أهلا محلة

هولا محلة ( باللغة الغورموخية : ਹੋਲਾ-ਮਹੱਲਾ hōlā muhalā )، وتُعرف أيضًا باسم هولا ، هو مهرجان سيخي يستمر ثلاثة أيام ، ويُقام عادةً في شهر مارس. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويُقام في اليوم الثاني من شهر تشيت القمري ، وعادةً ما يكون بعد يوم من مهرجان هولي الهندوسي الربيعي ، ولكنه قد يتزامن معه أحيانًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُعدّ هولا محلة حدثًا احتفاليًا كبيرًا للسيخ في جميع أنحاء العالم.

يُقام المهرجان خلال احتفالات هولي وهولا في أناندبور صاحب، وهو حدث تقليدي يستمر ثلاثة أيام، لكن الحجاج يزورون أناندبور صاحب لمدة أسبوع، حيث يخيمون ويستمتعون بعروض متنوعة من البراعة القتالية والشجاعة، ويستمعون إلى الترانيم والموسيقى والشعر. ^{[ 6 ]} أما بالنسبة للوجبات، التي تُعد جزءًا لا يتجزأ من المؤسسة السيخية ( غوردوارا )، فيجلس الزوار معًا في بانغات (صفوف) ويتناولون طعامًا نباتيًا لاكتو من لانغار . ^{[ 7 ]} ويختتم الحدث في يوم هولا محلة بمسيرة طويلة ذات طابع عسكري بالقرب من تخت كيسغار صاحب ، أحد المقرات الخمسة للسلطة الزمنية (المعروفة باسم " بانج تخت ") للسيخ. ^{[ 8 ]}

أوضح بهاي كاهان سينغ، الذي جمع موسوعة ماهان كوش ، أول موسوعة سيخية، في مطلع القرن العشرين، أن " كلمة هولا مشتقة من كلمة هالا (هجوم عسكري)، ومصطلح محلة يشير إلى موكب منظم أو رتل عسكري. وبالتالي، فإن عبارة 'هولا محلة' تعني 'هجوم الجيش'." ^{[ 7 ]} ويشير الدكتور إم إس أهلواليا إلى أن المصطلح البنجابي ذي الصلة، محلة (المشتق من الجذر هال ، بمعنى النزول أو الهبوط)، يشير إلى "موكب منظم على شكل رتل عسكري مصحوب بطبول الحرب وحاملي الرايات، ويتجه إلى موقع محدد أو ينتقل في موكب مهيب من مكان إلى آخر." ^{[ 2 ]}

كلمة "هولا" هي كلمة سنسكريتية تهدف إلى التمييز بينها وبين "هولي" ، ^{[ 2 ]} وهو مهرجان الألوان الهندوسي الذي يقام في الربيع ( هولي ) والذي يقام في اليوم السابق لمهرجان "هولا محلة". ^{[ 9 ]}

يُبنى مهرجان هولا محلة على احتفالات الربيع، وتحديدًا مهرجان هولي. يحتوي كتاب غورو غرانث صاحب على نصوص تُحدد كيفية الاحتفال بهولي من خلال عبادة الله. ^{[ 10 ]} تتجلى ألوان هولي في محبة الرب. ^{[ ملاحظة 1 ]} ولأن هولي يبدأ بحرق هوليكا داهان في ليلة اكتمال القمر من شهر فاغان أو فالغونا ، يُشار إلى مهرجان هولي باسم مهرجان فالغونا، على الرغم من أن يوم هولي الفعلي يوافق اليوم الأول من شهر تشيت القمري. وقد طوّر غورو غوبيند سينغ هذه الطريقة في الاحتفال بهولي بإضافة عنصر قتالي، فابتكر مهرجان هولا محلة الذي يُحتفل به في اليوم التالي لهولي.

للمهرجان جذورٌ في قصة الطفل براهلادا الذي رفض الاعتراف بوالده، هيرانياكاشيبو ، إلهًا. ووفقًا لغاندي (2007)، "خططت هولكا لحرق براهلادا إرضاءً لأخيها. فحملته في حجرها، وجلست وسط كومة من القش سريع الاشتعال". ^{[ 12 ]} ظنت هولكا أنها ستحميها قطعة قماش، لكن براهلادا هو من نجا، بينما هلكت هولكا في النار. وقد رسّخ هذا الحدث الاعتقاد بانتصار الخير على الشر. ووفقًا للتقاليد المحلية، هُزم هارناكش (هيرانياكاشيبو)، ملك مولتان ، ^{[ 13 ]} على يد الخير المتجسد في براهلادا. ووفقًا للورينزن (1996)، كانت قصة براهلادا شائعة بين السيخ الأوائل. ويحتوي كتاب غورو غرانث على أبياتٍ تُتلى فيها قصة براهلادا على لسان القديسين نامديف وكبير، وكذلك على لسان الغورو الثالث عمار داس. ^{[ 14 ]}

جمارك

استند غورو غوبيند سينغ ، الغورو العاشر للسيخ، إلى قصة براهلاد وأسس مهرجان هولا محلة. ووفقًا لثومبسون (2000)، أسس غورو غوبيند سينغ مهرجان هولا محلة في ربيع عام 1701. ^{[ 15 ]} وبالمثل، يذكر كول (1994) أن غورو غوبيند سينغ دعا أتباعه لحضور مهرجان هولي في أناندبور عندما أطلق تجمعًا جديدًا عام 1680 ليتزامن مع هولي، حيث كان بإمكان أتباعه التدرب على المناورات والتدريب القتالي. ^{[ 16 ]} مع ذلك، نظم غورو غوبيند سينغ أول موكب مصحوبًا بالطبول في أناندبور في 22 فبراير 1701م. ^{[ 17 ]} ومنذ ذلك الحين، انتشر التقليد الجديد المتمثل في الإشراف على المعارك الصورية ومسابقات الشعر في قلعة لوهغار ^{[ 2 ] [ 7 ]} من بلدة أناندبور صاحب إلى كيراتبور صاحب المجاورة وسفوح جبال شيواليك ، وإلى معابد السيخ الأخرى حول العالم. ^{[ 8 ]} ووفقًا لسينغ (2018)، "خلال احتفالات هولا محلة، يكون السيف مطلوبًا بشدة في نانديد، حيث يجب أن يحمله كل مشارك في الموكب". ^{[ 17 ]}

هولا محلة هو حدث سيخي يقام في اليوم الثاني من شهر تشيت القمري، والذي يوافق عادة شهر مارس.

ماهاليا، هي كلمة بنجابية تشير إلى موكب منظم على شكل رتل عسكري مصحوب بطبول الحرب وحاملي الرايات، ويتجه إلى موقع معين أو ينتقل في موكب رسمي من مكان إلى آخر.

أُضفي على احتفال هولي، الذي كان الناس يرشون فيه مساحيق ملونة جافة أو ممزوجة بالماء على بعضهم البعض ^{[ 24 ]} في اليوم الأول من شهر تشيت، بُعدٌ جديدٌ بتأسيس احتفال هولا في اليوم التالي. مع ذلك، أقام غورو غوبيند سينغ (1666-1708) المسيرة الأولى في أناندبور في الأول من تشيت فادي 1757 بك (22 فبراير 1701)، ولذلك تبدأ الاحتفالات قبل اليوم الثاني من تشيت. في أناندبور صاحب، يستمر المهرجان ثلاثة أيام. ^{[ 1 ]}

جعل المعلم الروحي من مهرجان هولا محلة مناسبةً للسيخ لعرض مهاراتهم القتالية في معارك محاكاة. ولعلّ الهدف من ذلك كان تجنّب صراعٍ أشدّ ضراوةً ضدّ السلطة الإمبراطورية، وتوجيه طاقات الناس نحو أنشطةٍ أكثر فائدة. وأصبح مهرجان هولا محلة حدثًا سنويًا يُقام في ساحةٍ مفتوحةٍ قرب هولغاره، وهي قلعةٌ تقع على الضفة الأخرى لنهر شاران غانغا، شمال غرب أناندبور صاحب.

يمكن الاستدلال على شعبية هذا المهرجان من حقيقة أنه من بين خمسة أيام عطلة رسمية للسيخ طلبها ديوان الخالصة في لاهور عام 1889، لم توافق الحكومة إلا على اثنين فقط - هولا محلة وذكرى ميلاد غورو ناناك. ويُعد هولا محلة حاليًا أكبر مهرجان في أناندبور.

تقع أناندبور صاحب (وتعني حرفيًا مدينة النعيم) على أحد سفوح جبال شيواليك في مقاطعة روبناغار بولاية البنجاب، وترتبط بباقي أنحاء البلاد بشبكة مواصلات برية وسكك حديدية ممتازة. تقع المدينة على بُعد 31  كيلومترًا شمال روبناغار (روبار) و29  كيلومترًا جنوب مدينة نانغال. وباعتبارها أحد أهم المراكز التاريخية للسيخ، فقد سُميت أناندبور صاحب بكل احترام. في أناندبور، في عيد بيساخي عام 1699، دشن غورو غوبيند سينغ الخالصة والبانج بياري (الخمسة المحبوبين)، مُدشنًا بذلك نظام الجنود القديسين الذين نذروا أنفسهم للدفاع عن المحتاجين والفقراء والمظلومين وحقوقهم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. كان هذا تقليدًا لأحد أعظم شهداء العالم، غورو تيغ بهادور (الغورو التاسع)، الذي ضحى بحياته دفاعًا عن الهندوس نيابة عن البانديت في كشمير. ^{[ 25 ]}

بناءً على رغبة غورو غوبيند سينغ، تم تمييز نظام الخالصة من الآن فصاعدًا بخمسة رموز (زيّ موحد من خمسة رموز)، وهي: كيس (الشعر غير المحلوق)، وكانغا (المشط)، وكاشيرا (السروال الداخلي)، وكارا (سوار فولاذي بالكامل)، وكيربان (السيف)، ليسهل التعرف عليهم من قبل أي شخص يتعرض للهجوم. كما تم توجيه السيخ للعيش وفقًا لأعلى المعايير الأخلاقية، وأن يكونوا دائمًا على أهبة الاستعداد لمحاربة الطغيان والظلم. ^{[ 26 ]}

يُعرف النيهانغ ، وهم أعضاء في جيش الخالصة، بأرديتهم الزرقاء التقليدية المميزة و"الدومالا" (العباءة)، والتي غالبًا ما تكون مزخرفة. ^{[ 7 ]} ويبرزون بشكل خاص في مهرجان هولا محلة. ^{[ 27 ]}