هونغ كونغ خلال الحرب العالمية الأولى

لم تشهد مستعمرة هونغ كونغ البريطانية أي عمل عسكري خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918). كان يُنظر إلى أسطول شرق آسيا الألماني على أنه أكبر تهديد خارجي للمستعمرة ، إلا أن هذا الأسطول تم القضاء عليه في ديسمبر 1914. ومع ذلك، فقد مثلت المستعمرة ميناءً هاماً في شرق آسيا ، بما في ذلك كونها مقراً لمحطة الصين البريطانية ، وشهدت تغيرات اجتماعية واقتصادية كبيرة خلال الحرب.
مساهمات الحرب
خلال معظم فترة الحرب، أدار الحاكم فرانسيس هنري ماي هونغ كونغ . وفي الأسابيع الأولى من الحرب، غادر ما بين 60,000 و100,000 من السكان الصينيين المستعمرة إلى مقاطعة قوانغدونغ المجاورة ، خوفًا من تعرضها للهجوم. [ 1 ] [ 2 ] مُنحت الحكومة الاستعمارية صلاحيات طوارئ واسعة النطاق خلال الحرب، لكنها لم تستخدم هذه الصلاحيات إلا مرة واحدة عام 1917 لتنظيم أسعار بعض السلع. [ 2 ]
الدفاعات المحلية
مع اندلاع الحرب، كانت المستعمرة تُدافع عنها ثلاث كتائب مشاة (كتيبة بريطانية وكتيبتان هنديتان) قوامها حوالي 4000 رجل، بالإضافة إلى عدة بطاريات مدفعية ساحلية، وقوة متطوعين قوامها حوالي 500 رجل، وأسطول دفاع محلي صغير يتألف من عدة مدمرات وغواصات. وكان قائد الحامية هو قائد القوات البريطانية في هونغ كونغ ، اللواء فرانسيس كيلي . ومنذ عام 1917، تم تعزيز الحامية بفيلق دفاع هونغ كونغ . وقامت ثلاث سفن تجارية مُسلحة، تم تحويلها من سفن تجارية في أحواض بناء السفن المحلية، بحماية الميناء والممرات البحرية. [ 2 ] [ 3 ]
التجنيد
خلال المراحل الأولى من الحرب، كان الإقبال على التجنيد منخفضًا، إذ كان معظم البريطانيين في هونغ كونغ آنذاك من المهنيين أو رجال الأعمال. وبحلول أوائل عام ١٩١٥، لم يتجاوز عدد المتطوعين ٤٧ متطوعًا. وفي عام ١٩١٧، أصدرت الحكومة الاستعمارية قانون الخدمة العسكرية، الذي ألزم جميع الذكور بالخدمة في مختلف المجالات. وأدى ذلك إلى تشكيل فيلق دفاع هونغ كونغ. [ ٢ ] تولى فيلق دفاع هونغ كونغ مهام الحامية، وتمّ تحرير الحامية النظامية للخدمة في أوروبا. [ ٤ ] وبحلول نهاية الحرب، تطوّع ما يقرب من ربع السكان الذكور البريطانيين (٥٧٩ من أصل ٢١٥٧) خارج هونغ كونغ للخدمة العسكرية. [ ١ ] [ ٤ ] كما انضمّ المقيمون الصينيون إلى فيلق العمل الصيني ، وخدموا في فرنسا [ ١ ] وبلاد ما بين النهرين. [ ٢ ]
هونغ كونغ كميناء
لعبت هونغ كونغ دورًا محوريًا كميناء رئيسي في شرق آسيا خلال الحرب. ومنذ أوائل يوليو/تموز 1914، صدرت الأوامر لمحطة الصين بالتمركز في هونغ كونغ. ونتيجة لذلك، عند اندلاع الحرب، كانت السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس تريومف" (HMS Triumph )، وهي سفينة حربية ما قبل الدريدنوت، بالإضافة إلى طراد مدرع بريطاني وطراد مدرع فرنسي وطرادين خفيفين، راسية في ميناء فيكتوريا . وأثناء وجودها في الميناء، استعارت "إتش إم إس تريومف" جنودًا من إحدى كتائب الحامية المحلية للخدمة على متنها. وفي 12 أغسطس/آب 1914، أطلق رماة المدفعية المتوترون في البطاريات الشرقية لجزيرة هونغ كونغ النار على سفينة الشحن اليابانية "شيكوكو مارو " ( Shikoku Maru )، مما أسفر عن مقتل بحار واحد. ومع استمرار الحرب، واصلت هونغ كونغ تزويد السفن الحربية لبريطانيا وحلفائها بالإمدادات خلال الحرب وتدخل الحلفاء في الحرب الأهلية الروسية . كما تم شحن فيلق العمل الصيني من هونغ كونغ إلى أوروبا وبلاد ما بين النهرين. [ 2 ] [ 3 ]
التهديدات
كان التهديد الخارجي الأبرز لمدينة تسينغتاو الساحلية هو الأسطول الألماني لشرق آسيا ، ومع اندلاع الحرب، شعر الحامية بقلق بالغ عندما علمت أن وحدات رئيسية من الأسطول لم تكن متمركزة في تسينغتاو . إلا أنه في 23 أغسطس 1914، دخلت اليابان الحرب إلى جانب دول الوفاق . ونظرًا لقدرة البحرية اليابانية على السيطرة بسهولة على مياه شرق آسيا، تضاءلت المخاوف من هجوم ألماني محتمل على المستعمرة. [ 2 ] في نوفمبر، استولت قوة أنجلو-يابانية، من ضمنها السفينة الحربية البريطانية " ترايمف " التي غادرت هونغ كونغ، على كياوتشو . وفي ديسمبر، دُمر الجزء الأكبر من أسطول شرق آسيا في معركة جزر فوكلاند . وبحلول ذلك الوقت، تلاشت تقريبًا جميع المخاوف من هجوم ألماني محتمل. [ 4 ]
على الرغم من انضمام الصين في نهاية المطاف إلى الوفاق عام ١٩١٧، إلا أن حالة عدم اليقين التي سادت الموقف الصيني خلال المراحل الأولى من الحرب، والوضع المتقلب الذي ساد البلاد طوال فترة الحرب، أثارت قلقًا بالغًا. ففي مقاطعة قوانغدونغ المجاورة، كان أمراء الحرب وسون يات سين يتنازعون على السلطة. وقد اعتبرت الحكومة الاستعمارية الفصائل المختلفة، التي تشترك جميعها في مُثُل القومية الصينية ، إلى جانب النظام غير المستقر، "معادية لبريطانيا"، وبدأ بعض أفراد الجيش البريطاني بالتخطيط لغزو صيني محتمل. ومع أن النظام الكانتوني وجد نفسه منقسمًا على أسس سياسية داخلية بحلول نهاية عام ١٩١٤، ولم يعد يُعتبر تهديدًا خطيرًا، إلا أن احتمال الغزو الصيني لم يُستبعد إلا في المراحل الأخيرة من الحرب. ونتيجة لذلك، تم إنشاء خندق مؤقت في كولون ، مدعومًا بعشرة مواقع رشاشات . [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ]
كما ذكر كيلي أن الشرطة الهندية المحلية، والحراس الهنود، والمقيمين الهنود كانوا يكنّون "مشاعر معادية للبريطانيين" و"خطراً حقيقياً"، ربما تأثراً بأخبار حركة الاستقلال الهندية المتزامنة والمؤامرة الهندوسية الألمانية . ومع ذلك، فبينما تمرد الهنود في سنغافورة عام 1915 ، ظل الهنود في هونغ كونغ مسالمين خلال الحرب. [ 2 ]
المساهمات الاقتصادية
دعمت الجالية الأوروبية والصينية المجهود الحربي من خلال الاشتراك في الجمعيات الخيرية الحربية. [ 1 ] شغل رجل الأعمال المحلي تشاو سيو كي منصبًا في لجنة الجمعيات الخيرية الحربية. [ 6 ] تبرع سكان هونغ كونغ بطائرتين من طراز BE2 تابعتين لمصنع الطائرات الملكي ، وهما "هونغ كونغ رقم 1" و "هونغ كونغ رقم 2" ، لصالح مشروع جمع التبرعات لأسطول الطائرات الإمبراطوري. [ 7 ] [ 8 ] كما قدم أفراد ومنظمات ثرية تبرعات للمجهود الحربي، من بينهم السير روبرت هو تونغ الذي تبرع بتكلفة طائرتين وعدة سيارات إسعاف للحكومة البريطانية. [ 6 ] جُمع ما مجموعه 10 ملايين دولار هونغ كونغي بالإضافة إلى المساهمة العسكرية المعتادة، بما في ذلك مليونا دولار جُمعت في العامين الأخيرين من الحرب، بعد موافقة ملاك العقارات (معظمهم من الصينيين) على ضريبة إضافية بنسبة 7%. [ 1 ] [ 4 ] أصبح احتكار الحكومة للأفيون، الذي فُرض في مارس 1914، مصدرًا رئيسيًا لدخل الحكومة. بحلول عام 1918، شكلت أرباح الاحتكار 46.5% من إجمالي إيرادات الحكومة. وقد ساهم ذلك في دفع اقتصاد هونغ كونغ نحو ازدهار خلال الحرب، كما أتاح تقديم مساهمة إضافية لبريطانيا في الحرب. [ 2 ]
الخسائر
قُتل ما لا يقل عن 75 من سكان هونغ كونغ الذين جُندوا للخدمة العسكرية خارج المدينة خلال الحرب. كما شهدت الحرب مقتل 535 صينيًا من هونغ كونغ ، من بينهم 384 كانوا ضمن فيلق العمل الصيني في بلاد ما بين النهرين. وقد توفي العديد منهم بسبب الأمراض أو التعرض للعوامل الجوية القاسية أو الحوادث. علاوة على ذلك، قُتل ما لا يقل عن 100 بحار صيني من البحرية التجارية البريطانية نتيجة العمليات العسكرية أو الأمراض أو الحوادث. [ 2 ]
المشاعر المعادية للألمان
في عام ١٩١١، كان ٣٤٢ ألمانيًا من أصل ٥٢٤٨ غربيًا يعيشون في هونغ كونغ. وكانوا ثاني أكبر جالية غربية بعد البريطانيين. [ ٤ ] مارس الألمان عمومًا نفوذًا اقتصاديًا كبيرًا، لكن نفوذهم السياسي كان محدودًا. [ ٢ ] قبل يومين من اندلاع الحرب، في ٣ أغسطس ١٩١٤، تلقى القنصل الألماني آرثر فوريتزش برقية من الحاكم ماي تفيد بأنه في حال اندلاع الحرب، سيسمح ماي للألمان بمواصلة أعمالهم التجارية في المستعمرة، شريطة أن يقسموا على عدم السعي للإضرار بالمصالح البريطانية. [ ٩ ] بعد اندلاع الحرب في ٥ أغسطس ١٩١٤، عبّر ماي عن مشاعره تجاه الحرب لفوريتزش.
عزيزي الدكتور فوريتزش، يؤسفني أن أخبرك أن الأسوأ قد حدث وأن بلدينا الآن في حالة حرب. كنت سأضحي بحياتي لو استطعت تجنب مثل هذه الكارثة. [ 9 ]
وعلى النقيض من مشاعر الحاكم، كان القائد كيلي حذراً من السكان الألمان في المستعمرة. في 5 أكتوبر 1914، كتب كيلي إلى ماي:
أعتبر كل ألماني، رجلاً كان أو امرأة، طليقاً في المستعمرة، عاملاً محتملاً للشر، وربما لإطالة أمد الحرب. لا شك أنهم ينشرون الشائعات، ويفعلون ما في وسعهم لتحريض الصينيين والهنود ضدنا... وجودهم يستلزم اتخاذ احتياطات أكثر دقة في حراسة جميع المواقع المهمة. شخصياً، لن أمانع في أن يُؤسر كل من يصلح للخدمة. [ 10 ]
بعد أيام قليلة من اندلاع الحرب، منحت حكومة المستعمرة رعايا الدول المعادية إفراجًا مشروطًا. سُمح للألمان بمواصلة أعمالهم، لكن كان عليهم المثول أمام الشرطة في أوقات محددة، واقتصر وجودهم على مناطق معينة في المستعمرة، ومُنعوا من مغادرة هونغ كونغ. [ 2 ] [ 10 ] في 12 أغسطس، أمرت لندن بإغلاق القنصلية الألمانية في هونغ كونغ، وتولت القنصلية الأمريكية المحايدة آنذاك تمثيل الألمان والنمساويين. [ 9 ] وعقب احتجاجات شعبية، أُزيل شعار النسر البروسي ذي الرأسين من مبنى البنك الألماني الآسيوي . [ 10 ] في غضون ذلك، أفادت الصحافة البريطانية أن الألمان كانوا يحتفلون سرًا بالحرب ويحرقون علم الاتحاد . [ 11 ]
في غضون الأسبوع الأول من الحرب، بدأ اعتقال الألمان. [ 12 ] [ 13 ] أُرسلوا في البداية إلى محطة حجر صحي في جزيرة ستونكترز . [ 14 ] وصف فيليب ويتمان، وهو عامل على متن سفينة الشحن الألمانية إس إس برينسيس أليس التي وصلت إلى هونغ كونغ بعد أيام من إعلان الحرب، [ 12 ] المعسكر في الجزيرة بأنه "مساحة صغيرة، مسيجة بكثافة، قاحلة"، حيث كان المعتقلون مهددين باستمرار بالأعاصير . [ 13 ] في 12 سبتمبر، نُقل المعتقلون إلى معسكر غير مكتمل بالقرب من هونغ هوم على طريق تشاتام . [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] اعتُبر معسكر هونغ هوم أفضل من معسكر جزيرة ستونكترز. [ 13 ] في هذه الأثناء، أُبقيت النساء والأطفال في فندق بوسط المدينة، وتولى طهاة الفندق وموظفوه تقديم الطعام لهم. [ 15 ]
في السادس من أكتوبر، أقرّ المجلس التشريعي مشروع قانون يسمح للشركات الألمانية بممارسة أعمال تجارية جديدة، مع مراعاة بعض القيود. [ 9 ] إلا أنه في الشهر نفسه، ضغطت لندن على الحكومة الاستعمارية لإصدار "قانون التجارة مع العدو"، الذي سمح للحكومة بمنع أي أعمال تجارية بين المقيمين والعدو، وكشفها، ومعاقبة مرتكبيها، وتصفية أصول بنوك العدو. واستنادًا إلى هذا القانون، تمت تصفية جميع الشركات الألمانية ومصادرة العديد من الممتلكات الألمانية. [ 2 ] وفي الأسبوع الأخير من أكتوبر، وبعد أن استدعت ألمانيا قوات الاحتياط العسكرية، صدر أمر بالاحتجاز في هونغ كونغ. وفي الحادي والثلاثين من أكتوبر، تقرر احتجاز جميع الألمان في هونغ كونغ المدرجين على قائمة الاحتياط. [ 10 ] [ 13 ] وأُجبرت النساء والأطفال الألمان، ومن تجاوزوا سن التجنيد، على مغادرة المستعمرة إلى مستوطنة شنغهاي الدولية أو مانيلا . [ 2 ] [ 10 ]
نُقل مواطنون ألمان من منطقة امتياز خليج كياوتشو إلى المعسكر بعد استيلاء دول الوفاق على المنطقة في نوفمبر 1914. [ 10 ] سُمح للمعتقلين بالاحتفال بعيد الميلاد، وأُقيم حفل تنكري ليلة رأس السنة. وفي 27 يناير، احتفل المعتقلون سرًا بعيد ميلاد الإمبراطور فيلهلم الثاني . وفي اليوم التالي، قُطعت حصص الطعام بعد أن علمت لندن بمعاملة الجنود البريطانيين في المعسكرات الألمانية. [ 13 ] اشتكى السجناء من معاملتهم معاملة سيئة ، [ 15 ] وقدمت ألمانيا شكوى بشأن ظروف المعسكر إلى الولايات المتحدة، التي أرسلت قنصلها العام جورج إي. أندرسون في فبراير 1915 لتفقد المعسكر. وبعد تفتيش برفقة حراس، وجد أن المعسكر مُرضٍ. [ 10 ] [ 16 ] في 17 فبراير 1915، [ 13 ] عندما مُنح خمسة معتقلين أدوات لبناء مسرح ترابي في كوخ مسرحي، حفروا باستخدام هذه الأدوات نفقًا بطول 55 مترًا (180 قدمًا) وحاولوا الهرب. [ 2 ] [ 4 ] أُطلق النار على أحد المعتقلين من قبل حارس وأُسر، وعُثر على آخر في تلال الأقاليم الجديدة . أما الثلاثة الباقون، فقد أُلقي القبض عليهم أثناء محاولتهم العبور إلى الصين بالقرب من ساي كونغ . [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ] وفي حادثة لاحقة في 21 مايو 1915، [ 13 ] حاول معتقل الهرب عندما سُمح له بالذهاب إلى دورة المياه أثناء زيارة لطبيب الأسنان. أُلقي القبض عليه في الليلة نفسها. [ 10 ] استمرت الأعاصير في تشكيل تهديد. في إحدى المناسبات، في 30 أكتوبر 1915، كان لا بد من إجلاء المعتقلين مؤقتًا إلى ثكنات غان كلوب هيل . [ 13 ]
في يناير 1916، نُقل جميع المعتقلين على متن السفينة إس إس إمباير إلى معسكر اعتقال آخر في هولسوورثي ، أستراليا. [ 12 ] [ 14 ] وبعد انتهاء الحرب، رُحِّلوا إلى ألمانيا ولم تُسترد ممتلكاتهم قط. [ 2 ]
بلغ إجمالي عدد السجناء في معسكر جزيرة ستونكترز 226 سجينًا. [ 15 ] بعد نقلهم إلى معسكر هونغ هوم، انخفض عدد السجناء إلى حوالي 200 سجين. [ 2 ] في عام 1916، أُرسل أكثر من 300 معتقل، من بينهم 7 نساء و13 طفلًا، إلى أستراليا. [ 14 ] ومن بين المعتقلين المشهورين رجل الأعمال المحلي جاكوب جيبسن . [ 9 ]
التداعيات
على الرغم من نزوح سكان هونغ كونغ في عام 1914 وانخفاض عدد السكان الغربيين من 20710 إلى 13600 نسمة بين عامي 1914 و1919، فقد نما عدد سكان هونغ كونغ ككل بسرعة خلال الحرب، من 501304 نسمة (1914) إلى 598100 نسمة (1919). [ 4 ]
بعد انتهاء الحرب رسميًا في يوليو 1919، احتفلت هونغ كونغ بالألعاب النارية والمواكب والاستعراضات. ورغم هذه الاحتفالات، عانت المستعمرة من تضخم حاد. كان سبب التضخم هو نقص السلع في زمن الحرب وزيادة عدد السكان المحليين. بعد أسبوع من الاحتفالات، وفي أعقاب أنباء عن فشل المحاصيل في تايلاند، بالإضافة إلى القيود المفروضة على الصادرات في الهند الصينية والهند، وارتفاع الطلب في اليابان، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق بسبب الأرز. [ 1 ] [ 4 ] تم قمع أعمال الشغب بعد توزيع وجبات مجانية على السكان المحليين، واستيراد الأرز من الهند الصينية ، وشراء الحكومة لمخزون من الأرز. [ 2 ]
مع مغادرة الأوروبيين للمستعمرة للخدمة في الجيش، تمكن رجال الأعمال الصينيون من دخول قطاعات الأعمال التي كانت حكرًا على الأوروبيين، مثل الخدمات المصرفية والشحن. [ 1 ] تأسست ثلاثة بنوك صينية رئيسية، من بينها بنك شرق آسيا ، بين عامي 1914 و1919. [ 4 ] في المقابل، تفوق رجال الأعمال البريطانيون ورجال أعمال دول الوفاق على منافسيهم الألمان. وبسبب ترحيل الألمان، لم يتبق سوى ثلاثة ألمان في هونغ كونغ عام 1921. [ 2 ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 كارول 2007 ، ص 86-87.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Kwong 2020 .
- 1 2 كوونغ 2014 ، ص 24-25.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تسانغ 2004 ، الصفحات من 85 إلى 87.
- ↑ كوونغ 2014 ، ص 25-26.
- 1 2 كارول 2006 ، ص. 532.
- ↑ الأسطول الجوي الإمبراطوري 1916 ، ص 16.
- ↑ هولمان 2014 .
- 1 2 3 4 5 هيفر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سميث 1994 ، ص 53-55.
- 1 2 صحيفة كونغ شونغ اليومية 1939 .
- 1 2 3 كوركهيل 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ويتمان 1919 .
- 1 2 3 مونتيث 2018 ، ص 47-48.
- 1 2 3 مورفي 2017 ، ص 159-160.
- ↑ TNA 1915 .
مراجع
- كارول، جون م. (مايو 2006). "هونغ كونغ الاستعمارية كمكان ثقافي تاريخي". دراسات آسيوية حديثة . 40 (2): 517-543 . doi : 10.1017/S0026749X06001958 . JSTOR 3876493 .
- كارول، جون مارك (2007). تاريخ موجز لهونغ كونغ . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-3422-3.
- كوركهيل، آنا (12 مارس 2020). "مذكرات 'الأجانب الأعداء'"" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- هيفر، ستيوارت (25 يناير 2014). "إس إم إس إمدن: العدو المفضل لهونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . هونغ كونغ: دار نشر ساوث تشاينا مورنينغ بوست. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
- هولمان، بريت (15 يونيو 2014). "أسطول الطائرات الإمبراطوري - الجزء الثاني" . مجلة إيرمايند . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- الأسطول الجوي الإمبراطوري (1916). الأسطول الجوي الإمبراطوري . لندن: نادي ما وراء البحار.
- "今昔不同 前次歐戰時香港姿態 兩次均為星期日" [ بين الحين والآخر: وضع هونغ كونغ في الحرب الأوروبية الأخيرة: كلتا الحربين يوم الأحد ] . كونغ شيونغ ديلي نيوز (باللغة الصينية). هونج كونج: الصحافة اليومية الصناعية والتجارية . 18 سبتمبر 1939. ص. 5.
- كوانغ، تشي مان (2014). "التحالف الأنجلو-ياباني، والحرب العالمية الأولى، والدفاع عن هونغ كونغ". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، فرع هونغ كونغ . 54 : 7-32 . JSTOR jroyaaisasocihkb.54.7 .
- كوونغ، تشي مان (16 يناير 2020). "هونغ كونغ" . في: دانيال، أوتي؛ غاتريل، بيتر؛ جانز، أوليفر؛ جونز، هيذر؛ كين، جينيفر؛ كرامر، آلان؛ ناسون، بيل (محررون). 1914-1918-متاح على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . برلين: جامعة برلين الحرة. doi : 10.15463/ie1418.11449 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- مونتيث، بيتر (1 أغسطس 2018). حياة الأسرى: معسكرات الاعتقال الأسترالية في زمن الحرب . كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-642-27924-8.
- مورفي، ماهون (7 سبتمبر 2017). الأسر الاستعماري خلال الحرب العالمية الأولى: الاعتقال وسقوط الإمبراطورية الألمانية، 1914-1919 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-41807-2.
- سميث، كارل ت. (1994). "المجتمع الناطق بالألمانية في هونغ كونغ 1846-1918". مجلة فرع هونغ كونغ للجمعية الملكية الآسيوية . 34 : 1-55 . JSTOR 23889983 .
- الأرشيف الوطني الألماني (1915). "ألمانيا: سجناء، من بينهم: الأمير بلوخر وعائلته: قرار بـ..." الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- تسانغ، ستيف (2004). تاريخ حديث لهونغ كونغ: 1841-1997 . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-86064-184-8.
- ويتمان، فيليب (1919). "أوراق فيليب ويتمان، يناير 1915 - 19 مايو 1919" (ملف PDF) . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
- عشرينيات القرن العشرين في هونغ كونغ
- المشاعر المعادية للألمان
- الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الأولى
- العلاقات بين ألمانيا وهونغ كونغ
- تاريخ هونغ كونغ
- جيش هونغ كونغ تحت الحكم البريطاني
- الحرب العالمية الأولى حسب البلد
