بندر، مولدوفا

الموسوعة الحرة

بندر ( [ benˈder ] ، باللغة السيريلية المولدوفية : Бендер ) أو بينديري ( بالروسية : Бендеры ، [ bʲɪnˈdɛrɨ ] ؛ بالأوكرانية : Бендери )، والمعروفة أيضًا باسم تيغينا ، هي مدينة تقع ضمن الحدود المعترف بها دوليًا لمولدوفا، وتخضع فعليًا لسيطرة جمهورية بريدنيستروفيا المولدوفية (ترانسنيستريا) (PMR) غير المعترف بها منذ عام 1992. تقع على الضفة الغربية لنهر دنيستر في منطقة بيسارابيا التاريخية .

تُشكّل مدينة بندر، إلى جانب ضاحيتها بروتياجايلوفكا ، بلديةً منفصلةً عن ترانسنيستريا (كوحدة إدارية تابعة لمولدوفا) بموجب القانون المولدوفي. تقع بندر في المنطقة العازلة التي أُنشئت في نهاية حرب ترانسنيستريا عام 1992. وبينما تتمتع لجنة الرقابة المشتركة بصلاحيات عليا في المدينة، فإن ترانسنيستريا تُمارس السيطرة الإدارية الفعلية عليها .

كانت قلعة تيغينا واحدة من أهم القلاع التاريخية لإمارة مولدوفا حتى عام 1812.

اسم

ذُكرت المدينة لأول مرة عام 1408 باسم تياغياناكياتشا ( بالسلافية الشرقية القديمة : Тягянякяча ) في وثيقة مكتوبة باللغة السلافية القديمة (يعود أصل المصطلح إلى الكومان [ 3 ] ). عُرفت المدينة في العصور الوسطى باسم تيغينا في اللغة الرومانية ، استنادًا إلى مصادر مولدافية ، ثم باسم بندر في المصادر العثمانية . سُميت القلعة والمدينة بندر (المشتقة في الأصل من الكلمة الفارسية " بندر " التي تعني "ميناء") [ 4 ] خلال معظم فترة حكم العثمانيين لهما (1538-1812)، وخلال معظم الفترة التي كانتا فيها تابعتين للإمبراطورية الروسية (1828-1917). كانت تُعرف باسم تيغينا ( [ tiˈɡina ] ) في إمارة مولدافيا ، في الجزء الأول من فترة الإمبراطورية الروسية (1812-1828)، وخلال الفترة التي كانت فيها المدينة تابعة لرومانيا (1918-1940؛ 1941-1944).

قلعة بندر على طابع بريدي مولدوفي

تقع المدينة ضمن منطقة بيسارابيا التاريخية . خلال الحقبة السوفيتية، عُرفت المدينة في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية باسم "بندر" في اللغة الرومانية ، وتُكتب Бендер بالأبجدية السيريلية المولدوفية ، وباسم "بندري" ( Бендéры ) في اللغة الروسية ، وباسم "بندري" (Бенде́ри) في اللغة الأوكرانية . اليوم، يُطلق على المدينة رسميًا اسم "بندر" ، ولكن لا يزال يُستخدم كل من اسمي "بندر" و "تيغينا" . [ 5 ]

تاريخ

ذُكرت المدينة لأول مرة كمركز جمركي هام في منحة تجارية أصدرها حاكم مولدافيا ، ألكسندر الطيب، لتجار لفيف في 8 أكتوبر 1408. ويُعثر على اسم "تيغينا" في وثائق تعود إلى النصف الثاني من القرن الخامس عشر. وكان التجار الجنويون يُطلقون على المدينة اسم " تيغيناتشيو " . [ 6 ] وكانت المدينة نقطة الجمارك الرئيسية في مولدافيا على الطريق التجاري الذي يربط البلاد بخانات القرم . [ 7 ] وخلال فترة حكمه لمولدافيا، أمر ستيفن الثالث ببناء حصن خشبي صغير في المدينة للدفاع عنها ضد غارات التتار. [ 8 ]

في عام 1538، فتح السلطان العثماني سليمان القانوني المدينة من مولدافيا، وأعاد تسميتها بندر . وتم تطوير تحصيناتها لتصبح قلعة متكاملة تحمل الاسم نفسه تحت إشراف المهندس المعماري التركي كوجي معمار سنان . استخدمها العثمانيون لمواصلة الضغط على مولدافيا. في نهاية القرن السادس عشر، بُذلت عدة محاولات فاشلة لاستعادة القلعة: ففي صيف عام 1574، قاد الأمير يوحنا الثالث الرهيب حصارًا على القلعة، كما فعل ميخائيل الشجاع في عامي 1595 و1600. وفي نفس الفترة تقريبًا، تعرضت القلعة لهجوم من قبل قوزاق زابوروجيا .

بقايا جدار قلعة بندر مع أفق المدينة الحديثة في الخلفية
بقايا جدار قلعة بندر مع أفق المدينة الحديثة في الخلفية

في القرن الثامن عشر، تم توسيع وتحديث منطقة الحصن من قبل أمير مولدافيا أنطيوخ كانتيمير ، الذي نفذ هذه الأعمال تحت إشراف الدولة العثمانية.

في الخامس من أبريل عام 1710، تم اعتماد دستور بندر (المعروف باسم دستور بيليب أورليك ) في بندر. [ 9 ] وقد أرسى هذا الدستور مبدأ فصل السلطات في الحكومة بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية قبل ما يقرب من 40 عامًا من نشر كتاب مونتسكيو " روح القوانين" .

الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد في بيندر

في عام 1713، كانت القلعة والمدينة وقرية فارنيتسا المجاورة مسرحًا للمناوشات بين كارل الثاني عشر ملك السويد ، الذي لجأ إلى هناك مع قائد القوزاق إيفان مازيبا بعد هزيمته في معركة بولتافا عام 1709، والأتراك الذين أرادوا إجبار الملك السويدي على الرحيل. [ 10 ]

خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، سقطت القلعة ثلاث مرات في أيدي الروس خلال الحروب الروسية التركية (في عام 1770، و1789، وفي عام 1806 دون قتال).

إلى جانب بيسارابيا، ضُمّت المدينة إلى الإمبراطورية الروسية عام 1812، [ 11 ] وظلت جزءًا من محافظة بيسارابيا الروسية حتى عام 1917. استقر العديد من الأوكرانيين والروس واليهود في بندر أو حولها، وسرعان ما أصبحت المدينة ذات أغلبية ناطقة بالروسية . وبحلول عام 1897، لم تتجاوز نسبة المتحدثين بالرومانية 7% من سكان بندر، بينما بلغت نسبة اليهود 33.4%. [ 12 ]

كانت تيغينا جزءًا من جمهورية مولدوفا الديمقراطية في الفترة 1917-1918، وبعد عام 1918، عقب اتحاد بيسارابيا مع رومانيا ، أصبحت المدينة تابعة لمملكة رومانيا ، حيث كانت مقر مقاطعة تيغينا . في عام 1918، خضعت لفترة وجيزة لسيطرة جمهورية أوديسا السوفيتية التي طردها الجيش الروماني. كان السكان المحليون ينتقدون السلطات الرومانية، وظلت النزعة الانفصالية الموالية للسوفيت تحظى بشعبية واسعة. [ 13 ] في عيد الفصح عام 1919، فجّر الجيش الفرنسي الجسر فوق نهر دنيستر لمنع البلاشفة من الوصول إلى المدينة. [ 1 ] في العام نفسه، اندلعت انتفاضة مؤيدة للسوفيت في بيندر ، في محاولة لضم المدينة إلى الاتحاد السوفيتي المُنشأ حديثًا. في 27 مايو، سيطر مئات من العمال الشيوعيين وأفراد الجيش الأحمر من بيسارابيا، بقيادة غريغوري بوريسوف ، على بيندر. إلا أن الانتفاضة تم سحقها في نفس اليوم على يد الجيش الروماني.

مدرسة يهودية في تيغينا، 1937. كما يظهر فيها صورة الملك كارول الثاني ملك رومانيا
سوق في تيغينا عام 1938

أطلقت رومانيا سياسة الترويض باللغة الرومانية ، وأصبح استخدام اللغة الروسية غير مُشجع، بل ومُقيد في بعض الحالات. مع ذلك، ظلت اللغة الروسية اللغة الأكثر انتشارًا في مدينة بندر، حيث كانت اللغة الأم لـ 53% من سكانها عام 1930. ورغم أن نسبتهم قد تضاعفت، إلا أن المتحدثين باللغة الرومانية لم يشكلوا سوى 15%. [ 14 ]

شعار النبالة لمدينة تيغينا في مملكة رومانيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين

إلى جانب بيسارابيا، احتلت القوات السوفيتية مدينة بندر في 28 يونيو 1940، عقب إنذار نهائي. وخلال الحرب العالمية الثانية، استعادتها رومانيا في يوليو 1941 (وتم بموجبها توقيع معاهدة بشأن احتلال ترانسنيستريا بعد شهر)، ثم استعادها الاتحاد السوفيتي مرة أخرى في أغسطس 1944. قُتل معظم يهود المدينة خلال المحرقة ، على الرغم من أن بندر ظلت تضم جالية يهودية كبيرة حتى هاجر معظمهم بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. قامت السلطات الرومانية بترحيل اليهود إلى ترانسنيستريا عام 1941، حيث توفي معظمهم. [ 15 ]

في الفترة ما بين عامي 1940 و1941، ومن عام 1944 إلى عام 1991، كانت بندر إحدى المدن الجمهورية الأربع غير التابعة لأي مقاطعة في جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ، إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي الخمس عشرة. ومنذ عام 1991، أصبحت المدينة محل نزاع بين جمهورية مولدوفا وترانسنيستريا . ونظرًا لموقعها الاستراتيجي المهم على الضفة اليمنى لنهر دنيستر ، على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) من تيراسبول على الضفة اليسرى ، شهدت بندر أعنف معارك حرب ترانسنيستريا عام 1992 خلال معركة بندر . ومنذ ذلك الحين، تخضع المدينة لسيطرة سلطات ترانسنيستريا، على الرغم من أنها تقع رسميًا ضمن المنطقة المنزوعة السلاح التي أُنشئت في نهاية النزاع.  

تسيطر السلطات المولدوفية على بلدية فارنيتسا ، وهي ضاحية تقع على أطراف المدينة من الشمال. وتسيطر سلطات ترانسنيستريا على بلديتي بروتياجايلوفكا ، المتاخمة للمدينة من الغرب، وجيسكا، المتاخمة لها من الجنوب الغربي. كما تسيطر على تشيتشان وكريمينسيوغ ، الواقعتين في الجنوب الشرقي، بينما يسيطر المولدوفيون على كوبانكا ، الواقعة في الجنوب الشرقي أيضاً.

إدارة

يشغل نيكولاي غليغا منصب رئيس إدارة ولاية بيندر اعتبارًا من عام 2015..

قائمة رؤساء إدارة ولاية بندر

  • توم زينوفيتش (1995 ~ 30 أكتوبر 2001 [ 16 ] )
  • ألكسندر بوسودنيفسكي (30 أكتوبر 2001 [ 17 ] ~ 11 يناير 2007 [ 18 ] )
  • فياتشيسلاف كوغوت (11 يناير 2007 [ 19 ] ~ 5 يناير 2012)
  • ألكسندر موسكاليوف، القائم بأعمال رئيس الإدارة (5 يناير 2012 [ 20 ] ~ 9 فبراير 2012)
  • فاليري كيرنيتشوك (9 فبراير 2012 [ 21 ] ~ 15 نوفمبر 2012 [ 22 ] )
  • يوري جيرفازيوك (24 يناير 2013 [ 23 ] ~ 18 مارس 2015)
  • لادا ديليبالت (20 مارس 2015 [ 24 ] ~ 7 أبريل 2015 [ 25 ] )
  • نيكولاي جليجا (7 أبريل 2015 [ 26 ] ~ )

مناخ

بيانات المناخ لمدينة بينديري (1991-2021)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.4 (34.5)3.9 (39.0)9.5 (49.1)16.3 (61.3)22.7 (72.9)26.4 (79.5)28.7 (83.7)28.6 (83.5)22.4 (72.3)15.2 (59.4)8.9 (48.0)3.5 (38.3)15.6 (60.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.6 (29.1)0.3 (32.5)5.0 (41.0)11.3 (52.3)17.6 (63.7)21.7 (71.1)24.0 (75.2)23.7 (74.7)17.9 (64.2)11.2 (52.2)5.9 (42.6)0.8 (33.4)11.5 (52.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.6 (23.7)-3.2 (26.2)0.6 (33.1)6.1 (43.0)12.0 (53.6)16.5 (61.7)18.8 (65.8)18.6 (65.5)13.5 (56.3)7.5 (45.5)3.1 (37.6)-1.9 (28.6)7.3 (45.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)39 (1.5)29 (1.1)35 (1.4)44 (1.7)48 (1.9)66 (2.6)48 (1.9)41 (1.6)45 (1.8)38 (1.5)36 (1.4)37 (1.5)506 (19.9)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82777065595857546171808068
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية86.887.6136.4198275.9306328.6319.3249189.18468.22328.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية2.83.14.46.68.910.210.610.38.36.12.82.26.4
المصدر: بيانات المناخ [ 27 ] Weather2visit (الشمس) [ 28 ]

الناس والثقافة

التركيبة السكانية

في عام 1920، بلغ عدد سكان بندر حوالي 26000 نسمة. في ذلك الوقت، كان ثلث السكان من اليهود، وثلث آخر من الرومانيين. كما كان هناك وجود مختلط من الألمان والروس والبلغار بين السكان في تلك الفترة. [ 1 ]

في تعداد عام 2004 ، بلغ عدد سكان المدينة 100169 نسمة، منهم 97027 نسمة في المدينة نفسها، و3142 نسمة في بلدية بروتياجايلوفكا . [ 29 ]

التركيبة العرقية
مجموعة عرقيةتعداد عام 1930تعداد عام 1959تعداد عام 1970تعداد عام 1979تعداد عام 1989تعداد عام 2004 [ 29 ]
المدينة نفسهابروتياجايلوفكاالبلدية​%
الروس15116غير متوفرغير متوفرغير متوفر57,80041,949148243,43143.35%
المولدوفيون 1-غير متوفرغير متوفرغير متوفر41,4002431375625,06925.03%
الرومانيون 15464غير متوفرغير متوفرغير متوفر-610-561-660.06%
الأوكرانيون 2-غير متوفرغير متوفرغير متوفر25100173486581800617.98%
رسالة بولس الرسول إلى أهل روثين 21349غير متوفرغير متوفرغير متوفر-----
البلغاريون170غير متوفرغير متوفرغير متوفر3800300116331643.16%
الغاغوزيان40غير متوفرغير متوفرغير متوفر160010662510911.09%
اليهود8279غير متوفرغير متوفرغير متوفر-38323850.38%
الألمان243غير متوفرغير متوفر--25862640.26%
الأعمدة309غير متوفرغير متوفرغير متوفر-1900-12190-2020.20%
الأرمن46غير متوفرغير متوفرغير متوفر-1730-16173-1890.18%
الغجر24غير متوفرغير متوفرغير متوفر-1320-5132-1370.13%
البيلاروسيون188غير متوفرغير متوفرغير متوفر-713197320.73%
آحرونغير متوفرغير متوفرغير متوفر830074400-317440-74717.44%
غير مصرح به51غير متوفرغير متوفر-غير متوفر
اليونانيون37غير متوفرغير متوفر-غير متوفر
المجريون24غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الصرب ، الكروات ، السلوفينيون22غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
التشيك ، السلوفاك19غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الأتراك2غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الألبان1غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
المجموع31,384 [ 30 ]4300072,300101,292 [ 31 ]138,000 [ 32 ]97,027 [ 33 ]3142 [ 33 ]100,169100%

ملاحظة: ١- منذ استقلال مولدوفا، ثار جدل مستمر حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الرومانيين والمولدوفيين رسمياً مجموعة عرقية واحدة أم لا. في التعداد السكاني، كان بإمكان كل مواطن تحديد جنسية واحدة فقط. وبالتالي، لم يكن بإمكان أي شخص أن يُعلن عن نفسه مولدوفياً ورومانياً في آن واحد.

ملاحظة: 2 تم إحصاء السكان الأوكرانيين في بيسارابيا في الماضي على أنهم "روثينيون".

اللغة الأم
لغةتعداد عام 1930تعداد عام 2004
الروسية16,566غير متوفر
اليديشية8117غير متوفر
روماني4718غير متوفر
الأوكرانية1286غير متوفر
الألمانية225غير متوفر
بولندي219غير متوفر
البلغارية78غير متوفر
تركي26غير متوفر
اليونانية21غير متوفر
المجرية20غير متوفر
لغات الرومان16غير متوفر
التشيكية ، السلوفاكية14غير متوفر
الأرمنية11غير متوفر
الصربية الكرواتية ، السلوفينية8غير متوفر
الألبانية2غير متوفر
آخر11غير متوفر
غير مصرح به46غير متوفر
المجموع31,384 [ 30 ]100,169

ديناميكيات السكان حسب السنوات: [ 34 ] [ 35 ]

وسائط

رياضة

نادي تيغينا لكرة القدم هو نادي كرة القدم المحترف في المدينة، وكان يلعب سابقًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم في مولدوفا، وهو الدوري الوطني (Divizia Națională )، قبل هبوطه إلى الدرجة الأدنى.

شخصيات بارزة

تامارا بوتشيوسيان
نيكولاي ليلين

رياضة

العلاقات الدولية

المدن التوأم

بندر متوأمة مع:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الوضع السياسي لترانسنيستريا محل نزاع. فهي تعتبر نفسها دولة مستقلة ، لكن هذا لا يحظى باعتراف أي دولة عضو في الأمم المتحدة . وتعتبر حكومة مولدوفا والمجتمع الدولي ترانسنيستريا جزءًا من أراضي مولدوفا.

مراجع

  1. 1 2 3 كابا، جون (1919). مراجعة سياسية واقتصادية لبيسارابيا . الولايات المتحدة: إدارة الإغاثة الأمريكية. ص 14-15 . 
  2. ↑ "الإدارة العليا لمدينة البندرز » الإدارة الحكومية للمديرين" . بندرى.gospmr.org . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 . 
  3. ^ تاريخ بندر على الموقع الرسمي لجمهورية مولدوفا أرشفة 12 مارس 2010 في آلة Wayback .: "trecătoare" على حافة الهاوية مع Tighina
  4. ↑ إيفريت-هيث، جون (2020). "تيغينا" . قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780191905636.
  5. ↑ (بالرومانية) "Cetatea Tighina" مؤرشف في 15 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine على Monument.md
  6. ^ بوتارينكا، د. دين إستوريا تيغيني، 1992، ص. 84.
  7. ^ ايون نيستور ، إستوريا باساراباي ، سيرناوتشي، 1923، طبع كيشيناو، كارتيا مولدوفينيسكا، 1991، ص.76
  8. ↑ "قلعة بيندر" مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2009 في موقع Wayback Machine على موقع Moldova.md
  9. ↑ «الدستور الأول لأوكرانيا (5 أبريل 1710)» ، دراسات أوكرانية من جامعة هارفارد
  10. ↑ لجأ كارل الثاني عشر ملك السويد أولاً إلى منزل مولدافي في المدينة، ثم انتقل إلى منزل بُني خصيصاً له في فارنيتا. انظر: إيون نيستور، المرجع نفسه، ص 140
  11. ↑ Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 132. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . ديموسكوب.رو . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014.
  13. ^ "السياحة التاريخية: Tighina sub epoleti" . صيغة as.ro .
  14. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  15. ^ انظر رادو يوانيد، المحرقة في رومانيا: تدمير اليهود والغجر في ظل نظام أنطونيسكو (شيكاغو: إيفان ر. دي، 2000)، ص. 129، 131-132، 199، 201.
  16. ↑ (باللغة الروسية) وكالة أنباء أوليفيا برس، مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  17. ↑ (باللغة الروسية) وكالة أنباء أوليفيا برس، مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت
  18. ↑ (باللغة الروسية) وكالة أنباء ريجنوم
  19. ↑ (باللغة الروسية) الموقع الرسمي للمجلس الأعلى لترانسنيستريا
  20. ↑ (باللغة الروسية) بوابة أخبار ترانسنيستريا Pridnestrovets.RF مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  21. ↑ (باللغة الروسية) الموقع الرسمي لرئيس ترانسنيستريا [ تمت إزالة الرابط ]
  22. ^ Указ Пезидента ПМР №754 أرشفة 2 نوفمبر 2013 في آلة Wayback.
  23. ↑ "يقول رئيس PMR رقم 14 "من أسماء رئيس إدارة مدينة بندر"" . الموقع الرسمي للرئيس بي إم آر .
  24. ↑ "يقول رئيس PMR رقم 120 "يتمتع دائمًا بالمسؤولية الرئيسية عن إدارة مدينة بيندرز"" . الموقع الرسمي للرئيس بي إم آر .
  25. ↑ "يقول رئيس مجلس النواب رقم 138 "حول الإستخدام المسبق للرؤساء الحكوميين لمدينة بندير""" . الموقع الرسمي للرئيس بي إم آر .
  26. ↑ "الإدارة العليا لمدينة البندرز » الإدارة الحكومية للمديرين" . بندر-ga.org . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 . 
  27. ↑ "طقس بندر حسب الشهر // متوسطات الطقس" . بيانات مناخية . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2024 .
  28. ↑ "متوسطات الطقس الشهرية في بندر" . زيارة موقع weather2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
  29. 1 2 بيانات تعداد سكان ترانسنيستريا لعام 2004 حسب الجنسية على الرابط التالي: http://pop-stat.mashke.org/pmr-ethnic-loc2004.htm
  30. بيانات التعداد السكاني الروماني لعام 1930 لمقاطعة تيغينا، مؤرشفة في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  31. ^ “مولدوفا” . citypopulation.de .
  32. ^ ماريان اناش، دورين سيمبوسو، البعثة الدبلوماسية في جمهورية مولدوفا (ياش: بوليروم، 2000)، ص. 399
  33. 1 2 "pridnestrovie.net" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009.
  34. ↑ "مدن مولدوفا بناءً على تعدادات سكانية للفترة 1897-2015" (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2017.
  35. ↑ «تقرير إدارة ولاية بينديري لعام 2019، 19.9 ميجابايت» (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .