هومي (أداة)

هومي
الجزء المدبب من الشكل المثلث على الجانب الأيسر هو نال ( حرفيًا " شفرة " ). الجزء الذي يربط المقبض والشفرة يسمى سومبي ( 슴베 حرفيًا " تانغ " )، والمقبض يسمى جارو ( 자루 ).
الاسم الكوري
الهانغول
هوتي
الرومنة المنقحةهومي
ماكون-رايشاورهومي
آي بي أيه[هو.مي]

الهومي ( بالكورية : 호미 )، والمعروف أيضًا باسم المحراث اليدوي الكوري ، [1] [2] هي أداة زراعية تقليدية ذات مقبض قصير يستخدمها الكوريون . [3] [4] [5] إنها أداة زراعية تزيل الأعشاب من حقول الأرز والحقول. [6] تُستخدم أيضًا عند حرث حقل الأرز وزرع البذور وحرث التربة وحفر البطاطس في الحقول. إنها أداة زراعية تشبه الفأس . إنها امتداد مهم للزراعة من العصور القديمة لأن الهومي تم التنقيب عنه في الموقع التاريخي للعصر البرونزي في بيونجنام مانجسان دايبيونج ري والموقع التاريخي للعصر الحديدي المبكر في يانجبيونج، مقاطعة جيونج جي . [7]

تنتشر أنواع الهومي في جميع أنحاء البلاد، ولكنها تتميز بالموقع. بعبارة أخرى، يتم تصنيف الهومي إلى شكل محراث (보습형)، وشكل منجل (낫형)، وشكل مثلث (세모형) اعتمادًا على الظروف الطبيعية للمنطقة المحلية وخصائص الإدارة الزراعية. [8]

شكل

الهومي مصنوع من الحديد ويتكون من نصل ومقبض. النصل هو لوح الحديد المستخدم لحفر أو سحب العشب. المقبض مصنوع من قطعة دائرية من الخشب ويقع في نهاية المقبض. المقبض يربط النصل بالمقبض. عادة ما يكون شكل النصل مثلثًا مقلوبًا حيث يكون الجزء السفلي مدببًا والجزء العلوي عريضًا. [6]

الأسماء

يميل اسم الأداة إلى الاختلاف وفقًا للمنطقة. بعض الأسماء الشائعة تشمل هومينجي ( 호맹이هومي ( 호메이 ) ، هومو ( 호무هومي ( 홈미 )، هوماني ( 호마니هيومي ( 허매هيومي ( 허미وهويمي ( 희미 ). يمكن أن يختلف اسم الأداة أيضًا اعتمادًا على شكلها، والقوباء المنطقية، والقباقيب، والمجارف، وأذن هومي ، وهناك جيونج جيجي ( 경지기ماكجيجي ( 막지기جوتجيجي ( 곧지기غوي-هومي ( 귀호미نال-هومي ( 날호미بيونغ-هومي ( 평호미 ) ، دونججا- هومي ( 동자호미بوباي-هومي ( 부패호미بايوتسوي-هومي ( 볏쇠호미سوسويب-هومي ( هنا 호미كاينيب-هومي ( 깻잎호미يونغ كانغ هومي ( 용강 호미بايوروغاي ( 벼루개غاكجاينغي ( 각쟁이غولغاينغي ( 골갱이 )، و بايوك تشاي ( 벽채 ). [9]

اسم جزء من هومي حسب المنطقة [10]
القسم/المنطقة اللغة القياسية بانول ، مقاطعة جيونج جي دوكجوك ، مقاطعة جيونجي يونغسان ، مقاطعة جيونغسان الجنوبية جيومون دو ، مقاطعة جولا الجنوبية
شفرة نال ( ) نال ( ) نال ( ) إيباري ( إيباري ) اي بي ( )
تانغ سيومبي ( 슴베 ) سيومبي ( 슴베 ) سيمبي ( 심베 ) سومو ( 수무 ) سومي ( 수메 )
مقبض جارو ( 자루 ) جارو ( 자루 ) جاراك ( 자락 ) هومانجاري ( هومانججاري ) جاري ( 자리 )

تصنيف

حسب الشكل

هذا تمثيل بسيط لأداة زراعية كورية. الأدوات الأصغر والأكثر انحناءً في وسط الصورة هي أدوات الهومي .

على شكل محراث

Boseup-hyeong ( 보습형 ، نوع المحراث): في حالة boseup-hyeong homi ، يُطلق عليه أيضًا اسم non-homi ( 논호미 ، هومي حقل الأرز ). الطرف المدبب للشفرة والشفرة العريضة فعالان في حفر التربة وقلب التربة رأسًا على عقب. تمنح قوة الشفرة القدرة على إزالة الأعشاب الضارة من حقل الأرز. غالبًا ما يستخدم Boseup-hyeong homi في زراعة الأرز، ويُلف بقش أو قماش من القنب لمنع الانزلاق الناتج عن التربة الرطبة. يمكن رؤيته بشكل أساسي في مقاطعة جيونج جي ومقاطعة تشونغتشيونج وبعض أجزاء مقاطعة جولا الشمالية . يُمكّن هومي بوسوب هيونج ، الذي يزن حوالي 400 جرام (14 أونصة)، الرجل من إزالة الأعشاب الضارة من حقل أرز يبلغ 300 بيونج، أي ما يعادل حوالي 1000 متر مربع (11000 قدم مربع) يوميًا. [7] [10]

على شكل منجل

نات هيونغ ( 낫형 ، نوع المنجل): النصل أطول من العرض مثل المنجل وطرفه حاد. من الملائم استخدامه حيث توجد العديد من العوائق مثل الحصى. يُطلق عليه اسم بات هومي ( 밭호미 ، هومي غير حقول الأرز ). يحتوي على شفرات أقل من هومي بوس أب هيونغ ، الزاوية بين النصل والهومي لطيفة . يُستخدم بشكل أساسي في مقاطعة جيونج سانج الجنوبية ومقاطعة جيجو ومقاطعة جولا الجنوبية والمناطق الجزرية والمناطق الجبلية. [7] [10]

على شكل مثلث

سيموهيونغ ( 세모형 ، نوع المثلث): يتخذ هذا النوع شكل مثلث طويل حيث يكون طول القاع أطول من كلا الجانبين. النصل والمقبض في هذا النوع أطول مما يسمح للناس بالوقوف. هذا يجعل من السهل اقتلاع العشب من حقل واسع مثل الشعير والذرة والقمح. لا يصلح استخدامه في حقول الأرز لأن قوة حرث التربة ضعيفة. يستخدم بشكل أساسي في الأجزاء الشمالية. [ أين؟ ] [7] [10]

حسب الاستخدام

لحقول الأرز

نون هومي ( 논호미 ، هومي حقل الأرز ) له شفرة حادة. يبلغ عرض الجزء العلوي من الشفرة حوالي 10 سم (3.9 بوصة) ويبلغ طولها حوالي 20-25 سم (7.9-9.8 بوصة). النصل محدب. لذلك، فإن استخدام هذا الهومي يمكن أن يقلب التربة جيدًا. إنه ذو فائدة كبيرة عند عمل ثلم أو سحب الأعشاب الضارة في حقل الأرز. يتم لف مقبضه بـ Saekki (هانغول: 새끼  [ko] = حبل من القش) لمنع انزلاق الأيدي المبللة. يحتوي الهومي في المنطقة الوسطى على شفرة عريضة. [11] يحتوي الهومي الجنوبي على شفرة ضيقة وطرف مدبب. تسمى الأدوات ذات الأطراف الأربعة في نهاية الشفرة نون هومي . تُستخدم بشكل أساسي في جولا دو لحرث التربة بين الثلم وسحب الأعشاب الضارة. [9]

للحقول غير المزروعة بالأرز

يمتلك بات هومي ( 밭호미 ، هومي الحقل الجاف ) أشكالًا مختلفة. ويستخدم لجميع المحاصيل باستثناء الأرز المائي. وهو أخف وزنًا وأصغر حجمًا من غير الهومي . وهناك نوعان من الهومي : أوغوي هومي ( 외귀호미 ، هومي ذو الأذن الواحدة ) ويانغوي هومي ( 양귀호미 ، هومي ذو الأذنين ). وتكون نهاية نصل أوغوي هومي مدببة مثل غير الهومي . ويكون نصل أوغوي هومي في منطقة ساحل البحر أصغر وأكثر مدببة. وهذه الظاهرة ملحوظة في المناطق الممطرة. أما هومي جزيرة جيجو المسمى جولجاينجي (골갱이  [كو] ) فيتميز بنصل حاد وصغير يشبه الخطاف. وذلك لأن جذور المحاصيل تسقط عميقًا في الأرض في المناطق الممطرة. [9]

التاريخ والتقاليد

تاريخ

كان الهومي أداة فريدة من نوعها في كوريا، حيث أطلق على الهومي اسم " المجرفة الشرقية (東鋤؛ يشير "الشرق" إلى كوريا)" في المقالات عن الحياة الريفية والاقتصاد التي كتبها سيو يوغو خلال الأعوام 1806-1842. وقد ذكر أن الهومي أداة مفيدة في الأمة الشرقية (كوريا). ويمكن رؤيتها في الآثار من أنابجي في فترة سيلا الموحدة ، وشكل الهومي في فترة كوريو هو نفسه اليوم. تُظهر الهومي المذكورة في الزراعة في كوريا والهومي من لوحة جيسان أن الهومي القصير في العصور القديمة أطول بكثير من الهومي الحالي . تم تغيير اسم الهومي ذو المقبض الطويل الذي يسحب الحشائش إلى غاجيب-جواينجي ( 가지잎괭이 ) أو سوسوب-جواينجي ( 수수잎괭이 ). [9]

في أنقاض غوي دونغ، تم التنقيب عن 7 هومي حديدية . تم صنع عنق الهومي بلوحة حديدية لإدخال المقبض. تم صنع النصل على شكل شبه منحرف أو مستطيل دائري. [12]

في عصر غوغوريو ، كان عنق نصل الهومي قصيرًا وكان النصل منحنيًا للخارج قليلاً. كانت حواف النصل مستديرة. تم التنقيب عنه بشكل أساسي باستخدام أدوات حديدية على شكل حرف U. لم يتم العثور على الهومي في المقابر فحسب، بل وأيضًا في العديد من المواقع التاريخية مثل المباني والقلاع. [12]

مع دخول المنطقة إلى فترة سيلا الموحدة ، تغير شكل نصل الهومي من الشكل العريض إلى الشكل الضيق والحاد كما هو الحال اليوم. في أنابجي ، تم التنقيب عن هومي ذو النصل العريض المفترض أنه هومي ذو المقبض الطويل مع هومي نات هيونج (من نوع المنجل) ذو النصل الضيق. هذا هومي نات هيونج (من نوع المنجل) يشبه إلى حد كبير هومي اليوم . [12]

التقليد

جويانج سونغبو هوميجوري

المصدر: [13]

تعني هوميجوري ( 호미걸이 )، والتي تسمى أيضًا هوميسيسي ( 호미씻이 )، أنه بعد الانتهاء من زراعة العام، يغسل المزارعون الهومي ويعلقونه لزراعة العام التالي. ويستند هذا إلى مجتمع دور (مجموعة تعاونية للمزارعين)، الذي كان نشطًا في المناطق الزراعية. يتم ذلك في يوليو عند الانتهاء من إزالة الأعشاب الضارة. إن تعليق الهومي على آلة زراعية يعني في الواقع إنهاء الزراعة. في عام 1984، فاز بجائزة التميز العام في مسابقة الفنون الشعبية لمقاطعة جيونج جي . في عام 1998، تم تعيينه باعتباره الأصل الثقافي غير المادي رقم 22 لمقاطعة جيونج جي. [13]

يقال [ وفقًا لمن؟ ] أنه لا يتم ذلك كل عام، ولكن فقط عندما يتم الحكم على أن الزراعة تمت بشكل جيد بدرجة ما من الزراعة في ذلك العام. عندما يتم تحديد homigeori ، يقوم القرويون بإعداد العيد من خلال التحقق من الآلات الموسيقية والأعلام التي سيتم استخدامها في اللعب وإعداد الطعام. قبل الفجر، يتجمع الرجال أمام العلم ويؤدون Sangsanje ، عزف أغنية المسيرة . بعد ذلك، تقوم النساء بإعداد المائدة sirusang ويؤدون Daedongje في الفناء. Sangsanje تعني التمنيات بزراعة جيدة في العام المقبل. Daedongje تعني التمنيات بعدم الإصابة بأمراض أو إصابات للقرويين. [13]

بعد نهاية بونجمول ، دايدونجي ، يتوجه الناس إلى مدخل القرية لتحية دوريباي المجاورة (أفراد مجموعة التعاونيات الزراعية) بأعلامهم. ويتجمع دوريباي المجاورة في ساحة بعربة بها براميل الخمور. وكما يفعل الناس جيجولباتجي ( 기(旗)절받기 ) وجيسولجي ( 기(旗)쓸기 )، يلعب الناس بالبونجمول . وعند غروب الشمس، تعود دوريباي المجاورة . وبعد عودة دوريباي المجاورة إلى المنزل، يقومون بزيارة العديد من المنازل وينتهون من هوميجوري . [14]

تم إيقاف إنتاج هومي جوري سونغبو ، الذي يحتوي على القوة والروح للفنون، في نهاية عام 1931، ولكن تم إعادة إنتاجه جزئيًا مؤخرًا بفضل جهود جمعية الحفاظ على هومي جوري سونغبو . [ 14]

خارج كوريا

لقد أصبح الهومي الشائع في كوريا عنصرًا "مهمًا" في الخارج. يتم إعادة تفسيره كأداة زراعية ثورية. كما ظهر كأداة زراعية يستخدمها البستانيون خارج كوريا. يُكتب الهومي أحيانًا بعلامة الوصل مثل ho-mi خارج كوريا. على موقع أمازون، تبيع أكثر من 130 شركة الهومي . [15]

تتوفر مقاطع فيديو إرشادية على موقع يوتيوب لشرح كيفية استخدام الهومي . بدأ أحد المزارعين خارج كوريا في تقديم طريقة حفر التربة باستخدام الهومي وإزالة الأعشاب الضارة أثناء البستنة. [16]

يرجع اهتمام البستانيين بالهومي خارج كوريا إلى الطلب المرتفع على المعدات القادرة على القيام بأعمال دقيقة في الولايات المتحدة حيث تطورت ثقافة المناظر الطبيعية. كان معظم الناس يستخدمون المجارف لحرث الحقول قبل أن يعرفوا الهومي . ونظرًا لحقيقة أن نطاق حفر الأرض كبير، فإن المحاصيل بها خدوش غير مرغوب فيها كما يستخدم الناس أيضًا الكثير من القوة. ومع ذلك، لا يمكن للهومي الحفر إلا في الجزء المطلوب من الأرض، وله ميزة القدرة على قطع العشب مثل السكين في المرة الواحدة. [17]

في عام 2018، اكتسبت زخمًا في الخارج، وخاصة في الولايات المتحدة، وبدأت الطلبات تتدفق. [18] وأعلنت عنها لاحقًا كوارتز بأنها أداة البستنة الأكثر رواجًا في ربيع 2019. [19]

في الثقافة الشعبية، تمت الإشارة إلى homis خلال حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين ، عندما قدم RM من BTS مقطعًا جديدًا لأغنية Old Town Road مع Lil Nas X ، بعنوان "Seoul Town Road". [20] [21] [22] في سياق الهيب هوب، تعد كلمة homi أيضًا متجانسة مع كلمة homie ، وعادةً ما تكون مصطلحًا للصديق يُستخدم غالبًا في الهيب هوب. أكدت فرقة BTS التلاعب بالألفاظ على تويتر: "Seoul Town Road مع Ho-Mi @LilNasX"، إلى جانب صورة لـ homi . [23]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كاتلر، كاران ديفيس (2002). الأدوات الأساسية: المعدات والإمدادات اللازمة لحدائق المنازل. حديقة بروكلين النباتية. ص 98. ISBN 9781889538501تم الاسترجاع بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  2. ^ روبنز، مايكل دبليو. (2009). كتالوج Whole Green: 1000 أفضل الأشياء لك وللأرض . رودال. ص. 131. ISBN 9781594868870تم الاسترجاع بتاريخ 22 مارس 2018 .
  3. ^ كالينز، دوروثي (13 أكتوبر 1997). "دوروثي كالينز: التنوع التراثي: محرر تصميم الحديقة ابتكر ملجأً لا يشبه أي شيء آخر". نيويورك . المجلد 30، العدد 39. ص 79. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  4. ^ Lembke, Janet (2006). From Grass to Gardens: How to Reap Bounty from a Small Yard . Guilford, CT: Lyons Press . ص. 35. ISBN 1592287468تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  5. ^ كيم، جي ميونغ (25 نوفمبر 2011). "هاليو غير معروف ― 'هومي'". كوريا تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  6. ^ أ “호미، 문화콘텐 츠닷컴(문화원형백과 조선후기 시장)، 2003.، 한국콘텐츠진흥원”.
  7. ^ ABCD “호미، e뮤지엄، 국립 중앙박물관”.
  8. ^ "호미". terms.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 2021-03-27 .
  9. ^ اي بي سي دي “한국의 농기구، 2001. 6. 25.، 어문각”.
  10. ^ ABCD “한국민족문화대백과، 한국학중앙연구원”.
  11. ^ "호미". terms.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 2021-04-11 .
  12. ^ اي بي سي "한국의 농기구، 2001. 6. 25.، 어문각".
  13. ^ abc "문화재청".
  14. ^ أ ب “고양송포호미걸이، 국립민속박물관”.
  15. ^ "채상우 (2017/09/17) ""HO-MI라면 정원 관리 OK"...'포대기' 이어 '호미' 외국서 인기" 《이데일리》 تم استرجاعه عام 2017 -10-24 بوصة.
  16. ^ "문지영 (16/09/2017) "외국에서 '잇템'으로 떠오른 한국 전통 농기구 '호미'" 《YTN》 تم استرجاعه بتاريخ 24/10/2017". 16 سبتمبر 2017.
  17. ^ "윤진근 (14/09/2017) ""هل أنت متأكد من أن هذا هو ما حدث؟"؟" 《스포츠경향》" إد 2017-10-24". 14 سبتمبر 2017.
  18. ^ "الفأس الكوري التقليدي يحقق نجاحًا دوليًا مفاجئًا". كوريا جونج آنج ديلي . 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  19. ^ جريفين، أناليز. "أصبحت الفأس التقليدية للحديقة الكورية هي الأداة المفضلة للربيع". كوارتز . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  20. ^ أداء مباشر لفرقة BTS (방탄소년단) 'Old Town Road' مع Lil Nas X والمزيد في حفل GRAMMYS 2020 ، تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020
  21. ^ Lil Nas X - Old Town Road (Seoul Town Road Remix) feat. RM of BTS ، تم الاسترجاع في 2020-02-10
  22. ^ Lil Nas X (Ft. RM) – Old Town Road (Seoul Town Road Remix) ، تم الاسترجاع في 2020-02-10
  23. ^ 방탄소년단 (2019-07-24). "طريق مدينة سيول مع Ho-Mi @LilNasX #oldtownroad17 #seoultownroadpic.twitter.com/4GWN0q8Ifd". @BTS_twt . تم الاسترجاع في 2020-02-10 .
  • homi-digger/ جامعة مين - علم البيئة وإدارة الحشائش
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homi_(tool)&oldid=1239815086"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate