آر إم (موسيقي)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كيم نام جون ( بالكورية : 김남준 ؛ وُلد في 12 سبتمبر 1994)، المعروف فنيًا باسم آر إم ( راب مونستر سابقًا )، هو مغني راب وكاتب أغاني ومنتج موسيقي كوري جنوبي. وهو قائد فرقة الفتيان الكورية الجنوبية بي تي إس ، التابعة لشركة بيغ هيت ميوزيك . وُلد آر إم في سيول ونشأ في إيلسان، وبدأ مسيرته الموسيقية في أوساط موسيقى الهيب هوب الكورية المستقلة في سن المراهقة، وكان يُعرف باسم رانش راندا. انضم إلى بيغ هيت في عام 2010، وانضم رسميًا إلى فرقة بي تي إس في يونيو 2013. 

أصدر آر إم أول ألبوم منفرد له ، والذي يحمل اسمه ، عام ٢٠١٥، تبعه ألبومه الثاني، مونو ، عام ٢٠١٨. وقد حقق الأخير أعلى مركز لألبوم منفرد لفنان كوري في تاريخ الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز ٢٦ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. وفي عام ٢٠٢٢، أطلق ألبومه الاستوديو "إنديجو" ، الذي ضمّ مشاركات من فنانين مختلفين، من بينهم إريكا بادو وأندرسون باك . وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد ٢٠٠، ليصبح بذلك أعلى ألبوم منفرد لفنان كوري على الإطلاق. وفي عام ٢٠٢٤ ، خاض تجربة الموسيقى البديلة في ألبومه الثاني " رايت بليس، رونج بيرسون" ، الذي وصل إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد ٢٠٠، وحظي بإشادة نقدية واسعة . كما تعاون RM مع فنانين مثل وارن جي ، وكريز كاليكو ، وإم إف بي تي واي ، وبرايمري ، وجايكو ، وويل ، وفول آوت بوي ، ويونها ، وميغان ثي ستاليون ، وتابلو ، وليل ناس إكس .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيم نام جون في 12 سبتمبر 1994 في سانغدو دونغ ، [ 4 ] مقاطعة دونغجاك ، سيول ، كوريا الجنوبية، ونشأ في مقاطعة إيلسان ، غويانغ ، حيث انتقلت عائلته عندما كان في الرابعة أو الخامسة من عمره. [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] لديه أخت صغرى [ 2 ] وينتمي إلى عائلة كيم في غانغنيونغ . [ 7 ] في طفولته، تعلّم نام جون اللغة الإنجليزية بشكل أساسي من خلال مشاهدة المسلسل الكوميدي الأمريكي " فريندز" مع والدته. [ 8 ] [ 9 ] خلال دراسته، كان يكتب الشعر بنشاط، وكثيراً ما حاز على جوائز عن كتاباته. [ 10 ] نشر أعماله على موقع إلكتروني للشعر لمدة عام تقريباً، حيث لاقت رواجاً متوسطاً. ونتيجة لذلك، أبدى نام جون اهتماماً بمتابعة مسيرة أدبية، لكنه تراجع عن ذلك لاحقاً. [ 10 ] عندما كان في الثانية عشرة من عمره، درس في نيوزيلندا لمدة أربعة أشهر. [ 11 ]

في سن الحادية عشرة، في الصف الخامس، بدأ آر إم يهتم بموسيقى الهيب هوب بعد سماعه أغنية "Fly" لفرقة إبيك هاي . [ 12 ] ولأن الأغنية منحته شعورًا بالراحة، قرر التعمق في هذا النوع الموسيقي. عرّفه معلمه على موسيقى مغني الراب الأمريكي إمينيم ، مما أشعل شرارة اهتمامه بفن كتابة الأغاني. كان يطبع كلمات الأغاني التي يجدها "رائعة" ويشاركها مع أصدقائه. بدأ آر إم كتابة الأغاني في ذلك الوقت، مصرحًا بأن شعره يتحول إلى كلمات أغاني عند دمجه مع الموسيقى. في عام 2007، كطالب في السنة الأولى من المرحلة الإعدادية، بدأ يغني الراب في أوساط الهيب هوب المحلية للهواة، وأنتج أول تسجيل له من تأليفه باستخدام برنامج Adobe Audition (الذي كان يُسمى آنذاك Cool Edit)، وشارك لاحقًا في أول حفل موسيقي له في عام 2008. [ 10 ] أصبح آر إم أكثر نشاطًا في مشهد الهيب هوب الكوري المستقل تحت اسم Runch Randa، حيث أصدر العديد من الأغاني وتعاون مع مغني راب آخرين من هذا النوع مثل زيكو . [ 13 ]

خلال دراسته، بلغ معدل ذكاء آر إم 148، وحصل على درجات ضمن أعلى 1% على مستوى البلاد في امتحانات القبول الجامعي للغة والرياضيات واللغة الأجنبية والدراسات الاجتماعية. [ 14 ] ونظرًا لمعارضة والديه الشديدة لاهتمامه بالموسيقى بسبب تفوقه الدراسي، قرر آر إم في البداية التخلي عن الموسيقى والتركيز على دراسته. وفي النهاية، أقنع والدته بالسماح له بأن يصبح مغني راب، متسائلًا: "هل تريدين ابنًا مغني راب من الطراز الأول، أم طالبًا في المرتبة 5000؟". [ 10 ]

في مارس 2019، وبعد تخرجه من جامعة سايبر العالمية بدرجة البكالوريوس في البث والترفيه، التحق آر إم ببرنامج ماجستير إدارة الأعمال في الإعلان والإعلام بجامعة هانيانغ سايبر . [ 15 ]

اسم

اختار آر إم اسم "راب مونستر" خلال فترة تدريبه كآيدول . الاسم مستوحى من كلمات أغنية كتبها، مستوحاة من أغنية "راب جينيوس" لسان إي . تضمنت الكلمات مقطعًا يُعلن فيه سان إي أنه يجب أن يُطلق عليه لقب "راب مونستر" لأنه "يُغني الراب بلا توقف". [ 10 ] تبنى آر إم هذا الاسم الفني لأنه شعر أنه "رائع". [ 16 ] وصف آر إم علاقته بهذا الاسم بأنها متضاربة ، فهو يشعر أنه لم يُختر لقيمته "العظيمة" بالنسبة له. [ 10 ]

غيّر اسمه الفني رسميًا إلى "RM" في نوفمبر 2017، بعد أن رأى أن "راب مونستر" لم يعد يعكس شخصيته أو موسيقاه. [ 17 ] وفي مقابلة مع برنامج "إنترتينمنت تونايت" عام 2019، صرّح RM بأن الاسم "قد يرمز إلى أشياء كثيرة" و"قد يحمل معاني متعددة"، مثل "أنا الحقيقي". [ 16 ]

حياة مهنية

2010–2013: الانضمام إلى شركة بيغ هيت إنترتينمنت والظهور لأول مرة مع فرقة بي تي إس

في عام ٢٠٠٩، خضع آر إم لاختبار أداء لدى شركة بيغ ديل ريكوردز، ونجح في الجولة الأولى مع صامويل سيو، لكنه رسب في الجولة الثانية لنسيانه كلمات الأغنية. [ ١٠ ] بعد الاختبار، تبادل مغني الراب سليبي معلومات الاتصال مع آر إم، الذي ذكره لاحقًا لمنتج شركة بيغ هيت إنترتينمنت، بي دوغ . [ ١٨ ] في عام ٢٠١٠، تواصل سليبي مع آر إم، وشجعه على التقدم لاختبار أداء أمام الرئيس التنفيذي لشركة بيغ هيت إنترتينمنت، بانغ سي هيوك . عرض بانغ على آر إم، الذي كان يبلغ من العمر ١٦ عامًا آنذاك، [ ١٩ ] فرصة عمل في شركة التسجيلات، فقبلها على الفور ودون علم والديه. [ ١٠ ] سرعان ما بدأ بانغ وبي دوغ بتشكيل فرقة هيب هوب ستصبح فيما بعد فرقة الآيدول بي تي إس . [ ٢٠ ]

تدرب آر إم لمدة ثلاث سنوات مع مغني الراب مين يونغي والراقص جونغ هوسوك، المعروفين لاحقًا باسم شوقا وجيهوب على التوالي . [ 21 ] [ 22 ] خلال فترة تدريبه التي امتدت لثلاث سنوات، شارك آر إم في أداء خمس أغنيات قبل ترسيم فرقة بي تي إس في عامي 2010 و2011. [ 23 ] كما عمل ككاتب أغاني لفرقة الفتيات غلام ، وساهم في كتابة أغنيتهن الأولى "Party (XXO)"، وهي أغنية داعمة لمجتمع الميم، وقد أشادت بها مجلة بيلبورد واصفةً إياها بأنها "واحدة من أكثر أغاني فرق الفتيات الكورية تقدمًا في العقد الماضي". [ 24 ] في 13 يونيو 2013، ظهر آر إم لأول مرة مع فرقة بي تي إس [ 25 ] ، ومنذ ذلك الحين قام بإنتاج وكتابة كلمات العديد من الأغاني في ألبوماتهم. في 29 أغسطس 2013، قدم آر إم الأغنية الافتتاحية لأول ألبوم مصغر لفرقة بي تي إس بعنوان O!RUL8,2? ، والذي تم إصداره كإعلان ترويجي قبل إصدار الألبوم المصغر في 11 سبتمبر، مما يمثل أول عمل منفرد له بعد ظهوره الأول. [ 26 ]

2014–2016: أولى التعاونات الفردية، مع RM و Problematic Men

آر إم يؤدي عرضاً في يوليو 2015

في 5 أغسطس 2014، أصدرت شركة بيغ هيت إنترتينمنت إعلانًا تشويقيًا لألبوم BTS الأول " Dark & ​​Wild" ، والذي كان من المقرر إصداره في 20 أغسطس. أغنية الراب، المنسوبة رسميًا إلى BTS بعنوان "Intro: What Am I to You?"، كانت أغنية منفردة من أداء RM. [ 27 ] من خلال برنامج تلفزيون الواقع "American Hustle Life" ، الذي استُخدم لإنتاج ألبوم "Dark & ​​Wild" ، [ 28 ] كوّن RM علاقة عمل مع وارن جي ، الذي عرض كتابة لحن لفرقة BTS. [ 29 ] في مقابلة مع مجلة "Hip Hop Playa" الكورية، صرّح وارن جي بأنه كوّن صداقة مع BTS من خلال البرنامج، وظل على تواصل مع الفرقة بعد عودتهم إلى كوريا الجنوبية. [ 30 ] في 4 مارس 2015، أصدر RM أغنية منفردة مع وارن جي بعنوان "PDD (Please Don't Die)"، وذلك قبل إصدار أول ألبوم منفرد له بعنوان "RM " ، بناءً على عرض من وارن جي للتعاون. [ 29 ] [ 31 ] عكست الأغنية مشاعر آر إم تجاه من كرهوه وانتقدوه آنذاك، الأمر الذي كان يزعجه بشدة. [ 30 ] في مارس من العام نفسه، تعاون آر إم مع فرقة الهيب هوب MFBTY ، وEE، ودينو جيه في أغنية "Bucku Bucku". وظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية، كما ظهر كضيف شرف في فيديو موسيقي لأغنية أخرى لفرقة MFBTY بعنوان "Bang Diggy Bang Bang". [ 14 ] [ 32 ] كانت علاقة العمل التي جمعت آر إم بتايغر جيه كيه، عضو فرقة MFBTY، قد بدأت بعد لقائهما وإعرابه عن إعجابه به في برنامج تلفزيوني عام 2013، عندما كان تايغر جيه كيه يروج لأغنيته "The Cure". [ 33 ]

انضم آر إم كعضو أساسي في البرنامج الترفيهي الكوري " رجال المشاكل" ، حيث كان يُعرض على المشاركين مجموعة متنوعة من الألغاز والمشاكل لحلها والتغلب عليها من خلال مناقشة أفكارهم وتجاربهم الشخصية. بدأ عرض البرنامج في 26 فبراير 2015، إلا أن آر إم غادر البرنامج بعد 22 حلقة بسبب جولة فرقة بي تي إس العالمية "ريد بوليت" لعام 2015. [ 34 ] [ 35 ]

في 17 مارس 2015، أصدر آر إم أول ألبوم منفرد له بعنوان RM ، والذي احتل المرتبة 48 في قائمة مجلة سبين لأفضل 50 ألبوم هيب هوب لعام 2015. [ 36 ] تناول الألبوم مواضيع متنوعة، مثل ماضي آر إم في أغنية "Voice" وفكرة "أنت أنت وأنا أنا" في أغنية "Do You". [ 30 ] عند الحديث عن أغنية "God Rap"، وصف آر إم نفسه بأنه ملحد ، مؤمنًا بأنه وحده من يملك القدرة على تحديد مصيره. [ 29 ] استغرقت عملية إنتاج الألبوم حوالي أربعة أو خمسة أشهر، حيث عمل آر إم عليه بين أنشطة فرقة BTS. [ 10 ] في العام التالي، ذكر آر إم أنه كتب في معظم أغانيه عن المشاعر السلبية التي كان يحملها، كالغضب والسخط، لكنه صرّح بأن الأغاني ليست "تحت سيطرته الكاملة" وأنه شعر بأن أجزاءً كثيرة من الألبوم "غير ناضجة". وأضاف أنه يأمل أن يكون ألبومه القادم عملاً يقوم به بمفرده. [ 10 ] بعد آر إمبعد إصدار ألبومه، شارك آر إم مع كوون جين آه في أغنية "U" لفرقة برايمري في أبريل من ذلك العام. [ 14 ] وفي مايو، تعاون مع يانكي في أغنية ProMeTheUs إلى جانب دوك2 ، وجوفي ترين، وإيلسون ، وتوب بوب، ودون ميلز. [ 37 ] وفي أغسطس، تعاون آر إم مع مارفل في فيلم Fantastic Fourأصدر آر إم ألبومه الموسيقي في كوريا، حيث أطلق أغنية "Fantastic" الرقمية التي شاركته فيها ماندي فينتريس عبر منصات ميلون وجيني ونافير ميوزيك وغيرها من المنصات الموسيقية. [ 38 ] وفي سبتمبر، تصدّر قائمة الفنانين المشاركين في حفل موسيقى الهيب هوب " All Force One 2015 - Hot & Cool" إلى جانب مغني الراب الكوريين المخضرمين بالو ألتو وفيربال جينت . [ 39 ] وفي أغسطس 2016، أصدر الثنائي الغنائي هوم أغنية بعنوان "Dilemma"، والتي شارك في إنتاجها آر إم وبانغ سي هيوك. [ 40 ]

2017–2021: الألبوم المختلط الثاني "مونو" والمزيد من التعاونات

في مارس 2017، تعاون RM مع مغني الراب الأمريكي Wale في أغنية مميزة ذات طابع اجتماعي بعنوان "Change"، والتي تم إصدارها كتحميل رقمي مجاني مصحوبة بفيديو موسيقي تم تصويره قبل أسبوعين من إصدار الأغنية. [ 41 ] [ 42 ] بدأت علاقتهما عبر تويتر ، حيث تواصل Wale مع RM في عام 2016 بعد أن شاهد نسخة RM من أغنيته "Illest Bitch". [ 41 ] اختار RM موضوع "Change"، قائلاً إنه على الرغم من اختلاف مغنيي الراب اختلافًا كبيرًا، إلا أن القاسم المشترك بينهما يكمن في أن كلاً من أمريكا وكوريا الجنوبية تعانيان من أوضاع سياسية واجتماعية، وأنهما يرغبان في تغيير العالم نحو الأفضل. [ 43 ] بعد شهر، شارك RM في أغنية "Gajah" مع Gaeko من فرقة Dynamic Duo . [ 44 ] في ديسمبر، تعاون RM مع فرقة Fall Out Boy في ريمكس لأغنيتهم ​​" Champion ". [ 45 ] وصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة بيلبورد للأغاني التي لم تصل بعد إلى قائمة أفضل 100 أغنية، وساعدت آر إم على الوصول إلى المركز 46 في قائمة الفنانين الصاعدين للأسبوع الذي بدأ في 8 يناير 2018. كما صنع التاريخ كأول فنان كوري يدخل قائمة أغاني الروك الرقمية ، محققًا المركز الثاني. [ 46 ]

أصدر آر إم ألبومه الثاني، Mono ، الذي وصفه بأنه "قائمة تشغيل"، في 23 أكتوبر 2018. [ 47 ] وأصبح أول فنان كوري يتصدر قائمة الفنانين الصاعدين في الولايات المتحدة مع إصداره. [ 48 ] لاقت قائمة التشغيل استحسان النقاد، الذين أشادوا بآر إم لكشفه عن "مخاوفه العميقة في أغاني مثل 'طوكيو' و'سيول'". [ 49 ] أنتج أغنية "سيول" الثنائي البريطاني لموسيقى البوب ​​الإلكترونية Honne ، اللذان اكتشفا آر إم لأول مرة بعد أن رأياه يوصي بموسيقاهما على تويتر، والتقيا به لاحقًا في سيول بعد إحدى حفلاتهما. [ 50 ] في نوفمبر، تعاون آر إم أيضًا مع تايجر جيه كيه في أغنية "Timeless"، كجزء من ألبومه الأخير تحت اسم Drunken Tiger . توقع تايجر جيه كيه في البداية أن تحتوي كلمات آر إم على مدح ذاتي، وهو ما كان رائجًا في موسيقى الراب في ذلك الوقت؛ بدلاً من ذلك، كتب آر إم كلمات أغاني تتحدث عن التخلي عن المعنى التاريخي لاسم درانكن تايغر. [ 51 ]

في 25 مارس 2019، أعلنت شركة Honne أن RM سيشارك في إعادة إنتاج أغنيتهم ​​المنفردة "Crying Over You" الصادرة عام 2018، إلى جانب المغنية BEKA؛ وقد صدرت الأغنية في 27 مارس. [ 52 ] كان من المقرر في الأصل إصدار النسخة الجديدة في يناير 2019، ولكن تم تأجيلها بسبب "ظروف غير متوقعة". [ 53 ] أُضيفت المغنية الصينية Bibi Zhou إلى النسخة الصينية، حيث ظهرت مع RM بدلاً من BEKA. [ 54 ] في اليوم نفسه، أصدرت شركة Big Hit Entertainment أغنية " Persona " كإعلان ترويجي لألبوم BTS المصغر Map of the Soul: Persona ، والتي أداها RM منفردًا. [ 55 ] احتلت أغنية Persona المركز 17 في قائمة Billboard لأغاني YouTube. [ 56 ] في يوليو، شارك RM في النسخة الرابعة الرسمية المُعاد توزيعها من أغنية " Old Town Road " لليل ناس إكس ، بعنوان "Seoul Town Road"، حيث أضفى على مقطعه الإنجليزي لكنة جنوبية مميزة. [ 57 ] [ 58 ] في العام التالي، شارك RM في أغنية "Winter Flower" ليونها ، والتي صدرت في 6 يناير 2020. [ 59 ] تبع ذلك مشاركته في أغنية "Don't" للمغني الكوري الجنوبي المستقل إيون، من ألبومه المنفرد الثاني الذي صدر في 30 أبريل 2021. [ 60 ]

2022–2024: الظهور الأول منفرداً والتجنيد العسكري

خلال احتفالات الذكرى السنوية التاسعة لفرقة BTS في يونيو 2022، ذكر RM أنه بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير في مساره كعضو في الفرقة وكفرد. [ 61 ] وبناءً على إعلان مصاحب بأن الفرقة ستولي مزيدًا من الاهتمام للمساعي الفردية مستقبلًا [ 62 ] [ 63 ] - حيث أخذوا استراحة مطولة من معظم أنشطة المجموعة بعد ذلك بوقت قصير [ 61 ] - شارك RM في أغنية " Sexy Nukim " المنفردة لفرقة " Balming Tiger " لموسيقى البوب ​​الكورية البديلة في سبتمبر، [ 64 ] وأصدر ألبومه الاستوديو المنفرد الأول " Indigo " تجاريًا في 2 ديسمبر. [ 65 ] وبفضل أغنية " Wild Flower " المنفردة، وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة Billboard 200، مما جعل RM الفنان الكوري المنفرد الأعلى تصنيفًا في تاريخ القوائم في ذلك الوقت. [ 66 ] [ 67 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت NPR Music أداء RM لألبوم "Indigo" في حفل Tiny Desk Concert . [ 68 ]

في عام ٢٠٢٣، سافر آر إم إلى إسبانيا بحثًا عن الإلهام لألبومه المنفرد الثاني. وخلال وجوده هناك، وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) نُشرت في مارس، تحدث عن رحلة بحثه عن هويته الخاصة، بعد أن اتبع صيحات موسيقى البوب ​​الكورية (K-pop) على مدى السنوات العشر الماضية كعضو في فرقة BTS، وكشف أيضًا أنه "لن يشارك في أي مشاريع في المستقبل القريب" نظرًا لاقتراب موعد خدمته العسكرية الإلزامية . [ ٦٩ ] شارك آر إم في أغنية " Smoke Sprite " للمغنية سو يون من فرقة Se So Neon ، والتي صدرت في ١٤ مارس، [ ٧٠ ] وأُعلن عنه كأول سفير لعلامة بوتيغا فينيتا التجارية من المشاهير في نهاية ذلك الشهر. [ ٧١ ] وفي مايو، شارك في أغنية "Don't Ever Say Love Me" للمغني كولدي . [ ٧٢ ]

صدر ألبوم RM الثاني، Right Place, Wrong Person ، في 24 مايو 2024. وكان هذا أول عمل يُصدره خلال فترة تجنيده. [ 73 ] وبدعم من أغنيتي " Come Back to Me " و"Lost!"، دخل الألبوم قائمة Billboard 200 في المركز الخامس، محققًا مبيعات بلغت 54,000 وحدة مكافئة للألبوم ، ليُسجل بذلك أعلى مركز دخول له في القائمة وأكبر مبيعات في أسبوعه الأول. [ 74 ] وفي 6 سبتمبر، شارك RM في أغنية " Neva Play " مع ميغان ثي ستاليون ، والتي وصلت إلى المركز 36 في قائمة Billboard Hot 100، لتصبح أعلى مركز دخول له في هذه القائمة. [ 75 ] وفي أكتوبر ، عُرض فيلم وثائقي بعنوان RM: Right People, Wrong Place ، من إخراج لي سيوك جون، والذي يُوثّق فترة الثمانية أشهر التي سبقت تجنيد RM (بما في ذلك عملية إنتاج الألبوم)، لأول مرة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي . [ 76 ] عُرض الفيلم في دور السينما العالمية في ديسمبر التالي. [ 77 ]

2025–حتى الآن: أنشطة ما بعد التجنيد والأنشطة المهنية اللاحقة

في يونيو 2025، وبعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد آر إم إلى الأضواء كسفير عالمي لتلفزيونات سامسونج الفنية، مدافعًا عن المشهد الفني العالمي. [ 78 ] وألقى آر إم محاضرة خاصة (استضافتها سامسونج للإلكترونيات ) في معرض آرت بازل، برفقة كليمنت ديليبين، مدير معرض آرت بازل باريس، والفنان باسم مجدي . [ 79 ] وفي 2 أكتوبر 2025، أُعلن أن آر إم سيقيم معرضه الفني الفردي بعنوان "آر إم × متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث"، والذي يضم أعمالًا فنية من مجموعاته الشخصية، بالتعاون مع متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . ومن المتوقع أن يستمر المعرض من أكتوبر 2026 إلى فبراير 2027. [ 80 ] واتجه آر إم إلى آفاق مهنية أخرى من خلال الاستثمار في منصة Artue (منصة فنية إلكترونية). [ 81 ]

التأثير والنفوذ

التأثير الموسيقي وكتابة الأغاني

في عام ٢٠١٧، أدرجت مجلة الهيب هوب الأمريكية XXL اسم RM ضمن قائمتها لأفضل ١٠ مغني راب كوريين يجب أن تعرفهم، حيث ذكر الكاتب بيتر أ. بيري أن "راب مونستر نادرًا ما يخيب ظن جمهوره". ووصف بيري RM بأنه "أحد أكثر مغني الراب براعةً في المنطقة، قادر على تغيير أسلوبه بسلاسة فائقة وهو يتنقل بين مجموعة متنوعة من الألحان". [ ٨٢ ] وأشارت كريستال تاي من صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست إلى أن RM "حظي بإشادة كبيرة لأسلوبه الطبيعي وكلماته". وفي حديثها عن أعمال RM، كتبت بيانكا مينديز من موقع نويزي أنه "يحمل بعضًا من روح ألبوم My Beautiful Dark Twisted Fantasy [ لكانييه ويست ]، لكنه أقرب إلى... إيرل سويت شيرت وتشانس ذا رابر في الروح، وهذا أمر مثير". [ ١٩ ] وفي يناير ٢٠٢٠، تمت ترقيته من عضو منتسب إلى عضو كامل في جمعية حقوق التأليف والنشر للموسيقى الكورية (KOMCA) . [ 83 ] اعتبارًا من أكتوبر 2024، نُسبت إلى آر إم 230 أغنية كمؤلف وملحن من قبل جمعية الموسيقى الكورية (KOMCA)، مما عزز رقمه القياسي كأصغر فنان كوري يحظى بأكبر عدد من الأغاني المنسوبة إليه في التاريخ. [ 84 ]

العلامة التجارية الشخصية، والدور العام والقيادي

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب كوريا ، احتل آر إم المرتبة الثانية عشرة بين أكثر الفنانين شعبيةً لعام 2018. [ 85 ] وحلّ في المرتبة الحادية عشرة عام 2019. [ 86 ] وفي عام 2018، مُنح آر إم، إلى جانب أعضاء فرقة بي تي إس الآخرين، وسام هواغوان من الدرجة الخامسة للاستحقاق الثقافي من قبل رئيس كوريا الجنوبية ، تقديرًا لمساهماته في نشر الثقافة الكورية. [ 87 ] وفي يوليو 2021، عُيّن هو وأعضاء فرقة بي تي إس مبعوثين رئاسيين خاصين للأجيال القادمة والثقافة من قبل الرئيس مون جاي إن، للمساعدة في "قيادة الأجندة العالمية للأجيال القادمة، مثل النمو المستدام" و"توسيع الجهود الدبلوماسية لكوريا الجنوبية وتعزيز مكانتها العالمية" في المجتمع الدولي. [ 88 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2023، عُيّن آر إم سفيراً للعلاقات العامة لفريق التنقيب والتحقيق في رفات الجنود التابع لوكالة وزارة الدفاع الوطني في كوريا الجنوبية . ويهدف الفريق إلى العثور على رفات قدامى المحاربين في الحرب الكورية وتحديد هوياتهم . [ 89 ]

كان آر إم متحدثًا رئيسيًا في قمة الرؤساء التنفيذيين لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) لعام 2025، التي عُقدت في 29 أكتوبر 2025، حيث قدّم عرضًا تقديميًا لمدة 10 دقائق حول موضوع "الصناعات الثقافية والإبداعية في منطقة APEC والقوة الناعمة للثقافة الكورية"، ليصبح بذلك أول فنان كوري يُلقي كلمة في تاريخ القمة. [ 90 ] [ 91 ] وفي 3 نوفمبر 2025، تم تكريمه كواحد من " قادة آسيا والمحيط الهادئ الشباب المتميزين تحت سن 30 عامًا لعام 2025 " من قِبل جمعية رواد الأعمال في آسيا والمحيط الهادئ. [ 92 ] كما احتل المرتبة السادسة في قائمة "مؤشر العلامات التجارية الكورية - فرق الفتيان الفردية" التي أصدرها معهد أبحاث العلامات التجارية الآسيوية في 11 نوفمبر 2025. [ 93 ]

التأثير في الفن والحفاظ على التراث الثقافي

يُعتبر آر إم أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في المشهد الفني العالمي. [ 94 ] وقد أكد منظمون بارزون في مناسبات عديدة أن معارضهم شهدت إقبالًا جماهيريًا هائلًا، كان العديد منهم من معجبي آر إم، بعد زيارته لأماكنهم. [ 95 ] في ديسمبر 2022، أدرجت Artnet اسم آر إم ضمن " قائمة 35 مبتكرًا " لدوره المحوري في تطوير جميع قطاعات سوق الفن. وفي نفس الفترة تقريبًا، كرّمت إدارة التراث الثقافي آر إم لجهوده الخارجية في الحفاظ على القطع الأثرية الكورية وترميمها. [ 96 ] [ 97 ] في 2 أكتوبر 2025، أعلن متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA) أنه تواصل مع آر إم في أواخر عام 2022 للتعاون في معرض بعنوان " آر إم × متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ". [ ٩٨ ] في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥، أُدرج اسم RM ضمن قائمة العشرين شخصية المؤثرة في سوق الفن الكوري، تحت عنوان "سوق الفن الكوري - أقوى ٢٠"، والتي أعدتها كلية إدارة الأعمال بجامعة سيول الوطنية ومؤسسة بارادايس الثقافية. [ ٩٩ ] في ١٩ يونيو ٢٠٢٦، عُيّن سفيراً عالمياً للمتحف الوطني الكوري. [ ١٠٠ ]

مشاريع أخرى

أمين معرض فني

سنين)عنوانملحوظاتالمرجع.
2026–2027RM x SFMOMAبصفتي أمينة المتحف الرئيسية[ 101 ]

الراوي

قامت شركة RM بشكل أساسي بسرد الحملات الإعلانية في مجال الرياضة الدولية والأدلة الصوتية للمتاحف الفنية العالمية الشهيرة .

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2022هدف القرنلصالح هيونداي وكأس العالم لكرة القدم 2022[ 102 ]
تقاطعات الموسم الثاني، الحلقة الأولى: آر إم (كيم نام جون) - قائد فرقة بي تي إسضيف بودكاست لمعرض آرت بازل[ 103 ]
المساحة بين: الفن الحديث في الفن الكوريدليل صوتي لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)[ 104 ]

الموضة والإعلانات

حظيت رحلة آر إم في عالم الموضة بتغطية إعلامية واسعة. فقد تطور ذوقه في الأزياء من أزياء الشارع العصرية إلى الأزياء الفاخرة الراقية على مر السنين. [ 105 ] أصبح آر إم أول سفير علامة تجارية من المشاهير لدار الأزياء الإيطالية الفاخرة بوتيغا فينيتا في عام 2023. [ 106 ] حضر عروض بوتيغا فينيتا لخريف/شتاء 2023 وربيع/صيف 2026 ضمن فعاليات أسبوع الموضة في ميلانو . [ 107 ] تصدّر أغلفة مجلات أزياء عالمية مثل Dazed Korea و GQ Japan و Harper's Bazaar Korea و Vogue Korea . [ 108 ] بالإضافة إلى عالم الموضة، عمل آر إم سفيراً لحملات Iloom، وهي علامة تجارية للأثاث المنزلي، وسفيراً عالمياً لعلامة Samsung Art TV. [ 109 ] [ 78 ]

الحياة الشخصية

خضع آر إم لعملية تجميل الحاجز الأنفي لعلاج انحراف الحاجز الأنفي في عام 2018، وتوقف مؤقتًا عن ممارسة أنشطة الفرقة الموسيقية أثناء فترة التعافي من العملية. [ 110 ]

منذ عام ٢٠١٨، يقيم آر إم في حي هانام دونغ بمدينة سيول، كوريا الجنوبية، مع أعضاء فرقته. [ ١١١ ] في نوفمبر ٢٠١٩، اشترى عقارًا في حي يونغسان بسيول مقابل ٤.٩ مليار وون كوري (ما يعادل ٥.٧٤ مليار وون كوري أو ٤.٠٤ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥) [ ١١٢ ] ، ثم باعه في العام التالي مقابل ٥.٨ مليار وون كوري (ما يعادل ٦.٧٦ مليار وون كوري أو ٤.٧٦ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥) [ ١١٢ ] . [ ١١٣ ] واشترى لاحقًا منزلًا آخر في هانام دونغ بقيمة ٥.٧ مليون دولار أمريكي. [ ١١٤ ] 

العمل الخيري

بمناسبة عيد ميلاده الخامس والعشرين، تبرع آر إم بمبلغ 100 مليون وون كوري (ما يعادل 117.23 مليون وون كوري أو 82,454.1 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 112 ] لمدرسة سيول سامسون لمساعدة الطلاب ذوي الإعاقة السمعية على تلقي تعليم موسيقي. [ 115 ] وفي سبتمبر 2023، تبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416.41 دولارًا أمريكيًا ) للدائرة الوطنية للطب الشرعي في كوريا الجنوبية، لاستخدامه في تطوير علم الطب الشرعي في البلاد. [ 116 ] وفي سبتمبر 2024، بمناسبة عيد ميلاده الثلاثين، تبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416.41 دولارًا أمريكيًا ) لصناديق دعم المحاربين القدامى. سيتم تخصيص التبرع من خلال مبادرة "حلم كل قدامى المحاربين" وحملة "تقدير العاملين في الزي العسكري"، وذلك في إطار جهود وزارة شؤون المحاربين القدامى والوطنيين ، لتوفير الرعاية والعلاج لأفراد الخدمة النظامية وعائلاتهم. [ 117 ] في مارس 2025، تبرع RM بمبلغ 100 مليون وون كوري ( 87,416.41 دولارًا أمريكيًا ) لجمعية جسر الأمل للإغاثة من الكوارث، وذلك لدعم جهود الإغاثة من حرائق الغابات التي ألحقت أضرارًا بالغة بمناطق أولسان وجيونغبوك وجيونغنام. [ 118 ] وفي سبتمبر 2025، بمناسبة عيد ميلاده الحادي والثلاثين، تبرع بمبلغ إجمالي قدره 200 مليون وون كوري ( 174,832.82 دولارًا أمريكيًا ) لمركز سيول أسان الطبي ومركز جامعة كوريا الطبي . [ 119 ]

رعاية الفنون

بدأ آر إم بجمع الأعمال الفنية بعد زيارة عفوية لمعهد شيكاغو للفنون عام ٢٠١٨. وذكر أنه شعر بـ "متلازمة ستندال" أثناء مشاهدته أعمالاً فنية لسورا ومونيه ، وانجذب إلى فنانين من القرن العشرين مثل يون هيونغ-كيون ، وتشانغ أوتشين ، ونام جون بايك . [ ١٢٠ ] من بين مجموعات آر إم الفنية البارزة منحوتة زجاجية لروني هورن ، وتماثيل صغيرة لكاوس ، ولوحة "كرة الزهور (ثلاثية الأبعاد)، روضة الأطفال (٢٠٠٧)" لتاكيشي موراكامي . وفي ربيع عام ٢٠٢٠، اقتنى آر إم لوحة "الوطن المتلاشي ٧٣٠"، وهي لوحة منظر طبيعي متوهج للفنان الكوري الجنوبي جونغ يونغ جو. [ ١٢١ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، اختاره مجلس الفنون الكوري ضمن قائمة رعاة الفنون العشرة لعام 2020، تقديرًا لتبرعه السخي بمبلغ 100 مليون وون كوري (ما يعادل 116.61 مليون وون كوري أو 82,013.45 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 112 ] للمتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، وذلك لطباعة وتوزيع مجموعة متنوعة من الكتب الفنية النادرة على المدارس والمكتبات في المناطق الريفية والجبلية. [ 122 ] ومنذ سبتمبر/أيلول 2021، دأب على التبرع بمبلغ 100 مليون وون كوري سنويًا لحفظ وترميم القطع الأثرية في الخارج، من خلال إدارة التراث الثقافي ومؤسسة التراث الثقافي لما وراء البحار. وقد استُخدم تبرعه الأول، الذي كان في الأصل تبرعًا خاصًا، في ترميم لوحة هواروت كانت مملوكة آنذاك لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، بينما استُخدم تبرعه لعام 2022 في إعداد كتيب فني يُعرّف باللوحات الكورية. [ 123 ]

الخدمة العسكرية

آر إم يعزف على الساكسفون عند تسريحه من الخدمة العسكرية في يونيو 2025

في 22 نوفمبر 2023، أعلنت شركة بيغ هيت عبر منصة ويفرس أن آر إم، إلى جانب زملائه في الفرقة ڤي ، وجيمين ، وجونغ كوك ، قد بدأوا إجراءات التجنيد لأداء خدمته العسكرية الإلزامية . [ 124 ] بدأ خدمته العسكرية في  11 ديسمبر 2023، كجندي في الخدمة الفعلية. [ 125 ] تخرج من معسكر التدريب الأساسي الذي استمر خمسة أسابيع في مركز تدريب الجيش الكوري في نونسان برتبة جندي . [ 126 ] خدم في الفرقة الموسيقية العسكرية التابعة للفرقة 15 مشاة في جيش جمهورية كوريا، وسُرِّح رسميًا في  10 يونيو 2025. [ 127 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

أشرطة مختلطة

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2024RM: الأشخاص المناسبون، المكان الخطأنفسهفيلم وثائقي[ 128 ]

تلفزيون

سنةعنواندورالحلقة (الحلقات)ملحوظات)المرجع(ات)
2014عرض فورثينغز – راب مونسترنفسه3فيلم وثائقي عن راب مونستر[ 129 ]
2015العقل الساخن: رجال مثيرون للمشاكلعضو فريق التمثيل1-22مسابقة/عرض معرفي[ 130 ] [ 131 ]
إنكيغايويستضيف842مع سونغجاي ( بي تو بي )[ 132 ]
2016مذكرات مراقبة عن قرب لبرنامج آيدول: ابحث عنينفسه2برنامج واقعي عن حياته اليومية[ 133 ]
غورا تشاتشا: انزلاق الزمن - فتى جديدعضو فريق التمثيلطياربرنامج تلفزيون الواقع[ 134 ]
إنكيغايويستضيف862-863مع جين وكي وميجو ( لوفليز )​​[ 132 ]
كيه كون نيويوركغير متوفرمع إيلي[ 135 ]
2017العد التنازلي Mمع جيهوب وجيمين​[ 136 ]
2022قاموس المعرفة عديمة الفائدة1-9مسلسل tvN الذي شارك في تقديمه جانغ هانغ جون ؛ عُرض من 2 ديسمبر 2022 إلى 27 يناير 2023[ 137 ]

العروض الحية

الحفلات الموسيقية

شخصياً

عنوانتاريخمدينةدولةمكانالأغنية/الأغاني المؤداةملحوظات)المرجع.
آر إم لايف في سيول5 ديسمبر 2022سيولكوريا الجنوبيةقاعة رولينج
قائمة الأغاني التي تم عزفها
جمهور محدود (دعوة فقط)[ 138 ]
جولة يوم النصر6 أغسطس 2023قبة KSPO
قائمة الأغاني التي تم عزفها
كفنان ضيف[ 139 ]

مباشرة عبر الإنترنت

عنوانتاريخموقعالأغنية/الأغاني المؤداةالمرجع.
آر إم من فرقة بي تي إس: حفل موسيقي منزلي (تايني ديسك)2 ديسمبر 2022سيول ، كوريا الجنوبية
قائمة الأغاني التي تم عزفها
[ 140 ]
حفل آر إم لايف في نيويورك8 ديسمبر 2022ديا بيكون ، الولايات المتحدة الأمريكية
قائمة الأغاني التي تم عزفها
[ 141 ]
[مقطع مباشر] كولد مع آر إم29 مايو 2023سيول ، كوريا الجنوبية
قائمة الأغاني التي تم عزفها
[ 142 ]

الفعاليات والمهرجانات الموسيقية

حدثتاريخمدينةدولةمكانالأغنية/الأغاني المؤداةملحوظات)المرجع.
جميع أنواع القوة الأولى - حار وبارد20 سبتمبر 2015سيولكوريا الجنوبيةقاعة يس 24 لايف (المعروفة سابقًا باسم AX-Korea)
قائمة الأغاني التي تم عزفها
كان كل من RM و Verbal Jint و Paloalto هم النجوم الرئيسيين في هذا الحدث[ 143 ]
أحب زوجك28 أكتوبر 2022فندق فور سيزونز
قائمة الأغاني التي تم عزفها
أقيم هذا العرض لدعم حملة التوعية بسرطان الثدي التي أطلقتها مجلة W Korea[ 144 ]

البرامج التلفزيونية والبرامج الخاصة

حدثتاريخمدينةدولةالأغنية/الأغاني المؤداةالمرجع.
مهرجان الأغاني الثنائية1 يوليو 2016سيولكوريا الجنوبية" مظلة "[ 145 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والمرشح (المرشحون) للجائزة، وفئة الجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح(ون) / العمل(ات)نتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الأمريكية2025فنان الكيبوب المفضلRMفاز[ 146 ]
الدائرة الإبداعية2025فيديو موسيقي – فيلم ترويجي  : أغنية منفردة" ضائع! "فضي[ 147 ]
جوائز فاكت الموسيقية2023أفضل موسيقى (شتاء)" زهرة برية "رشّح[ 148 ]
جائزة اختيار الجمهور والنجوم - فرديRMرشّح[ 149 ]
2025أفضل موسيقى (صيفية)" أوقفوا المطر " (مع تابلو )القائمة الطويلة[ 150 ]
جوائز غرامي2023ألبوم العامموسيقى الأجرام السماوية (كمؤلف أغاني)رشّح[ 151 ]
جوائز هانتو الموسيقية2025جائزة خاصة – موسيقى الهيب هوبRMفاز[ 152 ]
فنان عالمي - أفريقيارشّح[ 153 ]
جوائز الموسيقى الكورية الكبرى2025أفضل اختيار للمستمعين" أوقفوا المطر " (مع تابلو )رشّح[ 154 ]
جوائز الهيب هوب الكورية2023تعاون العام" سيكسي نوكيم " (مع بالمنج تايجر )فاز[ 155 ]
فيديو موسيقي للعامفاز
جوائز ماما2024أفضل 10 اختيارات للجماهير - ذكورRMفاز[ 156 ]
أفضل موسيقى الهيب هوب والراب" ضائع! "رشّح[ 157 ]
أغنية العامالقائمة الطويلة
2025أفضل موسيقى الهيب هوب والراب" أوقفوا المطر " (مع تابلو )رشّح[ 158 ]
أغنية العامالقائمة الطويلة
جوائز الموسيقى اليابانية2025أفضل اختيارات المستمعين: الأغاني العالمية" لا تلعب أبداً " (مع ميغان ثي ستاليون )فاز[ 159 ]
جوائز رعاة الفنون2020راعي الفنون للعامكيم نام جونفاز[ 122 ]
جوائز هيئة الأوراق المالية والبورصات2023فنان الموسيقى الآسيوي للعامRMفاز[ 160 ]
2026فنان العام الآسيويرشّح[ 161 ]
الإنجاز الدولي للعام" أوقفوا المطر " (مع تابلو )رشّح
جوائز سيول الموسيقية2023اختيار الجمهور لهذا العام - أبريلRMرشّح[ 162 ]
2025جائزة موسيقى آر أند بي / هيب هوبفاز[ 163 ]
جوائز القرش2025أفضل فيديو موسيقي - دولي" ضائع! "فاز[ 164 ]
أفضل فيديو موسيقي من نوع آر أند بي/سول - عالميفاز
جوائز شوتس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا2024فيديو موسيقي للعامرشّح[ 165 ]
جوائز SXSW2025مسابقة الفيديو الموسيقيرشّح[ 166 ]
" لا تلعب أبداً " (مع ميغان ثي ستاليون )رشّح[ 166 ]
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة2024أفضل فيديو بديل - دولي" ضائع! "فاز[ 167 ]

قوائم المقالات

اسم الناشر، وسنة الإدراج، واسم القائمة ، وموقعها
الناشرسنةقائمة المقالاتالتوظيفالمرجع.
آرت نت202235 مبتكرًامشمول[ 96 ]
رابطة رواد الأعمال في آسيا والمحيط الهادئ (APEA)2025قادة شباب متميزون تحت سن الثلاثين في منطقة آسيا والمحيط الهادئمشمول[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]
فوربس كوريا2026أقوى المشاهير 4011[ 172 ]
كلية إدارة الأعمال بجامعة سيول الوطنية ومؤسسة بارادايس الثقافية2025باور 20 - سوق الفنون الكوريةمشمول[ 173 ]

ملحوظات

  1. ↑ للاطلاع على قائمة أعماله كعضو في فرقة BTS ، انظر قائمة أغاني BTS الفردية وقائمة ألبومات BTS .
  2. ↑ أصدر RM ألبومه الثاني المكون من 11 أغنية بعنوان Right Place, Wrong Person في نوع موسيقى البوب ​​البديل . [ 1 ]
  3. ↑ تم تجاوز هذا الرقم القياسي لاحقًا من قبل زميليه في فرقة BTS، جيمين وشوقا ، اللذينوصلا إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 بألبوميهما المنفردين الأولين، Face (2023) و D-Day (2023) على التوالي. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ RM RPWP
  2. 1 2[ تم الترحيب به ] ] إذا كنت ترغب في ذلك، قم بكتابة "المفتاح الخاص بك" أوصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . 30 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2018 .
  3. ↑ تشو، يونغ جون (1 مايو 2023). "ألبوم شوقا 'D-DAY' يحتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  4. 1 2 كيم ، هيو جين (10 ديسمبر 2017).현장 ] 방탄소년단(BTS) RM-슈가، 서울시 홍보대사 소감 "대한민국 대표라는 마음에 영광"توب ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  5. ↑ "ملف تعريف فرقة BTS" . الموقع الرسمي لفرقة BTS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  6. ^ سونغ ميونج سين (2016). Hiphap hada : Han'guk، hiphap kŭrigo sam (Ch'op'an ed.). سول سي. رقم ISBN   979-11-86559-11-6OCLC 987381114. وُلدتُ عام ١٩٩٤ وعشتُ في سيول حتى بلغتُ الرابعة من عمري . جاء والداي إلى سيول دون أي استقرار، وبعد معاناةٍ لبعض الوقت، رغبا في الاستقرار، وعندما بلغتُ الرابعة من عمري انتقلنا إلى إيلسان. ولذلك، لا يزال منزل عائلتنا الرئيسي في إيلسان . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ "مدرسة بي تي إس 1" . برنامج رن بي تي إس . الحلقة 63 (باللغة الكورية). 12 فبراير 2019. الدقيقة 4. ويفرس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  8. ↑ هيرمان، تامار (30 يونيو 2017). "تعرّف على فرقة BTS: راب مونستر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  9. ↑ كيم، جاي ها (30 مايو 2017). "راب مونستر من فرقة BTS يتحدث عن السفر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سونغ، ميونغ سيون (2016). الخطوة 1: التخفيضات، التخفيضات[ هيا بنا نمارس الهيب هوب: كوريا والهيب هوب والحياة ] (باللغة الكورية). هذا هو الحال. رقم ISBN 9791186559116.
  11. ↑ كيم، جاي ها (30 مايو 2017). "راب مونستر من فرقة BTS يتحدث عن السفر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  12. ^ بايك، سو جيونج (15 أكتوبر 2013).هل هذا صحيح, من هو؟ (인터뷰)[ فرقة Bulletproof Boys، ما هو حلمكم؟ (مقابلة) ] . Ten Asia (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  13. ↑[ هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.مجلة كوفيزم (باللغة الكورية) . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٢٣ يوليو ٢٠١٥ .
  14. 1 2 3 مينديز، بلانكا. "راب مونستر يُثبت خطأ الافتراضات حول مغني الراب الكوريين" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  15. ↑ هوانغ، هاي جين (7 يوليو 2020).방탄소년단 측 "RM·슈가·제이홉 지난해 대학원 입학، 지민·뷔 9 월 입학 예정"(공식)[ انضم أعضاء فرقة BTS، آر إم وشوقا وجيهوب، إلى الدراسات العليا العام الماضي، بينما سينضم جيمين وڤي في سبتمبر (رسميًا) ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 عبر نيفر.
  16. 1 2 دريسديل، جينيفر (16 نوفمبر 2017). "فرقة BTS تجيب على أهم أسئلة المعجبين الملحة - وRM يكشف سبب تغيير اسمه من راب مونستر!" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  17. ↑ «راب مونستر من فرقة BTS يغير اسمه الفني إلى RM» . بيلبورد . ١٣ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  18. ^ جانغ ، مين هاي (8 سبتمبر 2017).슬리피 "مرحبًا بكم في هذا المكان... أو قم بزيارتنا"(인터뷰)[ «راب مونستر من فرقة BTS، سأبحث... هناك تسجيل صوتي غير رسمي قبل الترسيم» (مقابلة) ] . صحيفة آسيا بيزنس ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  19. تاي ، كريستال (14 أبريل 2018). "نجم الكيبوب راب مونستر من فرقة بي تي إس يكسر القالب المثالي لهذا النوع الموسيقي، والمعجبون لا يشبعون منه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  20. ^ تشا وو جين (1 يوليو 2013).[ 아이돌 메이커 ] هاشتاغ | هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث | [ وييف ][ [صانع الآيدول] منتج | صناعة موسيقى تراعي المسرح | [weiv] ] (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  21. ↑ "كيف تُغيّر فرقة BTS موسيقى الكيبوب نحو الأفضل" . ذا ديلي دوت . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  22. ↑ "تعرّف على فرقة BTS: جيهوب" . بيلبورد . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ "أغاني فرقة BTS قبل ترسيمها التي يجب عليك الاستماع إليها الآن" . Sportskeeda . 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "10 فيديوهات كورية لشهر فخر مجتمع الميم" . بيلبورد . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  25. ↑ " [ فيديو ] فرقة BTS تركب حافلة المدرسة في كواليس تصوير أغنية 'No More Dream'"" . Mwave . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  26. ↑ لي، هاي جي (29 أغسطس 2013). "فرقة BTS ستصدر أول ألبوم مصغر لها الشهر المقبل" . تين آيسا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  27. ↑ مانيون، تارا (9 أغسطس 2014). "ماذا نتوقع من ألبوم BTS "Dark & ​​Wild"؟" . كولت سين . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  28. ↑ مينديز، بلانكا (12 أغسطس/آب 2014). "ماذا ستتعلم فرقة الراب الكورية الجديدة الأكثر شهرة عن موسيقى الهيب هوب من كوليو خلال رحلتها إلى أمريكا؟" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2019 .
  29. 1 2 3 كيم، بونغهيون (24 مارس 2015).[ 인터뷰 ] 랩몬스터 '"الحصول على مكافأة إضافية"'(باللغة الكورية). هيب هوب بلايا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  30. 1 2 3[ 인터뷰 ] 워렌지(Warren G) '한국 팬의 존재를 더 빨리 알지 못해 아쉽다'موقع هيب هوب بلايا (باللغة الكورية). 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  31. ↑ " [ فيديو ] راب مونستر ووارن جي من فرقة BTS يهاجمان جميع الكارهين في فيديو كليب أغنية 'PDD'" . Mwave . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  32. ↑ " [ فيديو ] MFBTY يحللون الأمر مع EE، وراب مونستر من BTS، ودينو-جي في فيديو كليب 'Buckubucku'" . Mwave . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  33. ↑ مجلة ديزد (21 أبريل 2015). "موسيقى الراب الكورية هي المفضلة لديك الآن" . تاريخ الوصول إلى ديزد: 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  34. ↑ غيم، سورا (25 فبراير 2015). " الرجال المثيرون للمشاكل يكشفون عن حقيقتهم" . بي إن تي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  35. ↑ بارك، هيون مين (27 أغسطس 2015).[ 단독 ] 블락비 박경، '뇌섹남' 합류...랩몬 공석 채운다[ بارك كيونغ من فرقة بلوك بي ينضم إلى برنامج رجال المشاكل "سأملأ مقعد راب مون الفارغ" ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  36. ↑ "أفضل 50 ألبوم هيب هوب لعام 2015" . سبين . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  37. ↑تم إصداره في 2 حلقة، وهو عبارة عن 'مرحبًا بك'نيوز 1 (باللغة الكورية) . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  38. ↑في الواقع, لقد تم اختيار "التسويق 4" من خلال "التسويق" من 4 إلى 4(باللغة الكورية). أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  39. ↑버벌진트·팔로알토·랩몬스터... '올포스원'에서 뭉친다. إي ديلي (باللغة الكورية). 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  40. ↑방시혁·랩몬스터, 옴므 신곡 지원사격..30일 '딜레마' 발표 - 스타뉴스star.mt.co.kr (باللغة الكورية). 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  41. 1 2 هيرمان، تامار (20 مارس 2017). "ويل وراب مونستر من فرقة بي تي إس يتعاونان في أغنية 'تغيير' ذات طابع سياسي"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019.
  42. ↑ مينش، كريس (21 مارس 2017). "ويل ومغني الراب الكوري الجنوبي راب مونستر يطالبان بـ"تغيير" في تعاونهما السياسي" . جينيوس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  43. ↑ فرقة BTS تتحدث عن عملية كتابة الأغاني، وتصميم الرقصات، والتعاون مع Wale مع @RobertHerrera3 (فيديو). يوتيوب . ٢ أبريل ٢٠١٧. يبدأ الحدث في تمام الساعة ٩:٤٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١.
  44. ↑ بارك، جاي هوان (5 أبريل 2017).개코의 개성과 랩몬스터의 피처링, '코끼리'. كي بي إس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 – عبر نيفر .
  45. ↑ كيلي، كايتلين (14 ديسمبر 2017). "آر إم من فرقة بي تي إس يشارك في ريمكس أغنية "تشامبيون" لفرقة فول آوت بوي، والذي سيصدر الليلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ بنجامين، جيف (28 ديسمبر 2017). "ريمكس أغنية RM لفرقة BTS يحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الصاعدة، وقوائم موسيقى الروك، وغيرها، مع أغنية Fall Out Boy" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ هوانغ، هاي جين (21 أكتوبر 2018).방탄소년단 RM, 23일 두번째 믹스테이프 발표 '혼네·넬 참여' [ 뮤직와치 ][ ميكس تيب RM الثاني لفرقة BTS في 23 مايو بعنوان "Honne and Nell Participate" [Music Watch] ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ زيلنر، زاندر (31 أكتوبر 2018). "آر إم من فرقة بي تي إس يتصدر قائمة الفنانين الصاعدين، وبيلي إيليش تصعد إلى المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  49. ↑ بيل، كريستال (22 أكتوبر 2018). "آر إم من فرقة بي تي إس يُصدر ألبومه المنفرد Mono، وهو بمثابة علاج مجاني" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  50. ↑ كيني، كيفان (28 يونيو 2018). هون يتحدث عن ألبومهم الجديد، "أحبني/لا تحبني"(فيديو). بناء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  51. ^ لي جونغ هو (21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018).타이거JK "RM과 함께한 'Timeless'، 가장 멋진 음악 중 하나"(인터뷰③) [ 스타메이커 ][ مقابلة حصرية مع تايجر جيه كيه وآر إم، أحد أروع الموسيقيين (الجزء الثالث) [صانع النجوم] ] . أخبار النجوم (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 - عبر نيفر .
  52. ↑ لي، جين ووك (26 مارس 2019).방탄 소년단 RM، هو أحد أفضل اللاعبين[ آر إم من فرقة بي تي إس يتعاون مع الثنائي البريطاني هون ] . سي بي إس نو كت نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  53. ↑ دالي، ريان (25 مارس 2019). "هونّي تُشوق لموعد إصدار تعاونها الجديد مع آر إم من فرقة بي تي إس" . مجلة إن إم إي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  54. ^ جاو ، تشيان (19 مارس 2019). "音乐人Eric周兴哲畅谈自由心得 多曲风联动榜单" [ يتحدث الموسيقي إريك تشو شينغزي بحرية عن القائمة المرتبطة متعددة الأنماط ] . تشيان لونغ نيوز (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  55. ↑ رولي، غلين (27 مارس 2019). "ردود فعل جيش BTS على إعلان لعبة 'Map Of The Soul: Persona': 'تحفة فنية'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  56. ↑ "تاريخ فرقة BTS في قوائم الأغاني" . بيلبورد . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  57. ↑ سيمير، زاك (24 يوليو 2019). "ليل ناس إكس يتعاون مع آر إم من فرقة بي تي إس في ريمكس جديد لأغنية 'سيول تاون رود'"" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  58. ↑ زيويه، بواه (25 يوليو 2019). "استمع إلى ريمكس ليل ناس إكس الرائع لأغنية 'أولد تاون رود' مع آر إم من فرقة بي تي إس" . مجلة إن إم إي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  59. ↑윤하, 새 앨범 타이틀곡은 '먹구름'...방탄소년단 RM과 협업도(공식)نيوزن . 29 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  60. ↑تم تصميمه في 9 سبتمبر من كل عام، وهو ما يعد من أفضل الأماكن (المناسبة)صحيفة كيونغيانغ شينمون . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  61. 1 2 كرول، شارلوت (14 يونيو 2022). "فرقة BTS ستأخذ وقتًا لاستكشاف بعض المشاريع الفردية"" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  62. ↑ «شركة الإنتاج تؤكد أن خطة BTS للمشاريع الفردية ليست فترة توقف» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  63. ↑ ديلجادو، سارة (14 يونيو 2022). "فرقة BTS ستركز على الألبومات الفردية، وتبدأ فصلاً جديداً" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  64. ↑ بنجامين، جيف (1 سبتمبر 2022). "انضم آر إم من فرقة بي تي إس إلى فرقة بالمنج تايجر الموسيقية الكورية في أغنية 'سيكسي نوكيم'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022. "
  65. ↑ رولي، غلين (2 ديسمبر 2022). "آر إم يُصدر ألبومه المنفرد الأول 'إنديجو': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ كوفيلد، كيث (26 ديسمبر 2022). "ألبوم SZA بعنوان 'SOS' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  67. ↑ بنجامين، جيف؛ لينش، جو؛ أوك، جيسيكا؛ رولي، جلين (30 ديسمبر 2022). "أفضل 25 ألبومًا من موسيقى الكيبوب لعام 2022: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  68. ↑ روابط مرجعية لعرض RM في برنامج Tiny Desk Concert
  69. ↑ دياز، روزا (7 مارس 2023). "قائد فرقة BTS لا يفكر في المستقبل، لكنه يرغب في العمل مع روزاليا" . وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  70. ↑ بواه، زيوه (14 مارس 2023). "آر إم من فرقة بي تي إس وسو يون من فرقة إس إي سو نيون يكشفان عن أغنيتهما الجديدة 'سموك سبرايت'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  71. ↑ لي، جويس (30 مارس 2023). "ماثيو بلازي يرحب بانضمام آر إم من فرقة بي تي إس كسفير جديد لعلامة بوتيغا فينيتا" . Hypebeast.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  72. ↑ تشو، يونغ جون (2 مايو 2023). "المغني وكاتب الأغاني كولد سيصدر ألبومًا قصيرًا جديدًا بعنوان 'الحب الجزء الثاني'"صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2023 .
  73. ↑ ديلي، هانا (24 مايو 2024). "آر إم من فرقة بي تي إس يكشف عن ألبومه المنفرد الثاني 'المكان الصحيح، الشخص الخطأ: استمع إليه الآن'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  74. ↑ كولفيلد، كيث (2 يونيو 2024). "تايلور سويفت تقضي أسبوعها السادس في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 مع ألبومها The Tortured Poets Department " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( link )
  75. ↑ «أغنية "Neva Play" لـ RM من فرقة BTS وميغان ثي ستاليون تحقق انطلاقة قوية على قائمة بيلبورد هوت 100» . MSN عبر تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  76. ↑ ميريكان، سارة (7 أكتوبر 2024). "عرض فيلم RM الوثائقي من فرقة BTS بعنوان 'Right People, Wrong Place' في بوسان؛ يقول المخرج: 'يتيح للجمهور تجربة رحلة الألبوم معًا'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  77. ↑ لي، غيو لي (5 ديسمبر 2024). "أول فيلم وثائقي عن آر إم من فرقة بي تي إس يُعرض في دور السينما حول العالم" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  78. ١ ٢ "آر إم من فرقة بي تي إس يصبح سفيراً عالمياً لتلفزيونات سامسونج الفنية" . غرفة أخبار سامسونج . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  79. ↑ "العيش مع الفن: سامسونج ومعرض آرت بازل يثيران حوارًا عالميًا حول الفن الرقمي والإبداع اليومي" . غرفة أخبار سامسونج . 20 يونيو 2025.
  80. ↑ أخبار رسمية
  81. ^ لي هان نا (14 أكتوبر 2025).AI큐레이터, 韓작가 해외진출 돕죠[ منسقو الذكاء الاصطناعي يساعدون الكتاب الكوريين على توسيع أعمالهم في الخارج ] . شبكة مايل للبث (باللغة الكورية).
  82. ↑ "الجديد الجديد: ١٠ مغني راب كوريين يجب أن تعرفهم - XXL" . مجلة XXL . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  83. ^ لي جاي هون (15 يناير 2020).방탄 소년단 RM·제이홉، 한음저협 정회원 승격[ ترقية عضوي فرقة BTS، آر إم وجيهوب، إلى عضوية جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين الكورية ] . نيوزيس (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: ١٢ مارس ٢٠٢٠ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  84. ↑ راوات، أبهيلاشا (21 أكتوبر 2024). "آر إم من فرقة بي تي إس يحقق 230 جائزة كومكا بأغنية نيفا بلاي، ويوسع هذا الرقم القياسي المذهل" . تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  85. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن.غالوب كوريا (باللغة الكورية) . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  86. ↑2019 أفضل العروض الترويجية في عام 2019 - أكثر من 13 شهرًا من الشهرمؤسسة غالوب كوريا (باللغة الكورية) . ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  87. ↑ كيم، جي وون (24 أكتوبر 2018).'대중문화예술상' BTS، 문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들' (종합)تين آسيا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 – عبر نيفر .
  88. ↑ ماريسكا، توماس (21 يوليو/تموز 2021). "تعيين فرقة BTS مبعوثًا رئاسيًا خاصًا من قبل كوريا الجنوبية" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2021 .
  89. ↑ بارك، سو يون (1 يونيو 2023).BTS RM "전사자 유해발굴 홍보대사...자부심과 책임감 느껴"[ آر إم من فرقة بي تي إس: "سفيرٌ لاستخراج رفات قتلى الحرب... أشعر بالفخر والمسؤولية" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  90. ↑ ريجيس، رالف (29 أكتوبر 2025). "آر إم من فرقة بي تي إس يلقي كلمة رئيسية في قمة الرؤساء التنفيذيين لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في كوريا 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  91. ↑ نيجي، شريشتي (27 أكتوبر 2025). "آر إم من فرقة بي تي إس يستعد ليكون أول فنان كوري يلقي كلمة في قمة الرؤساء التنفيذيين لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  92. ↑ APEA U-30
  93. ↑ تصنيف العلامات التجارية الكورية
  94. ↑ RM Art Influencer
  95. ↑ تأثير تدفق إدارة الموارد
  96. 1 2 "قائمة المبتكرين في آرت نت" . آرت نت . 2 ديسمبر 2022.
  97. ↑ تكريم فني من RM
  98. ↑ "RM و SFMOMA يتعاونان في أول معرض من نوعه" . SFMOMA . 2 أكتوبر 2025.
  99. ↑ آر إم باور 20
  100. ↑ تشوي، سو-مون (20 يونيو 2026). "تعيين آر إم من فرقة بي تي إس سفيراً عالمياً للمتحف الوطني الكوري" . صحيفة سيول الاقتصادية اليومية . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2026 .
  101. ↑ RM كقيّم فني
  102. ↑ تشودري، سريموي (28 يونيو 2022). "آر إم من فرقة بي تي إس يصبح الراوي في إعلان هيونداي الجديد لكأس العالم لكرة القدم قطر 2022. شاهد" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  103. ↑ دودسون، كلير (28 يونيو 2022). "كيم نامجون يتحدث عن فرقة BTS والفن وبلوغه الثلاثين والروح في بودكاست آرت بازل" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  104. ↑ قسم الترفيه، صحيفة هندوستان تايمز (8 سبتمبر 2022). "آر إم من فرقة بي تي إس يُقدّم صوته للدليل الصوتي في معرض الفن الكوري القادم في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  105. ↑ تطور أزياء آر إم
  106. ↑ آر إم - أول سفير علامة تجارية من المشاهير لعلامة بوتيغا فينيتا
  107. ↑ آر إم في أسبوع الموضة في ميلانو لبوتيكا فينيتا
  108. ↑ RM على أغلفة المجلات
  109. ↑ آر إم كسفير لحملة إيلوم
  110. ↑ لي، جيونغ آه (5 فبراير 2018).[ 단독 ] RM، 비중격 만곡증 수술 '당분간 휴식'[ [حصري] خضع عضو فرقة BTS، آر إم، لعملية جراحية لتصحيح انحناء الحاجز الأنفي، "استرح قليلاً" ] . أخبار SBS الترفيهية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 - عبر Naver .
  111. ↑ هان، جين (3 يوليو 2018).[ تم الترحيب ][ [اتجاهات الحياة] السبب وراء تحول حي هانام دونغ، الذي يعشقه المشاهير، إلى منطقة سكنية فاخرة ] . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 – عبر موقع نيفر .
  112. 1 2 3 4 من 1906 إلى 1911 : ويليامسون، ج. (1999)، بيانات الأجور الاسمية، وتكاليف المعيشة، والأجور الحقيقية، وإيجارات الأراضي في كوريا 1906-1939. من 1912 إلى 1939 : ميزوغوتشي، ت. (1972). " أسعار المستهلك والأجور الحقيقية في تايوان وكوريا تحت الحكم الياباني ". مجلة هيتوتسوباشي للاقتصاد ، 13(1)، 40-56. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021. بعد ذلك، مؤشر أسعار المستهلك من هيئة الإحصاء الكورية . مؤشر أسعار المستهلك حسب السنة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018. من 1965 إلى 2025 : بنك التسويات الدولية ، أسعار المستهلك.
  113. ^ يو يي جين (26 مايو 2021).مع RM، في 58 عامًا من الآن،...من 9 إلى 9 أعوام[ باع عضو فرقة BTS آر إم منزله في حي هانام دونغ مقابل 5.8 مليار وون... محققاً ربحاً سوقياً قدره 900 مليون وون ] . صحيفة ديلي سبورتس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 - عبر موقع نيت .
  114. ↑ جيونغ، لوسي (15 يونيو 2021). "منازل أعضاء فرقة BTS الفاخرة: أنفق RM وجيمين 11 مليون دولار أمريكي على شقتين في "بيفرلي هيلز كوريا"، ناين ون هانام، ولكن ماذا عن V وجونغكوك وجين وشوقا وجيهوب؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  115. ↑ لي، مينجي (20 سبتمبر 2019). "قائد فرقة BTS يتبرع بمئة مليون وون للطلاب ذوي الإعاقة السمعية" . وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  116. ^ جي مين كيونج (27 سبتمبر 2023).방탄소년단 RM, 대한법의학회에 1억원 기부..'알쓸 인잡' 인연[ تبرع عضو فرقة BTS، آر إم، بمبلغ 100 مليون وون كوري لدائرة الطب الشرعي الكورية.. علاقة "العمل الجماعي" ] . OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  117. ↑ آهن، بيونغ غيل (12 سبتمبر 2024).مع RM، تم تسجيله منذ عام واحد[ آر إم من فرقة BTS يتبرع بمئة مليون وون لصندوق رعاية المحاربين القدامى... عيد ميلاد ذو مغزى ] . سبورتس كيونغيانغ (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ عبر موقع Naver.
  118. ^ جانغ ، جين ري (28 مارس 2025).방탄소년단 RM, 제이홉·슈가 이어 산불 피해 1억 기부…"조금이나마 도움 되길"أخبار SPOTV (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2025 .
  119. ^ هان ، هي-جين (12 سبتمبر 2025).RM في 31 سنة مضت منذ عامين[ تبرع آر إم عضو فرقة بي تي إس بمبلغ 200 مليون وون بمناسبة عيد ميلاده الحادي والثلاثين. ] . ماري كلير نيوز (باللغة الكورية) . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
  120. ↑ بليستين، جون (24 أغسطس 2022). "آر إم من فرقة بي تي إس: نجم بوب عالمي وعاشق فنون ناشئ" . رولينج ستون .
  121. ↑ مجموعة RM الفنية
  122. 1 2 هوانغ، هاي جين (21 ديسمبر 2020)."الإصدار الأول من سلسلة" RM، 2020 هو أحدث إصدار من RM[ تبرع بقيمة 100 مليون وون لمتحف الفنون، ومنح آر إم من فرقة بي تي إس جائزة راعي الفنون لعام 2020 ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 عبر نيفر .
  123. ↑ يانغ، هايلي (15 سبتمبر 2022). "آر إم من فرقة بي تي إس يتبرع بمئة مليون وون كوري لحفظ وترميم القطع الأثرية الكورية" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  124. ↑ «أعضاء فرقة BTS، جونغكوك، آر إم، جيمين، وڤي، سيبدأون الخدمة العسكرية في ديسمبر» . صحيفة الغارديان . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  125. ^ كانغ ، دا يون (16 يناير 2024).방탄 소년단 RM · 뷔، 최정예 훈련병 됐다...신병교육 수료[ انضم RM وV من فرقة BTS إلى برنامج التدريب المتميز... إتمام تدريب المجندين الجدد ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  126. ↑ سامسون، كارل (18 يناير 2024). "أكمل عضوا فرقة BTS، آر إم وفي، التدريب العسكري الأساسي" . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  127. ↑ تسريح عسكري من الخدمة العسكرية الملكية
  128. ↑ كوفمان، جيل (3 سبتمبر 2024). "آر إم من فرقة بي تي إس يعلن عن فيلمه الوثائقي المنفرد بعنوان 'آر إم: الأشخاص المناسبون، المكان الخطأ'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2025 .
  129. ^ با، ثو (5 يونيو 2018). "BTS từng bị 'trù ẻo' như thế nào khi ra mắt làng K-pop" . thethaovanhoa.vn (باللغة الفيتنامية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  130. ↑ بارك، هيون مين (27 أغسطس 2015).[ 단독 ] 블락비 박경، '뇌섹남' 합류...랩몬 공석 채운다OSEN (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 – عبر Naver .
  131. ↑ بارك، سو هيون (27 أغسطس 2015)."문제적남자" 측 "박경، 고정 멤버로 출연"أخبار إكس-بورتس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2016 – عبر موقع نيت .
  132. 1 2 RM يُنسب إليه الفضل كمقدمحلقات برنامج Inkigayo
  133. ↑ " [ مذكرات مراقبة عن قرب عن الآيدول ] ابحث عني - جمعة راب مونستر المثيرة" (فيديو) (باللغة الكورية). قناة إم بيغ تي في. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر يوتيوب .
  134. ↑الأخبار > الأخبار > أخبار كوريا الجنوبية - الأخبار > الأخبار > KBSنظام البث الكوري . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  135. ↑ ميلينديز، مونيك (26 يونيو 2016). "كيكون نيويورك 2016: عودة إيلي إلى الوطن، وظهور فرقة سفنتين لأول مرة في أمريكا، والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  136. ^ أجينج ، تيسا (28 سبتمبر 2017). "بث مباشر للعد التنازلي لقناة Mnet - 3 Anggota BTS Bakal Jadi Spesial MC Hari ini, Tonton di Sini!" . تريبيون ستايل (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  137. ↑ مراجع قاموس المعرفة عديمة الفائدة :
  138. ↑ مراجع لحفل آر إم الشخصي في قاعة رولينج هول
  139. ↑ مراجع لأداء آر إم كضيف في جولة يوم النصر
  140. ↑ تومسون، ستيفن (2 ديسمبر 2022). "آر إم من فرقة بي تي إس: حفل موسيقي منزلي" . موسيقى إن بي آر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  141. ↑ يو، جلاديس (12 ديسمبر 2022). "شاهدوا آر إم يؤدي أغاني من ألبوم 'إنديجو' في متحف ديا بيكون للفنون في نيويورك" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  142. ↑ بوينبانك، ستار (23 أغسطس 2023). "آر إم يأخذ المعجبين في جولة خلف كواليس فيديو كولد المباشر لأغنية 'لا تقل أبداً أحبني': شاهد" . بيلبورد .
  143. ↑ مراجع لأداء آر إم لأغنية All Force One
  144. ↑ دالي، ريان (28 أكتوبر 2022). "شاهدوا آر إم من فرقة بي تي إس يؤدي أغنية 'سيكسي نوكيم' مع بالمينغ تايغر مباشرةً لأول مرة" . إن إم إي .
  145. ↑ "مهرجان الأغنية الثنائية الثالث عشر"<듀엣가요제> 13 회إم بي سي للترفيه (باللغة الكورية) . ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٦ .ملاحظة: قم بتوسيع وصف الحلقة.
  146. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2025" . 26 مايو 2025.(ملاحظة: قم بالتمرير لأسفل للاطلاع على قائمة الفائزين أو ابحث باستخدام الكلمة المفتاحية "K-Pop".)
  147. ↑ "نتائج جوائز الدائرة الإبداعية 2025" . الدائرة الإبداعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .(ملاحظة: انتقل إلى قسم التصفية. ضمن "التصفية حسب العميل"، اختر "RM")
  148. ↑ "أفضل موسيقى TMA (شتاء)" . en.fannstar.tf.co.kr . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  149. ↑ "جوائز اختيار المعجبين والنجوم: فردي" . en.fannstar.tf.co.kr . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  150. ↑ "أفضل موسيقى صيفية من TMA" . en.fannstar.tf.co.kr . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  151. ↑ ويلمان، كريس (15 نوفمبر 2022). "ترشيحات جوائز غرامي 2023: القائمة الكاملة، وعلى رأسها بيونسيه، وكيندريك لامار، وأديل، وبراندي كارليل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  152. ↑ «فوز آر إم من فرقة بي تي إس بجائزة أفضل فنان هيب هوب في حفل توزيع جوائز هانتو الموسيقية الثاني والثلاثين؛ وفوز فرقة سفنتين بجائزة دايسانغ لأفضل ألبوم ؛ وفائزو اليوم الثاني» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٧ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٥ . 
  153. ↑ "جوائز هانتو الموسيقية الثانية والثلاثون: أين تشاهدون الحفل، قائمة الفنانين، المرشحون، وكل ما تحتاجون معرفته عن حفل نهاية الأسبوع" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٤ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  154. ↑ "دليل التصويت لجوائز كي جي إم إيه 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 – عبر كي جي إم إيه .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  155. ^ لي جاي هون (11 مارس 2023).박재범, ""الحصول على المال"" هو اسم المنتج... أو 2 شيئ[ بارك جاي بوم، فنان العام في جوائز الهيب هوب الكورية... فاز بالمينغ تايغر بجائزتين ] . نيوزيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 - عبر نيفر .
  156. ↑ بنجامين، جيف (21 نوفمبر 2024). "إليكم الفائزون بجوائز MAMA لعام 2024" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  157. ↑ بنجامين، جيف (14 أكتوبر 2024). "جوائز ماما 2024 تعلن عن المرشحين والفنانين المشاركين في حفلات الولايات المتحدة واليابان" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  158. ↑ بنجامين، جيف (16 أكتوبر 2025). "جوائز ماما 2025: الكشف عن الدفعة الأولى من الفنانين المشاركين في حفل هونغ كونغ" . فوربس .
  159. ↑ "حفل كبير يُعلن عن الفنانين والأعمال الفائزة بجوائز في 62 فئة" . 22 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .(ملاحظة: انزل لأسفل للاطلاع على قائمة الفائزين أو ابحث باستخدام الكلمة المفتاحية 'Neva'.)
  160. ↑TBT: الوكلاء يقومون بـ #SECAwards 2023! كونفيرا[ ذكريات الماضي: الفائزون بجوائز #SECAwards لعام ٢٠٢٣! شاهدوا الصور ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). ١٤ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٥ .
  161. ↑ "جوائز هيئة الأوراق المالية والبورصة لعام 2026: قم بإعداد قائمة كاملة بجميع المؤشرات" . 24 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2026 .
  162. ^ بارك ، هيو سيل (14 أبريل 2023).서가대 월간 시상식 굳건한 BTS، 치열한 투바투x세븐틴حفل توزيع جوائز سيول الموسيقية الشهرية. فرقة BTS القوية، وفرقة TXT الجريئة، وفرقة Seventeen . سبورتس سيول (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 عبر موقع Naver .
  163. ↑ "فرقة BTS في حفل جوائز سيول الموسيقية: آر إم يفوز بجائزة أفضل فنان هيب هوب؛ سوبين من فرقة TXT يعلن فوز جيمين بالجائزة بخطاب مؤثر" . تايمز ناو . ٢١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  164. ↑ "فيديو موسيقي لحفل جوائز القرش 2025" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .(ملاحظة  : انتقل إلى قسم الفائزين السابقين وقم بالتصفية حسب السنة - 2025، المنطقة - دولية، الوسيط - فيديو موسيقي)
  165. ↑ "ترشيحات جوائز شوتس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لعام 2024" . جوائز شوتس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .(ملاحظة: انزل للأسفل للاطلاع على قائمة الترشيحات)
  166. ١ ٢ "ترشيحات sxsw25" . مهرجان ساوث باي ساوث ويست . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٥ .(ملاحظة: قم بالتمرير لأسفل لعرض المرشحين ضمن قسم "مسابقة الفيديو الموسيقي")
  167. ↑ "ترشيحات جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية لعام 2024" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .(ملاحظة: انقر أو اضغط على عنوان كل فئة لعرض الفائزين.)
  168. ↑ «الكشف عن قائمة قادة آسيا والمحيط الهادئ الشباب المتميزين تحت سن الثلاثين لعام 2025 في مؤتمر رابطة قادة آسيا والمحيط الهادئ (APEA) خلال قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) لعام 2025» . بي آر نيوزواير. 1 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .
  169. ↑ «تم تكريم آر إم من فرقة BTS، وجيسو من فرقة BLACKPINK، وتشا إيون وو من بين قادة آسيا والمحيط الهادئ الشباب المتميزين تحت سن الثلاثين لعام 2025 في قمة أبيك» . موني كونترول . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  170. ↑ "郑钦文、王楚钦等入选2025亚太U30杰出青年领袖榜单" .腾讯新闻(باللغة الصينية (الصين)). 3 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  171. ↑ "王楚钦、郑钦文、刘昊然、赵露思等入选2025亚太杰出青年领袖榜单" .羊城晚报(باللغة الصينية (الصين)). 3 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  172. ↑ RM Power 40
  173. ↑ آر إم باور 20