لقد حصلت على الإيقاع
| "لقد حصلت على الإيقاع" | |
|---|---|
| أغنية | |
| نُشرت | 1930 |
| الملحن(ون) | جورج جيرشوين |
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | إيرا جيرشوين |
" I Got Rhythm " هي مقطوعة من تأليف جورج جيرشوين بكلمات إيرا جيرشوين ونشرت في عام 1930، وأصبحت معيارًا لموسيقى الجاز . يشكل تقدم الوتر فيها، المعروف باسم " تغييرات الإيقاع "، الأساس للعديد من ألحان الجاز الشعبية الأخرى مثل معيار البيبوب "Anthropology (Thrivin' on a Riff)" لتشارلي باركر وديزي جيليسبي .
تعبير
جاءت الأغنية من المسرحية الموسيقية Girl Crazy ، والتي تتضمن أيضًا أغنيتين ناجحتين أخريين، " Embraceable You " و" But Not for Me "، وغناها العديد من مطربي الجاز منذ ذلك الحين. وقد كُتبت في الأصل كأغنية بطيئة لفيلم Treasure Girl (1928) ووجدت إعدادًا آخر أسرع في Girl Crazy . غنت إيثيل ميرمان الأغنية في إنتاج برودواي الأصلي ، وتقول تقاليد برودواي أن جورج جيرشوين ، بعد رؤية مراجعات افتتاحها، حذرها من أخذ درس في الغناء أبدًا.
تم كتابة القطعة في الأصل بمفتاح ري ♭ كبير. يستخدم لحن الأغنية أربع نغمات من مقياس الخماسي المكون من خمس نغمات ، ترتفع أولاً ثم تنخفض. يتمثل الاهتمام الإيقاعي في الأغنية في أن اللحن يظل خلف النبض الرئيسي، مع عبارات "حصلت على ..." الثلاث المتزامنة ، وتظهر بنبضة واحدة في المقياس الأول، بينما تندفع المرحلة الرابعة "من يستطيع ..." إلى الأغنية. جوقة الأغنية في شكل AABA مكون من 34 مقياسًا . [1] يُعرف تقدم الوتر (على الرغم من تقليصه غالبًا إلى هيكل قياسي مكون من 32 مقياسًا من أجل العروض المنفردة المرتجلة) باسم " تغييرات الإيقاع " وهو الأساس للعديد من ألحان الجاز الشعبية الأخرى. تم استخدام الأغنية كموضوع في آخر قطعة موسيقية لـ Gershwin للبيانو والأوركسترا، Variations on "I Got Rhythm" ، والتي كتبها في عام 1934. أصبحت الأغنية رمزًا لـ Gershwins، والسوينغ، وعشرينيات القرن العشرين.
وكما جرت العادة، كتب جورج جيرشوين اللحن أولاً وأعطاه لإيرا ليضعه، لكن إيرا وجده لحنًا صعبًا بشكل غير عادي لتأليف كلمات الأغاني. وقد جرب لمدة أسبوعين مخطط القافية الذي شعر أن الموسيقى تتطلبه - مجموعات من القوافي الثلاثية - لكنه وجد أن القافية الثقيلة "بدا في أفضل الأحوال أنها تعطي جودة الأم أوزة اللطيفة والرنانة للحن الذي يجب أن يلقي بثقله أكثر". أخيرًا، بدأ في تجربة ترك معظم السطور بدون قافية. كتب: "شعرت أن هذا النهج أقوى، ووصلت أخيرًا إلى اللحن الحالي، مع "more-door" و"mind him-find him" فقط من القوافي". وأضاف أن هذا النهج "كان جريئًا بعض الشيء بالنسبة لي الذي يعتمد عادةً على تأمين القافية". [2]
كتب إيرا أيضًا أنه على الرغم من تكرار عبارة "من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟" أربع مرات في الأغنية، فقد قرر عدم جعلها عنوانًا لأن "السطر الأول من المقطع بدا بطريقة ما أكثر إثارة وإثارة". [2]
التأليف المتنازع عليه
يُشبه لحن الافتتاح المكون من أربع نغمات بشكل مذهل اللحن الافتتاحي للحركة الثالثة من السيمفونية الأولى لويليام جرانت ستيل ، "أفرو-أمريكي". في عشرينيات القرن العشرين، عزف ستيل في أوركسترا الحفرة لأغنية Shuffle Along ، وتكهن بأن غيرشوين ربما استعار اللحن من ارتجالاته في الحفرة، والتي استُخدمت لاحقًا في سيمفونيته الخاصة. [3] [4]
في عام 1987 كتبت ابنة ستيل، جوديث آن ستيل، في رسالة أن غيرشوين سرق الأغنية من والدها.
- ... قال والدي إن جيرشوين كان يحضر عروض الزنوج في هارلم للحصول على الإلهام، فكان يسرق الألحان بالجملة من ملحني الأقليات الجائعين ثم يقدمها على أنها من إبداعه. كانت أغنية "I Got Rhythm" من ابتكار والدي، وفقًا لإوبي بليك . [5]
تاريخ
[ مرجع دائري ]
يظهر ترتيب موسيقي للبيانو والأوركسترا في قافلة النصر في هوليوود عام 1945. [6]
ظهرت الأغنية في الفيلم الموسيقي An American in Paris عام 1951. غنى جين كيلي الأغنية ورقص عليها ، بينما كان الأطفال الناطقون بالفرنسية الذين علمهم للتو بضع كلمات باللغة الإنجليزية يصرخون بكلمات "I got" في كل مرة تظهر فيها في الكلمات. احتلت هذه النسخة المرتبة 32 في استطلاع AFI's 100 Years...100 Songs لأفضل الألحان في السينما الأمريكية.
تظهر الأغنية في الحلقة الخامسة من الموسم الثالث من مسلسل The Boys الذي يُبث على Amazon Prime . أثناء مشاهدة نسخة عام 1943 من Girl Crazy ، تحلم The Female ( كارين فوكوهارا ) بأداء أغنية "I Got Rhythm" كرقم غنائي ورقصة على طراز برودواي مع فرينشي ( تومر كابوني ). قدمت فوكوهارا غنائها الخاص للمشهد. [7]
كما ظهرت الأغنية في فيلم Mr. Holland's Opus ، خلال مشهد يحاول فيه الطلاب دخول استعراض غيرشوين، وفي فيلم My Girl ، خلال مشهد العشاء الذي تغني فيه الجدة الأغنية، غافلة عن الشخصيات الأخرى.
سجل هذه الأغنية قائمة طويلة من المطربين البارزين. الإصدارات الأكثر شهرة هي إصدارات The Happenings (#3 على قوائم الأغاني الأمريكية في عام 1967 [8] )، وجودي جارلاند ، وإثيل ميرمان ، وإيلا فيتزجيرالد ، ومؤخرًا جودي بينسون .
أصبحت الأغنية على الفور معيارًا لموسيقى الجاز مع تسجيلات حدثت بالفعل في عام النشر. أحد أوائل التسجيلات بأسلوب الجاز هو تسجيل لورينج "ريد" نيكولز وأوركستراه على برونزويك (4957) المسجل في 23 أكتوبر 1930. تستخدم العديد من الأغاني تقدم الوتر الخاص بها، مثل أغنية " Cotton Tail " لدوق إلينجتون . استند تشارلي باركر وحده في العديد من الأغاني على تقدم الوتر الخاص بها، مثل أغنية " Moose the Mooche ". أشار جاري لارسون إلى الأغنية في فيلم Far Side .
في عام 1939، تم ترتيب وتأليف أغنية I Got Rhythm بواسطة بروس تشيس لعرض أولي بواسطة أوركسترا كانساس الفيلهارمونية، والتي أصبحت الآن أوركسترا كانساس سيتي السيمفونية . [9]
تم تسجيل نسخة من الأغنية على إيقاع الديسكو بواسطة إيثيل ميرمان لألبومها Ethel Merman Disco في عام 1979. [10]
في عام 1992، عرض برنامج Crazy for You الأغنية التي غنتها جودي بينسون . [11]
تم ترتيب نسخة أخرى من الأغنية للجيتار المنفرد بواسطة تون فان بيرجيك. تظهر في الألبوم Black and Tan Fantasy . قام مايك أولدفيلد ووندي روبرتس بأداء نسخة في ألبوم أولدفيلد Platinum .
تم السخرية من الأغنية في حلقة من برنامج The Muppet Show حيث حاول رولف وفوزي أدائها لكن فوزي لم يتمكن من الحفاظ على الإيقاع. وللتعويض عن ذلك، طلب رولف منه تغيير الكلمات إلى "ليس لدي إيقاع". [ 12]
ظهرت الأغنية في العديد من إصدارات الأفلام لفيلم Girl Crazy :
- الفتاة المجنونة (1932) ، أداء كيتي كيلي
- فتاة مجنونة (1943) ، قدمتها جودي جارلاند وميكي روني مع فرقة Six Hits and a Miss ، وفرقة The Music Maids وتومي دورسي مع فرقته الموسيقية
- عندما يلتقي الأولاد بالفتيات (1965)، أداء هارفي بريسنيل وكوني فرانسيس
تسجيلات أخرى
- جورج جيرشوين – 1931 [13]
- لويس أرمسترونج – 1931 [13]
- أوركسترا كاسا لوما – 1933 [13]
- دوق إلينغتون [13]
- جيمي دورسي وأوركستراه – 1937
- بيني جودمان – 1938 [13]
- Metronome All Stars ( Count Basie ، Benny Carter ، Benny Goodman ) – 1942 [13]
- Esquire All Stars (لويس أرمسترونج، روي إلدريدج ، آرت تاتوم ) – 1944 [13]
- موسيقى الجاز في الأوركسترا الفيلهارمونية ( كولمان هوكينز ، تشارلي باركر ، ليستر يونج ) – 1946
- ويلي "الأسد" سميث – 1949 [13]
- الأحداث [13] – سايكلي (1967) [14]
- أدرج بينج كروسبي الأغنية في ألبومه الصادر عام 1976 بعنوان At My Time of Life . [15]
- إثيل ميرمان [13] – بما في ذلك نسخة ديسكو لألبوم إثيل ميرمان ديسكو (1979) [16]
- قام مايك أولدفيلد (مع ويندي روبرتس) بترتيب الأغنية على شكل مقطوعة غنائية - بلاتينيوم (1979) [13]
- ستيفان جرابيلي ومكوي تاينر – واحد على واحد (1990) [13]
- ثيلونيوس مونك [13]
- ريد نيكولز [13]
- تشارلي باركر [13]
- هيرومي سونيك بلوم – ما وراء المعيار (2008)
- الأخوات بوبيني – هوليوود (2011) [17]
- إثيل ووترز [13]
- توني جلاوسي - ألحاني المفضلة (2020) [18]
انظر أيضا
مراجع
- ^ كوفاتش، جون (2005)، "الشكل في موسيقى الروك: مقدمة"، في شتاين، ديبوراه، الموسيقى الجذابة: مقالات في تحليل الموسيقى ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 70، ISBN 0-19-517010-5 .
- ^ ab Gershwin, Ira (1959). Lyrics on Several Occasions (الطبعة الأولى). نيويورك: Knopf. OCLC 538209.
- ^ جونسون، لورانس (21 أغسطس 2005). "FASCINATIN' FILCHIN'؟". صحيفة South Florida Sun-Sentinel . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
- ^ هاربستيد، جين هيت، إيلا. "عميد الملحنين الأمريكيين من أصل أفريقي لم يعتقد أنه سيُذكر: ويليام جرانت لا يزال في الخامسة والعشرين من عمره". راديو كولورادو العام . تم الاسترجاع في 2021-04-19 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ جوان بيسر، ذاكرة كل ذلك: حياة جورج جيرشوين ، 1998، الفصل 1، ص 43
- ^ قافلة النصر في هوليوود ومسيرات بوند ، في هوليوود تتجه إلى الحرب: طبعة جامعي ، 2004، دايموند إنترتينمنت، القرص 1.
- ^ مورو، جوردان (18 يونيو 2022). "نجمة مسلسل The Boys كارين فوكوهارا تحلل معركة الديلدو والمسرحية الموسيقية في المستشفى". Variety.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
- ^ "See You in September"، Billboard . تاريخ الوصول 2007-10-03.
- ^ "عازف كمان يرتب الضحك في السيمفونية: ميلووكي سنتينل، 11 أبريل 1984". 1984-04-11 . تم الاسترجاع في 2012-02-23 .
- ^ ألبوم Ethel Merman Disco ، المسار 7. تم إعادة إصدار التسجيل عام 1979 على قرص مضغوط في عام 2002 بواسطة Universal Music Enterprises، قسم من UMG Recordings، Inc.
- ^ "خريطة مسرح لندن مع ما يحدث وأين مع حجز التذاكر الرسمي".
- ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "عرض الدمى المتحركة. رولف وفوزي - حصلت على إيقاع (الموسم الرابع الحلقة 20)". يوتيوب .
- ^ abcdefghijklmnop Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire . New York City: Oxford University Press. pp. 167–169. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ "الموقع الرسمي لفرقة The Happenings - قائمة الأغاني". Thehappenings.com . تم الاسترجاع في 2016-10-01 .
- ^ "discogs.com". discogs.com . 1976 . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
- ^ الصف الأمامي في المنتصف: صندوق برودواي الذهبي، 1935 – 1988 (ملاحظات إعلامية). إيثيل ميرمان. برودواي جولد/إم سي إيه كلاسيكس. 1996. 11353.
{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ "هوليوود". AllMusic . تم الاسترجاع في 2017-10-24 .
- ^ "I Got Rhythm - Tony Glausi, Julian Lee, Joel Wenhardt, Russell Hall, TJ Reddick". YouTube. 2020-03-22. مؤرشف من الأصل في 2021-12-13 . تم الاسترجاع 2020-08-22 .
مصادر
- جرينبيرج، رودني (1998). جورج غيرشوين . دار فايدون للنشر. ISBN 0-7148-3504-8 .
- جيرشوين، جورج (1996). الأعمال الكاملة للوحة مفاتيح جيرشوين . منشورات وارنر براذرز. رقم ISBN 978-1-57623-743-4 .
