العلم المرفرف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Wavin' Flag " أغنية للفنان الصومالي الكندي كنعان، من ألبومه "Troubadour " (2009). كُتبت الأغنية في الأصل للصومال وتعبيرًا عن تطلعات شعبها للحرية. حققت الأغنية الأصلية نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة " Canadian Hot 100" كثاني أغنية رسمية من الألبوم، بعد أغنية " ABCs " التي حققت نجاحًا متوسطًا. بعد الزلزال الذي ضرب هايتي عام 2010، أعادت فرقة موسيقية كندية، عُرفت باسم " Young Artists for Haiti" ، إنتاج الأغنية ، لتصبح أغنية خيرية في كندا، وتصدرت قائمة "Canadian Hot 100" بشكل مستقل.

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا عندما اختيرت لتكون النشيد الترويجي لشركة كوكاكولا خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي استضافتها جنوب أفريقيا . وصلت النسخة الدولية المعدلة، التي أُضيفت إليها كلمات جديدة، إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين تصنيفًا موسيقيًا حول العالم. أُصدرت النسخة الإنجليزية بعنوان "Wavin' Flag (Celebration Mix)" من قِبل كينان لتمييزها عن النسخة الكندية الأصلية الناجحة أو عن أغنية التبرعات الخيرية الكندية لهايتي. وحققت النسخة الإسبانية التي غناها ديفيد بيسبال شهرة واسعة. كما طُرحت نسخة أخرى من الأغنية بمشاركة ويل.آي.أم وديفيد غيتا للأسواق العالمية. وصدرت أيضًا العديد من النسخ ثنائية اللغة ونسخ خاصة بكل دولة، مثل النسخة البرازيلية التي غنت فيها سكنك باللغة البرتغالية. وتُعدّ الأغنية أيضًا جزءًا من الموسيقى التصويرية للعبة NBA 2K10 .

في عام 2012، نشر كينان كتابًا للأطفال بعنوان " عندما أكبر: القصة وراء أغنية Wavin' Flag" ، يتناول الأغنية وتاريخها. [ 1 ]

الأغنية الأصلية

ظهرت أغنية "Wavin' Flag" الأصلية كأغنية منفردة ضمن ألبومه "Troubadour " . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، كثاني أغنية رسمية من الألبوم الذي أنتجه كيري براذرز جونيور وبرونو مارس . [ 2 ] قدّم كنان الأغنية لأول مرة بشكل حيّ على قناة Q TV ، حيث قدّم للمشاهدين لمحة عن ألبوم "Troubadour" قبل إصداره. [ 3 ] تتناول كلمات النسخة الأصلية معاناة اللاجئين النازحين بسبب الحرب، مع إشارات إلى موطن كنان، الصومال ، على عكس النسخة اللاحقة المستخدمة في كأس العالم، حيث أُعيدت كتابة الكلمات بأسلوب احتفالي. [ 4 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Wavin' Flag" للمغني كينان في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (2010)موقع الذروة
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) [ 7 ]21

فنانون شباب من أجل هايتي

في عام ٢٠١٠، أعادت فرقة من الفنانين الكنديين، تحت اسم " فنانون شباب من أجل هايتي" ، إنتاج الأغنية كأغنية خيرية لدعم جهود الإغاثة في أعقاب زلزال هايتي عام ٢٠١٠. [ ٩ ] وقد أشرف على هذه الأغنية المنتج بوب إزرين ، وتولى مايك فريزر هندستها الصوتية ، وتم تعديلها لتشمل كلمات خاصة بهايتي ، بما في ذلك مقطع راب منفرد من دريك . صدرت الأغنية في ١٢ مارس ٢٠١٠ [ ١٠ ] وذهبت عائداتها إلى منظمات "أطلقوا سراح الأطفال" ، و "وار تشايلد كندا" ، و "رؤية العالم كندا" . وتصدرت هذه النسخة الجديدة قوائم الأغاني الكندية مباشرةً.

وشملت قائمة العازفين المنفردين المشاركين كلاً من: كينان ، نيلي فورتادو ، سام روبرتس ، أفريل لافين ، بيير بوفير ، تايلر كونولي ، كاردينال أوفيشال ، جولي بلاك ، لايتس ، ديريك ويبلي ، سيرينا رايدر ، جاكوب هوغارد ، إميلي هاينز ، هوكسلي وركمان ، دريك ، تشين إنجيتي ، إيما ، بيير لابوانت ، إليزابي إسحاق ، إستيرو ، كورب لوند ، فيفي دوبسون ، نيكي يانوفسكي ، مات مايز ، جاستن نوزوكا ، وجاستن بيبر . أدى الكورس كل من: أركيلز ، لامار آش، بروكن سوشيال سين ، توركيل كامبل ، كانيديان تينورز ، أيون كلارك، سيتي آند كالر ، توم كوكرين ، جيم كادي ، جيم كريجان ، كاثلين إدواردز ، ديف فابر ، جيسي فاريل ، كولين جيمس ، بات كورديباك، براندون ليتي، كولين ماكدونالد ، جاي مالينوفسكي ، ستايسي ماكيتريك، سوزي ماكنيل ، ستيفان موتشيو ، كيفن بارنت ، جوش رامزي ، ريد 1 ، هايلي سيلز ، جيمس شو ، شيلوه ، وتيم بيكر . [ 11 ] كما شارك طلاب من مدرستي لورد بينغ الثانوية وماغي الثانوية في فانكوفر تطوعًا بالعزف معًا كفرقة أوركسترا. وتم تصوير فيديو موسيقي للأغنية الخيرية في استوديو ذا ويرهاوس في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا . [ 8 ] في مارس 2011، فازت الأغنية المنفردة بجائزة جونو عن "أغنية العام".

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 12 ]
لا.عنوانطول
1."الراية المرفوعة"3:55
تحميل رقمي لحفل توزيع جوائز جونو 2010
لا.عنوانطول
1."Wavin' Flag" (حفلة مباشرة في حفل جوائز جونو 2010) (مع كينان )5:20

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Wavin' Flag" لفرقة Young Artists for Haiti في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2010)موقع الذروة
كندا ( أفضل 100 أغنية كندية ) [ 13 ]
1
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 14 ]89

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Wavin' Flag" لفرقة Young Artists for Haiti في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (2010)موضع
كندا (أفضل 100 أغنية كندية) [ 15 ]
19

الشهادات

شهادات تقدير لأغنية "Wavin' Flag" للفنانين الشباب من أجل هايتي
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 16 ]3× بلاتينيوم120,000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط.

مزيج كوكاكولا الاحتفالي

في عام 2010، تم تسجيل نسخة ريمكس من الأغنية بعنوان "Celebration Mix" لاستخدامها كأغنية ترويجية لشركة كوكاكولا خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي استضافتها جنوب أفريقيا . [ 17 ] وصلت هذه النسخة إلى المرتبة الأولى في ألمانيا وسويسرا والنمسا ، والمرتبة الثانية في إيطاليا والمملكة المتحدة وأيرلندا .

وصفت شركة كوكاكولا النسخة المُعاد توزيعها بأنها "مستوحاة من احتفالات الرقص المبهجة المألوفة في أفريقيا". وقد دمجت كوكاكولا لحنها الإعلاني الشهير، المعروف من إعلاناتها السابقة، في النسخة المُعاد توزيعها، مما أدى إلى ربط مباشر بين الأغنية والعلامة التجارية. أُضيفت كلمات جديدة متعلقة بكرة القدم، مثل "دعونا نفرح باللعبة الجميلة " و"شاهدوا الأبطال يدخلون الملعب". [ 18 ] يُظهر فيديو موسيقي أشخاصًا يلعبون كرة القدم، واحتفالات تسجيل الأهداف . استُخدمت الأغنية طوال البطولة، وظهرت في جميع النسخ العالمية لحملة كوكاكولا. كما عُزفت الأغنية في فعاليات جولة كأس العالم لكرة القدم، حيث قدم كينان هذه النسخة مباشرةً لأول مرة، وعُرضت على المنصة الرقمية لكأس العالم. كما شارك في حفل افتتاح كأس العالم . يتضمن الفيديو الموسيقي للنسخة المُعاد توزيعها ظهورًا خاصًا لداميان مارلي . تم تسجيل فيديو الريمكس في ملعب سينتيناريو في مونتيفيديو، وهو موقع نهائي كأس العالم لكرة القدم الأول عام 1930. وتظهر نسخة الريمكس في النسخة الخاصة من ألبوم تروبادور .

على الرغم من أن النسخة المُعاد توزيعها تتضمن العديد من عناصر الأغنية الأصلية، إلا أنها تتميز بشكل خاص بمقطع تمهيدي جديد يُضفي طابعًا مُبهجًا وموحدًا على بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، مما يجعل الأغنية أكثر انفتاحًا وجاذبية واحتفالية. وصرح كينان لموقع Billboard.Biz : "أنا فخور جدًا بهذه النسخة الجديدة". كما حذفت النسخة الجديدة العديد من الكلمات ذات الطابع الكئيب من الأغنية الأصلية. ووفقًا لمجلة Billboard ، فقد "أعجبت شركة كوكاكولا بالأغنية، لكنها أشارت إلى أن الإشارات الغنائية إلى "منطقة يكثر فيها العنف والفقراء" و"أناس يكافحون من أجل لقمة العيش" لا تتناسب مع موضوعات الحملة". [ 19 ]

استخدمنا حوالي ٥٠ طبلة وقمنا بمزجها بطريقة مميزة. إنها تتحدث عن تلك اللحظة التي نجتمع فيها جميعًا وينسى العالم صراعاته ومشاكله، ونركز على هذه الوحدة والاحتفال. تلك اللحظة مرتبطة الآن بأغنية "Wavin' Flag".

الرسوم البيانية

مزيج الاحتفال

أُنتجت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Wavin' Flag"، بمشاركة المنتج الموسيقي الفرنسي ديفيد غيتا ومغني الراب والمنتج الأمريكي وقائد فرقة بلاك آيد بيز، ويل.آي.أم ، لإصدارها عالميًا خارج كندا . كُتبت مقاطع ويل.آي.أم المنفردة خصيصًا لهذه النسخة العالمية، بينما عُدّلت بعض كلمات مقطع كينان. قام مهندس الصوت الشهير ديلان "3-D" دريسدو بمزج نسخته من الأغنية. صدرت هذه النسخة لاحقًا كوجه ثانٍ لألبوم Celebration Mix. [ 61 ] كما تضمن القرص المضغوط للأغنية المنفردة نسخة إسبانية من الأغنية، حيث كتب رافائيل فيرغارا المقاطع الإسبانية وأداها ديفيد بيسبال .

قائمة أغاني الإصدار الماكسي المنفرد: [ 62 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."Wavin' Flag" (مزيج احتفالي) عائلة سميزينغتونز3:33
2."Wavin' Flag" (مزيج احتفالي؛ يضم will.i.am و David Guetta)
  • ديفيد غيتا
  • ن. فان دي وال
  • دبليو. آدامز
  • أفروجاك
  • ديفيد غيتا
  • كيري "كروشال" براذرز
  • عائلة سميزينغتونز
  • ويل.آي.أم
3:30
3."Wavin' Flag" (مزيج احتفالي إسباني؛ بمشاركة ديفيد بيسبال) عائلة سميزينغتونز3:52
4."Wavin' Flag" (نسخة الألبوم) 
  • برونو مارس
  • كيري "كروشال" براذرز
3:41

تم إصدار النسخة التي تضم will.i.am و David Guetta كوجه ثانٍ منفرد لأغنية "Wavin' Flag (Celebration Mix)" التي تم إصدارها كأغنية منفردة في أوروبا.

تم إنتاج فيديو موسيقي منفصل لهذه النسخة، حيث يؤدي الفنانون عروضهم أمام علم أسود كبير. مع ذلك، استُخدمت بعض المشاهد من الفيديو الموسيقي الكندي الأصلي ومن فيديو أغنية "Wavin' Flag" (نسخة الاحتفال) لكينان، مُدمجةً مع مشاهد الفيديو الجديد.

نسخ ثنائية اللغة

تم إنتاج العديد من النسخ ثنائية اللغة من أغنية "Celebration Mix" لاستخدامها في كل دولة من الدول المعنية. سُجّلت النسخة الثنائية اللغة الأولى بواسطة الفنان كنعان والمغني الإسباني ديفيد بيسبال ، وغُنّيت باللغتين الإنجليزية والإسبانية، واستهدفت جميع الأسواق الناطقة بالإسبانية، بما في ذلك إسبانيا والمكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية. حملت هذه النسخة اسم "Spanish Celebration Mix"، وأُتيحت رسميًا للتحميل الرقمي في فبراير 2010. وكجزء من الحملة الترويجية، تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية وإصداره. [ 63 ] كما صدرت نسخة أخرى باللغتين الإنجليزية والعربية، بمشاركة نانسي عجرم ، المغنية اللبنانية الحائزة على عدة جوائز بلاتينية والمتحدثة الرسمية باسم شركة كوكاكولا الشرق الأوسط، في جميع دول الشرق الأوسط. هذه النسخة، التي حملت اسم "Arabic Celebration Mix"، صُوّر لها أيضًا فيديو موسيقي. تم تصوير مشاهد منها في الدنمارك والبرتغال والبرازيل ولبنان وجنوب إفريقيا. [ 64 ] وصلت النسخة الصينية، التي تضم جاكي تشيونغ وجين تشانغ ، إلى المركز الأول في قائمة الموسيقى الصينية، [ 65 ] ووصلت النسخة التايلاندية، التي تضم تاتو كولور ، إلى المركز الثالث هناك.

الإصدارات التي تم إصدارها برعاية شركة كوكاكولا لكأس العالم لكرة القدم 2010 : [ 66 ]

إصدارات غير رسمية تتعاون مع موضوع حملة كوكاكولا للعبة FIFA 2010

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Wavin' Flag" لـ K'naan وفنانين آخرين في قوائم الأغاني في نهاية العام
مخطط (2010)موضع
قائمة الأغاني الفردية النمساوية [ 87 ]
4
أفضل 100 أغنية كندية [ 88 ]
21
قائمة الأغاني الفردية الهولندية [ 89 ]
11
أفضل 100 أغنية منفردة في أوروبا [ 90 ]
10
قائمة الأغاني الفرنسية [ 91 ]
8
قائمة الأغاني الفردية الألمانية [ 92 ]
6
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في المجر [ 93 ]
86
قائمة الأغاني الفردية الإيطالية [ 94 ]
34
قائمة الأغاني الفردية السويسرية [ 95 ]
4
قائمة الأغاني المنفردة الإسبانية [ 96 ]
17
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 97 ]
36

الشهادات

شهادات تقدير لأغنية "Wavin' Flag" للمغني كينان
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 98 ]بلاتينيوم60,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 99 ]3× بلاتينيوم120,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 100 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 101 ]3× ذهب450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 102 ]بلاتينيوم30,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 103 ]بلاتينيوم40,000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 104 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 105 ]بلاتينيوم600,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Wavin' Flag"
منطقةتاريخشكلالتصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة20 يوليو 2009البث الإذاعي السائدإنترسكوب[ 106 ]

مراجع

  1. ↑ "قصة أغنية "Wavin' Flag" لكينان | تورنتو ستار" . Thestar.com . 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  2. ↑ "K'Naan feat. Chali 2na (of Jurassic 5), Chubb Rock, Damian Marley, Mos Def - 'Troubadour' (قرص صوتي) - تفاصيل - متجر موسيقى الهيب هوب المستقلة" . موسيقى الهيب هوب المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ أغنية "Waving Flag" للمغني كينان على قناة QTV على يوتيوب
  4. ↑ سناء (23 يونيو 2010). "المفارقة المحزنة لراية كنعان المرفوعة "خادم أرسطو"" . Aristotleslackey.wordpress.com . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2012 .
  5. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . Billboard.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  6. 12"ケイナーン". Billboard Japan (in Japanese). Retrieved 30 January 2026.
  7. ↑"Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)". Billboard. Retrieved 20 May 2024.
  8. 12"Young Artists For Haiti - Wavin' Flag". YouTube. 9 March 2010. Retrieved 3 June 2010.
  9. ↑"Bob Ezrin Recruits Artists For K'naan's Wavin' Flag Cover For Haiti". Rockstarweekly.com. Rockstarweekly. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 20 February 2010.
  10. ↑"Niet compatibele browser". Retrieved 2 May 2010– via Facebook.
  11. ↑"Canadian All-Star Benefit Single For Haiti: Update | MuchMusic.com | Blog". Blog.muchmusic.com. 19 February 2010. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 23 February 2015.
  12. ↑"Wavin' Flag - Single by Young Artists for Haiti". iTunes. January 2010. Retrieved 12 March 2010.
  13. ↑"Canadian Hot 100: Week of March 27, 2010". Billboard. Retrieved 19 August 2020.
  14. ↑"Official Singles Chart on 20/6/2010 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 17 April 2023.
  15. ↑"Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)". Billboard. Retrieved 19 August 2020.
  16. ↑"Canadian single certifications – Young Artists for Haiti – Wavin' Flag". Music Canada. Retrieved 30 April 2010.
  17. ↑Archived 14 November 2009 at the Wayback Machine
  18. ↑"Rapper K'Naan's Wavin' Flag in World Cup triumph"Archived 21 July 2010 at the Wayback Machine. BBC. Retrieved 17 October 2018
  19. ↑"How K'Naan's Song Became Coca-Cola's World Cup Soundtrack". Billboard.com. Retrieved 23 February 2015.
  20. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 157.  
  21. ↑ " K'naan – Wavin' Flag " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  22. ↑ " K'naan – Wavin' Flag " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  23. ↑ " K'naan – Wavin' Flag " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  24. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 33. týden 2010 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  25. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 33. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2014.
  26. ^ “ كنعان – العلم المرفوع ”. تتبع الاستماع .
  27. ↑أُرشف بتاريخ 15 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  28. ^ " كنعان الفذ. Féfé – Wavin 'Flag " (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023.
  29. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020.
  30. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  31. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - كينان ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2020.
  32. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 19، 2010 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  33. ^ “ كنعان – العلم المرفوع ”. أعلى التحميل الرقمي .
  34. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 22 مايو 2010" . بيلبورد .
  35. ^ “أفضل 10 موسيقى” (بالإسبانية). نورويستي. 24 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  36. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 29، 2010 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  37. ↑ " K'naan – Wavin' Flag " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  38. ^ “ كنعان – العلم المرفوع ”. قائمة VG .
  39. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/5/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  40. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201027 في البحث.
  41. ^ “ كنعان – العلم المرفوع ”. أفضل 50 أغنية .
  42. ↑ "Promusicae (الأسبوع: 1 يناير 2010)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2010 .
  43. ↑ " K'naan – Wavin' Flag ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  44. ^ “ كنعان – العلم المرفوع ”. الفردي أعلى 100 .
  45. ↑ " أغاني وألبومات كينان | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  46. ↑ " قائمة الأغاني الرسمية لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 12/6/2010 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  47. ↑
  48. ↑ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية، وقائمة هوت 100" . Billboard.com . 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  49. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2010" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  50. ^ "ياروفرزيتشتن 2010" . التراتوب . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  51. ^ "التقارير السنوية 2010" . التراتوب . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2010" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  53. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية تم تحميلها سنوياً لعام 2010" . نيلسن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ "بث الأغاني المعاصرة للكبار" . بيلبورد اليابان . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  56. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2010" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  57. ^ “Jaaroverzichten – Single 2010” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  58. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  59. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2010" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  61. ↑ musicline.de / PhonoNet GmbH (17 مايو 2010). "K'Naan - Wavin' Flag" . Musicline.de. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  62. ↑ "K'naan – Wavin' Flag (Celebration Mix)" . Discogs.com. 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  63. 1 2 "التلويح بالعلم - كنان وديفيد بيسبال (فيديو رسمي)" . 30 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 – عبر موقع يوتيوب.
  64. ↑ «ليلى كنعان تُخرج فيلمًا من بطولة نانسي عجرم لكأس العالم 2010» . موقع Waleg.com. 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  65. ↑ "مخطط الموسيقى الصينية، اعتبارًا من 23 مايو 2010" . Fm974.rbc.cn. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  66. ↑أُرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  67. ↑ "نانسي عجرم فيت كنعان - التلويح بالعلم (فيديو موسيقي رسمي) / نانسي عجرم - شجع بعلمك" . يوتيوب.كوم. 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ "K'naan ft. Skank - Waving Flag" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  69. ^ "كنعان+張學友+張靚穎－旗開得勝" . يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
  70. ↑ "K'naan ft. Féfé - Waving Flag" . Youtube.com. 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  71. ↑ "K'naan and Professional Sinnerz ft. Komis X - Waving Flag" . Youtube.com. ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
  72. ↑ "K'naan ft. Ipang - Waving Flag" . يوتيوب . 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
  73. ↑ "K'naan ft. Ai - Waving Flag" . Youtube.com. 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  74. ↑ "K'Naan ft. Banky W.& MI - Wavin Flag" . Youtube.com. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  75. ↑ "K'Naan ft. Tattoo Colour - Wavin Flag" . Youtube.com. 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  76. ↑ "ماشيل يتحدث عن أغنية Wavin' Flag" . موقع يوتيوب. يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  77. ↑ "ريمكس كأس العالم بمشاركة ماشيل مونتانو ودي جي باور - ويفن فلاج" . موقع يوتيوب. 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  78. ^ "Nálunk van a Labda – MTV" . يوتيوب.كوم. 17 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
  79. ^ "YouTube - كنان وجاسم - علم Wavin (النسخة الهندية من أغنية FIFA الرسمية 2010) النسخة الهندية" . يوتيوب.كوم . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
  80. ↑ "يوتيوب - أغنية "Wavin Flag" لكينان بمشاركة غولد أحمد" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  81. ↑ "يوتيوب - كينان بمشاركة مستر بلازا وماجيك إيمي - ويفن فلاج (النسخة الإيطالية)" . Youtube.com. ١٤ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٥ .
  82. ↑ "أفضل أغاني فرقة Waving Flag Universe" . موقع يوتيوب. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  83. ↑ "K'Naan ft. St1m - Wavin Flag" . Youtube.com. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  84. ↑ "K'naan ft. Pradeep Nishantha - Waving Flag" . Youtube.com. 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  85. ↑ "K'Naan ft. Phương Vy - Wavin Flag" . Youtube.com. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  86. ^ "VM غنى - Bare Kom An - فيديو رسمي" . يوتيوب.كوم. 6 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
  87. ^ ستيفن هونغ (24 ديسمبر 2010). "Jahreshitparade 2010" . austriancharts.at . تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  88. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية في نهاية عام 2010" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  89. ↑ "dutchcharts.nl - بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). Hung Medien / hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2011 .
  90. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية" . Billboard.com . 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  91. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة" (بالفرنسية). SNEP . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  92. ↑ "أفضل 20 أغنية ألمانية لعام 2010 - قوائم الأغاني - موسيقى - 1LIVE" . Einslive.de. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  93. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2010” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع 10 مارس 2011 .
  94. ^ "FIMI - اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية - بحث وبيانات السوق" . Fimi.it. 17 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2011 . تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  95. ^ ستيفن هونغ. "Schweizer Jahreshitparade 2010" . hitparade.ch . تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  96. ↑ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2010" (ملف PDF) . Promusicae.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  97. ↑ "أفضل الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لعام 2010" . بي بي سي (موقع بي بي سي الإلكتروني). 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  98. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كينان - ويفين فلاج" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  99. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كينان - ويفين فلاج" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  100. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كينان - ويفين فلاج" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  101. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (K'naan؛ ' Wavin' Flag ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 . 
  102. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – كنعان – علم ويفين” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  103. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – كنعان – علم ويفين” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  104. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( أغنية Wavin' Flag ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. Hung Medien . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2021 .
  105. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كينان - ويفين فلاج" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Wavin' Flag K'naan في حقل "البحث:".  
  106. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .