ليتيزيا بونابرت

ماريا ليتيزيا بونابرت ( اسمها قبل الزواج رامولينو ؛ 24 أغسطس 1750 أو 1749 ^{[ عام ]} - 2 فبراير 1836)، والمعروفة باسم ليتيزيا بونابرت ، كانت نبيلة كورسيكية وربة أسرة بونابرت ، بصفتها والدة نابليون الأول ، إمبراطور فرنسا. ونظرًا لمكانتها كوالدة الإمبراطور، مُنحت لقب " مدام مير " (بالفرنسية: "السيدة الأم").

وُلدت ليتيزيا في أجاكسيو ، كورسيكا، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية جنوة ، وتزوجت من كارلو بونابرت عام ١٧٦٤. أنجب الزوجان ثلاثة عشر طفلاً، نجا منهم ثمانية حتى سن الرشد. بعد وفاة زوجها عام ١٧٨٥، انتقلت إلى فرنسا. خلال العقد التالي، ارتقى ابنها نابليون بسرعة في الرتب العسكرية، ليصبح شخصية بارزة خلال الثورة الفرنسية ، ثم قنصلاً أولاً عام ١٧٩٩، وإمبراطورًا للفرنسيين عام ١٨٠٤. طوال فترة صعوده وحكمه، شغلت ليتيزيا مكانة مهمة، وإن كانت غير رسمية، في المجتمع الفرنسي. بعد تنازل نابليون عن العرش عام ١٨١٥، أمضت سنواتها الأخيرة في روما تحت حماية البابا بيوس السابع ، وعاشت في عزلة حتى وفاتها عام ١٨٣٦.

وُلدت ماريا ليتيزيا رامولينو في 24 أغسطس 1750 (أو 1749 ^{) في أجاكسيو} ، كورسيكا ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية جنوة . كانت ابنة جيوفاني جيرونيمو رامولينو، وهو ضابط جيش متخصص في الهندسة المدنية وكان قائد حامية أجاكسيو، وأنجيلا ماريا بيترا سانتا. ^{[ 2 ]}

كانت عائلة رامولينو، ^{[ ب ]} التي تعود أصولها إلى لومبارديا ، قد استقرت في كورسيكا لما يقارب 250 عامًا، وكانت تُعتبر جزءًا من طبقة النبلاء الإيطاليين . ^{[ 4 ]} تلقت تعليمها في المنزل، حيث ركزت الدروس بشكل أساسي على المهارات المنزلية، كما كان شائعًا بين نساء كورسيكا في تلك الفترة. ^{[ 5 ]} بعد وفاة والدها، تزوجت والدتها مرة أخرى عام 1757 من فرانز فيش ، وهو ضابط سويسري في البحرية الجنوية كان متمركزًا في أجاكسيو. أنجب هذا الزواج طفلين، أحدهما شقيقها غير الشقيق، الكاردينال جوزيف فيش المستقبلي . ^{[ 2 ]}

في الثاني من يونيو عام ١٧٦٤، تزوجت ليتيزيا، البالغة من العمر ١٤ عامًا، من كارلو بونابرت ، وهو طالب قانون يبلغ من العمر ١٨ عامًا من أجاكسيو. تعود أصول عائلة بونابرت، ^{[ ج ]،} المنتمية إلى طبقة النبلاء الكورسيكية، إلى توسكانا في أوائل القرن السادس عشر. على الرغم من أن كارلو بدأ دراسة القانون في جامعة بيزا ، إلا أنه تركها ليتزوج ليتيزيا. ^{[ ٢ ]}

أنجبت ليتيزيا ثلاثة عشر طفلاً، نجا منهم ثمانية. ^{[ 5 ]} وُلد ابنها البكر، نابليون، عام 1765، لكنه توفي في طفولته. ثم رُزقت بابنة، لكنها لم تنجُ أيضاً. خلال هذه الفترة، سافر كارلو إلى روما ، حيث مكث لمدة عامين. عند عودته إلى كورسيكا، انضم إلى الزعيم الجمهوري باسكوالي باولي ، وعمل سكرتيراً له بدوام جزئي. ^{[ 7 ]} أنجبت ليتيزيا جوزيف بونابرت (المولود باسم جوزيبي) في 7 يناير 1768. ^{[ 2 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، عندما تنازلت جنوة رسميًا عن كورسيكا لفرنسا، قاد باولي مقاومة مسلحة ضد الإدارة الفرنسية. ^{[ د ]} هربت ليتيزيا وزوجها إلى الجبال القريبة من كورتي مع المتمردين. وبينما كانت حاملاً بابنها نابليون، رافقت كارلو خلال الحملة. هُزم باولي في مايو 1769، وعاد الزوجان إلى أجاكسيو. ^{[ 2 ]}

في عيد انتقال العذراء ، داهمت ليتيزيا آلام المخاض أثناء حضورها القداس في كاتدرائية أجاكسيو . وتقول الأسطورة إنها أنجبت في المنزل على سجادة عليها مشاهد من الإلياذة والأوديسة ، مع أنها نفت هذه التفاصيل لاحقًا. ^{[ 9 ]} سُمّي الطفل نابليون تيمنًا بعمّه المتوفى. ^{[ 2 ]} ولأن ليتيزيا لم تكن قادرة على إرضاعه، عُيّنت كاميلا لاتي مرضعة . ^{[ 10 ]} كان لدى العائلة خادمة واحدة، ماموتشيا كاترينا، عاشت معهم دون أجر وساعدت في ولادة نابليون. ^{[ 11 ]} كانت ليتيزيا تدير شؤون المنزل بينما كانت ماموتشيا ترعى الأطفال. ^{[ 12 ]}

أقام الزوجان علاقات مع الحاكم العسكري للجزيرة، شارل رينيه، كونت دي ماربوف ، والمدير العام كلود فرانسوا برتراند دي بوشبورن ، الذي أصبحت زوجته عرابة ابنهما لويس. في عام ١٧٧٧، ضمن ماربوف انتخاب كارلو نائبًا عن كورسيكا في فرساي. ^{[ ٢ ]} في عام ١٧٧٨، اصطحب كارلو جوزيف ونابليون إلى فرنسا للدراسة في كلية أوتون . في العام التالي، وبعد حصول نابليون على شهادة نبيلة، قُبل بمنحة دراسية في أكاديمية بريين العسكرية. ^{[ ١٣ ]}

بقيت ليتيزيا في أجاكسيو وأنجبت ستة أطفال آخرين: لوسيان (1775)، وإليسا (1777)، ولويس (1778)، وبولين (1780)، وكارولين (1782)، وجيروم (1784). ^{[ 2 ]} زارت نابليون في بريين عام 1784، على الرغم من القيود المفروضة على تواصل الوالدين. ^{[ 14 ]} في العام نفسه، قُبل في المدرسة العسكرية في باريس، وتخرج بعد عام برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المدفعية، وعُيّن في فالانس. ^{[ 15 ]}

في 24 فبراير 1785، ترملت ليتيزيا بونابرت عن عمر يناهز 35 عامًا بعد وفاة زوجها كارلو بمرض سرطان المعدة، تاركًا لها ثمانية أطفال. عاد ابنها الأكبر، جوزيف، إلى كورسيكا من كلية أوتون ليتولى مسؤولية إعالة الأسرة. في سبتمبر 1786، عاد نابليون أيضًا إلى أجاكسيو بعد غياب دام ثماني سنوات، حيث كان يخدم آنذاك برتبة ملازم في الجيش الملكي . ^{[ 16 ]} تدهور الوضع المالي للأسرة، مما اضطر ليتيزيا إلى إعالة أطفالها الصغار بينما كانت تكافح لتمويل تعليم جوزيف وجيروم. عاد نابليون إلى الوطن في أوائل عام 1788، وبقي حتى يونيو لمساعدتها كمعيل رئيسي للأسرة. ^{[ 17 ]} بحلول أواخر عام 1789، عاد مرة أخرى، وانخرط، إلى جانب جوزيف، في السياسة الكورسيكية. ^{[ 17 ]}

في عام ١٧٩٣، بعد قطيعة نابليون مع باسكوالي باولي ، فرّت ليتيزيا وأطفالها من كورسيكا في ٣١ مايو/أيار، حين قامت قوات باولي بنهب منزلهم وإحراقه. ^{[ ١٢ ]} استقرت العائلة في تولون خلال ذروة عهد الإرهاب . ولتجنب الشبهات بصفتهم أرستقراطيين، سُجّلت ليتيزيا وبناتها كـ"خياطات" في جوازات السفر التي أصدرها نابليون. وعندما استولت البحرية الملكية على تولون بعد شهر، انتقلت العائلة إلى مرسيليا، حيث اعتمدت ليتيزيا، التي أصبحت معدمة، على مطابخ الفقراء وراتب ضابط نابليون. ^{[ ١٨ ]}

في ربيع عام ١٧٩٤، عقب أول انتصار كبير لنابليون في حصار تولون ، أدى ترقيته إلى رتبة جنرال لواء إلى تحسين أوضاع العائلة. فانتقلت ليتيزيا وأطفالها إلى قصر ساليه في أنتيب . ^{[ ١٩ ]} ورغم فخرها بنجاحه، إلا أنها لم توافق على زواجه من جوزفين دي بوهارنيه ، الذي تم في ٩ مارس ١٧٩٦ دون علمها أو موافقتها. ^{[ ٢٠ ]} وعندما عُيّن جوزيف سفيرًا لدى الكرسي الرسولي في مايو ١٧٩٦، رافقته ليتيزيا إلى إيطاليا. ^{[ ٢١ ]} وبعد انتصارات نابليون في الحملة الإيطالية، زارته في ميلانو في ١ يونيو ١٧٩٧ برفقة كارولين وجيروم. ثم عادت لاحقًا إلى أجاكسيو وسكنت مجددًا في كازا بونابرت ، الذي أُعيد بناؤه في غيابها. ^{[ 22 ]} عهد نابليون إلى كل من ليتيزيا والكاردينال فيش بنفوذ على التعيينات الكورسيكية، وأصدر تعليماته إلى المحافظ بعدم التصرف دون استشارتهما. ^{[ 22 ]}

في 28 سبتمبر 1799، زار نابليون ليتيزيا في أجاكسيو بعد عودته من الحملة المصرية . ^{[ 23 ]} غادر إلى فريجوس في 7 أكتوبر ونفّذ انقلاب 18 برومير ، واستولى على السلطة بصفته القنصل الأول. انتقلت ليتيزيا إلى باريس، حيث تبنّت أسلوب حياة متواضعًا رغم كونها والدة رئيس الدولة. مُنحت معاشًا شهريًا قدره 25,000 فرنك. ^{[ 24 ]}

On the evening of 10 November 1799, while attending the theatre with her daughters, the performance was interrupted by news of an attempted assassination of Napoleon. Letizia remained composed and did not leave until the play ended.^[25] In 1803, a rift emerged within the family when Lucien Bonaparte married Alexandrine de Bleschamp against Napoleon's wishes. Letizia supported Lucien and soon left Paris for Rome, where she joined Pauline, now Princess Borghese, and lived with Cardinal Fesch. Lucien and his family joined them soon after.^[26]

While Napoleon had granted his siblings the style of Imperial Highness, except Lucien and Jérôme, Letizia initially held no formal title.^[24] In July 1804, Cardinal Fesch wrote to Napoleon proposing that she be granted one. By imperial decree, she received the title Madame, traditionally used for daughters of the king. To distinguish her status, the designation "Mother of His Majesty the Emperor" was added. From then on, she was referred to as Madame Mère ("Madame Mother").^[24]

On 2 December 1804, when Napoleon was crowned Emperor, Letizia did not attend the coronation ceremony, though she appears in Jacques-Louis David's famous painting, The Coronation of Napoleon. When congratulated on her son's success, she is said to have replied, « Pourvu que ça dure ! » ("Let's hope it lasts!").^[27]

On 19 December 1804, Letizia left Rome and settled at the Hôtel de Brienne in Paris, a residence she purchased from Lucien for 600,000 francs. In addition, Napoleon granted her an appanage of 500,000 francs annually.^[28] Despite her son's rise, she remained distant from the Imperial court. From 1805 to 1813, she lived primarily at the Château de Pont-sur-Seine, a country estate gifted by Napoleon. During her occasional visits to Paris, she stayed at the Hôtel de Brienne.^[29]

في عام ١٨١٤، رافقت ليتيزيا بونابرت نابليون إلى منفاه في جزيرة إلبا، حيث أقامت مع بولين. ^{[ ٣٠ ]} وفي فبراير ١٨١٥، عادت معه إلى باريس خلال فترة المائة يوم. وكان لقاؤهما الأخير في قصر مالميزون في ٢٩ يونيو ١٨١٥. ^{[ ٢٤ ]} وبعد توديعه، غادرت ليتيزيا العاصمة وسافرت إلى روما تحت حماية البابا بيوس السابع. وهناك، اشترت قصر رينوتشيني السابق، الذي سُمي لاحقًا قصر بونابرت ، الواقع على زاوية ساحة فينيسيا وشارع ديل كورسو. وسكنت فيه مع ابنها جوزيف بونابرت. ^{[ ٣١ ]}

أمضت ليتيزيا سنواتها الأخيرة في عزلة، ولم تستقبل سوى عدد قليل من الزوار باستثناء أخيها غير الشقيق، الكاردينال فيش، الذي بقي معها. ^{[ 32 ]} عاشت حياة رغيدة بفضل ثروة جمعتها من خلال استثمارات مدروسة وبيع المجوهرات. لفترة من الزمن، رافقتها الرسامة آنا باربرا بانسي . ^{[ 33 ]}

توفيت ليتيزيا بونابرت عام 1836 عن عمر يناهز 85 عامًا، قبل ثلاثة أسابيع من الذكرى الحادية والخمسين لوفاة زوجها. كانت شبه عمياء، وقد عاشت بعد نابليون بخمسة عشر عامًا. في عام 1851، نُقل رفاتها إلى الكنيسة الإمبراطورية في أجاكسيو ، التي بُنيت خصيصًا لها. وبعد قرن من الزمان، في عام 1951، نُقل جثمان كارلو بونابرت أيضًا إلى هناك ليدفن بجوارها. ^{[ 34 ]}

أنجبت ليتيزيا بونابرت ثلاثة عشر طفلاً بين عامي 1765 و 1784. ^{[ 5 ]}

• نابليون بونابرت (17 أغسطس 1765)، توفي بعد ولادته بفترة وجيزة
• ماريا آنا بونابرت (3 يناير 1767 - 1 يناير 1768)
• جوزيف بونابرت (7 يناير 1768 - 28 يوليو 1844)، ملك نابولي (1806-1808) وملك إسبانيا (1808-1813)؛ تزوج من جولي كلاري في 1 أغسطس 1794
• نابليون بونابرت (15 أغسطس 1769 - 5 مايو 1821)، إمبراطور الفرنسيين (1804-1814، 1815)؛ تزوج من جوزفين دي بوهارنيه عام 1796 (تم إبطال الزواج عام 1810)، ثم من ماري لويز النمساوية في 1 أبريل 1810
• ماريا آنا بونابرت (14 يوليو 1771 – 23 نوفمبر 1771)
• طفل ميت (1773) ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}
• لوسيان بونابرت (21 مارس 1775 - 29 يونيو 1840)، أمير كانينو وموزينيانو؛ تزوج من كريستين بوير في 4 مايو 1794، ثم من ألكسندرين دي بليشامب في 26 أكتوبر 1803
• إليزا بونابرت (3 يناير 1777 - 7 أغسطس 1820)، الدوقة الكبرى لتوسكانا (1805-1809)؛ تزوجت من فيليتشي باسكوالي باتشيوكي في 5 مايو 1797
• لويس بونابرت (2 سبتمبر 1778 - 25 يوليو 1846)، ملك هولندا (1806-1810)؛ تزوج من هورتنس دي بوهارنيه في 4 يناير 1802
• ابن مولود ميتاً (1779)
• بولين بونابرت (20 أكتوبر 1780 - 9 يونيو 1825)، دوقة غواستالا؛ تزوجت من الجنرال شارل لوكلير في 14 يونيو 1797 (توفي عام 1802)، ثم من الأمير كاميلو بورغيزي في 28 أغسطس 1803
• كارولين بونابرت (25 مارس 1782 - 18 مايو 1839)، ملكة نابولي (1808-1815)؛ تزوجت من يواكيم مورات عام 1800
• جيروم بونابرت (15 نوفمبر 1784 - 24 يونيو 1860)، ملك وستفاليا (1807-1813)، ولاحقًا أمير مونتفورت؛ تزوج من إليزابيث باترسون بونابرت في 24 ديسمبر 1803 (تم إبطال الزواج في 1806)، ثم كاتارينا فورتمبيرغ في 22 أغسطس 1807، وجوستين بارتوليني-بالديلي في عام 1840 (دينيًا) وفي 19 فبراير 1853 (مدنيًا) ^{[ 39 ].}

جُسِّدت شخصية ليتيزيا بونابرت في العديد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية. وكانت الممثلة ديم ماي ويتّي أول من جسّدها على الشاشة، وذلك في الدراما التاريخية " الفتح" عام 1937. ثم جسّدت جين لابوتاير شخصيتها في المسلسل الأمريكي القصير "نابليون وجوزفين: قصة حب" عام 1987 ، وأدت أنوك إيمي دورها في الإنتاج الفرنسي الكندي "نابليون" عام 2002. وفي الآونة الأخيرة، لعبت سينيد كوزاك دورها في فيلم ريدلي سكوت "نابليون" عام 2023. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• لاري، FHB. لاري، هـ. (1892). مدام مير : (نابليونيس ماتر) (بالفرنسية). المجلد.  1. إي دنتو.
• مارتينو، جيلبرت (1978). مدام مير: والدة نابليون . لندن: جون موراي. رقم ISBN 978-0-719-53459-1.
• ستيرلينغ، مونيكا (1961). فخر الأسود: صورة والدة نابليون . كولينز.

• ماريك، ميروسلاف. "أنساب بونابرت" . Genealogy.eu.