لغة هواستيك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة
متحدث بلغة هواستيك، والمعروفة أيضًا باسم تينيك

لغة هواستيك ( تُكتب أيضًا واستيكو أو هواستيكو ) ، والمعروفة الآن باسم تينيك ، هي لغة مكسيكية يتحدث بها شعب تينيك الذين يسكنون المناطق الريفية في سان لويس بوتوسي وشمال فيراكروز . ورغم أنها معزولة نسبيًا عن لغات المايا الأخرى، إلا أنها ترتبط بها، وهي لغات منتشرة جنوبًا وشرقًا في المكسيك وأمريكا الوسطى. وتتميز لغة هواستيك عن لغات المايا الأخرى بنغماتها الصوتية ، تمامًا مثل لغات أوتومانغوان وتوتوناك المجاورة.

بحسب تعداد السكان لعام 2005، يوجد حوالي 200 ألف متحدث بلغة هواستيكو في المكسيك (حوالي 120 ألفًا في سان لويس بوتوسي وحوالي 80 ألفًا في فيراكروز ). [ 2 ] تُعرف اللغة ومتحدثوها أيضًا باسم تينيك ، وقد شاع استخدام هذا الاسم على الصعيدين الوطني والدولي في المكسيك خلال السنوات الأخيرة.

كانت لغة تشيكوموسيلتك المنقرضة الآن ، والتي كانت تُتحدث في تشياباس وغواتيمالا ، هي الأقرب صلة بلغة واستيكو.

كتب أندريس دي أولموس أول وصف لغوي للغة هواستيك بلغة أوروبية ، كما كتب أيضًا أول وصف نحوي للغة ناواتل وتوتوناك .

يتم بث البرامج الإذاعية بلغة هواستيك بواسطة محطة راديو XEANT-AM التابعة لمركز CDI ، ومقرها في تانكانهويتز دي سانتوس ، سان لويس بوتوسي .

اللهجات

تضم لغة هواستيك ثلاث لهجات، لا يتجاوز عمرها الزمني 400 عام (نوركليف 2003:3). ويتحدث بها سكان منطقة في شرق وسط المكسيك تُعرف باسم هواستيكا بوتوسينا .

  1. الغربية (بوتوسينو) - 48.000 متحدث في مدن سان لويس بوتوسي التسعة في سيوداد فاليس (تانتوكو)، أكويسمون، هويهويتلان، تانكانهويتز، تانلاجاس، سان أنطونيو، تامبامولون، تانكويان، وتانكوايالاب.
  2. وسط (فيراكروز) - 22000 متحدث في بلدتي تيمبوال وتانتويوكا الواقعتين شمال فيراكروز .
  3. الشرقية (أوتونتيبيك) - 12000 متحدث في مدن شمال فيراكروز السبع وهي تشونتلا وتانتيما وتانكوكو وتشينامبا ونارانجوس وأماتلان وتامياهوا. المعروف أيضًا باسم جنوب شرق هواستك. ذكرت آنا كونديك (2012) أن هناك حوالي 1700 متحدث فقط، في بلديات تشونتلا (سان فرانسيسكو، ولاس كروسيس، وأرنكا إستاكاس، وقرى إنسينال)، وتشينامبا، وأماتلان، وتامياهوا. [ 3 ]

علم الأصوات

حروف العلة

حروف العلة القصيرة
أماموسط المدينةخلف
يغلقi , ɪ ⟨ i ⟩ʊ ⟨ u ⟩
منتصفe , ɛ ⟨ e ⟩ɔ , ʌ ⟨ o ⟩
يفتحə , a ⟨ a ⟩
حروف العلة الطويلة
أماموسط المدينةخلف
يغلقiː ⟨ ii ⟩ʊː , uː ⟨ uu ⟩
منتصفɛː , eː ⟨ ee ⟩ɔː , oː ⟨ oo ⟩
يفتحaː ⟨ aa ⟩
  • يمكن نطق الصوت /aː/ كصوت حنجري [ a̰ː ] بعد حرف ساكن مزمجر.
  • يمكن سماع الصوت /ʊ/ في المقاطع غير المشددة أيضًا على أنه [ ʌ ] .

الحروف الساكنة

شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
سهلشفوي
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩
انفجاري / احتكاكيشفطpʰ ⟨ p ⟩tʰ ⟨ t ⟩tsʰ ⟨ ts ⟩tʃʰ ⟨ ch ⟩kʰ ⟨ k ⟩kʷʰ ⟨ kw ⟩
قذفيtʼ ⟨ tʼ ⟩tsʼ ⟨ tsʼ ⟩tʃʼ ⟨ chʼ ⟩kʼ ⟨ kʼ ⟩kʼʷ ⟨ kwʼ ⟩
صوتب ⟨ ب ⟩( د ⟨ د ⟩ )( ɡ ⟨ kʼ ⟩ )( ɡʷ ⟨ kwʼ ⟩ )
احتكاكي( f ⟨ f ⟩ )θ ⟨ z ⟩s ⟨ s ⟩ʃ ⟨ x ⟩h ⟨ j ⟩
تقريبيw ⟨ w ⟩ل ⟨ ل ⟩j ⟨ y ⟩
رفرفɾ ⟨ r ⟩
  • لا تظهر الأصوات الانفجارية والاحتكاكية غير المهموسة إلا كأصوات بديلة لنظيراتها المهموسة في وسط الكلمة. ويمكن أن يتحول الصوت /p/ إلى [ b ] في نهاية الكلمة.
  • قد توجد الأصوات /f, d/ في الكلمات الإسبانية الدخيلة.
  • يمكن أيضًا نطق الأصوات المركبة /ts, tsʼ/ على النحو التالي: [s, dz] .
  • يمكن أيضًا نطق /b/ كصوت احتكاكي [ β ] ، وأيضًا كصوت احتكاكي مهموس [ ɸ ] في المواضع النهائية للكلمة.
  • يمكن تحقيق الأصوات الحلقية الانفجارية /kʼ, kʼʷ/ على أنها مجهورة [ɡ, ɡʷ] في وسط الكلمة.
  • يمكن نطق الأصوات التقريبية /l, w, j/ بشكل مهموس [l̥, w̥, j̊] في نهاية الكلمة. 
  • /ن/ قبل الأصوات الحنكية يتم نطقها كصوت أنفي حنكي [ ɲ ] .
  • يمكن نطق الصوت /h/ قبل الصوت /i/ كصوت احتكاكي حلقي [ x ] . [ 4 ]

ملحوظات

  1. ↑ اللغات الأصلية والهابلانتيس دي 3 سنوات وأكثر، 2020 INEGI. إحصاء السكان والحياة 2020.
  2. ↑ المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، 2005
  3. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 28-09-2013 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 09-01-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ إدموندسون، باربرا ويدماير (1988). قواعد وصفية للغة هواستيك (لهجة بوتوسينو) . جامعة تولين.

مراجع

المعهد الوطني للدراسات والجغرافيا والمعلوماتية (INEGI) (وكالة تابعة لحكومة المكسيك). 2005. التعداد السكاني المكسيكي 2005، آخر زيارة في 22 مايو 2007

للمزيد من القراءة

  • آرييل دي فيداس، أ. 2003. " الإثنية والكونية: البناء الثقافي للاختلاف بين المراهقين (هواكستيكوس) في فيراكروز "، في UNAM، Estudios de Cultura Maya. المجلد. 23.
  • كامبل، ل. وت. كوفمان. 1985. "علم اللغة المايا: أين نحن الآن؟"، في المراجعة السنوية لعلم الإنسان. المجلد 14، الصفحات  187-198
  • داهلين، ب. وآخرون. 1987. "التباعد اللغوي وانهيار حضارة ما قبل الكلاسيكية في جنوب أمريكا الوسطى". مجلة العصور القديمة الأمريكية. المجلد 52، العدد 2، الصفحات  367-382.
  • إدموندسون، باربرا ويدماير. 1988. قواعد وصفية للغة هواستيك (لهجة بوتوسينو) . أطروحة دكتوراه: جامعة تولين.
  • INAH. 1988. الأطلس الثقافي للمكسيك: اللغويات. مدينة مكسيكو: المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ.
  • كوفمان، ت. 1976. "الترابطات الأثرية واللغوية في مايلاند والمناطق المرتبطة بها في أمريكا الوسطى"، في علم الآثار العالمي. المجلد 8، الصفحات  101-118
  • كونديك، سنيزانا (2012). قواعد لغة هواستيك الجنوبية الشرقية، وهي لغة مايانية من المكسيك (أطروحة دكتوراه). جامعة سيدني وDDL ISH جامعة ليون 2 لوميير. hdl : 2123/29258 .
  • مالستروم، ف. 1985. "أصول الحضارة في أمريكا الوسطى: منظور جغرافي"، في ل. بولسيفير، محرر. حولية مؤتمر الجغرافيين المتخصصين في أمريكا اللاتينية. المجلد 11، ص  23-29.
  • ماكوين، نورمان أ. 1984. رسم تخطيطي لسان لويس بوتوسي هواستيك . مطبعة جامعة تكساس.
  • (CDI) . بدون تاريخ. سان لويس بوتوسي: لمحة عن تينيك؛ ملخص . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007.
  • نوركليف، إليزابيث. 2003. إعادة بناء اللغة البدائية الهواستيكية . رسالة ماجستير. جامعة كانتربري.
  • أوتشوا بيرالتا، ماريا أنجيلا. 1984. لغة هواستيكو دي شيلوكسوشيل، فيراكروز . مدينة مكسيكو: المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ.
  • أوتشوا، إل. 2003. " La costa del Golfo y el Area maya: Relaciones imaginables o imaginadas؟ "، في UNAM، Estudios de Cultura Maya. المجلد. 23.
  • روبرتسون، ج. 1993. "أصول وتطور ضمائر لغة هواستيك". المجلة الدولية للغويات الأمريكية. المجلد 59، العدد 3، الصفحات  294-314
  • ساندستروم، آلان ر.، وإنريكي هوغو غارسيا فالنسيا. 2005. السكان الأصليون لساحل خليج المكسيك . توسون: مطبعة جامعة أريزونا.
  • ستريسر-بين، ج. 1989. "Los indios huastecos"، في Ochoa، L.، ed. هواستيكوس وتوتوناكاس. مدينة مكسيكو: كوناكولتا.
  • فاديلو لوبيز، سي. وسي. ريفييرا أيالا. 2003. " El trafico maratimo، vehiculo de relaciones الثقافية بين منطقة مايا chontal de Laguna de Terminos y la Region huaxteca del norte de Veracruz، siglos XVI-XIX "، في UNAM، Estudios de Cultura Maya. المجلد. 23 .
  • ويلكرسون، ج. 1972. التكوين العرقي للهواستيك والتوتوناك. أطروحة دكتوراه، قسم الأنثروبولوجيا وعلم الآثار، جامعة تولين، نيو أورليانز.