هاول إي. جاكسون

كان هاول إدموندز جاكسون (8 أبريل 1832 - 8 أغسطس 1895) محاميًا وسياسيًا وقاضيًا أمريكيًا، شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1893 حتى وفاته عام 1895. وتُذكر فترة ولايته القصيرة في المحكمة العليا بشكل خاص لرأيه في قضية بولوك ضد شركة فارمرز لون آند تراست ، حيث جادل جاكسون، في رأي مخالف، بأن ضريبة الدخل الفيدرالية دستورية. وقد عيّن الرئيس الجمهوري بنجامين هاريسون جاكسون، وهو ديمقراطي ، في المحكمة. وأظهرت أحكامه دعمًا لسلطة فيدرالية واسعة، وتشكيكًا في حقوق الولايات ، وميلًا نحو ضبط النفس القضائي . إلا أن وفاة جاكسون المفاجئة بعد عامين فقط من الخدمة حالت دون إحداثه تأثيرًا كبيرًا على الفقه القانوني الأمريكي.

وُلد جاكسون في باريس، تينيسي ، عام 1832، وحصل على شهادة في القانون من كلية كمبرلاند للقانون ، وانضم إلى نقابة المحامين عام 1856. مارس المحاماة لفترة وجيزة في جاكسون قبل انتقاله إلى ممفيس، تينيسي ، عام 1857. ورغم معارضته المبدئية للانفصال ، فقد شغل منصبًا كمسؤول عن إدارة الممتلكات المصادرة في الخدمة المدنية الكونفدرالية بعد اندلاع الحرب الأهلية ، ثم قام بعدة محاولات غير ناجحة للحصول على منصب قضائي في الجيش الكونفدرالي. ^{[ 2 ]} عاد إلى ممارسة المحاماة بعد الحرب، لكنه أبدى اهتمامًا بالسياسة أيضًا. بعد ترشحه غير الناجح للمحكمة العليا في تينيسي ، انتُخب لعضوية مجلس نواب تينيسي عام 1880. وعندما وصل المجلس التشريعي إلى طريق مسدود بشأن اختيار عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ، تم اختيار جاكسون كمرشح توافقي، وحظي بدعم الحزبين. على الرغم من ولائه للحزب الديمقراطي، كان يحظى بتقدير كبير من زملائه المسؤولين من كلا الحزبين، بمن فيهم الديمقراطي غروفر كليفلاند والجمهوري بنجامين هاريسون. عندما أصبح كليفلاند رئيسًا، عيّن جاكسون قاضيًا في محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة السادسة . وخلال فترة عمله في المحكمة، انحاز إلى جانب الشركات في نزاع كبير حول مكافحة الاحتكار، ودعم تفسيرًا موسعًا للحريات الدستورية في قضية تتعلق بالحقوق المدنية.

بعد فترة وجيزة من خسارة الرئيس هاريسون - زميل جاكسون السابق في مجلس الشيوخ - في إعادة انتخابه، توفي قاضي المحكمة العليا لوسيوس كيو سي لامار . أراد هاريسون اختيار بديل جمهوري للامار، لكنه أدرك أن أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين سيعرقلون على الأرجح عملية الترشيح حتى مغادرته منصبه. فاختار جاكسون، الذي كان يعتبره صديقًا مقربًا وفقيهًا قانونيًا مرموقًا. صادق مجلس الشيوخ بالإجماع على تعيين جاكسون قبيل مغادرة هاريسون منصبه عام ١٨٩٣. بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، أُصيب جاكسون بمرض السل ، مما منعه من لعب دور رئيسي في شؤون المحكمة العليا. لم يُصدر سوى ستة وأربعين رأيًا، كان العديد منها في نزاعات براءات الاختراع أو قضايا أخرى غير مهمة. غادر واشنطن على أمل أن يُحسّن المناخ الأفضل صحته، لكنه عاد إلى العاصمة بعد أن انقسم القضاة الثمانية المتبقون بالتساوي (٤-٤) في قضية بولوك . ومع ذلك، انتهى الأمر بجاكسون إلى معارضة الرأي في قضية ضريبة الدخل التاريخية، على الأرجح بسبب تغيير في تصويت قاضٍ آخر. في حين أن رأي جاكسون في قضية بولوك منعه من النسيان التام في سجلات التاريخ، إلا أن الرحلة إلى واشنطن أدت أيضًا إلى تدهور صحته بشكل كبير: فقد توفي في 8 أغسطس 1895، بعد أحد عشر أسبوعًا فقط من صدور الحكم.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جاكسون في باريس، تينيسي ، في 8 أبريل 1832. ^{[ 3 ]}^{: 239} انتقل والداه، وهما من مواليد فرجينيا، إلى تينيسي عام 1827. ^{[ 3 ]}^{: 239} كان والد جاكسون، ألكسندر، طبيبًا مُتخرجًا من الجامعة في زمنٍ كان فيه التدريب الطبي الاحترافي نادرًا. ^{[ 4 ]}^{: 41-42} كان ألكسندر، وهو من حزب الويغ ، عضوًا في المجلس التشريعي لولاية تينيسي ، وشغل لاحقًا منصب عمدة مدينة جاكسون، تينيسي . ^{[ 4 ]}^{: 42-43} انتقلت عائلة جاكسون إلى مقاطعة ماديسون، تينيسي ، عام 1840. ^{[ 3 ]}^{: 239} التحق هاول جاكسون بكلية غرب تينيسي، حيث درس اليونانية واللاتينية. ^{[ 3 ]}^{: 239} بعد تخرجه عام 1850، تابع دراساته العليا في جامعة فرجينيا لمدة عامين. ^{[ 4 ]}^{: 44} ثم درس جاكسون القانون مع القاضي أ. و. أو. توتن ، قاضي المحكمة العليا في ولاية تينيسي ، ومع المحامي وعضو الكونغرس الأمريكي السابق ميلتون براون . ^{[ 4 ]}^{: 44} بعد ذلك، التحق بكلية كمبرلاند للحقوق ، وتخرج منها عام 1856 بعد عام من الدراسة. ^{[ 3 ]}^{: 239} وفي العام نفسه، قُبل جاكسون في نقابة المحامين ^{[ 5 ]} وبدأ ممارسة المحاماة في بلدة جاكسون. ^{[ 4 ]}^{: 46} ويبدو أن عمله هناك لم يكن ناجحًا إلى حد كبير، فانتقل إلى مدينة ممفيس الأكبر في ولاية تينيسي عام 1857. ^{[ 4 ]}^{: 46-47} وهناك أسس مكتبًا قانونيًا مشتركًا مع ديفيد م. كورين ، الذي شغل لاحقًا منصب عضو في الكونغرس الكونفدرالي . ^{[ 6 ]} وقد حقق المكتب نجاحًا، ووفر لجاكسون خبرة في التقاضي التجاري. ^{[ 4 ]}^{: 47}

انفصلت ولاية تينيسي عن الاتحاد عام ١٨٦١. ^{[ ٤ ]}^{: ٤٨} ورغم معارضة جاكسون للانفصال، إلا أنه دعم الجانب الجنوبي في الحرب التي تلت ذلك. ^{[ ٧ ]}^{: ٣١٧} عيّن القاضي ويست هـ. همفريز جاكسون لإنفاذ قانون التوقيف الكونفدرالي في غرب تينيسي، وجعله مسؤولاً عن مصادرة وبيع ممتلكات الموالين للاتحاد. ^{[ ٨ ]}^{: ٣٥٧-٣٥٩} تُظهر التقارير الصحفية الموجودة أن جاكسون باع بالمزاد العلني مجموعة واسعة من الممتلكات، بما في ذلك اللوز والمخللات والكراسي والكحول والتبغ والخوخ المجفف. ^{[ ٨ ]}^{: ٣٥٩، ٣٦١} وقبل أن يستعيد الاتحاد ممفيس عام ١٨٦٢، فرّ جاكسون مع عائلته إلى لاغرانج، جورجيا . ^{[ ٨ ]}^{: ٣٦٢} وحاول دون جدوى الحصول على منصب في القضاء العسكري الكونفدرالي. ^{[ 4 ]}^{: 49-50} بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1865، عاد جاكسون إلى ممفيس. ^{[ 8 ]}^{: 362} ولأنه كان قد خدم في حكومة الكونفدرالية، كان عليه الحصول على عفو رئاسي قبل أن يتمكن من مواصلة ممارسة مهنة المحاماة. ^{[ 8 ]}^{: 362} زعم جاكسون في التماسه، بحجة أن دوره في الخدمة المدنية الكونفدرالية كان محدودًا، أنه لم تصدر أي أوامر حجز رسمية خلال فترة ولايته. ^{[ 4 ]}^{: 51-52} وقد جادل الباحث تيري كالفاني بأن هذه التصريحات الواردة في طلب جاكسون "لم تكن صحيحة ببساطة"، واصفًا إياها بأنها شهادة زور . ^{[ 4 ]}^{: 52-53} رفض الرئيس أندرو جونسون التماس جاكسون في البداية، لكنه وافق على طلب ثانٍ عام 1866. ^{[ 8 ]}^{: 362}

بعد وفاة كورين خلال الحرب، أسس جاكسون مكتبًا جديدًا للمحاماة مع زميل سابق. ^{[ 8 ]}^{: 362} وكان معظم موكليهم من البنوك والمؤسسات التجارية الأخرى. ^{[ 9 ]} حقق المكتب نجاحًا كبيرًا، حيث ترافع في العديد من القضايا أمام محاكم ممفيس. ^{[ 4 ]}^{: 55} وبحلول ذلك الوقت، كانت ميول جاكسون السياسية قد تحولت نحو الحزب الديمقراطي . ^{[ 10 ]}^{: 339} وبصفته من أتباع حركة المخلص ، عارض سياسات عصر إعادة الإعمار والجهود المبذولة لتحقيق المساواة العرقية. ^{[ 11 ]}^{: 210} بعد وفاة زوجته الأولى عام 1873، عاد إلى بلدة جاكسون، حيث بدأ ممارسة المحاماة مع الجنرال ألكسندر دبليو كامبل . ^{[ 4 ]}^{: 59-60} وترافع مكتبهما في العديد من القضايا المتعلقة بالملكية والقانون الجنائي. ^{[ 4 ]}^{: 59-60} وكان جاكسون يحظى بسمعة طيبة كمحامٍ: فقد شغل منصب قاضٍ في المحاكم المحلية وعمل أستاذًا للقانون في جامعة ساوث وسترن بابتيست (جامعة يونيون حاليًا). ^{[ 4 ]}^{: 62-63}

الخدمة في حكومة الولاية

مارس جاكسون المحاماة في جاكسون حتى عام 1880. ^{[ 12 ]}^{: 407.} وفي عام 1875، عُيّن قاضيًا في محكمة التحكيم المؤقتة لغرب تينيسي، التي نظرت في القضايا الناجمة عن تراكم القضايا الكبير الذي خلفته الحرب الأهلية. ^{[ 13 ]} وعندما حُلّت تلك المحكمة، سعى جاكسون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لعضوية المحكمة العليا في تينيسي ، متنافسًا مع القاضي الحالي توماس ج. فريمان . ^{[ 4 ]}^{: 65.} وفي المؤتمر، خسر جاكسون بفارق صوت واحد، ورفض مناشدات مؤيديه للطعن في النتيجة. ^{[ 10 ]}^{: 339-340.} ثم انخرط جاكسون فيما كان يُعدّ آنذاك النزاع السياسي الرئيسي في تينيسي: مسألة سداد ديون الولاية. ^{[ 3 ]}^{: أيد الجمهوريون} عمومًا سداد الدين، بينما انقسم الديمقراطيون بين فصيل مؤيد لائتمان الدولة، والذي كان يدعم الوفاء بالالتزامات المالية للولاية، وفصيل مؤيد لخفض الضرائب، والذي فضل رفض الدين. ^{[ 4 ]}^{: 68-69} كان جاكسون، الذي اعتبر رفض الدين أمرًا غير أخلاقي، مؤيدًا بشدة لائتمان الدولة في هذا النقاش. ^{[ 10 ]}^{: 340} بعد إلقاء خطاب حول الدين، تم حثه على الترشح لمقعد في مجلس نواب ولاية تينيسي . ^{[ 4 ]}^{: 69} وافق جاكسون على مضض، وانتُخب عام 1880 لتمثيل مقاطعة ماديسون بعد حملة انتخابية مثيرة للجدل. ^{[ 10 ]}^{: 340} بعد بدء دورة المجلس التشريعي في يناير 1881، عينه رئيس المجلس هنري ب. رامزي في مجال المالية والطرق والوسائل؛ والقضاء؛ والسجون؛ والأراضي والمباني العامة؛ والشركات؛ ولجان الامتيازات والانتخابات. ^{[ 14 ]} عُيّن رئيسًا للجنة الأراضي والمباني العامة، لكن ترقيته السريعة إلى مجلس الشيوخ الأمريكي حالت دون إحداثه أي تأثير جوهري في هذا المنصب. ^{[ 15 ]}^{: 91}

كانت المهمة الأكثر إلحاحًا أمام المجلس التشريعي خلال فترة ولاية جاكسون هي انتخاب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 4 ]}^{: 69} أدت سياسات السيناتور الحالي جيمس إي. بيلي المتعلقة بالائتمان الحكومي إلى نفور فصيل الضرائب المنخفضة في الكتلة الديمقراطية، لكن المرشح الجمهوري هوراس ماينارد فشل أيضًا في الحصول على دعم الأغلبية. ^{[ 4 ]}^{: 69} رفض جاكسون، الذي كان يُعتقد أنه قادر على الحصول على دعم من الحزبين، خوض السباق لأنه كان يفضل بيلي. ^{[ 10 ]}^{: 340} لم يفلح أسبوع من الاقتراع في كسر الجمود. ^{[ 4 ]}^{: 69} ثم انسحب بيلي من الترشيح وحث جاكسون على خوض السباق بدلاً منه. ^{[ 10 ]}^{: 340} في الاقتراع الثلاثين، أعلن الجمهوري آر آر بتلر دعمه لجاكسون، قائلاً إنه فقد أي أمل في اختيار جمهوري. ^{[ 16 ]} حذا رئيس مجلس النواب، وهو من الموالين لماينارد، حذوه، مُجادلاً بأن جاكسون كان الخيار الأفضل بين الديمقراطيين. ^{[ 16 ]} كما أيّد عدد من المشرّعين الديمقراطيين، الذين كان الكثير منهم يخشى فوز مرشح جمهوري إذا لم يتّحدوا خلف مرشح واحد، جاكسون أيضًا. ^{[ 4 ]}^{: 70} اقتنع جمهوريون آخرون برأي بتلر، وحذوا حذوه، وانتُخب جاكسون، وحصل على 68 صوتًا من أصل 98 صوتًا مُدلى بها. ^{[ 4 ]}^{: 70} أرسل جاكسون برقية استقالته من مجلس الولاية، على أن يسري مفعولها فورًا، إلى الحاكم ألفين هوكينز في 9 فبراير 1881. ^{[ 17 ]} بعد انتخابات فرعية، خلفه في وقت لاحق من الشهر نفسه هيو سي. أندرسون ، الذي كان يُمثّل المنطقة المُكوّنة من مقاطعات هايوود وهاردمان وماديسون في الدورة التشريعية السابقة. ^{[ 14 ]}

فترة ولاية مجلس الشيوخ

تولى جاكسون مقعده في مجلس الشيوخ في 4 مارس 1881. ^{[ 15 ]}^{: 91} وكان عضوًا في أربع لجان: لجنة البريد ، ولجنة المعاشات التقاعدية ، ولجنة المطالبات ، ولجنة القضاء . ^{[ 10 ]}^{: 340} وعلى الرغم من ولائه للحزب الديمقراطي، فقد حظي بتقدير كبير من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء. ^{[ 18 ]} وفي مجلس الشيوخ، دافع جاكسون عن إصلاح الخدمة المدنية وإنشاء لجنة التجارة بين الولايات . ^{[ 15 ]}^{: 91} كما أيّد فرض المزيد من القيود على الهجرة الصينية ، ودعا إلى خفض الرسوم الجمركية وزيادة الإنفاق على البنية التحتية. ^{[ 15 ]}^{: 91} وكان لآراء جاكسون في القضايا القانونية تأثير كبير بين زملائه، حيث أُحيلت العديد من مشاريع القوانين المهمة المتعلقة بالقضاء إلى اللجنة الفرعية التي كان عضوًا فيها. ^{[ 12 ]}^{: 407} ولكن الأهم من إنجازاته التشريعية، كانت العلاقات الشخصية التي بناها. ^{[ 19 ]}^{: 215} أصبح جاكسون صديقًا للرئيس جروفر كليفلاند ، الذي أيد سياساته الجمركية. ^{[ 3 ]}^{: 241} كما أقام علاقة ودية مع زميله بنجامين هاريسون ، الذي كان يجلس بجانبه في قاعة مجلس الشيوخ. ^{[ 10 ]}^{: 341} اشتهر جاكسون بكونه مشرعًا مجتهدًا وملتزمًا. ^{[ 10 ]}^{: 340-341}

قاضي الدائرة

إعلان سيجار يحمل عبارة "دخن سيجار القاضي هاول إي جاكسون" ويظهر صورة للقاضي جاكسون جالساً. — إعلان سيجار، حوالي عام 1892، يصور جاكسون، الذي كان آنذاك قاضيًا في محكمة الاستئناف.

أدى وفاة القاضي الفيدرالي جون باكستر من ولاية تينيسي عام 1886 إلى شغور منصب قاضٍ في محكمة الدائرة السادسة ، ما استدعى من الرئيس كليفلاند شغله . ^{[ 20 ]}^{: 106} طلب كليفلاند من صديقه جاكسون، الذي كان لا يزال عضوًا في مجلس الشيوخ، ترشيح بدائل محتملة، لكن الرئيس تجاهل نصيحته وعرض عليه المنصب. ^{[ 3 ]}^{: 240-241} حاول السيناتور الرفض، لكن إصرار كليفلاند دفعه في النهاية إلى الموافقة على الترشيح. ^{[ 10 ]}^{: 341} وافق مجلس الشيوخ بالإجماع على تعيين جاكسون. ^{[ 7 ]}^{: 318} خلال فترة ولايته التي امتدت سبع سنوات، نظر في مجموعة متنوعة من القضايا، كان عدد منها يتعلق بقضايا براءات الاختراع . ^{[ 3 ]}^{: 242} في عام 1889، حث جاكسون صديقه هاريسون - الذي أصبح رئيسًا آنذاك - على تعيين زميله القضائي هنري بيلينغز براون في المحكمة العليا. على الرغم من أن هاريسون رفض تعيين براون في ذلك العام، إلا أنه رقّاه لشغل منصب شاغر في العام التالي. ^{[ 3 ]}^{: 242.} كان رأي جاكسون الأبرز في محكمة الدائرة هو قضية "إعادة النظر في قضية غرين" (1892)، وهي أول قضية طبقت فيها محكمة اتحادية قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . ^{[ 21 ]}^{: 98.} رفض الحكم في قضية غرين لائحة اتهام بموجب قانون شيرمان ضد منتجي الويسكي على أساس أن المدعى عليهم لم يمنعوا الشركات الأخرى من دخول سوق الويسكي. ^{[ 22 ]}^{: 37-38.} مهّد تفسير جاكسون الضيق للقانون الطريق لقضايا لاحقة هامة لمكافحة الاحتكار، بما في ذلك قضية "الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت" (1895)، واستمر تأثيره على قانون التجارة بين الولايات لمدة نصف قرن. ^{[ 21 ]}^{: 104، 107-108}

في حالات أخرى، تبنى جاكسون منظورًا أوسع للأحكام الدستورية. ^{[ 20 ]}^{: 108} فقد فسر حكمه الصادر عام 1893 في قضية الولايات المتحدة ضد باتريك قانون الحقوق المدنية لعام 1870 تفسيرًا موسعًا. ^{[ 10 ]}^{: 343-344} وكان المتهمون في قضية باتريك ، وهم من سكان ولاية تينيسي، قد اتُهموا بقتل عدد من الضباط الفيدراليين أثناء تفتيشهم لمعمل تقطير غير قانوني . ^{[ 10 ]}^{: 343} وقد رفضت محكمة فيدرالية أدنى درجة لوائح الاتهام، معتبرةً أن الضباط لم يكونوا يمارسون أي حق مدني محمي قانونًا أثناء قيامهم بواجباتهم. ^{[ 10 ]}^{: 343 إلا} أن جاكسون رفض هذه الحجج. ^{[ 20 ]}^{: 108} ففي رأيه، يتمتع الضباط الفيدراليون بحق دستوري محمي "في قبول الوظيفة العامة، والمشاركة في إدارة وظائفها". ^{[ 20 ]}^{: 108} وعلى هذا الأساس، خلص جاكسون إلى أنه يمكن المضي قدمًا في الملاحقة القضائية بموجب قانون الحقوق المدنية نظرًا لانتهاك الحقوق المدنية للضباط. ^{[ 20 ]}^{: 108} استنكر بعض الجنوبيين الحكم، معترضين على أنه يوسع نطاق قانون مكروه أصلاً. ^{[ 10 ]}^{: 344} كما أظهر قرار جاكسون أن مواقفه كانت معتدلة بما يكفي لتتوافق مع أجندة الحزب الجمهوري. ^{[ 11 ]}^{: 213}

ترشيح المحكمة العليا

في 23 يناير 1893، توفي قاضي المحكمة العليا لوسيوس كيو سي لامار . ^{[ 10 ]}^{: 342} في ذلك الوقت، كان الرئيس هاريسون في فترة انتقالية : فقد فاز غروفر كليفلاند في الانتخابات الرئاسية لعام 1892 ، وكان من المقرر أن يتولى منصبه في غضون ستة أسابيع. ^{[ 20 ]}^{: 108} على الرغم من أن هاريسون أراد تعيين زميل جمهوري لشغل المنصب الشاغر، إلا أنه أدرك أن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون سيرفض على الأرجح البت في الترشيح، إذ يمكنه ببساطة انتظار كليفلاند ليقوم بتعيين شخص أكثر ملاءمة. ^{[ 20 ]}^{: 109} بعد فترة وجيزة من وفاة لامار، قام القاضي براون، الذي أوصى به جاكسون لهاريسون قبل بضع سنوات، بزيارة إلى البيت الأبيض. ^{[ 23 ]}^{: 439} رغبةً منه في رد الجميل، اقترح الجمهوري براون أن الديمقراطي جاكسون سيكون المرشح الأمثل لهاريسون. ^{[ 23 ]}^{: 439-440} كان جاكسون بالفعل يستوفي جميع الشروط التي تناسب هاريسون: فقد كان محافظًا وقاضيًا مرموقًا، وينحدر من الجنوب، كما كان الحال مع لامار. ^{[ 20 ]}^{: 109} كما عمل الاثنان معًا في مجلس الشيوخ وكانا صديقين مقربين. ^{[ 24 ]}^{: 120} وافق هاريسون على ترشيح جاكسون، وقام بذلك في 2 فبراير. ^{[ 3 ]}^{: 242} فاجأ القرار كلاً من الجمهوريين والديمقراطيين، الذين توقعوا أن يختار هاريسون شخصًا من حزبه. ^{[ 25 ]}^{: 40} تأخر ترشيح جاكسون في البداية في اللجنة، ^{[ 24 ]}^{: 120} لكن أعضاء مجلس الشيوخ أقروا بالإجماع زميلهم السابق في 18 فبراير. ^{[ 20 ]}^{: 109} توقع معظمهم بعض الاعتراضات في الجلسة العامة، وأشار تقرير معاصر لصحيفة نيويورك تايمز إلى أن الكثيرين "تساءلوا... عما آل إليه مصير المعارضة". ^{[ 25 ]}^{: 40} يخلص البروفيسور ريتشارد د. فريدمان إلى أن موافقتهم كانت مفهومة: فالديمقراطيون "لم يكن بوسعهم التصويت ضد أحد أعضائهم"، بينما "فهم الجمهوريون، بعد استياء مبدئي، منطق خطوة هاريسون". ^{[ 25 ]}^{: 40-41} رئيس المحكمة العليا ميلفيل فولرأدى جاكسون اليمين الدستورية صباح يوم 4 مارس، قبل ساعات فقط من أداء اليمين الرئاسية لخليفة هاريسون. ^{[ 20 ]}^{: 109-110}

خدمة المحكمة العليا

امتدت فترة جاكسون القصيرة في المحكمة العليا من 4 مارس 1893 حتى وفاته في 8 أغسطس 1895. ^{[ 20 ]}^{: 112} لم يكتب سوى ستة وأربعين رأيًا. ^{[ 19 ]}^{: 216} ونظرًا لضعف صحته وقلة أقدميته، فقد صدرت العديد من هذه الآراء في قضايا غير مهمة، لا سيما نزاعات براءات الاختراع. ^{[ 20 ]}^{: 112}

بولوك ضد شركة قروض وائتمان المزارعين

يؤكد الباحث إيرفينغ شيفمان أن اسم جاكسون كان سيُطوى في غياهب النسيان لولا مشاركته في قضية واحدة: قضية بولوك ضد شركة فارمرز لون آند تراست ^{[ 10 ]}^{: 334.} تضمنت هذه القضية طعنًا في بند من قانون ويلسون-غورمان للتعريفات الجمركية لعام 1894، والذي فرض ضريبة دخل شخصية بنسبة 2% على جميع الإيرادات التي تتجاوز أربعة آلاف دولار. ^[²⁶^]^:²⁸⁵ ووفقًا للمدعي ، فرض القانون ضريبة مباشرة دون توزيعها بين الولايات، في انتهاك لأحد بنود الدستور . ^[²⁶^]^:²⁸⁵ ومن الناحية العملية، يستحيل توزيع مثل هذه الضرائب بين الولايات، لذا فإن إصدار حكم على هذا الأساس من شأنه أن يقضي على جميع ضرائب الدخل الفيدرالية. ^[²⁷^]^:¹¹⁸ كان جاكسون مريضًا، لكن القضاة الثمانية المتبقين نظروا في القضية. أبطلوا بعض البنود الأخرى من القانون، لكنهم انقسموا بالتساوي (4-4) حول دستورية ضريبة الدخل. ^[²⁶^]^:^285-286 عندما اقترح جاكسون إمكانية عودته إلى واشنطن، وافقت المحكمة على إعادة النظر في القضية لإصدار حكم أكثر حسمًا بشأن شرعية ضريبة الدخل. ^[¹⁰^]^:^335-337

نظرًا لانقسام آراء القضاة الثمانية الآخرين بالتساوي، فقد ساد الاعتقاد بأن تصويت جاكسون سيحسم القضية. ^{[ 10 ]}^{: 338} كان الخبراء غير متأكدين من كيفية حكمه: فخلفيته الجنوبية أشارت إلى أنه قد يؤيد الضريبة، لكن آراءه القضائية المؤيدة للأعمال التجارية تعني أنه قد يميل إلى رفضها. ^{[ 20 ]}^{: 118} خلال أيام المرافعات الثلاثة، وجّه المحامون حججهم نحو جاكسون الذي كان يسعل بشدة، متجاهلين في كثير من الأحيان آراء القضاة الآخرين في حماسهم لإقناع صاحب الصوت الحاسم. ^{[ 10 ]}^{: 338} لكن عندما صدر الحكم أخيرًا في 20 مايو 1895، كان جاكسون من بين المعارضين. ^{[ 20 ]}^{: 118} حكمت أغلبية من خمسة قضاة بقيادة رئيس المحكمة العليا فولر بأن الضريبة غير دستورية، معلنةً أنها ضريبة مباشرة غير متناسبة وغير جائزة. ^{[ 26 ]}^{: 286} انضم جاكسون إلى براون والقاضيين جون مارشال هارلان وإدوارد دوغلاس وايت في معارضة قرار المحكمة. ^{[ 10 ]}^{: 347} وفي رأي حماسي، كتب: "هذا القرار، في رأيي، هو الضربة الأشد فتكًا التي وُجهت على الإطلاق للسلطة الدستورية للكونغرس". ^{[ 20 ]}^{: 118-119} قاطعت نوبات سعال متكررة عبارات جاكسون الحماسية، مما أدى إلى توقف القاضي المريض بشدة عدة مرات خلال إلقاء رأيه المخالف الذي استمر 45 دقيقة. ^{[ 10 ]}^{: 348}

حاول الكثيرون تحديد كيف انتهى الأمر بجاكسون في صفوف الأقلية. ^{[ 10 ]}^{: 347} والسبب الظاهر هو أن أحد القضاة غيّر تصويته. ^{[ 3 ]}^{: 243} وصفت الصحف آنذاك جورج شيراس بأنه "القاضي المتردد"؛ ويشير كاتب سيرته ويلارد كينغ إلى أن "انتقادات لاذعة وُجهت إليه" من قِبل وسائل الإعلام التي عارضت قرار المحكمة. ^{[ 28 ]}^{: 218} وبينما لا يزال لهذا الرأي مؤيدون، ^{[ 20 ]}^{: 118} نفت ثلاثة مصادر تغيير تصويت شيراس. ^{[ 28 ]}^{: 218} وجادل آخرون بأن هوراس غراي أو ديفيد ج. بروير قد غيّرا تصويتهما، لكن من الصعب التوفيق بين هذه المقترحات والمصادر الأولية. ^{[ 28 ]}^{: 219} ويبقى الاحتمال الأخير هو أن أيًا من القضاة لم يغيّر تصويته. ^{[ 27 ]}^{: 120} وفقًا لهذه النظرية، كان خمسة قضاة معارضين للضريبة منذ البداية، لكنهم لم يتمكنوا من التوحد خلف نظرية قانونية واحدة في البداية. ^{[ 28 ]}^{: 220} في النهاية، نال معارضة جاكسون تأييدًا من التاريخ: فقد تم إقرار التعديل السادس عشر بعد ثمانية عشر عامًا من تعديل بولوك للدستور ليُجيز فرض ضريبة الدخل. ^{[ 19 ]}^{: 217}

حالات أخرى

لم يلتفت التاريخ كثيرًا إلى معظم آراء جاكسون المتبقية. ^{[ 10 ]}^{: 344} كُلِّف بكتابة عدد من الآراء المتعلقة بقانون براءات الاختراع، وهو مجال اكتسب فيه خبرة خلال فترة عمله في محكمة الدائرة. ^{[ 20 ]}^{: 112} لم يحظَ عدد كبير من أحكامه بأي معارضة، مما يشير إلى أنها كانت في معظمها غير ذات أهمية. ^{[ 10 ]}^{: 344} من المرجح أن سوء حالته الصحية وكونه أحد أحدث القضاة طوال فترة ولايته القصيرة ساهما في ذلك. ^{[ 20 ]}^{: 112} تُظهر قضايا جاكسون القليلة دعمًا لمبدأ وجوب احترام السلطة القضائية للسلطة التشريعية. ^{[ 20 ]}^{: 112-113} رفضت آراؤه في قضيتي شورز ضد كوك (1893) وكولومبوس ساوثرن ريلوي ضد رايت (1894) محاولات الشركات لإلغاء قوانين ضريبية مختلفة. ^{[ 10 ]}^{: 344-345} تُظهر آراء جاكسون أيضًا دعمه للسلطة الفيدرالية الواسعة وتشكيكه في قرارات الولايات. ^{[ 10 ]}^{: 345} في قضية سكة حديد موبيل وأوهايو ضد تينيسي (1894)، أيّد تفسيرًا واسعًا لبند العقود ، وحكم بأغلبية أربعة أصوات معارضة بأن تينيسي تصرفت بشكل غير قانوني باستخدام دستورها للتراجع عن إعفاء ضريبي موعود لشركة سكك حديدية. ^{[ 10 ]}^{: 344} في قضية براس ضد داكوتا الشمالية عام 1893 ، أبدى دعمه لمفهوم الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية ، وانضم إلى رأي مخالف للقاضي بروير الذي جادل بأن تنظيم داكوتا الشمالية لمصاعد الحبوب يُعد انتهاكًا غير دستوري لحرية التعاقد . ^{[ 10 ]}^{: 345} وأخيرًا، انضم إلى أغلبية من خمسة قضاة في قضية فونغ يو تينغ ضد الولايات المتحدة (1893) ليقرر أن الحكومة الفيدرالية يمكنها ترحيل العمال المهاجرين الصينيين دون توفير الحماية القانونية اللازمة لهم . ^{[ 10 ]}^{: 345}

المرض والموت

على الرغم من تمتعه بصحة جيدة ظاهريًا وقت ترشيحه، أصيب جاكسون بمرض السل في غضون عام من توليه منصبه. ^{[ 10 ]}^{: 336} عاد سريعًا إلى مهامه، لكن مرضه تفاقم، واضطر إلى مغادرة العاصمة. في أكتوبر 1894، سافر إلى الغرب على أمل أن يُحسّن المناخ حالته. ^{[ 3 ]}^{: 242} سافر إلى توماسفيل، جورجيا ، بعد بضعة أشهر؛ بدأ مرضه الرئوي بالتحسن، لكن صحته تدهورت بشكل كبير عندما أصيب بالاستسقاء . [ ¹⁰^]^:³³⁶ ولعدم وجود مصدر دخل مستقل لديه، لم يتمكن جاكسون من التقاعد إلا بقانون خاص من الكونغرس يمنحه معاشًا تقاعديًا. ^[¹⁰^]^:³³⁶ ولأنه كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من المشاركة، لم يتمكن من الإدلاء بصوته في القضيتين المهمتين : الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت، ^{وقضية إعادة النظر في ديبس. [10} ] : 346 ^عاد^جاكسون^إلى^منزله^في تينيسي في فبراير. بدأت صحته تتحسن، وأعرب عن أمله في العودة إلى مهامه القضائية بحلول الخريف. ^[¹⁰^]^:^336-337 دفعه حرصه على المشاركة في قضية ضريبة الدخل إلى العودة إلى واشنطن في مايو، أبكر مما كان يتوقع. ^[¹⁰^]^:³³⁷ ألحقت الرحلة ضررًا بالغًا بصحة جاكسون، ويشير شيفمان إلى أن فشله في قضية بولوك "لم يُشجعه كثيرًا على تجاوز آلام الجسد". ^[¹⁰^]^:³⁴⁸ توفي في ناشفيل بعد أحد عشر أسبوعًا فقط من صدور القرار؛ ^[²⁰^]^:¹¹⁹ ودُفن جثمانه في مقبرة جبل الزيتون في تلك المدينة . ^[²⁹^] لم تتجاوز فترة ولايته في المحكمة العليا عامين ونصف. ^[²⁴^]^:¹¹⁴

الحياة الشخصية

تزوج جاكسون من صوفي مالوي، ابنة مصرفي من ممفيس، عام ١٨٥٩. أنجبا ستة أطفال (توفي اثنان منهم في سن الرضاعة) قبل وفاتها عام ١٨٧٣. ^{[ ٣ ]}^{: ٢٣٩-٢٤٠} ثم تزوج في العام التالي من ماري هاردينغ، ابنة دبليو جي هاردينغ ، أحد سكان ولاية تينيسي ذوي النفوذ. ^{[ ٤ ]}^{: ٦١} وكان شقيق جاكسون، ويليام هيكس جاكسون ، الذي كان برتبة عميد في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، متزوجًا من ابنة أخرى لهاردينغ. ^{[ ٤ ]}^{: ٦٢}^{[ ٣٠ ]}^{: ١١١، ١١٣} وعندما توفي هاردينغ عام ١٨٨٦، ورث الأخوان جاكسون وزوجتاهما مزرعة بيل ميد ، حيث كانت تُربى الخيول الأصيلة . ^{[ 31 ]}^{: 163-164} كان دور هاول محدودًا، وباع حصته في الخيول لأخيه عام 1890. ^{[ 31 ]}^{: 165} احتوت أرضه التي تبلغ مساحتها ألف فدان في ويست ميد (جزء آخر من تركة هاردينغ) على منزله، الذي كان يُعتبر من بين أفخم المنازل في الولاية. ^{[ 7 ]}^{: 321} أنجب جاكسون ثلاثة أطفال من زوجته الثانية، ^{[ 7 ]}^{: 321} من بينهم ويليام هـ. جاكسون ، الذي أصبح قاضيًا في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة القناة . ^{[ 32 ]} أحد أحفاده (يحمل أيضًا اسم هاول جاكسون) أستاذ وعميد سابق بالنيابة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

كان مسيحيًا متدينًا، وشغل منصب شيخ في الكنيسة المشيخية الأولى في ناشفيل . ^{[ 7 ]}^{: 321} ومن هواياته صيد الثعالب ومشاهدة سباقات الخيل . ^{[ 7 ]}^{: 321}

إرث

كان تأثير جاكسون على التاريخ ضئيلاً، ويعود ذلك جزئياً إلى قصر مدة ولايته في المحكمة العليا. ^{[ 20 ]}^{: 119} أظهر استطلاع رأي أُجري عام 1972 بين علماء القانون أن جاكسون يُعتبر قاضياً "أقل من المتوسط"، على الرغم من أن المشاركين رفضوا تصنيفه على أنه "فاشل". ^{[ 35 ]} إلا أن مشاركته في قضية بولوك حالت دون أن يُغطى تماماً بما أسماه شيفمان "غطاء الغموض". ^{[ 10 ]}^{: 334} كانت قضية بولوك من بين القضايا الرائدة في تلك الحقبة، وتوافق تصويته مع الرأي العام اللاحق. ^{[ 19 ]}^{: 217} وبينما كان جاكسون يحظى بتقدير كبير من معاصريه، ^{[ 7 ]}^{: 321} يكتب تيموثي ل. هول أنه "ربما لم يكن ليصبح قاضياً عظيماً في المحكمة العليا"؛ فبحسب هول، كان جاكسون "البطيء والمتواضع" "قادراً على العمل الجيد، لكنه لم يكن يتمتع ببراعة قضائية". ^{[ 19 ]}^{: 217} يُقرّ الباحث روجر د. هارداواي، مع إقراره بأن القاضي "ليس عملاقًا" في سجلات المحكمة العليا، بأن عمل جاكسون المنجز، وإن كان قصيرًا، يستحق مكانة بارزة في تاريخ ولاية تينيسي. ^{[ 20 ]}^{: 119} سُمّيت سفينة الحرية إس إس هاول إي. جاكسون تكريمًا له. ^{[ 36 ]}

انظر أيضاً

قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة

روابط خارجية

هاول إي. جاكسون في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .

مراجع

↑ "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
↑ راست، راندال. "جاكسون، هاول إدموندز" . موسوعة تينيسي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كوشمان، كلير، محررة. (٢٠١٣). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو . الصفحات ٢٣٩-٢٤٣ . ISBN 978-1-60871-832-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ كالفاني ، تيري ( يناير ١٩٧٧ ) . " المسيرة القانونية المبكرة لهويل جاكسون " . مجلة فاندربيلت للقانون . ٣٠ (١): ٣٩-٧٢ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ - عبر Scholarship@Vanderbilt Law.
↑ كارسون، هامبتون لورانس (1904). تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة: مع سير ذاتية لجميع القضاة الرئيسيين والمساعدين . المجلد 2. فيلادلفيا: بي دبليو زيغلر. ص 567. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ هودسبث، هارفي غريشام (صيف 1999). "هاول إدموندز جاكسون وتشكيل أول قاضٍ في المحكمة العليا من مواليد ولاية تينيسي، 1893-1895" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 58 (2): 140-155 [141]. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42628467. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 غرين، جون دبليو. (يونيو 1944). " قاضيان من قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية" . مجلة تينيسي للقانون . 18 (4): 311-322 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 هودسبث، هارفي غريشام (شتاء 2003). "في خدمة الكونفدرالية: هاول إدموندز جاكسون، مسؤول ممتلكات غرب تينيسي المصادرة، 1861-1862" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 62 (4): 354-365 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42627794. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
↑ مايرز، غوستافوس (1912). تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة . شيكاغو: سي إتش كير. ص 597. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ شيفمان ، إيرفينغ ( شتاء ١٩٧٠ ) . " الهروب من ستار التخفي : القاضي هاول إدموندز جاكسون وقضية ضريبة الدخل " . مجلة تينيسي للقانون . ٣٧ ( ٢ ) : ٣٣٤-٣٤٨ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ يونيو ٢٠٢١ - عبر HeinOnline.
نيوكيرك ، زاكاري (2014). "من السترات الرمادية والبنادق إلى الأردية السوداء والمطارق: قدامى المحاربين الكونفدراليين في المحاكم الفيدرالية الأمريكية من يوليسيس إس. غرانت إلى ويليام إتش. تافت" . مجلة التاريخ القانوني الجنوبي . 22 : 187-231 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.
1 2 ماكيلار، كينيث دوغلاس (1942). أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية تينيسي كما رآهم أحد خلفائهم . كينغسبورت، تينيسي: دار النشر الجنوبية. hdl : 2027/mdp.39015070205680 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
↑ رايلي، دون؛ مورفي، نورمان؛ تيمانوس، تشاك، محرران. (1992). المحكمة العليا للولايات المتحدة: بداياتها وقضاتها، 1790-1991 . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة. ص 150. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
1 2 "سجل مجلس نواب ولاية تينيسي، الدورة الثانية والأربعون للجمعية العامة" . ناشفيل : تافيل آند هاول. 1881. الصفحات 4، 50-52 ، 485. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 - عبر هاثي تراست .
1 2 3 4 هودسبث، هارفي غريشام (1998). " سبعة أيام في ناشفيل: السياسة، وديون الولاية، وتكوين عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ 19-26 يناير 1881" . أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي . 52 : 81-94 - عبر سجلات مقاطعة شيلبي.
١ ٢ "هاول إي. جاكسون، من مقاطعة ماديسون، الحصان الأسود، الذي يفوز في الجولة الثلاثين من التصويت" . صحيفة ديلي ممفيس أفالانش . ٢٧ يناير ١٨٨١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "المحترم هاول إي. جاكسون" . صحيفة تريبيون آند صن . 11 فبراير 1881. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ «وفاة هاول إي. جاكسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1895. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
1 2 3 4 5 هول، تيموثي ل. (2001). قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 214-217 . ISBN 978-0-8160-4194-7أُرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 هارداواي، روجر د. (1976). " هاول إدموندز جاكسون: مشرّع وقاضٍ من ولاية تينيسي" . أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي . 30 : 104-119 - عبر سجلات مقاطعة شيلبي.
1 2 هودسبث، هارفي غريشام (2002). "صعود وسقوط مبدأ غرين : قانون شيرمان، هاول جاكسون، وتفسير "التجارة بين الولايات"، 1890-1941" . مقالات في التاريخ الاقتصادي والتجاري . 20 (1): 97-112 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 - عبر جمعية التاريخ الاقتصادي والتجاري.
↑ ميس، آلان ج. (1999). "الحرية ومكافحة الاحتكار في العصر التكويني" . مجلة جامعة بوسطن للقانون . 79 (1): 1-92 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 - عبر مستودع المنح الدراسية لكلية الحقوق بجامعة ويليام وماري.
1 2 لوكسنبرغ، ستيف (2019). منفصل: قصة قضية بليسي ضد فيرغسون، ورحلة أمريكا من العبودية إلى الفصل العنصري . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-65115-7أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
1 2 3 أبراهام، هنري جوليان (2008). القضاة والرؤساء وأعضاء مجلس الشيوخ: تاريخ تعيينات المحكمة العليا الأمريكية من واشنطن إلى بوش الابن . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-5895-3أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
1 2 3 فريدمان، ريتشارد د. (خريف 1983). "التحول في استجابة مجلس الشيوخ لترشيحات المحكمة العليا: من إعادة الإعمار إلى إدارة تافت وما بعدها" . مجلة كاردوزو للقانون . 5 (1): 1-95 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.
1 2 3 4 ماكمانوس، إدغار جيه؛ هيلفمان، تارا (2014). الحرية والاتحاد: تاريخ دستوري للولايات المتحدة، طبعة مختصرة . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-1-136-75716-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
1 2 إيلي، جيمس و. (1995). رئاسة ميلفيل دبليو فولر للقضاة، 1888-1910 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ISBN 978-1-57003-018-5أُرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
1 2 3 4 كينغ، ويلارد ل. (1950). ميلفيل ويستون فولر، رئيس قضاة الولايات المتحدة، 1888-1910 . نيويورك: ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
↑ كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . الكتاب السنوي: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . 1983 : 17-30 [27]. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.
↑ بيشوب، راندي (2013). جنرالات الحرب الأهلية في تينيسي . جريتنا، لويزيانا: شركة بليكان للنشر. ISBN 978-1-4556-1811-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
1 2 ويلز، ريدلي (1987). " أفول صناعة الخيول الأصيلة في تينيسي" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 46 (3): 157-171 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42626682. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
↑ " وفاة دبليو إتش جاكسون، 74 عامًا، في نيويورك "، صحيفة ذا تينيسيان (12 ديسمبر 1938)، ص 3.
↑ "كاغان ستترك منصب العميدة متجهةً إلى واشنطن العاصمة" سجل هارفارد للقانون . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
↑ "تعيين البروفيسور هاول جاكسون عميدًا بالنيابة" . سجل كلية الحقوق بجامعة هارفارد . 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
↑ بلاوستين، ألبرت ب.؛ ميرسكي، روي م. (نوفمبر 1972). "تقييم قضاة المحكمة العليا" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . 58 (11): 1183-1189 [1186]. ISSN 0002-7596 . JSTOR 25726069. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
↑ ويليامز، جريج هـ. (2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند وشركاه . ص 119. ISBN 978-1476617541أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

[SCOTUSjustices-1] "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .

[2] راست، راندال. "جاكسون، هاول إدموندز" . موسوعة تينيسي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .

[:1-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كوشمان، كلير، محررة. (٢٠١٣). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو . الصفحات ٢٣٩-٢٤٣ . ISBN 978-1-60871-832-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .

[:0-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ كالفاني ، تيري ( يناير ١٩٧٧ ) . " المسيرة القانونية المبكرة لهويل جاكسون " . مجلة فاندربيلت للقانون . ٣٠ (١): ٣٩-٧٢ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ - عبر Scholarship@Vanderbilt Law.

[5] كارسون، هامبتون لورانس (1904). تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة: مع سير ذاتية لجميع القضاة الرئيسيين والمساعدين . المجلد 2. فيلادلفيا: بي دبليو زيغلر. ص 567. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[6] هودسبث، هارفي غريشام (صيف 1999). "هاول إدموندز جاكسون وتشكيل أول قاضٍ في المحكمة العليا من مواليد ولاية تينيسي، 1893-1895" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 58 (2): 140-155 [141]. ISSN 0040-3261 . JSTOR 42628467. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .

[:8-7] 1 2 3 4 5 6 7 غرين، جون دبليو. (يونيو 1944). " قاضيان من قضاة محكمة الاستئناف الأمريكية" . مجلة تينيسي للقانون . 18 (4): 311-322 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .

[:2-8] 1 2 3 4 5 6 7 هودسبث، هارفي غريشام (شتاء 2003). "في خدمة الكونفدرالية: هاول إدموندز جاكسون، مسؤول ممتلكات غرب تينيسي المصادرة، 1861-1862" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 62 (4): 354-365 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42627794. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .

[9] مايرز، غوستافوس (1912). تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة . شيكاغو: سي إتش كير. ص 597. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[:4-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ شيفمان ، إيرفينغ ( شتاء ١٩٧٠ ) . " الهروب من ستار التخفي : القاضي هاول إدموندز جاكسون وقضية ضريبة الدخل " . مجلة تينيسي للقانون . ٣٧ ( ٢ ) : ٣٣٤-٣٤٨ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ يونيو ٢٠٢١ - عبر HeinOnline.

[:3-11] نيوكيرك ، زاكاري (2014). "من السترات الرمادية والبنادق إلى الأردية السوداء والمطارق: قدامى المحاربين الكونفدراليين في المحاكم الفيدرالية الأمريكية من يوليسيس إس. غرانت إلى ويليام إتش. تافت" . مجلة التاريخ القانوني الجنوبي . 22 : 187-231 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.

[:6-12] 1 2 ماكيلار، كينيث دوغلاس (1942). أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية تينيسي كما رآهم أحد خلفائهم . كينغسبورت، تينيسي: دار النشر الجنوبية. hdl : 2027/mdp.39015070205680 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .

[13] رايلي، دون؛ مورفي، نورمان؛ تيمانوس، تشاك، محرران. (1992). المحكمة العليا للولايات المتحدة: بداياتها وقضاتها، 1790-1991 . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة. ص 150. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[1881tennhousejournal-14] 1 2 "سجل مجلس نواب ولاية تينيسي، الدورة الثانية والأربعون للجمعية العامة" . ناشفيل : تافيل آند هاول. 1881. الصفحات 4، 50-52 ، 485. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 - عبر هاثي تراست .

[:7-15] 1 2 3 4 هودسبث، هارفي غريشام (1998). " سبعة أيام في ناشفيل: السياسة، وديون الولاية، وتكوين عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ 19-26 يناير 1881" . أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي . 52 : 81-94 - عبر سجلات مقاطعة شيلبي.

[:5-16] ١ ٢ "هاول إي. جاكسون، من مقاطعة ماديسون، الحصان الأسود، الذي يفوز في الجولة الثلاثين من التصويت" . صحيفة ديلي ممفيس أفالانش . ٢٧ يناير ١٨٨١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com.

[17] "المحترم هاول إي. جاكسون" . صحيفة تريبيون آند صن . 11 فبراير 1881. ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com .

[18] «وفاة هاول إي. جاكسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1895. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 – عبر موقع Newspapers.com.

[:14-19] 1 2 3 4 5 هول، تيموثي ل. (2001). قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية . نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 214-217 . ISBN 978-0-8160-4194-7أُرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .

[:10-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 هارداواي، روجر د. (1976). " هاول إدموندز جاكسون: مشرّع وقاضٍ من ولاية تينيسي" . أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي . 30 : 104-119 - عبر سجلات مقاطعة شيلبي.

[:9-21] 1 2 هودسبث، هارفي غريشام (2002). "صعود وسقوط مبدأ غرين : قانون شيرمان، هاول جاكسون، وتفسير "التجارة بين الولايات"، 1890-1941" . مقالات في التاريخ الاقتصادي والتجاري . 20 (1): 97-112 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 - عبر جمعية التاريخ الاقتصادي والتجاري.

[22] ميس، آلان ج. (1999). "الحرية ومكافحة الاحتكار في العصر التكويني" . مجلة جامعة بوسطن للقانون . 79 (1): 1-92 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 - عبر مستودع المنح الدراسية لكلية الحقوق بجامعة ويليام وماري.

[:11-23] 1 2 لوكسنبرغ، ستيف (2019). منفصل: قصة قضية بليسي ضد فيرغسون، ورحلة أمريكا من العبودية إلى الفصل العنصري . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ISBN 978-0-393-65115-7أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[:12-24] 1 2 3 أبراهام، هنري جوليان (2008). القضاة والرؤساء وأعضاء مجلس الشيوخ: تاريخ تعيينات المحكمة العليا الأمريكية من واشنطن إلى بوش الابن . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-5895-3أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .

[:13-25] 1 2 3 فريدمان، ريتشارد د. (خريف 1983). "التحول في استجابة مجلس الشيوخ لترشيحات المحكمة العليا: من إعادة الإعمار إلى إدارة تافت وما بعدها" . مجلة كاردوزو للقانون . 5 (1): 1-95 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.

[:16-26] 1 2 3 4 ماكمانوس، إدغار جيه؛ هيلفمان، تارا (2014). الحرية والاتحاد: تاريخ دستوري للولايات المتحدة، طبعة مختصرة . نيويورك: روتليدج . ISBN 978-1-136-75716-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .

[:15-27] 1 2 إيلي، جيمس و. (1995). رئاسة ميلفيل دبليو فولر للقضاة، 1888-1910 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية . ISBN 978-1-57003-018-5أُرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[:02-28] 1 2 3 4 كينغ، ويلارد ل. (1950). ميلفيل ويستون فولر، رئيس قضاة الولايات المتحدة، 1888-1910 . نيويورك: ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .

[29] كريستنسن، جورج أ. (1983). "هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة" . الكتاب السنوي: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . 1983 : 17-30 [27]. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 - عبر HeinOnline.

[30] بيشوب، راندي (2013). جنرالات الحرب الأهلية في تينيسي . جريتنا، لويزيانا: شركة بليكان للنشر. ISBN 978-1-4556-1811-8أُرشف من المصدر الأصلي في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .

[:17-31] 1 2 ويلز، ريدلي (1987). " أفول صناعة الخيول الأصيلة في تينيسي" . مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 46 (3): 157-171 . ISSN 0040-3261 . JSTOR 42626682. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .

[Tennessean_Obit-32] " وفاة دبليو إتش جاكسون، 74 عامًا، في نيويورك "، صحيفة ذا تينيسيان (12 ديسمبر 1938)، ص 3.

[33] "كاغان ستترك منصب العميدة متجهةً إلى واشنطن العاصمة" سجل هارفارد للقانون . 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[34] "تعيين البروفيسور هاول جاكسون عميدًا بالنيابة" . سجل كلية الحقوق بجامعة هارفارد . 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[35] بلاوستين، ألبرت ب.؛ ميرسكي، روي م. (نوفمبر 1972). "تقييم قضاة المحكمة العليا" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . 58 (11): 1183-1189 [1186]. ISSN 0002-7596 . JSTOR 25726069. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .

[36] ويليامز، جريج هـ. (2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند وشركاه . ص 119. ISBN 978-1476617541أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[

[ ٣٠ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗