كيف تذكرني

الموسوعة الحرة

"كيف تذكرني"
أغنية فردية من نيكلباك
من الألبوم Silver Side Up
الجانب ب"الصديق الصغير"
مطلق سراحه17 يوليو 2001 ( 2001-07-17 )
مسجلة2001
الاستوديوبيت زجاجي ( برنابي ، كولومبيا البريطانية)
النوع
طول3 : 43
ملصقطائر الرود رانر
الملحن(ون)نيكلباك
كاتب(ون) كلمات الأغانيتشاد كرويجر
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني فرقة نيكلباك
"جدير بالذكر"
(2000) 		" كيف تذكرني "
(2001) 		" من المؤسف "
(2001)
فيديو موسيقي
"كيف تذكرني" على اليوتيوب
"كيف تذكرني"
أغنية "How You Remind Me" لفرقة Nickelback من ألبوم Silver Side Up
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

" How You Remind Me " هي أغنية لفرقة الروك الكندية Nickelback . بكلمات كتبها المغني الرئيسي تشاد كرويجر ولحنتها الفرقة، تم إصدار الأغنية في 17 يوليو 2001، كأغنية رئيسية من ألبومهم الاستوديو الثالث، Silver Side Up (2001). تم عمل "مزيج ذهبي" للإصدارات اللاحقة من الأغنية المنفردة، مع تحرير الجيتارات الثقيلة من الكورس.

تعتبر أغنية "How You Remind Me" الأغنية المميزة لنيكلباك ، [4] ووصلت إلى قمة قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وتم تسميتها الأغنية الأكثر تشغيلًا على الراديو الأمريكي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل نيلسن ساوندسكان ، حيث تم تشغيلها أكثر من 1.2 مليون مرة على موجات الأثير الأمريكية منذ إصدارها في عام 2001 حتى نهاية عام 2009. [5] احتلت الأغنية المرتبة الرابعة في قائمة بيلبورد هوت 100 أغنية في العقد والمرتبة 75 على مخطط نهاية العقد في المملكة المتحدة. [6] تم ترشيحها لجائزة كيرانج! لأفضل أغنية فردية . كما تم تصنيف أغنية "How You Remind Me" كأغنية روك رقم واحد وأغنية بديلة رقم 4 في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل بيلبورد .

ظهرت الأغنية في لعبة الفيديو الموسيقية Guitar Hero: Warriors of Rock وفي نسخة معدلة PG-13 من Deadpool 2 بعنوان Once Upon a Deadpool . لعبت الأغنية دورًا كبيرًا في مشهد كوميدي Saturday Night Live في 10 مارس 2018، مع Sterling K. Brown حيث كانت الكلمات هي الكلمات الأخيرة لامرأة تحتضر. [7]

خلفية

كان المغني الرئيسي تشاد كروجر قد كتب الأسطر الأربعة الأولى من الأغنية في دفتر ملاحظاته الأسود. وفي أحد الأيام دخل في جدال مع صديقته آنذاك في شقتهما في فانكوفر . فذهب إلى الطابق السفلي، وشغل ميكروفون التسجيل، وبدأ في الارتجال وغناء الأغنية بصوت عالٍ، على أمل أن تفهم مدى انزعاجه. ولكن بدلاً من ذلك، أخبرته أنها تبدو رائعة. وقال: "في مكان ما بين 45 دقيقة وساعة، كنت قد أكملت الأمر برمته: الكلمات، واللحن، والأوتار، وكل شيء آخر". [8]

وأضاف: "لم يكن من المفترض أن تكون نشيدًا انتقاميًا؛ بل كان من المفترض أن تكون كما هي. أعتقد أنها كانت دائمًا تبدو كذلك في تلك اللحظة، لأننا تشاجرنا للتو، وشعرت بالرغبة في الرد. لكنني أجدها نظرة ساخرة للعلاقات. [مثل السطر] "هل نستمتع بعد؟" هذا سخرية كاملة." [8]

أحضر كرويجر نسخة هيكلية من الأغنية إلى فرقته كإضافة في اللحظة الأخيرة قبل أسبوع من بدء تسجيل Silver Side Up ، وعملوا على الأغنية معًا. [9]

أداء المخططات والجوائز

بلغت أغنية "How You Remind Me" ذروتها في المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، لتصبح أغنية Nickelback الأمريكية الوحيدة التي تصدرت القائمة. ونظرًا لمبيعاتها المرتفعة وتشغيلها الهائل، صنفت مجلة Billboard أغنية "How You Remind Me" كأفضل أغنية فردية لعام 2002. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الرباعي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في عام 2022، لمبيعات وبث أكثر من 4000000 وحدة. [10] واصلت الأغنية حصد أربع جوائز Billboard Music وأربع جوائز Juno. كانت أغنية "How You Remind Me" هي الأغنية الأكثر تشغيلًا لعام 2002 في الولايات المتحدة، عبر جميع التنسيقات، وفقًا لـ Billboard Monitor. في عام 2003، تم ترشيح الأغنية لجائزة جرامي لتسجيل العام . كانت أغنية "How You Remind Me" هي الأغنية رقم واحد في قائمة Billboard 's 2002 Year-End Hot 100 Singles Chart، وصنفت قناة VH1 الأغنية باعتبارها الأغنية السادسة عشر الأفضل على الإطلاق . [11]

تم إدراج الأغنية في المرتبة 36 على قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية على الإطلاق . [12] في عام 2021، بمناسبة الذكرى الأربعين لقائمة موسيقى الروك السائدة، صنفت بيلبورد أغنية "How You Remind Me" على أنها رابع أكبر أغنية في تاريخ القائمة؛ [13] [14] صنفت نفس المجلة الأغنية لاحقًا على أنها الأغنية العشرين الأكبر في تاريخ البث البديل في عام 2023، بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لذلك المخطط. [15] [16] وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الأولى في قائمة كيرانج! لأفضل 100 أغنية روك مبيعًا في القرن الحادي والعشرين. كانت الأغنية هي الأغنية رقم 75 الأكثر مبيعًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة. [17] في ألمانيا، لم تكن الأغنية هي أفضل أغنية للفرقة في المخططات من خلال الوصول إلى المرتبة الثالثة على مخطط الأغاني الفردية الألماني فحسب، بل إنها أيضًا أطول أغنية لنيكلباك بقاءً على هذا المخطط، أي ما مجموعه 30 أسبوعًا. [18] في عام 2011، أطلقت عليها قناة فيوز تي في اسم الأغنية الأولى في العقد. تم إدراجها في المرتبة التاسعة في قائمة بيلبورد هوت 100 لأفضل 100 أغنية روك في الخمسين عامًا الماضية. أدرجت لاودواير الأغنية في المرتبة 30 في قائمتها "أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين". [19]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "How You Remind Me" بواسطة جريج وكولين ستراوس ، ويظهر فيه نيكلباك وهو يعزف في مكان صغير مع التركيز على عضوة من الجمهور. اعترف كروجر بأنه لم يحب فكرة الأداء في مكان صغير في البداية، واختار حفلًا موسيقيًا على نطاق أوسع في ساحة؛ ومع ذلك، وجد نتيجة الفيديو مرضية.

في الفيديو، في المشاهد التي تتناوب مع أجواء الحفل، يلعب كروجر دور رجل تطارده ذكريات صديقته السابقة (التي تلعب دورها عارضة الأزياء آني هينلي). فهو يتخيل أو يتصور وجودها باستمرار، مما يجعل العالم من حوله يبدو نابضًا بالحياة؛ وعندما يدرك أنها ليست هناك، يتغير الإضاءة إلى مرشح أزرق رمادي. وفي النهاية، تحضر الحفل، حيث تظهر شخصية كروجر أيضًا وسط الحشد. تقترب منه لكنه يرفضها؛ حيث يتم تصويره وهو يدفعها بعيدًا جسديًا في أجواء الذكرى، بالإضافة إلى غناء كلمات الأغنية لها بقوة في أجواء الحفل. وتُترك وحدها في أجواء الإضاءة الخافتة. [20]

توجد نسخة أخرى من الفيديو، وقد تم تشغيلها على بعض القنوات الموسيقية في المملكة المتحدة وأستراليا. يتضمن الفيديو ببساطة لقطات من عزف الفرقة من الفيديو الرئيسي، بالإضافة إلى لقطات من العروض الحية للفرقة وأفلام الجولة.

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

تم أخذ الاعتمادات من كتيب Silver Side Up . [28]

استديوهات

الموظفين

  • نيكلباك – الموسيقى والإنتاج
    • تشاد كرويجر - كلمات الأغاني، الغناء الرئيسي، الجيتار
    • ريان بيك – جيتار، غناء
    • مايك كرويجر – باس
    • ريان "نيك" فيكيدال – طبول
  • ريك باراشار – الإنتاج
  • جوي موي – هندسة، تحرير رقمي
  • بات "ساجاك" شارمان - مساعد مهندس
  • أليكس أليجيزاكيس – مساعد هندسي، برو تولز
  • جيف أوت – مساعد مهندس
  • كيفن "الرئيس" زاروك – تنسيق الإنتاج
  • راندي ستوب – خلط
  • جورج مارينو – إتقان

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "كيف تذكرني"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [95] 3× بلاتين 210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [96] ذهب 20,000 *
بلجيكا ( BEA ) [97] ذهب 25000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [98] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [99] ذهب 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [100] ذهب 250,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [101] البلاتين 50000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [102] 3× بلاتين 90,000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [103] ذهب 30000 ‡
السويد ( GLF ) [104] البلاتين 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [105] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [106] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [10] 4× بلاتين 4,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "How You Remind Me"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) مراجع.
الولايات المتحدة 17 يوليو 2001
طائر الرود رانر [107]
أستراليا 10 سبتمبر 2001 قرص مضغوط [108]
الولايات المتحدة 9 أكتوبر 2001 راديو ناجح معاصر [109]
المملكة المتحدة 25 فبراير 2002 قرص مضغوط [110] [111]

نسخة افريل لافين

"كيف تذكرني"
غلاف إصدار القرص المضغوط ثنائي المسار
أغنية ترويجية لأفريل لافين
من ألبوم فيلم One Piece: Z و Avril Lavigne
الجانب أ" سمعة سيئة "
مطلق سراحه12 ديسمبر 2012
مسجلة2012
طول4 : 05
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
صوتي
"أفريل لافين - كيف تذكرني (الصوت الرسمي)" على يوتيوب

سجلت المغنية وكاتبة الأغاني الكندية أفريل لافين نسخة من أغنية "How You Remind Me" لفيلم الأنمي One Piece Film: Z. تم الإبلاغ في 17 أكتوبر 2012، أن لافين ستساهم بأغنيتين غلاف للفيلم: الأغنية الأخيرة وغلاف لأغنية " Bad Reputation " لجوان جيت . [112] أكدت لافين لاحقًا التسجيل الجديد في 5 نوفمبر 2012. [113] تم إصداره في 12 ديسمبر 2012، كتنزيل رقمي من One Piece Film: Z Original Soundtrack . [114] تم إصدار القرص المضغوط الترويجي المكون من مسارين في اليوم التالي، حصريًا لليابان. [115]

أعيد إصدار الأغنية في 19 ديسمبر 2013، بواسطة متاجر iTunes كأغنية ترويجية للتنزيل الرقمي لألبومها الخامس الذي يحمل نفس الاسم . [116] لاحقًا، تم تضمينها في إصدار جولة اليابان وتايوان والصين من الألبوم كواحدة من المسارات الإضافية. [117]

خلفية

كانت لافين في الاستوديو مع كرويجر تعمل على ألبومها الخامس عندما طُلب منها المساهمة بأغنية في الفيلم، لكنها لم يكن لديها الوقت لكتابة أغنية أخرى أثناء جلسات الاستوديو التي غادراها. أوضح كرويجر لاحقًا أن فكرة تغطية الأغنية كانت من لافين، قائلاً:

"اقترحت أفريل مازحة أن نغني أغنية من أغاني فرقة نيكلباك، ولكن بعد ذلك قررنا أن من الجيد أن نغني أغنية "How You Remind Me". سجلنا نسخة أكثر شبهاً بالأصل، ولكننا لم نكن سعداء بها، حيث اعتقدنا أنها تحتاج إلى لمسة خاصة بها. ثم أعادت أفريل ترتيب الأغنية وأعجبتنا جميعًا."

تم وضع مقطع فيديو صوتي فقط على قناة Vevo الرسمية الخاصة بـ Lavigne في 8 يناير 2013. [118]

قوائم المسارات

قرص مضغوط فردي [115]

  1. "كيف تذكرني" - 4:05
  2. " السمعة السيئة " - 2:42

التنزيل الرقمي [116]

  1. "كيف تذكرني" - 4:05

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "How You Remind Me"
منطقة تاريخ شكل ملصق المرجع
اليابان 12 ديسمبر 2012 قرص مضغوط سوني اليابان [115]
الولايات المتحدة 19 ديسمبر 2013 التنزيل الرقمي ملحمي [116]
كندا [119]

إصدارات أخرى

أصدرت المغنية اليونانية ألكيستيس بروتوبسالتي غلافًا للأغنية بعنوان Όлα αυτά που φοβάμαι (كل مخاوفي) في ألبومها لعام 2004 Να σε δω να γεлάς (لأراك تضحك). [120] [121]

مراجع

  1. ^ أن ترى أو لا ترى: نيكلباك. مترو . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008
  2. ^ "ترتيب كل أغنية روك بديلة رقم 1 من الأسوأ إلى الأفضل". Consequence of Sound . 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  3. ^ "أفضل 66 أغنية هارد روك في القرن الحادي والعشرين". Loudwire . 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  4. ^ ميرفيس، سكوت (8 أغسطس 2017). "مراجعة الحفل: مشجعو نيكلباك يهتفون للفريق الأضعف في جناح كي بانك". بيتسبرغ بوست جازيت .
  5. ^ "إيمينيم هو الفنان الأكثر مبيعًا في العقد - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين". إم تي في. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  6. ^ أفضل 100 أغنية في العقد الماضي
  7. ^ هيلمان، بيتر (11 مارس 2018). "شاهد رسمًا عشوائيًا لمعجب نيكلباك على فراش الموت في SNL". Spin .
  8. ^ ab Sherman, Maria (April 8, 2021). "Chad Kroeger's Nickelback Goes Deep on 'How You Remind Me', The Fight That Inspired It & His 'Jesus Christ' Hair in the Video". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  9. ^ موس، كوري (19 فبراير 2003). "الطريق إلى جوائز جرامي: صناعة أغنية "كيف تذكرني" لفرقة نيكلباك". إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  10. ^ "American single certifications – Nickelback – How You Remind Me". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  11. ^ "The Greatest | Show Cast, Episodes, Guides, Trailers, Web Exclusives, Previews". VH1 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  12. ^ "أفضل 100 أغنية على الإطلاق في قائمة بيلبورد" (40-31)
  13. ^ جونسون، جوش (3 يونيو 2021). "Shinedown تم اختياره الفنان رقم واحد في قائمة موسيقى الروك السائدة في الذكرى الأربعين لمجلة Billboard". ABC Audio . تم ​​الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  14. ^ "أعظم أغاني الروك السائدة على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  15. ^ روثرفورد، كيفن (7 سبتمبر 2023). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لقائمة البث البديل: فرقة فو فايترز تظل في المرتبة الأولى، أغنية "مونسترز" الجديدة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  16. ^ "أعظم أغاني الموسيقى البديلة على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  17. ^ مخطط راديو 1 للعقد، كما قدمه دي جي نيهال في 29 ديسمبر 2009
  18. ^ “Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، الأخبار، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، النوع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche”. musicline.de. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 فبراير، 2012 .
  19. ^ راماناند، ل، ز (28 يونيو 2012). "رقم 30: نيكلباك، "كيف تذكرني" - أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين: اقرأ المزيد: رقم 30: نيكلباك، "كيف تذكرني" - أفضل أغاني الهارد روك في القرن الحادي والعشرين". Loudwire . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  20. ^ رامبتون، مايك (5 يناير 2019). "تحليل جنائي للغاية لفيديو أغنية How You Remind Me لفرقة Nickelback". كيرانج . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  21. ^ كيف تذكرني (ملاحظات سطر واحد من قرص مضغوط أمريكي). نيكلباك . شركة رود رانر للتسجيلات . 2001. 168 612 053-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  22. ^ كيف تذكرني (ملاحظات السطر الفردي من القرص المضغوط في المملكة المتحدة). نيكلباك. شركة رود رانر للتسجيلات. 2002. 23 203320.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  23. ^ كيف تذكرني (غلاف كاسيت فردي بريطاني). نيكل باك. شركة رود رانر للتسجيلات. 2002. 23 203324.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  24. ^ كيف تذكرني (ملاحظات سطر واحد من قرص مضغوط أوروبي). نيكلباك. شركة رود رانر للتسجيلات. 2001. 23 203321.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  25. ^ كيف تذكرني (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي كبير). نيكل باك. شركة رود رانر للتسجيلات. 2001. 23 203328.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  26. ^ كيف تذكرني (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الياباني). نيكل باك. رود رانر ريكوردز. 2002. RRCY-29031.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  27. ^ كيف تذكرني (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط الأسترالي). نيكلباك. شركة رود رانر للتسجيلات. 2001. 23 203323.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  28. ^ Silver Side Up (كتيب ألبوم CD أمريكي). Nickelback. Roadrunner Records. 2001. 168 618 485-2.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  29. ^ "Nickelback – How You Remind Me". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  30. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  31. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  32. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  33. ^ "Canadian Radio Airplay". Cross Canada Countdown . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  34. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2002" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  35. ^ "كيف تذكرني - نيكلباك".
  36. ^ "Nickelback – How You Remind Me". استمع إلى المقطع .
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 13. 23 مارس 2002. ص 16. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  38. ^ "أفضل 50 أغنية فردية في مجلة ER" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 24. 16 مارس 2002. ص 12. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  39. ^ “Nickelback: كيف تذكرني” (بالفنلندية). موسيقى .
  40. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (بالفرنسية). Les classement single .
  41. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019.
  42. ^ "Major Market Airplay – Week 17/2002" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 47. 20 أبريل 2002. ص 29. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  43. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – كيف تذكرني". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  44. ^ "Nickelback – How You Remind Me". أفضل التنزيلات الرقمية .
  45. ^ "Nederlandse Top 40 – week 3, 2002" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 10 يونيو 2019.
  46. ^ "Nickelback – How You Remind Me" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 10 يونيو 2019.
  47. ^ "Nickelback – How You Remind Me". أفضل 40 أغنية فردية .
  48. ^ "Nickelback – How You Remind Me". قائمة VG .
  49. ^ "Arhiva romanian top 100 Editia 11, saptamina 18.03–24.03, 2002" (باللغة الرومانية). Romanian Top 100 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2012 .
  50. ^ "Major Market Airplay – Week 12/2002" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 47. 16 مارس 2002. ص 29. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  51. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019.
  52. ^ "Nickelback – How You Remind Me". أفضل 100 أغنية فردية .
  53. ^ "Nickelback – How You Remind Me". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  54. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  55. ^ "أفضل 40 أغنية روك وميتال رسمية في قائمة الأغاني المنفردة". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  56. ^ "Nickelback Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  57. ^ "تاريخ مخططات نيكلباك (أغاني بديلة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  58. ^ "تاريخ مخططات نيكلباك (أغاني البوب ​​للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  59. ^ "Nickelback Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  60. ^ "تاريخ مخططات نيكلباك (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  61. ^ "Nickelback Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018.
  62. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016.
  63. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  64. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2001". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  65. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  66. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  67. ^ "أفضل 40 أغنية للكبار الأكثر تشغيلًا في عام 2001". Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 54.
  68. ^ "عام الموسيقى 2001: أفضل أغاني الروك السائدة". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-70.
  69. ^ "عام الموسيقى 2001: أغاني روك حديثة رائعة". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-72.
  70. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  71. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  72. ^ “Jaaroverzichten 2002” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  73. ^ "Rapports annuels 2002" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  74. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2002". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  75. ^ "أفضل 100 أغنية إذاعية تم تشغيلها في كندا عام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  76. ^ "مراجعة العام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2002" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 2-3. 11 يناير 2003. ص 14. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  77. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 2002” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  78. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2002” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  79. ^ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2002". IRMA . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  80. ^ "أفضل 100 لاعب في عام 2002" (PDF) (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 2 مايو 2010 .
  81. ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  82. ^ "مخططات نهاية العام 2002". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  83. ^ “Årslista Singlar، 2002” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  84. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2002" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  85. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  86. ^ "أكثر البرامج بثًا في عام 2002 — أفضل 50 برنامجًا على الهواء" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 18 يناير 2003. ص. 31. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  87. ^ "أفضل 100 أغنية على بيلبورد لعام 2002". Billboardtop100of.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  88. ^ "عام الموسيقى 2002: أفضل 40 أغنية للبالغين". بيلبورد . المجلد 114، العدد 52. 28 ديسمبر 2002. ص. YE-97 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  89. ^ ab "The Year in Music 2002". Billboard . المجلد 114، العدد 52. 28 ديسمبر 2002. ص. YE-87 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  90. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2002". Airplay Monitor . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 12.
  91. ^ "مخطط أغاني نهاية العقد 2009 من ARIA". ARIA. يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  92. ^ "The Decade in Music – Hot 100 Songs" (PDF) . Billboard . المجلد 121، العدد 50. 19 ديسمبر 2009. ص 158 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  93. ^ "Decade End Charts – Pop Songs". Billboard . Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  94. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  95. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  96. ^ "Austrian single certifications – Nickelback – How You Remind Me" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
  97. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2002”. التراتوب . هونغ مدين . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2008 .
  98. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - Nickelback - How You Remind Me". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  99. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – Nickelback – كيف تذكرني” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008 .
  100. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Nickelback؛ ‘كيف تذكرني‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2008 .
  101. ^ "شهادات فردية إيطالية – Nickelback – How You Remind Me" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  102. ^ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا – Nickelback – How You Remind Me". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  103. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Nickelback – كيف تذكرني”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  104. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  105. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("كيف تذكرني")". الاتحاد السويسري للمخططات الموسيقية. هونج ميدين . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2008 .
  106. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – نيكلباك – كيف تذكرني". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  107. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . رقم 1410. 13 يوليو 2001. ص 87، 92، 100 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  108. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 10 سبتمبر 2001" (PDF) . ARIA. 10 سبتمبر 2001. ص. 24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  109. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . رقم 1422. 5 أكتوبر 2001. ص. 41. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  110. ^ Stavenes Dove, Siri (23 فبراير 2002). "الفضة تتحول إلى ذهب لفرقة Nickelback في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 9. ص 10. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  111. ^ "الإصدارات الجديدة – للأسبوع الذي يبدأ في 25 فبراير 2002: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 23 فبراير 2002. ص. 35. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  112. ^ "المغنية الكندية أفريل لافين تساهم في موضوعات فيلم ون بيس زد". شبكة أخبار الأنمي. 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2012 .
  113. ^ "Twitter / AvrilLavigne". Twitter . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  114. ^ "One Piece Film Z Soundtrack". CDJapan.co.jp . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  115. ^ abc "Avril Lavigne – How You Remind Me". Discogs . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012 .
  116. ^ abc "How You Remind Me - Single by Avril Lavigne". الولايات المتحدة: iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  117. ^ “艾薇儿 أفريل لافين: 同名专辑 中国巡演限量版 النسخة الصينية (2CD 附中国巡演限量周边毛巾)”. أمازون. سي إن . تم الاسترجاع 4 مارس، 2014 .
  118. ^ "Avril Lavigne - How You Remind Me". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 يناير 2013 – عبر YouTube .
  119. ^ "How You Remind Me - Single by Avril Lavigne". كندا: iTunes Store . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  120. ^ Πετρωτού، Εлευθερία (21 نوفمبر 2022). """"""""""""""""""""""" - هذه هي الحياة التي نعيشها (فيديوهات)"." mynews.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  121. ^ “هذا هو ما أريد أن أفعله!”. www.musiccorner.gr . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيف_تذكرني&oldid=1253835078"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate