هوتون ريجيس

هوتون ريجيس / ˈ haʊ t ən ˈ riː ɪ z / هي مدينة وبلدية مدنية في مقاطعة وسط بيدفوردشير في بيدفوردشير ، إنجلترا .

تضم الرعية قرى بيدويل ، وثورن ، وسيويل . وتشكل هوتون ريجيس، إلى جانب جيرانها المتجاورين دنستابل ولوتون ، منطقة لوتون/دنستابل الحضرية ؛ وهي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها أكثر من 286000 نسمة. [ 3 ]

اسم

يُشتق اسم هوتون من الكلمة السكسونية "hoe" التي تعني نتوء التل، و"tun" التي تعني قرية. وبحلول القرن الحادي عشر، أصبحت معظم أراضي جنوب بيدفوردشير ملكيًا، وأصبحت هوتون تُعرف باسم هوتون ريجيس أو هوتون الملك لتمييزها عن هوتون الأخرى في بيدفوردشير، والتي أصبحت تُعرف باسم هوتون كونكويست . [ 4 ]

تاريخ

قبل المدينة

تشير آثار إنسان العصر الحجري القديم ، كالأدوات الصوانية وعظام الحيوانات البرية المعاصرة، إلى وجود مستوطنات ما قبل التاريخ. وفي ميدن باور ، ضمن محمية هوتون ريجيس، بالقرب من سيويل ، يوجد حصن تل يعود للعصر الحديدي ، وهو مُحدد بوضوح على خرائط هيئة المساحة البريطانية.

خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1944 لهوتون ريجيس

تظهر بعض أسوار موقع "ميدن باور" من خلال حافة محجر طباشيري قديم [ 5 ] حيث توجد بقايا من العصر البرونزي لحصن أقدم. ووفقًا لما ذكره دبليو إتش ماثيوز (كتاب "المتاهات والمسارح"، 1922)، فقد كانت هناك متاهة عشبية في موقع "ميدن باور". [ 6 ]

يمر مسار إيكنيلد واي عبر الرعية في رحلته التي تمتد لمسافة 110 أميال من إيفينغوه بيكون في باكينغهامشير إلى كنيتشال هيث في سوفولك. كما يمر عبر الرعية أيضًا مسار إيكنيلد واي تريل، وهو طريق متعدد الاستخدامات للمشاة وراكبي الخيل وراكبي الدراجات على الطرق الوعرة.

سجلات المدينة

تُعدّ هوتون ريجيس أقدم بكثير من دنستابل ، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عندما كانت تُسمى هيوستن. [ 7 ] في وقت مسح يوم القيامة، كان جزء كبير مما يُعرف الآن بدنستابل مُضمّنًا في أبرشية هوتون. عندما أسس هنري الأول دنستابل، منح رجال هوتون غابة تُسمى باك وود كتعويض. [ 8 ] في ذلك الوقت، كانت تدفع ضرائب باهظة بلغت ثلاثة أرطال وزنًا وعشرين شلنًا من الفضة البيضاء (للملك، ويليام الفاتح ) وأونصة واحدة من الذهب للشريف. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ادعى رجال هوتون إعفاءهم من رسوم المرور في سوق دنستابل. [ 12 ] لطالما عمل سكان هوتون ريجيس في تجديل القش . في عام 1689، قدموا هم وسكان القرى المجاورة التماسًا ضد مشروع القانون الذي فرض ارتداء القبعات الصوفية، مشيرين إلى أن تجديل القش سيُفلس وأن المزارعين سيتضررون أيضًا، إذ كانوا يحصلون على أسعار جيدة لقشهم، ولأن الصوف الإنجليزي غير مناسب لصناعة القبعات، فلن يحصلوا على أي تعويض. [ 8 ]

كنيسة جميع القديسين

تقع البلدة على حدود تلال تشيلترن ، وكانت في السابق قرية صغيرة تغير طابعها عندما تم تخصيصها لمجمع سكني ضخم في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بهدف توسيع نطاق السكن في لندن . لم يبقَ من القصور وأراضي القساوسة ومنازل الريف المحيطة بمركز القرية الصغيرة سوى أسماء مثل طريق مزرعة العشور. ومن دلائل محاولات المخططين لجعل المهاجرين من لندن يشعرون وكأنهم في وطنهم، تسمية طرق المجمع السكني بأسماء معالم لندن الشهيرة؛ حدائق تشيلسي مثال على ذلك.

لا تزال بقايا ماضي المدينة واضحة، على سبيل المثال، كنيسة الرعية لجميع القديسين التي تعود إلى القرن الخامس عشر (كنيسة القديس ميخائيل سابقًا) مع مثال ممتاز على برج نورماني [ 13 ] ومقر إقامة السيد السابق في قاعة هوتون، الذي تم بناؤه في القرن الثامن عشر.

بين أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، هُدمت العديد من متاجر شارع هاي ستريت، بالإضافة إلى كنيسة صغيرة، لإفساح المجال أمام وحدات صناعية، هُدم العديد منها لاحقًا. كان المتجر الرئيسي في المدينة متجر "ويفي لاين"، الذي استُخدم فيما بعد كمعرض للدراجات النارية والسيارات. كان هناك مطعم "تانسلي" للأسماك والبطاطا المقلية عند مدخل الطريق المؤدي إلى متجر "كوب". أما مطعم الأسماك والبطاطا المقلية الحالي في شارع بيدفورد، فكان يشغله سابقًا جورج، بائع التبغ والحلويات، ولكنه كان حانة في أوائل القرن العشرين. أمام مقبرة كنيسة أبرشية جميع القديسين المغلقة حاليًا، والمطلة على شارع هاي ستريت، كان هناك صف من المنازل الريفية، التي كانت في السابق ملاجئ للفقراء، مع زنزانة صغيرة في نهاية الصف. يمكن الآن مشاهدة باب الزنزانة القديمة معروضًا في متحف مركز ستوكوود للاكتشاف في لوتون . كان البيت الأبيض، منزل الآنسة فريمان، وهي معلمة وعمة غاري كوبر ، الذي عاش في المدينة خلال شبابه، بالإضافة إلى محل جاسبر بيري للبقالة ومخبز بيردز، يقعان في الشارع الرئيسي على الجانب المقابل من الطريق للكنيسة.

اقتصاد

تضم منطقة تاونزند الصناعية ، [ 14 ] المبنية على مزرعة تحمل الاسم نفسه، طرق تاونزند فارم رود، وبورتلاند كلوز، وبلاكبيرن رود، وويستبري كلوز. وإلى الجنوب من حديقة هوتون هول، تقع منطقة هوتون هول للأعمال. [ 15 ] وتضم شركات مثل ويتبريد، ومجموعة ألدويك للإسكان، ومجموعة نايسيك، ورينو للشاحنات (المملكة المتحدة)، وبي آر إس، ومجموعة أرجوهانتلي. وإلى الجنوب الشرقي من هذه المنطقة، تقع منطقة لوفيت واي وودسايد. [ 16 ] وتضم شركات مثل مركز موارد ذوي الاحتياجات الخاصة، وسنترباص، وهيرميس، ودي بي دي، وبريمير كيبلز، ومجموعة كونيلز.

يقع المقر الرئيسي لشركة ويتبريد بي إل سي، التي تدير فنادق بريمير إن ، وبيفيتر ، وبرورز فير ، وتابل تيبل ، في المنطقة الصناعية هوتون ريجيس/دانستابل. وقد استحوذت شركة كوكاكولا على كوستا كوفي ، ثاني أكبر سلسلة مقاهي في العالم، من ويتبريد في أغسطس 2018 مقابل 3.9 مليار جنيه إسترليني . [ 17 ]

دُمّر متجر التعاونية جراء حريق في يونيو 2006. [ 18 ] أُعيد افتتاح المتجر لاحقًا على مساحة أصغر، لكنه أُغلق في عام 2014، وهُدم في عام 2015. [ 19 ] افتُتح سوبر ماركت موريسونز متوسط ​​الحجم في عام 2012. [ 20 ]

الثقافة والمجتمع

خط الحافلات بين لوتون وهوتون ريجيس

ينظم مجلس مدينة هوتون ريجيس العديد من الفعاليات المجانية المنتظمة كل عام. وتشمل هذه الفعاليات سباق الفطائر، وبحث بيض عيد الفصح، ومعرض مايو، والكرنفال، ومعرض السيارات الكلاسيكية والقديمة، والذي استُبدل بمعرض هوتون روكس منذ عام 2016 والذي تضمن السيارات الكلاسيكية وسوقًا للسلع المستعملة مع مدينة ملاهي. [ 21 ]

يشكل الممر الأخضر والطريق المار عبر دنستابل وهوتون ريجيس جزءًا من الطريق الوطني رقم 6 التابع لشبكة الدراجات الوطنية. يوفر هذا الطريق مسارات للمشي وركوب الدراجات بين ميلتون كينز ولوتون ولندن.

سمح مجلس وسط بيدفوردشير لشركة ستيفنيج ليجر المحدودة (التي تدير مركز هوتون ريجيس الترفيهي تحت اسم لايف ستايلز (@) هوتون ) بإجراء تجديدات رئيسية. [ 22 ]

تم افتتاح نظام الحافلات الموجهة من لوتون إلى دنستابل (المسار موضح في الصورة) في عام 2013، مما يوفر خدمات النقل السريع بالحافلات من هوتون ريجيس إلى مطار لوتون عبر دنستابل ولوتون . [ 23 ]

عاش الممثل الأمريكي الحائز على جائزة الأوسكار غاري كوبر ، ودرس في مدرسة هوتون ريجيس.

تعليم

تشمل المدارس الابتدائية في المدينة مدرسة هاوثورن بارك الابتدائية المجتمعية، [ 24 ] ومدرسة هوتون ريجيس الابتدائية، [ 25 ] ومدرسة سانت فنسنت الكاثوليكية الابتدائية، [ 26 ] وأكاديمية توماس وايتهيد سي إي، [ 27 ] ومدرسة ثورنهيل الابتدائية، [ 28 ] ومدرسة تيث فارم الابتدائية. [ 29 ] أما المدارس الثانوية التي تخدم المنطقة فتشمل مدرسة هيوستن ، [ 30 ] وأكاديمية أول سينتس . [ 31 ] ومدرسة تشيلترن هي مدرسة خاصة لها فرع في هوتون ريجيس.

يوجد لكلية سنترال بيدفوردشير وكلية بيدفورد مواقع في هوتون ريجيس، حيث تقدمان مجموعة من دورات التعليم الإضافي .

خطط للمنطقة

تم تمديد الطريق A5 إلى الطريق السريع M1 عند التقاطع الجديد 11A، وافتُتح في 11 مايو 2017. ومن المقرر أن يتصل هذا الطريق بالطريق الالتفافي الشمالي المقترح لمدينة لوتون، ليشكل طريقًا التفافيًا شماليًا يخدم المنطقة الحضرية الأوسع . ويساهم هذا الطريق الجديد في تخفيف الازدحام المروري في هوتون ريجيس ودنستابل ، وتقليل أوقات الرحلات الطويلة.

افتُتح طريق وودسايد لينك A5505، الذي يبلغ طوله 2.9 كيلومتر (1.8 ميل)، في 13 أبريل 2017. ويربط هذا الطريق المنطقة الصناعية وودسايد إستيت في دنستابل وهوتون ريجيس بالتقاطع 11أ من الطريق السريع M1. [ 32 ] كما سيوفر الطريق الوصول إلى منطقة تطوير جديدة شمال وشرق هوتون ريجيس، حيث من المقرر بناء 5150 منزلًا جديدًا وتطوير 30 هكتارًا من الأراضي المخصصة للتوظيف بحلول عام 2031. [ 33 ] وقد نفّذ مجلس وسط بيدفوردشير مشروع الطريق الذي بلغت تكلفته 38.3 مليون جنيه إسترليني، بمساهمات قدرها 20 مليون جنيه إسترليني من اتفاقية النمو المحلي التابعة لـ SEMLEP، [ 34 ] و5 ملايين جنيه إسترليني من صندوق نقاط الاختناق المحلية التابع للحكومة البريطانية، [ 35 ] ومليون جنيه إسترليني من مساهمات المطورين. وبدأ البناء في ربيع عام 2015. [ 36 ]  

خطة إطار عمل هوتون ريجيس الشمالية (HRN1)

يتضمن هذا المخطط توسعة حضرية مقترحة شمال هوتون ريجيس، تشمل 6950 وحدة سكنية و83 هكتارًا من الأراضي المخصصة للتوظيف بحلول عام 2026، مع إمكانية إضافة 4050 وحدة سكنية و17 هكتارًا من الأراضي المخصصة للتوظيف. كما يُقترح تطوير إضافي داخل المنطقة الحضرية القائمة. [ 37 ] وفي إطار الخطة الإطارية، يخطط اتحاد تطوير هوتون ريجيس لإنشاء 5150 وحدة سكنية، وفرص عمل، ومتاجر، وبنية تحتية، ومرافق مجتمعية وترفيهية على أراضٍ زراعية شمال مزرعة تيث وشرق مزرعة باركسايد. [ 38 ]

مجموعة بيدويل ويست كونسورتيوم (HRN2)

يشمل هذا المخطط توسعة حضرية لمدينة هوتون ريجيس، الواقعة شمال محجر هوتون ريجيس للطباشير، وغرب طريق بيدفورد، وشرق الطريق السريع A5، وجنوب الطريق الرابط بين A5 وM1. وسيوفر المشروع ما يصل إلى 1850 منزلاً جديداً، ومدرسة ابتدائية، وأراضٍ مخصصة للتوظيف، ومركزاً محلياً. [ 39 ] [ 40 ]

في منتصف عام 2018، تعاقدت مجموعة بيدويل لملكية الأراضي، وهي اتحاد من ملاك الأراضي المحليين، مع شركة ECL للهندسة المدنية [ 41 ] لتنفيذ أعمال البنية التحتية الاستراتيجية وأعمال القسم 278 اللازمة لتطوير الموقع الذي تبلغ مساحته 166 هكتارًا (410 فدانًا) والذي سيستوعب في النهاية ما يقرب من 2000 منزل جديد.

الحوكمة

مكاتب مجلس المدينة، شارع بيل

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان هوتون ريجيس، على مستوى الرعية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة: مجلس مدينة هوتون ريجيس ومجلس وسط بيدفوردشير . يقع مقر مجلس المدينة في مكاتب المجلس في شارع بيل. [ 42 ]

حرية المدينة

حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية بلدة هوتون ريجيس. [ 43 ]

فرادى

انظر أيضاً

مراجع

  1. "رعية هوتون ريجيس" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  2. "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  3. عدد سكان لوتون ( مؤرشف في 26 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine)
  4. "هوتون ريجيس - تاريخ موجز لهوتون ريجيس - موارد رقمية - المكتبة الافتراضية" . virtual-library.culturalservices.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  5. "محاجر توترنهو" . محطات مهجورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  6. "المتاهات والمسارات المتعرجة: الفصل الحادي عشر. متاهات العشب (تابع)" . Sacred-texts.com. 5 أبريل 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  7. كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . لندن: بنغوين، 2003. ISBN 0-14-143994-7ص 1361
  8. 1 2 "الأبرشيات - هوتون ريجيس | تاريخ مقاطعة بيدفورد: المجلد 3 (ص 389-394)" . British-history.ac.uk. 22 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  9. كتاب يوم القيامة: ترجمة كاملة . لندن: بنغوين، 2003. ISBN 0-14-143994-7ص 563
  10. "تاريخ هوتون ريجيس: التسلسل الزمني من 3500 قبل الميلاد إلى الوقت الحاضر" . جمعية هوتون ريجيس للتراث . 8 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2023 .
  11. الجدول الزمني لهوتون ريجيس: https://hrhs.org.uk/houghton-regis-time-line-3500bc-to-present
  12. آن. الاثنين. (رولز سير)، ثالثا، 377
  13. "كنيسة جميع القديسين في هوتون ريجيس" . www.houghtonregis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2013.
  14. "خرائط جوجل" .
  15. "خرائط جوجل" .
  16. "خرائط جوجل" .
  17. "كوكاكولا تستحوذ على كوستا كوفي مقابل 3.9 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
  18. "بي بي سي نيوز - المملكة المتحدة - إنجلترا - بيدفوردشير/باكينجهامشير/هيرتسفوردشير - حريق هائل يدمر متجر كو-أوب الكبير" . 8 يونيو 2006.
  19. "بدء أعمال الهدم في متجر التعاونية السابق #hrcoopbuild" .
  20. "موريسونز الجديد يوفر 300 وظيفة" . 10 نوفمبر 2012.
  21. "الفعاليات المجتمعية - مجلس مدينة هوتون ريجيس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  22. "مركز هوتون ريجيس الترفيهي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  23. "Busway" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  24. "مدرسة هوثورن بارك الابتدائية المجتمعية" . Hawthornparkcps.co.uk. 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  25. "مدرسة هوتون ريجيس الابتدائية" . Houghtonregis.beds.sch.uk. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  26. "مدرسة سانت فنسنت الكاثوليكية الابتدائية | حدائق هامرسميث، هوتون ريجيس، LU5 5RG" . Stvincentshr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  27. "مدرسة توماس وايتهيد الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . Thomaswhitehead.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  28. "مدرسة ثورنهيل الابتدائية - الصفحة الرئيسية" . Thornhill-primary.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  29. "الصفحة الرئيسية | مدرسة تيث فارم الابتدائية" . Tithefarmprimary.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  30. "مدرسة هيوستن - الطموح، الاحترام، الأمانة" . houstoneschool.co.uk. 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  31. "الصفحة الرئيسية - أكاديمية جميع القديسين" . allsaintsacademydunstable.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  32. "طريق وودسايد لينك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  33. "موقع هوتون ريجيس الشمالي 1" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  34. "منحت SEMLEP صفقة نمو محلي بقيمة 64.6 مليون جنيه إسترليني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 . 
  35. "المشاريع الناجحة التي سيتم تمويلها في الشريحة الثانية من صندوق نقاط الاختناق المحلية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  36. "طريق وودسايد لينك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  37. المصدر: "جدول أعمال الاجتماع التنفيذي يوم الثلاثاء 2 أكتوبر 2012، الساعة 9:30 صباحًا - مجلس سنترال بيدفوردشير" . Centralbedfordshire.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2014 .البند رقم 8 من جدول الأعمال
  38. ^ HRN1 (4 سبتمبر 2013). "HRN1" . HRN1 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. تصريح التخطيط الصادر عن هيئة الإذاعة الكندية (18 نوفمبر 2015). "إشعار بمنح تصريح التخطيط" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  40. خطط هيئة الإذاعة الكندية (18 نوفمبر 2015). "وثائق التخطيط" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  41. الهندسة المدنية ECL
  42. "مجلس مدينة هوتون ريجيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  43. "عضو فخري | مجلس مدينة هوتون ريجيس" .
  44. "سير وتواريخ قضاة ومحاكم مونتانا، 1865-2020" (ملف PDF) . مكتبة قانون ولاية مونتانا. 2020. ص 27. هذا العمل ملكية عامة، ويُسمح بإعادة إنتاجه وتوزيعه لأغراض غير تجارية مع ذكر المصدر. 
  45. مايرز، جيفري (1998). غاري كوبر: بطل أمريكي . نيويورك: ويليام مورو. ص 1. ISBN  978-0-688-15494-3.