هوبالونج كاسيدي

هوبالونغ كاسيدي بطل رعاة بقر خيالي ابتكره الكاتب كلارنس إي. مولفورد عام 1904 ، وكتب سلسلة من القصص القصيرة والروايات المستوحاة من هذه الشخصية. صوّر مولفورد الشخصية على أنها وقحة، وخطيرة، وذات لسان سليط. أصيب في ساقه برصاصة خلال معركة بالأسلحة النارية، فكان يعرج، وهو ما أكسبه لقبه.

من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، ارتبطت شخصية كاسيدي ارتباطًا وثيقًا بالممثل ويليام بويد ، الذي جسّدها أولًا في سلسلة من ستة وستين فيلمًا بين عامي 1935 و1948، ثم في مسلسلات إذاعية وتلفزيونية موجهة للأطفال ، واستمر كلاهما حتى عام 1952. لم يكن لتجسيد بويد لشخصية كاسيدي أي صلة تُذكر بالشخصية الأدبية، إذ كان بطلًا أنيقًا، يشرب شراب السارسبريلا ، ولا يُبادر بإطلاق النار أبدًا. لم تُقتبس حبكات الأفلام والمسلسلات الإذاعية والتلفزيونية عمومًا من كتابات مولفورد.

في ذروة شعبية الشخصية في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، أنتجت كميات هائلة من البضائع، بالإضافة إلى شريط هزلي، وروايات إضافية للويس لامور (الذي كتب باسم تكس بيرنز)، وحتى مدينة ملاهي قصيرة العمر تسمى "هوبيلاند" في فينيسيا، لوس أنجلوس .

كتب كلارنس إي. مولفورد أول قصة قصيرة لهوبالونغ كاسيدي عام 1904 أثناء إقامته في فرايبورغ، مين . وكتب روايته الأولى، بار-20 (المسماة على اسم مزرعة كاسيدي)، عام 1906. وكتب 28 رواية عن هوبالونغ كاسيدي، نُشرت آخرها، هوبالونغ كاسيدي يُنفذ أمرًا قضائيًا ، عام 1941. لم تُركز جميع هذه الروايات على شخصية كاسيدي؛ بل ركز بعضها على شخصيات أخرى في بار-20 وحولها.

في عام ١٩٥٠، وبينما كانت شخصية هوبالونغ كاسيدي تشهد رواجًا كبيرًا، كُلِّف الكاتب الطموح آنذاك لويس لامور بكتابة أربع روايات إضافية عن هذه الشخصية، هذه المرة بتجسيد مطابق لتصوير ويليام بويد، بدلًا من كتابات مولفورد. كتب لامور الروايات تحت اسم مستعار هو تكس بيرنز. ورغم أنها كانت أولى رواياته المنشورة، إلا أنه لم يكن راضيًا عن هذه المهمة، إذ كان يفضل الشخصية الأصلية، وأنكر علنًا تأليفه لهذه الروايات طوال حياته. ^{[ ١ ]}

في عام 2005، نشرت الكاتبة سوزي كوفمان كتاب " اتبع نجومك" ، وهو عبارة عن قصص جديدة من بطولة الشخصية. وفي ثلاث من هذه القصص، أدخلت كوفمان زوجة الممثل ويليام بويد في أحداثها.

في الفيلم الأول، حصل هوبالونغ كاسيدي (الذي كان يُكتب آنذاك "هوب-ألونغ") على اسمه بعد إصابته برصاصة في ساقه. وكان مشروبه المفضل هو السارسبريلا غير الكحولية . وكما ظهر على الشاشة، كان بيل "هوبالونغ" كاسيدي ذو الشعر الأبيض يرتدي عادةً ملابس سوداء لافتة للنظر (بما في ذلك قبعته، وهو استثناء من الصورة النمطية لأفلام الغرب الأمريكي التي تُصوّر الأشرار فقط وهم يرتدون قبعات سوداء ). كان متحفظًا ولبقًا، ويتمتع بحسٍّ عالٍ من العدل. وكثيرًا ما كان يُستعان به للتدخل عندما يستغلّ الأشرار المواطنين الشرفاء. وكان "هوبي" وحصانه الأبيض، توبير، يسافران عادةً عبر الغرب برفقة شخصين: أحدهما شابٌّ مُتهوّرٌ يميل إلى مساعدة الفتيات في محنة، والآخر أكبر سنًّا، أخرقٌ بشكلٍ كوميديّ وصريح. ^{[ 2 ]}

لعب دور البطولة في المسلسل كل من جيمس إليسون ، وراسل هايدن ، وجورج ريفز ، وراند بروكس ، وجيمي روجرز. ^{[ 3 ]} لعب جورج هايز (الذي عُرف لاحقًا باسم "غابي" هايز) في البداية دور ويندي هاليداي، مساعد كاسيدي المخضرم. بعد أن غادر هايز المسلسل بسبب خلاف حول الراتب مع المنتج هاري شيرمان (وخلافات شخصية مع بويد، وفقًا لراسل هايدن) ^{[ 4 ]} ، حلّ محله الممثل الكوميدي بريت وود في دور سبيدي ماكجينيس، ثم الممثل الكوميدي المخضرم آندي كلايد في دور كاليفورنيا كارلسون. بقي كلايد، الذي كان أكثر المساعدين ثباتًا، مع المسلسل حتى نهايته. ظهر عدد قليل من الممثلين الذين برزوا لاحقًا في أفلام كاسيدي، ولا سيما روبرت ميتشوم ، الذي شارك في سبعة أفلام في بداية مسيرته الفنية.

أنتج هاري شيرمان أربعة وخمسين فيلمًا من سلسلة هوبالونغ كاسيدي بشكل مستقل. وقد وزّعها عبر شركة باراماونت بيكتشرز حتى عام ١٩٤١، ثم عبر شركة يونايتد آرتيستس . اشتهرت هذه الأفلام بمشاهدها السريعة وتصويرها الخارجي المتميز (عادةً من قِبل راسل هارلان ). كان شيرمان يطمح لإنتاج أفلام أكثر طموحًا، وحاول إلغاء سلسلة كاسيدي، لكن الإقبال الجماهيري الكبير أجبره على العودة إلى الإنتاج. تخلى شيرمان عن السلسلة عام ١٩٤٤، لكن بويد أعاد إحياءها، منتجًا ١٢ فيلمًا إضافيًا بنفسه.

بحلول أواخر الأربعينيات، كانت سلسلة أفلام هوبالونغ كاسيدي تلفظ أنفاسها الأخيرة. كان هاري شيرمان قد انسحب بالفعل من السلسلة، ولم يكن مهتمًا سوى بويد بإبقائها مستمرة. اعتقد بويد أن هوبالونغ كاسيدي قد يكون له مستقبل في التلفزيون، لكن المؤلف مولفورد كان قد حجز بالفعل حقوق البث التلفزيوني عام ١٩٣٥، كجزء من اتفاقه مع باراماونت. باع بويد أو رهن معظم ما يملك لشراء حقوق البث التلفزيوني من مولفورد ومجموعة الأفلام المتراكمة من شيرمان، وأنفق ٣٥٠ ألف دولار للسيطرة الحصرية على الأفلام. ^{[ 5 ]} وكما لاحظ المؤرخ جيمس هورويتز بسخرية، "لم يبدُ أن شيرمان وباراماونت يكترثان إن لم يشاهدا بكرة أخرى من أفلام هوبالونغ كاسيدي. وبالنسبة للعالم، كان بويد مرحبًا به. أما أهل هوليوود الذين ظنوا أنفسهم أذكياء، فقد اعتقدوا أن بويد مختل عقليًا بعض الشيء، وبالتأكيد واقع تحت وطأة هوس غير صحي، وهو يجمع كل الحقوق وجميع النسخ الأصلية لكل فيلم من أفلام هوبالونغ كاسيدي التي أُنتجت على الإطلاق. هل كان يخطط لقضاء بقية أيامه في عرض أفلامه القديمة لنفسه؟ أم أنه كان على صواب؟" ^{[ 6 ]}

في نوفمبر 1948، أقنع بويد محطة NBC التلفزيونية في لوس أنجلوس ببث فيلم واحد من أفلام هوبالونغ كاسيدي مقابل 200 دولار أمريكي. في ذلك الوقت، كانت معظم البرامج التلفزيونية لا تتجاوز مدتها خمس أو خمس عشرة أو ثلاثين دقيقة، على غرار البرامج الإذاعية، لذا كان عرض فيلم روائي طويل على التلفزيون حدثًا مميزًا. حقق البث نجاحًا باهرًا، ما دفع NBC إلى استئجار مكتبة الأفلام كاملة من بويد وبثها على شبكتها الوطنية. لم تستطع NBC انتظار إنتاج مسلسل تلفزيوني، فقامت بتعديل الأفلام الروائية لتناسب مدة البث. ^{[ 7 ]} حققت أفلام كاسيدي سعرًا مرتفعًا؛ فقد أشارت مجلة فارايتي في عام 1950 إلى أن تكلفة العرض الواحد لفيلم غربي في لوس أنجلوس "تتراوح بين 80 و250 دولارًا أمريكيًا. أفلام هوبالونغ كاسيدي هي الاستثناء، إذ تُباع بألف دولار أمريكي للعرض الواحد" [ما يعادل حوالي 13400 دولار أمريكي في عام 2025]. ^{[ 8 ]} أسس بويد شركته الخاصة، مكتب التلفزيون الأمريكي، لإدارة ترخيص الأفلام والصفقات التجارية المتعلقة بها.

بينما كانت الأفلام الروائية تُعرض على شبكة NBC، لم يُضيّع بويد أي وقت في تجميع طاقم عمل وممثلين لإنتاج أفلام جديدة مدتها نصف ساعة للتلفزيون، لصالح NBC أيضًا. في 24 يونيو 1949، أصبح مسلسل "هوبالونغ كاسيدي" أول مسلسل تلفزيوني غربي يُعرض على شبكة تلفزيونية ، متفوقًا على مسلسل "ذا لون رينجر" ببضعة أشهر. ^{[ 9 ]} كان جدول الإنتاج مُزدحمًا للغاية لدرجة أن الممثل المشارك آندي كلايد لم يتمكن من إعادة ترتيب جدول التزاماته السينمائية (مع ذلك، بقي كلايد مع بويد في الإذاعة وفي تسجيلات الأطفال). كان إدغار بوكانان هو المساعد التلفزيوني الجديد، ريد كونورز (شخصية من القصص الأصلية وبعض الأفلام الأولى). كتب موسيقى المسلسل ناسيو هيرب براون (الموسيقى) وإل . وولف جيلبرت (الكلمات). احتل المسلسل المرتبة السابعة في تصنيفات نيلسن لعام 1949 ، والمرتبة التاسعة في موسم 1950-1951، والمرتبة الثامنة والعشرين في موسم 1951-1952. ^{[ 10 ]} لقد ألهم نجاح العرض والمسلسلات المرتبطة به مسلسلات تلفزيونية غربية للأطفال مثل The Range Rider و Tales of the Texas Rangers و Annie Oakley و The Gene Autry Show و The Roy Rogers Show .

أحدثت شخصية هوبالونغ كاسيدي ضجة كبيرة في الساحة الأمريكية. ظهر ويليام بويد بشخصية كاسيدي على أغلفة مجلات وطنية شهيرة مثل "لوك" و "لايف" و "تايم" . ^{[ 5 ]} جنى بويد ملايين الدولارات من خلال تجسيده لشخصية هوبالونغ (800 ألف دولار في عام 1950 وحده)، ^{[ 5 ]} معظمها من تراخيص المنتجات وعقود الرعاية. في عام 1950، ظهرت صورة هوبالونغ كاسيدي على أول علبة طعام تحمل صورة، مما أدى إلى قفزة في مبيعات علب طعام علاء الدين من 50 ألف وحدة إلى 600 ألف وحدة سنويًا. ^{[ 11 ]} في عام 1950، أنتجت أكثر من 100 شركة منتجات هوبالونغ كاسيدي بقيمة 70 مليون دولار، ^{[ 5 ]} بما في ذلك أدوات مائدة الأطفال، والوسائد، وأحذية التزلج، والصابون، وساعات اليد (من صنع شركة تايمكس )، والسكاكين القابلة للطي. ^{[ 12 ]}

ازداد الطلب على أفلام هوبالونغ كاسيدي في دور السينما، ومنحت شركة بويد ترخيصًا لشركة فيلم كلاسيكس، الموزعة لإعادة إصدار الأفلام، لإنتاج نسخ جديدة من الأفلام وملحقات إعلانية. وفي مشروع آخر عام 1950، قامت شركة كاسل فيلمز، المتخصصة في الأفلام المنزلية ، بتصنيع نسخ مختصرة من أفلام باراماونت لأجهزة عرض الأفلام 16 ملم و 8 ملم ، واستمر بيعها حتى عام 1966.

في الوقت الذي كانت فيه البرامج الإذاعية تتحول إلى مسلسلات تلفزيونية جديدة، ألهمت عروض هوبالونغ كاسيدي التلفزيونية مسلسلًا إذاعيًا جديدًا. بدأت شبكة ميوتشوال للبث الإذاعي بث نسخة إذاعية منه ، مع آندي كلايد بدور المساعد (باستثناء الحلقات من 28 إلى 53 من المسلسل المكون من 105 حلقات، حيث تم استبداله، لأسباب غير معروفة، بعدة ممثلين إذاعيين مختلفين). تم توزيع البرنامج من عام 1948 إلى عام 1950، ثم بدأ بثه على شبكة ميوتشوال في 1 يناير 1950. ^{[ 13 ]} في نهاية سبتمبر، انتقل البرنامج إلى إذاعة سي بي إس ، حيث استمر بثه حتى عام 1952. ^{[ 14 ]}

في 26 مايو 1951، افتُتحت مدينة ملاهي تُدعى "هوبيلاند" في منطقة فينيسيا بمدينة لوس أنجلوس. كانت هذه المدينة امتدادًا وتطويرًا لحديقة بحيرة فينيسيا ^{[ 22 ]} (التي افتُتحت في العام السابق) بعد أن أصبح بويد مستثمرًا فيها. امتدت المدينة على مساحة 80 فدانًا (320,000 متر ^مربع ) ، وضمت قطارًا أفعوانيًا ، وسككًا حديدية مصغرة ، وركوبًا على ظهور المهور، ورحلة بالقارب، وعجلة دوارة ، ودولابًا دوارًا ، وغيرها من الألعاب المثيرة، بالإضافة إلى مناطق للتنزه ومرافق ترفيهية. وعلى الرغم من ظهور بويد بانتظام بشخصية "هوبي" في المدينة، إلا أنها لم تحقق النجاح المرجو وأُغلقت في عام 1954. ^{[ 23 ]} 

عُرضت مقتنيات هوبالونغ كاسيدي في عدة متاحف. ويُعدّ مركز أوتري الوطني في حديقة غريفيث بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، المعرض الرئيسي. وعلى بُعد خمسة عشر ميلاً شرق مدينة ويتشيتا، كانساس ، كان يقع متحف هوبالونغ كاسيدي في مطعم "بريري روز تشاكواغون سابر". وقد بيع المتحف ومحتوياته في مزاد علني بتاريخ 24 أغسطس/آب 2007، نتيجةً لإفلاس الشركة الأم، "وايلد ويست وورلد".

يوجد "متحف هوبي" الذي يضم مجموعة من المنتجات التي روج لها ويليام بويد في مركز سكوتس العاشر للتحف في كامبريدج، أوهايو . ^{[ 24 ]}

سرج توبر معروض في شركة Twin Cities South Trailers، وهي وكالة لبيع مقطورات الخيول في بايلوت بوينت بولاية تكساس.

تم حفظ مجموعة ويليام بويد، بما في ذلك مواد إنتاج هوبالونج التلفزيونية، في مركز التراث الأمريكي بجامعة وايومنغ.

في الفصل الأخير من رواية إف. سكوت فيتزجيرالد " غاتسبي العظيم" الصادرة عام 1925 ، يصف والد الشخصية الرئيسية، هنري سي. غاتز، شخصية ابنه في بداياتها، قائلاً: "...يُخرج من جيبه نسخة قديمة مهترئة من كتاب بعنوان هوبالونغ كاسيدي . 'انظر هنا، هذا كتاب كان يملكه عندما كان صبياً. إنه يوضح لك ذلك." ^{[ 25 ]}

تتضمن أغنية عام 1951 " It's Beginning to Look a Lot Like Christmas " إشارة إلى "أحذية هوبالونج" كهدية عطلة يرغب بها الأطفال.

ألهمت موجة هوبالونج كاسيدي ما لا يقل عن أربعة أفلام سينمائية، تم إنتاجها جميعًا في عام 1951: الفيلم الكوميدي Callaway Went Thataway ؛ والفيلم الهزلي Skipalong Rosenbloom مع ماكسي روزنبلوم كبطل غير متوقع؛ والفيلم القصير لجوي ماكدواكس So You Want to Be a Cowboy ؛ وفيلم الرسوم المتحركة Gift Wrapped من إنتاج وارنر براذرز (تم تصويره في عام 1951؛ وتم إصداره في مارس 1952).

في فيلم "أمريكي في باريس" عام 1951 ، أثناء غناء أغنية " لدي إيقاع "، يصرخ صبي فرنسي باسم "هوبالونغ كاسيدي" بعد أن يتظاهر جين كيلي بأنه راعي بقر. ^{[ 26 ]}

كان هوارد كاسادي، الفائز بجائزة هيزمان ولاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية، يُعرف باسم هوبالونج كاسادي منذ عام 1952، وهو عامه الأول في جامعة ولاية أوهايو .

ذُكر اسم هوبالونغ كاسيدي أيضاً في أغنية "كاوبوي كونفنشن" التي حققت نجاحاً كبيراً عام 1970، والتي غناها بادي آلان ودون ريتش . وفي عام 1973، أصدر الممثل روي روجرز، وهو أيضاً ممثل أفلام رعاة البقر ، أغنية عاطفية بعنوان "هوبي، جين وأنا".

في فيلم "فليتش" الذي صدر عام 1985 ، يمزح الشخصية التي تحمل الاسم نفسه، والتي لعبها تشيفي تشيس ، بأنه كان على وشك شراء منزل حتى علم أن هوبالونج كاسيدي قد انتحر هناك.

في فيلم Colors عام 1988 ، عندما سأل الضابط البطل بوب هودجز ( روبرت دوفال ) أحد أعضاء عصابة الشوارع عن نوع القماش الذي يرتديه من بنطاله، أجاب قائلاً: "أوه، هذا هنا هو قماش هوبالونج كاسيدي الخاص بي".

في عام 2009، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا يضم صورة كاسيدي ضمن سلسلة من الطوابع التي تصور شخصيات تلفزيونية قديمة. ^{[ 27 ]}

• كارو، جوزيف، دليل جامع تذكارات هوبالونج كاسيدي (1991، نفدت الطبعة)
• كارو، جوزيف، هوبالونغ كاسيدي للمقتنيات . دار نشر سي سي إن (1998)  - 1300 صورة ملونة وحالة القطع
• هول، روجر، اتباع النجوم: موسيقى وذكريات هوبالونج كاسيدي . ستوكتون: دار باينتري للنشر (2005)
• كاكمان، مايكل. "لا شيء سوى شارات هوبي: هوبالونغ كاسيدي، وشركة ويليام بويد، وعولمة الإعلام الناشئ." مجلة السينما/JCMS (2008): 76-101
• بيرام، جوزيف أ.، تأملات حول هوبالونج كاسيدي: دراسة عن كلارنس إي. مولفورد ، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة مين (1966)
• سبيجل، دان ورويال كينج كول، منشورات باراغون تقدم: هوبالونج كاسيدي ورجال الشر الخمسة من تأليف كلارنس إي . مولفورد. إيه سي كوميكس (يناير 1993) ISBN 978-1562250027(مجموعة إعادة طباعة القصص المصورة)

• مسلسل هوبالونج كاسيدي التلفزيوني على موقع IMDb 
• موسيقى هوبالونج كاسيدي