نصب يو إس إس أريزونا التذكاري

خلال الحرب العالمية الثانية وبعد انتهائها، تمت إزالة الهيكل العلوي المدمر لسفينة أريزونا وبدأت الجهود لإقامة نصب تذكاري في الهيكل المغمور المتبقي.

زار روبرت ريبلي ، صاحب برنامج "صدق أو لا تصدق!" الشهير، بيرل هاربر عام ١٩٤٢. وبعد ست سنوات، في عام ١٩٤٨، أجرى بثًا إذاعيًا من بيرل هاربر. عقب ذلك البث، وبمساعدة صديقه القديم دوغ ستورر، تواصل مع وزارة البحرية . وكتب رسائل إلى الأدميرال جيه جيه مانينغ من مكتب الأحواض والموانئ، معربًا عن رغبته في إنشاء نصب تذكاري دائم.

رغم تجاهل فكرة ريبلي الأصلية لإنشاء نصب تذكاري بسبب التكلفة، واصلت البحرية الأمريكية العمل على الفكرة. شُكّلت لجنة نصب حرب المحيط الهادئ التذكاري عام ١٩٤٩ لبناء نصب تذكاري دائم في هاواي. وفي عام ١٩٥٠، قام الأدميرال آرثر دبليو رادفورد ، قائد أسطول المحيط الهادئ ، بتثبيت سارية علم على الصاري الرئيسي لسفينة أريزونا ، وبدأ بذلك تقليد رفع العلم وإنزاله. وفي العام نفسه، بُني نصب تذكاري مؤقت فوق الجزء المتبقي من سطح السفينة. ^{[ ٣ ]} طلب رادفورد تمويلًا لإنشاء نصب تذكاري وطني عامي ١٩٥١ و١٩٥٢، لكن طلبه رُفض بسبب قيود الميزانية خلال الحرب الكورية .

وضعت البحرية أول نصب تذكاري دائم، وهو عبارة عن حجر بازلتي ولوحة بارتفاع 10 أقدام (3 أمتار) ، فوق سطح السفينة الأوسط في 7 ديسمبر 1955. ^{[ 4 ]} وافق الرئيس دوايت د. أيزنهاور على إنشاء نصب تذكاري وطني في عام 1958. ونص التشريع المُمكّن على أن يتم تمويل النصب التذكاري، الذي رُصدت له ميزانية قدرها 500,000 دولار، من القطاع الخاص؛ ومع ذلك، فقد تم دعم 200,000 دولار من تكلفة النصب التذكاري من قبل الحكومة.  

تضمنت المساهمات الرئيسية ^{[ 5 ]} في النصب التذكاري ما يلي:

• مساهمة أولية قدرها 50,000 دولار أمريكي من إقليم هاواي في عام 1958
• تم جمع مبلغ 95,000 دولار أمريكي بشكل خاص بعد حلقة تلفزيونية من برنامج " هذه هي حياتك" عام 1958، والتي ظهر فيها الأدميرال المتقاعد صموئيل ج. فوكوا ، ^{[ 6 ]} الحائز على وسام الشرف ، وهو الضابط الأقدم الباقي على قيد الحياة من سفينة أريزونا.
• 64000 دولار من حفل خيري أقامه إلفيس بريسلي في 25 مارس 1961 ، ^{[ 7 ]} والذي كان آخر أداء حي له حتى عام 1968
• 40 ألف دولار من بيع نماذج بلاستيكية لسفينة أريزونا ، وذلك في إطار شراكة بين جمعية احتياطي الأسطول وشركة ريفيل موديل.
• 150 ألف دولار من الأموال الفيدرالية بموجب تشريع بدأه السيناتور دانيال إينوي من هاواي عام 1961

خلال مراحل التخطيط، تباينت الآراء حول الغرض من النصب التذكاري. فقد حرص البعض على أن يبقى تكريمًا لبحارة السفينة أريزونا ، بينما توقع آخرون أن يُكرّس لجميع من قضوا نحبهم في مسرح عمليات المحيط الهادئ. ^{[ 8 ]} وفي النهاية، نصّ التشريع الذي أجاز وموّل النصب التذكاري (HR 44، 1961) على أن السفينة أريزونا "ستُصان تكريمًا وتخليدًا لذكرى أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين ضحوا بأرواحهم فداءً لوطنهم خلال الهجوم على بيرل هاربر، هاواي، في 7 ديسمبر 1941". ^{[ 9 ] [ 8 ]}

صمّم النصب التذكاري الوطني المهندس المعماري ألفريد بريس من هونولولو ، والذي احتُجز في جزيرة ساند في بداية الحرب باعتباره عدوًا للبلاد، بسبب أصوله النمساوية. ^{[ 10 ]} وحددت البحرية الأمريكية أن يكون النصب التذكاري على شكل جسر عائم فوق السفينة ويتسع لـ 200 شخص. 

يبلغ طول الهيكل 184 قدمًا (56 مترًا)، وله قمتان في كل طرف متصلتان بانخفاض في وسطه. وقد وصفه النقاد في البداية بأنه "علبة حليب مضغوطة". ^{[ 11 ]} 

يشرح بريس تصميم نصب يو إس إس أريزونا التذكاري قائلاً: "حيث يترهل الهيكل في المنتصف ولكنه يقف قوياً ونابضاً بالحياة عند الأطراف، معبراً عن الهزيمة الأولية والنصر النهائي  ... التأثير العام هو شعور بالسكينة. وقد تم حذف أي دلالات للحزن، للسماح للفرد بالتأمل في ردود أفعاله الشخصية  ... ومشاعره الداخلية." ^{[ 12 ]}

يتألف النصب التذكاري الوطني من ثلاثة أقسام رئيسية: المدخل، وقاعة التجمع، والضريح. تتميز قاعة التجمع المركزية بسبع نوافذ كبيرة مفتوحة على كل من الجدار والسقف، تخليدًا لذكرى تاريخ الهجوم. تُشاع روايات بأن النوافذ الـ 21 ترمز إلى إطلاق 21 طلقة تحية أو إلى 21 جنديًا من مشاة البحرية يقفون في وضعية استلقاء أبدي فوق قبر الشهداء، لكن المرشدين السياحيين في الموقع أكدوا أن هذا لم يكن قصد المهندس المعماري. يحتوي النصب التذكاري أيضًا على فتحة في الأرضية تُطل على الأسطح الغارقة. من هذه الفتحة، يُمكن للزوار تقديم احترامهم بإلقاء الزهور تكريمًا للبحارة الشهداء. في الماضي، كانت أكاليل الزهور تُلقى في الماء، ولكن نظرًا لأن خيوطها تُشكل خطرًا على الحياة البحرية، تُوضع الآن على حواجز أمام أسماء الشهداء. 

يُعرض أحد مراسي سفينة أريزونا الثلاثة، التي يبلغ وزن كل منها 8884 كيلوغرامًا (19585 رطلاً )، عند مدخل مركز الزوار. (يوجد مرساة أخرى في مبنى الكابيتول بولاية أريزونا في فينيكس ). كما يوجد أحد جرسَي السفينة في مركز الزوار. (يوجد نظيره في برج الساعة بمركز الطلاب التذكاري في جامعة أريزونا في توسان ). 

الضريح في أقصى الطرف عبارة عن جدار رخامي يحمل أسماء جميع ضحايا غرق سفينة أريزونا ، وهي محمية خلف حبال مخملية. إلى يسار الجدار الرئيسي، توجد لوحة صغيرة تحمل أسماء نحو ثلاثين من أفراد الطاقم الذين نجوا من غرق السفينة عام ١٩٤١. يمكن لأي من أفراد طاقم أريزونا الناجين (أو عائلاتهم نيابةً عنهم) أن يقوم غواصو البحرية الأمريكية بدفن رمادهم داخل حطام السفينة. ^{[ ١٣ ]} (توفي آخر ناجٍ من أريزونا ، لو كونتر ، في أبريل ٢٠٢٤ عن عمر يناهز ١٠٢ عامًا) . ^{[ ١٤ ]}

تم تدشين نصب يو إس إس أريزونا التذكاري رسميًا في 30 مايو 1962 ( يوم الذكرى ) من قبل عضو الكونجرس في تكساس ورئيس شؤون المحاربين القدامى أولين إي. تيج والحاكم المستقبلي جون أ. بيرنز .

أُدرج الموقع في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. وبينما أُعلن حطام سفينة أريزونا معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1989، فإن النصب التذكاري لا يحظى بهذا التصنيف، بل هو مُدرج بشكل منفصل عن الحطام في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وقد أُنشئت الإدارة المشتركة للنصب التذكاري بين البحرية الأمريكية وهيئة المتنزهات الوطنية في  9 سبتمبر 1980.

لا يزال بالإمكان رؤية النفط المتسرب من البارجة الغارقة وهو يرتفع من حطامها إلى سطح الماء. ويُشار إلى هذا النفط أحيانًا باسم "دموع أريزونا " [ ^{15 ] [ 16 ] أو} "الدموع السوداء" ^{[ 17 ]} . وفي تقرير لمجلة ناشيونال جيوغرافيك نُشر عام 2001، أُعرب عن مخاوف من أن استمرار تدهور حواجز أريزونا وخزانات النفط فيها نتيجة تآكل مياه البحر قد يُشكل تهديدًا بيئيًا كبيرًا في حال حدوث تمزق، مما قد يؤدي إلى تسرب كميات كبيرة من النفط [18]. وتُشير ^{إدارة المتنزهات الوطنية} إلى وجود برنامج مستمر لديها لمراقبة حالة السفينة الغارقة عن كثب.

قامت إدارة المتنزهات الوطنية، في إطار مبادرتها المئوية للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها عام 2016، بتطوير "متنزه متنقل" للتجول في أنحاء الولايات المتحدة القارية بهدف زيادة التعريف بالمتنزه. كما جمع المتنزه المتنقل روايات شفهية عن الهجوم على بيرل هاربر. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يُعدّ الجدار الرخامي عرضةً لتأثير بخار الماء المالح، مما يُسبب ظهور بقع وتآكل تدريجي. تم استبدال الجدار الأصلي عام ١٩٨٤، بينما تم استبدال الجدار البديل الأول عام ٢٠١٤.

مركز الزوار الذي تديره إدارة المتنزهات الوطنية مجاني للجمهور ويحتوي على متحف به معروضات عن هجوم بيرل هاربور، مثل جرس السفينة من أريزونا .

يزور النصب التذكاري أكثر من مليون شخص سنويًا. ^{[ 1 ]} يتم الوصول إلى نصب يو إس إس أريزونا التذكاري بواسطة قارب تابع للبحرية الأمريكية، ويتطلب ذلك حجزًا مسبقًا عبر الإنترنت (تم إيقاف الحجوزات الشخصية في فبراير  2021 بسبب جائحة كوفيد-19 ). ^{[ 22 ]} نظرًا لكثرة الزوار ومحدودية عدد رحلات القوارب، تُحجز معظم الأماكن المتاحة يوميًا قبل أسابيع، مع الاحتفاظ بعدد محدود منها لإتاحتها في اليوم السابق. ^{[ 23 ]} يمكن للزوار القيام بجولة ذاتية في النصب التذكاري. كما يمكنهم مشاهدة فيلم وثائقي مدته 23 دقيقة يصور الهجوم على بيرل هاربر، وهو منفصل عن جولة النصب التذكاري. ^{[ 24 ]} يوفر موقع خدمة المتنزهات الوطنية الإلكتروني معلومات للزوار، بما في ذلك ساعات العمل وإرشادات التذاكر.

تتوفر جولة صوتية مدتها ساعة واحدة في النصب التذكاري ومعروضات المركز، بصوت الممثلة جيمي لي كورتيس ، ابنة توني كورتيس، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والبحرية الأمريكية، ويمكن استئجارها من مركز الزوار. يضم المركز، الواقع على طول الشاطئ، المزيد من المعروضات و"دائرة تذكارية". وبالقرب منه تقع الغواصة يو إس إس باوفين  ، وهي غواصة ديزل من الحرب العالمية الثانية ، ويمكن زيارتها برسوم دخول منفصلة. كما يمكن زيارة البارجة يو إس إس ميسوري ومتحف الطيران في المحيط الهادئ في بيرل هاربر ، ولكن يتطلب ذلك ركوب الحافلة إلى جزيرة فورد .

في 6 مايو/أيار 2018، تم تعليق النقل بالقوارب إلى النصب التذكاري بعد أن لاحظ أحد مشغلي السفن وجود شرخ في هيكله الخارجي. ورغم إجراء الإصلاحات، عاودت الشقوق الظهور. أُغلق النصب التذكاري في  26 مايو/أيار 2018، وظل مغلقًا حتى  1 سبتمبر/أيلول 2019، إلا أن الجولات السياحية بالقوارب حول النصب التذكاري والسفن الأخرى في صف السفن الحربية استمرت. ^{[ 25 ] [ 26 ]} أُغلق النصب التذكاري لفترة وجيزة مرة أخرى في سبتمبر/أيلول وديسمبر/كانون الأول 2021 بسبب مشاكل تتعلق بالسلامة في الرصيف. ^{[ 27 ]}

منذ افتتاحه الرسمي عام ١٩٦٢، دأب كل رئيس أمريكي على زيارة النصب التذكاري، حيث وضع إكليلًا من الزهور ونثرها فوق أريزونا تكريمًا للأمريكيين الذين قضوا نحبهم هناك. ^{[ ٢٨ ]} في  ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦، زار رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي النصب التذكاري برفقة الرئيس باراك أوباما ، وقدم احترامه للجنود الذين سقطوا هناك. يُعد آبي أول رئيس وزراء ياباني يزور نصب يو إس إس أريزونا التذكاري، بعد ٧٥  عامًا من الهجوم الياباني. وجاءت هذه الزيارة ردًا على زيارة أوباما لنصب هيروشيما التذكاري للسلام في  ٢٧ مايو ٢٠١٦، والتي كانت أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي في منصبه. ^{[ 29 ]} عندما خطط آبي للزيارة، ظن خطأً أنه سيكون أول رئيس وزراء في منصبه يزور بيرل هاربر، غير مدرك أن ثلاثة من أسلافه قاموا بزيارات سرية ولكنها رسمية في أعوام 1951 و1956 و1957، بمن فيهم جده في عام 1957. ولضمان أن تكون زيارة آبي غير مسبوقة، تم اختيار نصب يو إس إس أريزونا التذكاري. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في صيف عام 2025، قام مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل بالغوص حول حطام السفينة. ^{[ 32 ]}