شعب هواستيك

أتاحت دراسات التغير اللغوي، ولا سيما علم التأريخ اللغوي (أي تغير شكل الكلمات أو استبدالها بمرادفات دخيلة)، للغويين الأدوات اللازمة لتقدير اللحظة الزمنية التي انفصلت فيها العديد من أزواج اللغات عن لغتها الأم المشتركة. وتعتمد هذه الطريقة على افتراض أن اللغات تتغير، في غياب انتشار واسع للقراءة والكتابة، بمعدل ثابت.

من بين جميع اللغات المنحدرة من لغة المايا البدائية ، كانت لغة هواستيك البدائية أول لغة تنفصل عن لغة المايا الأصلية. أما الانقسام الثاني، في الفرع الرئيسي غير الهواستيكي، فكان بين لغة يوكاتان البدائية، التي تُتحدث الآن في جميع أنحاء شبه جزيرة يوكاتان ، وأسلاف جميع لغات المايا الأخرى. اللغة الوحيدة الأخرى، إلى جانب الهواستيكية، التي نشأت من لغة هواستيك البدائية هي لغة تشيكوموسيلتك (وتُسمى أيضًا كوتوك)، وهي لغة كانت تُتحدث في تشياباس بالقرب من كوميتان ، ولكنها انقرضت الآن.

قدّر اللغويون أن اللغة السابقة للغة الهواستيك انفصلت عن لغة المايا البدائية بين عامي 2200 و1200 قبل الميلاد. ورجّح اللغوي موريس سواديش التاريخ الأخير باعتباره آخر وقت ممكن لحدوث هذا الانفصال، وقدّم مقارنة بين كلمة " إينيك " (رجل) لدى الهواستيك / تشيكوموسيلتيك وكلمة "وينيك" (رجل) لدى المايا الأخرى كمثال نموذجي على التباين. ^{[ 4 ]} ويقترح ماكوين عام 1500 قبل الميلاد، ومانريك كاستانيدا عام 1800 قبل الميلاد، ودالين عام 2100 قبل الميلاد كأكثر التواريخ ترجيحًا لحدوث هذا الانفصال. ^{[ 5 ]} يتطلب التاريخ الذي اقترحه كوفمان، والذي يبلغ حوالي 2200 قبل الميلاد، حدوث تغييرين صوتيين منتظمين موثقين في جميع لغات المايا، وهما تحول حرف "r" إلى "y" وتحول حرف "q" إلى "k"، بشكل مستقل بعد الانقسام، في كل من فرع هواستيك/تشيكوموسيلتيك وفي فرع جميع لغات المايا الأخرى . ^{[ 6 ]}

تشير دراسة روبرتسون حول لواحق الأفعال في لغات المايا إلى أن شعب هواستيك كانوا على اتصال بفرع المايا البدائي، وهو فرع تزيلتال . في لغة المايا البدائية ، كان يُمكن تمييز صيغة المفرد المطلق إما ببادئة أو لاحقة ، وذلك بحسب وجود علامة الزمن / الجانب . وقد احتُفظ بهذه السمة في لغة كانجوبال (إحدى لغات المايا، التي كانت تُتحدث في جبال كوتشوماتانيس في غواتيمالا )، بينما فُقدت في فروع أخرى. (تستخدم لغة يوكاتيك دائمًا لاحقة لصيغة المفرد المطلق، بينما تستخدم لغة كيتشي دائمًا بادئة). ويبدو أن لغة هواستيك قد تأثرت بلغة تزيلتال البدائية، مما أدى إلى ابتكارات مثل حرف الجر "تا" ، الذي يُستخدم مع مفعول الفعل في صيغة الغائب . ^{[ 7 ]} إذا حدث الانقسام بين الهواستيك والمايا حوالي عام 2000 قبل الميلاد، كما يبدو مرجحًا، فمن المحتمل أن الهواستيك لم يسافروا بعيدًا عن المناطق الحدودية بين غواتيمالا وتشياباس حتى بعد عام 1100 قبل الميلاد تقريبًا، وبحلول ذلك الوقت تم تأسيس التزيلتالان الأوائل كفرع منفصل.

سكن شعب هواستيك تاريخياً شمال التوتوناك في الركن الشمالي الشرقي من أمريكا الوسطى، مما ساهم في إثراء فنهم بأسلوب مميز. وقد تأثر فنهم بالمنطقة الساحلية، مما أدى إلى ظهور مصنوعات يدوية من الأصداف.

ومن بين فنونهم، صنعوا أيضاً الأواني الفخارية، وأحجار اللعب، وأنابيب المنصات، والمنحوتات. وغالباً ما كانت هذه القطع تُصنع من الأصداف وتُشكّل على هيئة رؤوس بشرية، وقلائد منقوش عليها أصداف، وأغطية رأس على شكل مراوح، وتماثيل لأشخاص أحدب. ^{[ 8 ]}

تمتد منطقة هواستيكا في المكسيك من أقصى شرق سلسلة جبال سييرا مادري أورينتال الجيرية ، مرورًا بالسهل الساحلي وتلال أوتونتبيك، وصولًا إلى خليج المكسيك ، في شمال ولاية فيراكروز ، وشرق ولاية سان لويس بوتوسي ، وجنوب ولاية تاماوليباس (وفقًا لبعض التعريفات) . تُتحدث اليوم ثلاث لغات أصلية على الأقل في أجزاء من المنطقة: لغة ناواتل (لغة من عائلة لغات يوتو-أزتيك)، وتُتحدث بشكل خاص في فيراكروز، ولكن أيضًا في سان لويس بوتوسي؛ ولغة بامي ( لغة من عائلة لغات أوتو-مانجويان )، وتُتحدث في المناطق الحدودية الجبلية بين سان لويس بوتوسي وكويريتارو ؛ ولغة هواستيك ( لغة من عائلة لغات واستيك)، وتُتحدث في سان لويس بوتوسي وأقصى شمال فيراكروز، وكانت تُتحدث سابقًا في تاماوليباس. ويُضيف البعض منطقة توتوناك، في شمال وسط فيراكروز، إلى هواستيكا. كانت منطقة هواستيك معروفة لدى الأزتيك (أسلاف المتحدثين بلغة ناواتل اليوم، الذين وصلوا إلى هواستيكا حوالي عام 1450) لخصوبتها ووفرتها، ^{[ 9 ]} وتشمل أقصى البقع الشمالية من الغابات الاستوائية الرطبة والغابات السحابية في الأمريكتين.

وصل الهواستيك إلى منطقة هواستيكا بين عامي 1500 و900 قبل الميلاد. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وتؤكد الاكتشافات الأثرية الأدلة اللغوية. ففي عام 1954، عثر ريتشارد ستوكتون ماكنيش على قطع خزفية وتماثيل صغيرة تعود إلى فترة التكوين الأوسط، تُعرف باسم "بافون دي بانوكو"، في مواقع نهر بانوكو بمنطقة هواستيكا، وهي تشبه قطعًا أثرية من فترة ما قبل الكلاسيكية عُثر عليها في أواكساكتون ، وهو موقع أثري لمايا في منطقة بيتين . ^{[ 12 ]} ويبدو أن تاريخ وصول الهواستيك إلى موقعهم الحالي لا يقل عن عام 1100 قبل الميلاد، إذ من المحتمل أنهم لم يصلوا إلى موقع سانتا لويزا في شمال وسط فيراكروز إلا حوالي عام 1200 قبل الميلاد، وهي المرحلة التي تلت فترة التكوين المبكر والمعروفة محليًا باسم "مرحلة أوجيت". ^{[ 13 ]} تشمل القطع الأثرية من تلك الفترة أدوات مانوس وميتات من البازلت تشبه تلك الموجودة في بانوكو . ^{[ 14 ]} (بقي الهواستيك في سانتا لويزا، الواقعة شرق بابانتلا بالقرب من ساحل الخليج، حتى تم استبدالهم أو استيعابهم من قبل التوتوناك حوالي عام 1000 ميلادي).

تم العثور على أحد محاور التقاليد الأيقونية المنحوتة، وهو مجمع "نير النخيل والفأس"، من جزيرة جاين في كامبيتشي الساحلية إلى هواستيكا (وفي ما بينهما، في أباريسيو، فيراكروز)، بالارتباط بلعبة الكرة بيلوتا ، وقطع الرؤوس، وتشويه الأسنان؛ ^{[ 15 ]} ومع ذلك، قد يعكس هذا اتصالات التجارة الساحلية بعد استقرار الهواستيك في هواستيكا.

من المرجح أن اللغة الماياوية البدائية، وهي السلف المشترك لجميع لغات المايا، كانت تُتحدث في غرب وسط غواتيمالا، حول غابات الصنوبر والبلوط الجبلية في سلسلة جبال كوتشوماتانيس: شمال وديان نهري موتاغوا وغريجالفا ، مرورًا ببقع من الغابات السحابية، وصولًا إلى حافة الأراضي المنخفضة للغابات الاستوائية بالقرب من نهري إكسكان وشيكسوي (نيغرو) ، اللذين يصبان في نهر أوسوماسينتا . ^{[ 16 ]} تشمل الأدلة على أن هذه المنطقة كانت "قلب" المايا موقعها بالقرب من مركز التنوع اللغوي الحالي لعائلة لغات المايا (وبالتالي تطلبها الحد الأدنى من عمليات النقل لوضع اللغات في مواقعها الحالية)، وحقيقة أن اللغة الماياوية البدائية تضمنت كلمات للنباتات والحيوانات من كل من المناطق الجبلية والمنخفضة، والفكرة المثيرة للجدل القائلة بأنه من الأسهل على مجموعة من الناس الانتشار من منطقة جبلية إلى منطقة منخفضة أكثر من العكس. ^{[ 17 ]} لا تتفق جميع الأدلة الأثرية مع هذا الاستنتاج: فهناك تقاليد خزفية أقدم وأكثر استمرارية من كهف لولتون في يوكاتان، وكذلك من كويلو في بليز، مما يشير إلى مواطن بديلة للمايا. ^{[ 18 ]}

سواء انفصلت لغة الهواستيك البدائية عن بقية حضارة المايا عام 2200 أو عام 1200 قبل الميلاد، فقد حدث هذا الانفصال قبل ألف عام على الأقل من ظهور حضارة المايا الكلاسيكية. ولذلك، ليس من المستغرب أن تكون كلمة "يكتب" مختلفة في لغة الهواستيك البدائية (θuc-) وفي فرع لغة المايا الآخر (c'ib) . ^{[ 19 ]}

يُعد عام 2000 قبل الميلاد تاريخًا معقولًا لانقسام هواستيك/مايا، ونظرًا لأن منحدرات سلسلة جبال كوتشوماتانيس تُعد موقعًا معقولًا لمتحدثي لغة المايا البدائية، فمن المرجح أن الانقسام حدث بعد أن بدأ هؤلاء المتحدثون بلغة المايا البدائية (أو جزء منهم) بالهجرة شمالًا، على الأرجح على طول نهر أوسوماسينتا ، وقبل أن تبدأ المجموعتان الناتجتان عن الانقسام في التحرك في اتجاهين متعاكسين: متحدثو لغة هواستيك البدائية الذين تحركوا شمال غرب (وبعد ذلك بوقت قصير، متحدثو لغة تشيكوموسيلتك البدائية غربًا إلى مرتفعات تشياباس)، ومتحدثو لغة يوكاتيك البدائية/المايا الأخرى الذين انتشروا شمال شرق (أصبح أحد فروعها لغة تشونتال ، والتي يفترض الكثيرون من كلماتها المستعارة واسعة الانتشار والأدلة الهيروغليفية أنها اللغة السائدة في قلب بيتين مايا الكلاسيكي) (انظر الشكل 1). على الرغم من عدم وجود أدلة أثرية مباشرة لتفسير الانقسام نفسه، إلا أنه يمكننا أن نفترض من خلال الأدلة اللغوية أن الاتصال انقطع سريعًا بين المجموعتين، على الرغم من عدم وجود سمة جغرافية من شأنها أن تعزلهما تلقائيًا عن بعضهما البعض.

إذن، يُرجّح أن يكون العامل الحاسم هو وجود جماعة لغوية ثقافية قوية. ما هي الجماعة التي سكنت سهول نهر أوسوماسينتا وساحل خليج المكسيك (وخاصةً في ولاية تاباسكو المكسيكية الحالية) بين عامي 2000 قبل الميلاد (عندما بدأ الهواستيك الأوائل رحلتهم) و1000 قبل الميلاد (حين وصل اليوكاتيك الأوائل إلى يوكاتان، وانفصل الشيكوموسيلتيك عن الهواستيك، ^{[ 20 ]} وكان الهواستيك يصلون إلى وسط فيراكروز)؟ يُرجّح معظم الباحثين أن هذه المنطقة كانت مأهولةً بمتحدثين بعائلة لغات ميكسي-زوك. بينما يقتصر وجود متحدثي لغات ميكس-زوك اليوم على جبال شمال شرق أواكساكا ، على طول سلسلة جبال برزخ تيهوانتيبيك ، وفي أقصى غرب تشياباس، فمن المرجح أنهم سكنوا في الماضي كامل سهل ساحل الخليج من البرزخ إلى جبال توكستلا - أي قلب حضارة الأولمك ، التي سرعان ما سيطرت عليها حضارة الأولمك التي يُفترض أنها كانت تتحدث لغات ميكس-زوك، وذلك في الفترة ما بين 1400 و500 قبل الميلاد. ومن الأدلة على أن الأولمك كانوا يتحدثون لغات ميكس-زوك الكلمات التي استعارها الهواستيك الأوائل من لغات ميكس-زوك الأولية أثناء مرورهم عبر سهول جنوب الخليج؛ ^{[ 21 ]} على سبيل المثال، كلمة ciw التي تعني "القرع". ^{[ 22 ]}

لذا، ثمة ما يدعو إلى عزو العزلة اللغوية للهواستيك الأوائل عن غيرهم من متحدثي المايا إلى أسلاف الأولمك الذين كانوا يتحدثون لغة ميكس-زوك، والذين وصلوا حديثًا بعد هجرتهم شمالًا من منطقة سوكونوسكو على ساحل المحيط الهادئ وعبر برزخ تيهوانتيبيك. ^{[ 23 ]} وهناك أدلة أقوى بكثير تشير إلى أن دافع هجرة الهواستيك شمالًا على طول ساحل الخليج كان نتيجة الوجود النشط للأولمك الأوائل (حوالي 1400 إلى 1100 قبل الميلاد) في سان لورينزو والمواقع المرتبطة بها. إذا صحّ هذا، فإن معظم المسافة التي قطعها الهواستيك خلال تاريخهم، من غواتيمالا إلى هواستيكا، لم تتجاوز قرنًا أو قرنين على الأكثر: وهي المسافة بين قلب حضارة الأولمك حول سان لورينزو، وضواحي سان لويزا.

توحدت قبيلتا هواستيك ومايا يوكاتان، بشكل أو بآخر، في أواخر القرن التاسع عشر، عندما نُقل جامعو عصارة نبات الشيكلي وعمال قطع الأشجار من قبيلة هواستيك إلى ولاية كامبيتشي للعمل في الغابات المماثلة هناك، حيث وظفتهم في الغالب شركات مقرها الولايات المتحدة. وتطورت في الوقت نفسه تجارة السفن البخارية عبر الخليج، حيث صُدّرت منتجات مثل الملح من كامبيتشي إلى توكسبان (ميناء في منطقة هواستيك)، وسلع مثل السكر من توكسبان إلى كامبيتشي. ^{[ 24 ]}