دانستابل

تشير آثار الإنسان في العصر الحجري القديم، بما في ذلك أدوات الصوان وعظام الحيوانات البرية المعاصرة، إلى أن المستوطنة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. في ميدن باور، التابعة لرعية هوتون ريجيس شمالًا، يوجد حصن تل يعود إلى العصر الحديدي ، وهو مُحدد بوضوح على خرائط هيئة المساحة البريطانية . تظهر بعض أسوار ميدن باور من خلال حافة محجر طباشيري قديم في سيويل، حيث توجد بقايا حصن أقدم يعود إلى العصر البرونزي . تزخر المنطقة بالعديد من المواقع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من جمعية مانسهيد الأثرية، ومقرها في شارع وينفيلد، دانستابل. تقع دانستابل على طريق إكنيلد واي ، الذي يُقال إنه "أقدم طريق في بريطانيا".

أُنشئت مستوطنة في  أربعينيات وخمسينيات القرن الأول الميلادي، عندما وصل الرومان وشقوا الطريق المعروف الآن باسم شارع واتلينغ وتقاطعه، طريق إكنيلد . ^{[ 11 ]} لا شك في وجود آثار للنشاط النيوليثي، ولكن قد يكون الكثير من غموضها قد ضاع تحت تلال تشيلترن المحيطة .

بنى الرومان محطة بريدية، وربما أطلقوا على المستوطنة اسم دوروكوبريفاي، ولكن مع مرور الوقت ربما تغير الاسم إلى دوروكوبريفيس. وسكن الساكسون المنطقة حوالي عام  571 ميلادي. ^{[ 11 ]}

يعود تاريخ البنية الحديثة لمدينة دنستابل إلى العصر الأنجلوسكسوني، شأنها شأن العديد من البلدات والقرى المجاورة. ويُعتقد أن أصل اسم دنستابل، على غرار لوتون، وهوتون ريجيس، وتوترنهو، وكينسوورث، وكادينغتون، وتودينغتون، وليتون بوزارد، وغيرها، أنجلوسكسوني، ويعني "سوق دن"، أو "سوق داونز" (أي السوق القريب من التلال)، أو "عمود دن". لا يوجد تاريخ محدد لتأسيس دنستابل، ولكن من المحتمل أنه بمجرد استقرار الأنجلوسكسونيين الأوائل في المنطقة، وإخضاعهم للرومان البريطانيين المحليين، تأسست دنستابل مع المجتمعات المجاورة لها بين القرنين السادس والثامن الميلاديين. وخلال فترة الممالك السبع، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بيدفوردشير جزءًا من مملكة مرسيا . كانت هذه المنطقة من جنوب بيدفوردشير قريبة من حدود دانيلو ( نهر ليا الذي يمر عبر لوتون)، على الرغم من أنها كانت تقع ضمن الأراضي التي يحكمها الملك ألفريد العظيم بموجب معاهدته مع اللورد النورسي جوثروم .

شنّ النورسيون، الذين استقروا في بيدفورد وشمالًا في نورثامبتون وصولًا إلى ليستر/روتلاند، غاراتٍ للاستيلاء على الماشية والمحاصيل والعبيد وغيرها من البضائع، والتي غالبًا ما كانت تُصدّ من قِبل القوات الأنجلوسكسونية المحلية. وقعت إحدى هذه الغارات عام 912، حيث نظّم زعماء نورسيون من شرق ميدلاندز غاراتٍ على ما يُعرف الآن بجنوب بيدفوردشير، بما في ذلك منطقتي لوتون ودنستابل. إلا أن النشاط النورسي في المنطقة خفت حدّته بعد انتصار الأنجلوسكسونيين في معركة تيمبسفورد، التي يُعتقد أنها دارت رحاها شمالًا في المقاطعة. تأثرت بيدفوردشير، ومنطقة دنستابل تبعًا لذلك، بغارات نورسية لاحقة، في عهد الملكين سوين فوركبيرد وكنوت ملكي الدنمارك، ردًا على مذبحة سانت برايد التي نفّذها الملك أثيلريد غير المستعد ملك إنجلترا. من عام 1002 (تاريخ المذبحة) إلى عام 1016 (تولي كنوت عرش إنجلترا)، ذكرت سجلات الأنجلو ساكسون أن بيدفوردشير تأثرت بشدة بالهجمات النوردية.

عند الغزو النورماندي عام 1066، كانت هذه المنطقة من المقاطعة أرضًا قاحلة تغطيها الغابات. وفي عام 1109، بدأ هنري الأول فترة من النشاط لمواجهة هذا الخطر الذي يهدد المسافرين، فأصدر أوامر بتطهير بعض المناطق وشجع المستوطنين بعروض من الرعاية الملكية. ^{[ 11 ]} وفي عام 1123، بُني مقر إقامة ملكي في الموقع الذي يُعرف الآن بفندق رويال بالاس لودج في شارع الكنيسة. وكان الملك يستخدم هذا المقر قاعدةً للصيد في الأراضي المجاورة.

تأسس دير دنستابل عام 1131 على يد هنري الأول الذي نقل إليه أرضًا من أبرشية هوتون ريجيس، وهناك تم تأكيد فسخ زواج هنري الثامن وكاثرين أراغون بعد سنوات، مما أدى إلى تأسيس كنيسة إنجلترا في مواجهة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . وفي العام نفسه، منحت المدينة ميثاقًا رسميًا لسلطة رؤساء الأديرة.

في عام ١٢٩٠، كانت دنستابل واحدة من اثني عشر موقعًا أُقيم فيها صليب إليانور تكريمًا لإليانور قشتالة ، زوجة إدوارد الأول ، التي وُضع نعشها بالقرب من مفترق الطرق ليُعرب السكان المحليون عن حزنهم على الملكة الراحلة. ثم حُرِس النعش داخل الدير من قِبَل الرهبان طوال الليل قبل نقله إلى سانت ألبانز . ^{[ ١٢ ]} وقد فُقد الصليب الخشبي الأصلي منذ زمن طويل، لكن لا يزال هناك نصب تذكاري حديث.

خلال غزو إنجلترا عام 1326 ، قامت الملكة إيزابيلا ملكة فرنسا وجيشها، بعد أن نزلوا في سوفولك، بالاستيلاء على دنستابل في 7 أكتوبر دون قتال. ^{[ 13 ]}

كانت بيدفوردشير إحدى المقاطعات التي دعمت أنصار البرلمان بشكل كبير خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . وكانت سانت ألبانز القريبة في هيرتفوردشير مقرًا لأنصار البرلمان، كما تمركزت القوات أحيانًا في دنستابل. وقد نُهبت المدينة على يد جنود الملك تشارلز الأول أثناء مرورهم بها في يونيو 1644، ودمر رجال إسكس صليب إليانور. ^{[ 11 ]}

يعود ازدهار المدينة، وكثرة النُزُل والحانات فيها، جزئيًا إلى قربها من لندن، حيث لا تبعد عنها سوى يوم أو يومين بالخيل ( 51 كيلومترًا ) ، ما يجعلها مكانًا مثاليًا للراحة. يوجد حانتان لا تزالان تحتفظان ببوابات دخول العربات: حانة "شوغر لوف" في شارع هاي ستريت الشمالي، وحانة " ساراسينز هيد" في شارع هاي ستريت الجنوبي. يُطلق اسم "ساراسينز هيد" غالبًا على الحانات التي كان يرتادها فرسان الحروب الصليبية . تقع الحانة على مستوى منخفض نسبيًا عن الطريق أمامها، ما يدل على إعادة رصف الطريق عدة مرات خلال فترة وجودها. 

افتُتح أول خط سكة حديد في دانستابل عام 1848، وكان موقعه الأصلي في هوتون ريجيس. وكان فرعًا يربط خط الساحل الغربي الرئيسي في لايتون بوزارد . وفي عام 1858، افتُتح خط ثانٍ يربط دانستابل بهاتفيلد عبر لوتون. توقفت خدمات نقل الركاب إلى دانستابل عام 1965، لكن الخط بين دانستابل ولوتون ظل مفتوحًا لحركة الشحن لسنوات عديدة.

كانت مدينة دنستابل سوقًا مهمًا ، لكن أهميتها تضاءلت مع نمو مدينة لوتون المجاورة .

شهد القرن التاسع عشر ازدهار صناعة قبعات القش في لوتون ، وما تبعه من تراجع في دنستابل، ليحل محلها في أوائل القرن العشرين صناعتا الطباعة والسيارات ، مع شركات مثل ووترلو وفاوكسهول موتورز على التوالي. بدأ مصنع بيدفورد دنستابل الجديد الإنتاج عام ١٩٤٢ لدعم الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية ، واستمر في تصنيع الشاحنات والحافلات التجارية حتى عام ١٩٩٢. وقد أدى إغلاق المصانع الرئيسية وتراجع الصناعة في المنطقة إلى فقدان هذه الميزة الفريدة.

تركزت المتاجر على طول شارع هاي ستريت الشمالي/الجنوبي (شارع واتلينغ)، وفي عام 1966 افتُتح مركز كوادرات للتسوق. خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان وسط مدينة دنستابل مركزًا تجاريًا ناجحًا يضم متاجر كبرى مثل سينسبري ، وتيسكو ، وويتروز ، وبيجام / آيسلاند ، وبوتس ، وهافوردز ، ومتجر كو-أوب متعدد الأقسام، وأرغوس ، وولورثس، وبورتون ، ونكست ، بالإضافة إلى العديد من المتاجر المتخصصة المستقلة، بما في ذلك مورز أوف دنستابل. وقد اجتذبت هذه المتاجر المتسوقين من القرى المجاورة، مما أدى إلى ازدهار مركز المدينة التجاري بشكل يفوق قدرة سكان دنستابل وحدهم على استيعابه، ^{[ 14 ]} لدرجة أنه في عام 1985 تم تطوير منطقة إليانورز كروس التجارية لتلبية احتياجات المتاجر الصغيرة بشكل أساسي.

يُعتقد أن متجر زهور كوتيدج جاردن في طريق تشيلترن، الذي تأسس عام 1898، هو أقدم متجر تجزئة مستقل لا يزال يعمل حتى اليوم. ^{[ 15 ]}

كما هو الحال مع العديد من المدن السوقية الأخرى، ساهم ظهور مجمعات البيع بالتجزئة خارج المدينة في انخفاض التجارة في مركز المدينة؛ حيث انتقلت متاجر سينسبري، وتيسكو، وهافوردز، ونكست إلى مبانٍ أحدث وأكبر خارج المدينة.

في الآونة الأخيرة، افتتحت متاجر البقالة الكبرى أسدا وألدي فروعاً لها في وسط المدينة. أما شركة ويتبريد بي إل سي، التي تدير فنادق بريمير إن ، وبيفيتر ، وبرورز فير، وتابل تيبل ، فيقع مقرها الرئيسي في المنطقة الصناعية هوتون ريجيس/دانستابل.

كانت دانستابل بلدة قديمة بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر، لكنها فقدت وضعها كبلدة بعد الإصلاح الإنجليزي . ^{[ 18 ]} في عام 1863، أصبحت أبرشية دانستابل منطقة حكم محلي ، تُدار من قبل مجلس محلي. ^{[ 19 ]} كان من أوائل أعمال المجلس الجديد تقديم التماس لإعادة البلدة إلى وضعها كبلدة. وقد نجح الالتماس، وفي عام 1864 أصبحت الأبرشية بلدية دانستابل . ^{[ 20 ]} أُلغيت البلدية في عام 1974، وأصبحت جزءًا من جنوب بيدفوردشير ، التي استُبدلت بدورها بوسط بيدفوردشير في عام 2009. بين عامي 1974 و1985، كانت دانستابل منطقة غير تابعة لأي أبرشية ، تُدار مباشرة من قبل مجلس مقاطعة جنوب بيدفوردشير. أُنشئت أبرشية دانستابل المدنية الجديدة في عام 1985، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة دانستابل. ^{[ 21 ]}

كان الطريق الرئيسي A5 سابقًا يُمثّل قلب البنية التحتية للنقل في دنستابل، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. إلا أن إنجاز الطريق الالتفافي الشمالي A5-M1 أدى إلى تحويل الطريق من طريق رئيسي إلى طريق A5183، مع تحديد حد أقصى للوزن المسموح به يبلغ 7.5 طن. ويُكمّل الطريق السريع M1 الواقع شرق المدينة في لوتون حركة المرور . أقرب تقاطع للطرق السريعة هو J11، الذي يقع على بُعد حوالي 3 كيلومترات شرق مركز المدينة عبر الطريق A505 . وعلى الرغم من الازدحام المروري، تُوفّر طرق المدينة وسيلةً للربط بشبكة الطرق السريعة في البلاد.  

تخدم مدينة دانستابل شركتان رئيسيتان للنقل العام، هما أريفا وسنترباص. تُشغّل أريفا خدمات النقل بين المدن إلى لوتون (مباشرةً وعبر هوتون ريجيس)، وليتون بوزارد، وأيلزبري ، بينما تولّت سنترباص تدريجيًا تشغيل خطوط أخرى من أريفا في السنوات الأخيرة، حيث تُقدّم الآن خدماتها إلى سانت ألبانز ، وهاربيندين ، ولوتون (مباشرةً وعبر كادينغتون )، وتودينغتون ، وميلتون كينز . كما تُشغّل سنترباص ثلاث خدمات محلية داخل دانستابل إلى بيكروفت/ويذربي، وداونسايد، ومنطقة لانغديل رود السكنية. وتتلقى العديد من خدمات الحافلات دعمًا ماليًا من مجلس وسط بيدفوردشير. ^{[ 30 ]}

كانت دانستابل تخدمها سابقًا خطوط دانستابل الفرعية إلى لايتون بوزارد وإلى لوتون من محطة سكة حديد دانستابل تاون . وقد نُظمت عدة حملات لإعادة إنشاء خط سكة حديد للركاب، إلا أن هذه الحملات استُبدلت بخط حافلات لوتون-دانستابل السريع، الذي يستخدم مسار السكة الحديد السابق (انظر قسم النقل بالحافلات أعلاه). تُعد دانستابل واحدة من أكبر المدن جنوب التجمعات الحضرية في ميدلاندز التي لا تملك خدمة سكك حديدية خاصة بها. ولكن نظرًا لكونها جزءًا من تجمع لوتون الحضري الكبير ، فهي تبعد 5 كيلومترات عن محطة ليغريف شمال لوتون، و8 كيلومترات عن محطة لوتون المركزية ، و 13 كيلومترًا عن محطة مطار باركواي جنوب لوتون ، وكلها توفر خطوط سكك حديدية سريعة إلى وسط لندن. ^{[ 32 ]}    

منذ افتتاحه في أبريل 2007، حلّ مسرح غروف، الذي يتسع لـ 780 مقعدًا، محل قاعة كوينزواي ليصبح المركز الفني الرئيسي في المدينة. ^{[ 40 ]} كما يستضيف المسرح الصغير، مقر فرقة مسرح دانستابل ريب، عروضًا مسرحية على مدار العام. افتُتحت قاعة المسرح، التي كانت جزءًا من مؤسسة تشيوز، عام 1964 على يد برنارد بريسلو . ويقع المسرح بجوار منزل تشيوز التاريخي في شارع هاي ستريت ساوث. ^{[ 41 ]} وتضم المدينة أيضًا العديد من جمعيات المسرح للهواة التي تقدم عروضًا متعددة سنويًا، بما في ذلك دائرة سكوير للدراما وجمعية دانستابل للأوبرا للهواة.

يضم مجمع غروف بارك حانة " ويذرسبونز " تُدعى "ذا غاري كوبر" (نسبةً إلى الممثل الشهير الذي درس في مدرسة المدينة الثانوية)، وناديًا ليليًا يُدعى "بوكس 3" . كما يضم المجمع كلية سنترال بيدفوردشير، ومركز الفنون الأدائية (PAD)، وإذاعة بي بي سي ثري كاونتيز .

تستقبل المدينة إشاراتها التلفزيونية من محطة ساندي هيث التلفزيونية. أما محطات الراديو المحلية فهي: راديو بي بي سي ثري كاونتيز على تردد 103.8 إف إم، وهارت إيست على تردد 97.6 إف إم، وراديو مستشفى لوتون ودنستابل الذي كان يبث من مستشفى لوتون ودنستابل في لوتون على تردد 1134 إيه إم. بعد بثها منذ عام 1965، توقفت المحطة عن البث في عام 2024. ^{[ 42 ]}

يتولى مجلس سنترال بيدفوردشير إدارة العديد من الحدائق والمساحات المفتوحة، بالإضافة إلى مركز دانستابل الترفيهي. أُغلق المركز في 4 يونيو 2017 لإجراء مشروع إعادة تطوير بتكلفة 20.1 مليون جنيه إسترليني، تضمن إنشاء مكتبة عامة جديدة. ^{[ 43 ]} أُعيد افتتاح المركز في يونيو 2019 ^{[ 44 ]} ، ويضم مرافق ترفيهية، وصالة رياضية، ومسابح، ومساحة مجتمعية متعددة الاستخدامات لخدمات عامة ومجتمعية أخرى، مثل مكتب استشارات المواطنين ومركز رعاية نهارية للبالغين/رياضات لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 45 ]} ستتولى شركة ستيفنيج ليجر المحدودة إدارة وتشغيل المركز الترفيهي نيابةً عن مجلس سنترال بيدفوردشير. ^{[ 43 ]} ويجاور المركز مسرح غروف ^{[ 46 ]} (الذي تديره أيضًا شركة ستيفنيج ليجر المحدودة)، ومركزًا حديثًا للبولينج يضم 32 مسارًا ، والحرم الجامعي الرئيسي لكلية سنترال بيدفوردشير .

تضم المدينة ناديين لكرة القدم، هما نادي دانستابل تاون ونادي إيه إف سي دانستابل ، وكلاهما يلعب على ملعب كريسي بارك. يلعب نادي دانستابل تاون في دوري سبارتان ساوث ميدلاندز الممتاز، بينما يلعب نادي إيه إف سي دانستابل في دوري ساوثرن ليغ الدرجة الأولى الوسطى. وقد اشتهر نادي دانستابل تاون بضمه للاعب جورج بست ، والذي حقق فوزًا تاريخيًا على مانشستر يونايتد بنتيجة 3-2 في تلك المباراة.

يلعب نادي دانستابليانز للرجبي مبارياته في مدينة هوتون ريجيس القريبة في بيدويل هيل. ويلعب النادي حاليًا في دوري ميدلاندز التابع لاتحاد الرجبي الإنجليزي (المستوى 6).

لانكوت ميدو ( 51°53′07″ شمالاً 0°32′36″ غرباً / 51.8853° شمالاً 0.5434° غرباً / 51.8853؛ -0.5434 ( لانكوت ميدو ) ) هي محمية طبيعية صغيرة تديرها جمعية الحياة البرية المحلية . ^{[ 47 ]} وبجوار خط حافلات لوتون-دانستابل تقع بلوز داون ، ^{[ 31 ]} وهو موقع ذو أهمية علمية خاصة.

يقع نادي دانستابل داونز للغولف ، الذي تأسس عام 1906 وصممه جيمس برايد، على قمة التلال.

يضم مركز المدينة مسرح غروف، ومركز بريوري هاوس للتراث، وكنيسة بريوري ، حيث تم طلاق هنري الثامن رسميًا من كاثرين أراغون . وفي قلب المدينة يقع مركز كوادرات للتسوق، بينما يضم مجمع إليانورز كروس للتسوق، الواقع على الجانب الآخر من شارع هاي ستريت نورث، تمثالًا حديثًا يُخلّد ذكرى الصليب الأصلي . أما مدينة لوتون المجاورة، فتضم موقع وولودز بانك الأثري ، ومتحف ومعرض لوتون للفنون .

تُعدّ دانستابل داونز ، وهي جرف طباشيري يقع خارج المدينة، موقعًا شهيرًا لرياضات الطائرات الورقية والطيران الشراعي والطيران المعلق ، بينما يوفر نادي لندن للطيران الشراعي قاعدةً للطيران الشراعي التقليدي والأنشطة الجوية الأخرى في أسفل التلال. وفي الريف، تقع حديقة حيوانات ويبسنيد المفتوحة، وحديقة ويبسنيد تري المصممة على شكل كاتدرائية، وقلعة توترنهو نولز ذات التل والساحة.

يمرّ مسار إيكنيلد واي عبر المدينة في رحلته التي تمتدّ لمسافة 110 أميال من إيفينغوه بيكون في باكينغهامشير إلى كنيتشال هيث في سوفولك. كما يمرّ عبر المدينة أيضًا مسار إيكنيلد واي تريل ، وهو طريق متعدد الاستخدامات للمشاة وراكبي الخيل وراكبي الدراجات على الطرق الوعرة. ويتجه هذا المسار، الذي يُستخدم الآن لأغراض الترفيه، غربًا وشمالًا من التجمع الحضري الرئيسي بدلًا من اتباع الطريق الذي لا يزال يحمل اسمه.

• ما قبل التاريخ: ماثيوز، سي إل (1989). (مراجعة) شنايدر، جيه (محرر). دنستابل القديمة ( الطبعة الثانية). جمعية مانسهيد الأثرية. ISBN  0-9515160-0-0.
• المواقع التاريخية في مركز المدينة: بنسون، نايجل (1986). دانستابل بالتفصيل: دليل مصور لمدينة دانستابل . دانستابل: بوك كاسل. ISBN 0-9509773-2-2.
• أسماء الشوارع: والدن، ر. (1999). شوارع أمامك: دليل مصور لأسماء شوارع دنستابل . دنستابل: بوك كاسل. ISBN 1-87119-959-X.

• الحرب العالمية الثانية: ييتس ج. وكينغ س. (2006). دنستابل والمنطقة في الحرب من خلال شهادات شهود عيان . دنستابل: بوك كاسل. ISBN 1-903747-79-1.