سأكون (500 ميل)
" سأكون (500 ميل) " أغنية من تأليف وأداء الثنائي الاسكتلندي ذا بروكليميرز ، صدرت لأول مرة في أغسطس 1988 عن طريق شركة كريسليس ريكوردز كأغنية رئيسية من ألبومهم الثاني، " سانشاين أون ليث " (1988). وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عند إصدارها، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا وأيسلندا ونيوزيلندا.
في عام ١٩٩٣، وبعد ظهورها في الفيلم الأمريكي "بيني وجون" ، أُصدرت الأغنية في أمريكا الشمالية. ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في الولايات المتحدة في أغسطس من العام نفسه، بالإضافة إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، والمركز الخامس والعشرين في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، والمركز الرابع في كندا. وفي عام ٢٠٠٧، أعادت فرقة "ذا بروكليميرز" تسجيل الأغنية مع الكوميديين الإنجليزيين بيتر كاي ومات لوكاس لصالح حملة "كوميك ريليف " الخيرية في المملكة المتحدة ، محققةً نجاحًا باهرًا بوصولها إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، ومتجاوزةً بذلك نجاحها في قوائم الأغاني البريطانية الأصلية.
أصبحت أغنية "I'm Gonna Be (500 Miles)" جزءًا أساسيًا من حفلات فرقة "ذا بروكليميرز". عزفها الثنائي في حفل "إدنبرة 50,000 – The Final Push" على ملعب موريفيلد في 6 يوليو 2005، وهو الحفل الختامي لسلسلة حفلات " لايف 8 "، رمزًا لنهاية "المسيرة الطويلة نحو العدالة". استخدم منتخب اسكتلندا الأغنية كأغنية احتفالية بالأهداف خلال كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 3 ]
خلفية
كتب الثنائي الأغنية في الغالب عام ١٩٨٨ أثناء جلوسهما في شقة بإدنبرة بانتظار حفل موسيقي في أبردين. وقد صرّح كريغ ريد بأن أرباح الفرقة من هذه الأغنية تزيد بنحو خمسة أضعاف عن مجموع أرباح باقي أعمالهم. [ ٤ ]
الاستقبال النقدي
قال الأخوان ستاد من مجلة ميلودي ميكر : "فرقة ذا بروكليميرز إضافة رائعة، تُشبه موسيقاهم حمامًا دافئًا ومريحًا. [...] عرض رائع يا رفاق." [ 5 ] وكتبت مجلة ميوزيك آند ميديا الأوروبية : "علينا أن نعتاد على هذا، الثنائي الاسكتلندي الذي يعزف موسيقى أكوستيكية مدعومًا بمجموعة كاملة من الآلات الموسيقية. هذه الأغنية البوب الإيقاعية، من إنتاج بيت وينجفيلد ، هي بمثابة لمحة عن الألبوم القادم، صن شاين أون ليث ." [ 6 ] وعلّقت جين سولاناس من مجلة إن إم إي : "هذه أغنية رومانسية حماسية، أقل إزعاجًا من أغنية " ليتر فروم أمريكا "، ولكن بفارق بسيط. إنها أغنية تُذكّرنا بأجواء الحفلات الصاخبة. لم يتأثر أداء ذا بروكليميرز بموسيقى الأسيد هاوس ." [ 7 ]
النجاح اللاحق
سُجّلت الأغنية وأُصدرت في الأصل عام ١٩٨٨، واقتصر نجاحها في البداية على المملكة المتحدة وأستراليا. وفي عام ١٩٩٣، أُدرجت كإحدى الأغاني الرئيسية في الفيلم الكوميدي الرومانسي الأمريكي "بيني وجون" من بطولة جوني ديب وماري ستيوارت ماسترسون ؛ ونتيجةً لذلك، وبفضل الشهرة التي حظيت بها من خلال الفيلم، وصلت أغنية "سأكون (٥٠٠ ميل)" إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية خلال صيف ذلك العام. [ ٨ ] [ ٩ ]
قائمة الأغاني
جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف وتلحين تشارلي وكريج ريد، باستثناء ما هو مذكور.
- قرص مفرد 7 بوصة
- "سأكون (5 دقائق)" – 3:37
- "أيام أفضل" – 3:14
- قرص مفرد مقاس 12 بوصة
- "سأكون (500 ميل)" – 3:37
- "أيام أفضل" – 3:14
- "دموع" - 2:33
- قرص مضغوط منفرد
- "سأكون (500 ميل)" – 3:37
- "أيام أفضل" – 3:14
- "دموع" - 2:33
- "لا أستطيع أن أكون نفسي" ( ميرل هاغارد ) – 2:30
الأفراد
- كريغ ريد – غناء رئيسي وغناء مساند، دف
- تشارلي ريد - غيتار صوتي وغناء مساند
موظفون إضافيون
- جيري دوناهو - غيتار كهربائي
- بيت وينجفيلد - أورغن
- فيل كرانام - عازف غيتار البيس
- بول روبنسون - طبول
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 32 ] | بلاتينيوم | 70,000 ^ |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 33 ] | بلاتينيوم | 90,000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [ 34 ] | ذهب | 25000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 35 ] | 5× بلاتينيوم | 150,000 ‡ |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 36 ] | بلاتينيوم | 60,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 37 ] | 2× بلاتينيوم | 1,200,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 38 ] | ذهب | 800,000 [ 39 ] |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
نسخة كوميك ريليف
في عام ٢٠٠٧، أعادت فرقة "ذا بروكليميرز" تسجيل الأغنية مع بيتر كاي ومات لوكاس بشخصيتي برايان بوتر من مسلسل "فينيكس نايتس" وآندي بيبكين من مسلسل "ليتل بريتن" على التوالي. طرأ تغيير طفيف على عنوان الأغنية، حيث وُضعت الأقواس حول عبارة "(I'm Gonna Be)" بدلاً من "(500 Miles)". كما طرأ تغيير على كلمات الأغنية، حيث استُبدلت عبارة "walk 500 miles" بعبارة "roll 500 miles"، لأن شخصيتي برايان بوتر وآندي بيبكين تستخدمان الكراسي المتحركة. صدرت أغنية "(I'm Gonna Be) 500 Miles" كأغنية خيرية لصالح مؤسسة "كوميك ريليف " الخيرية مباشرةً بعد أدائها في برنامج "كوميك ريليف ٢٠٠٧: ذا بيغ ون" على قناة BBC1 في ١٦ مارس ٢٠٠٧. [ ٤٠ ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني البريطانية (UK Singles Chart) من حيث مبيعات التحميل الرقمي فقط، ثم تصدرت القائمة بعد أسبوع، وبقيت فيها لمدة ثلاثة أسابيع. باعت الأغنية 126 ألف نسخة في أسبوعها الأول، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام حتى ذلك الحين. [ 41 ] واختتمت الأغنية عام 2007 كثامن أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 42 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز السابع في أيرلندا.
أخرج كاي أيضًا فيديو كليب للأغنية يظهر فيه هو نفسه بدور برايان بوتر، ولوكاس بدور آندي، وديفيد ويليامز بدور لو، وفرقة ذا بروكليميرز، وجمهور من الضيوف المشاهير، من بينهم جوني بول ، وديفيد بيكهام ، وديفيد بيلامي ، وداستي بن ، وتوني بلاكبيرن ، وستان بوردمان ، وباسيل براش ، وبوب ذا بيلدر ، وهولي ويلوبي ، وفرقة باكس فيز ، وفرقة كانون آند بول ، وبوب كارولجيز وسبيت ذا دوغ ، وجاسبر كاروت ، وكيث تشيغوين ، وجيمي كريكيت ، وتيس دالي ، وبوبي دافرو (المشار إليه في كلمات الأغنية)، وكارول ديكر ، وسالي داينفور ، وليسي غاريت ، وكلير غروغان ، وبول هنري ، وفريزر هاينز ، وشيفون ريدموند (المشار إليها باسم "ممثلة مسلسل هولبي سيتي ")، وإلتون جون ، وفرقة ذا كرانكيز ، ونيك هانكوك ، وبيرت كوك ، وبوني لانغفورد ، وإيدي لارج ، ومايكل لي فيل ، ليماه ، كيني لينش ، ديس لينام ، تيمي ماليت ، جيني ماك ألبين ، أماندا ميلينغ ، تيري ناتكينز ، بيل أودي ، بول أوغرادي ، ساعي البريد بات ، ويندي بيترز ، روبرت باول ، رود، جين وفريدي ، روبرت الدب ، شوادي وادي ، ستاتوس كو ، فرانك سايدبوتوم ، سونيا ، كاثي ستاف ، دينيس تايلور ، ديفيد تينانت ، ويلي ثورن ، كيت ثورنتون ، ديف لي ترافيس ، روي ووكر ، لويس والش ، بيت ووترمان ، ليزي ويب ، جون ويتفيلد ، وغاري ويلموت . أسامة بن لادن (الذي كان آنذاك إرهابيًا هاربًا)، اللورد لوكان (المفقود منذ عام 1974)، وشيرغاركما تم نسب الفضل زوراً إلى حصان سباق مختطف في الظهور في الفيديو.
قائمة الأغاني
- قرص مضغوط منفرد
- "(سأكون) على بُعد 500 ميل" – 3:41
- "سأكون (500 ميل)" (النسخة الأصلية لعام 1988) – 3:37
كما احتوى القرص المضغوط وقرص DVD المحسنان على الفيديو الترويجي للأغنية ومعرض صور.
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (2007) | موقع الذروة |
|---|---|
| أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 43 ] | 7 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 44 ] | 7 |
| الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 45 ] | 1 |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 46 ] | 1 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (2007) | موضع |
|---|---|
| العزاب في المملكة المتحدة (OCC) [ 42 ] | 8 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ] | فضي | 200,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ إيجلسياس، ماثيو (21 مايو 2007). "قائمة تشغيل موسيقى الروك البديل المثالية في التسعينيات" . مجلة ذا أتلانتيك .
- 1 2 ليسون، جوش (20 أبريل 2019). "فرقة ذا بروكليميرز تتحدث عن كيف يمكن للأغاني أن تأخذك لمسافة 500 ميل وأكثر" . نيوكاسل هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- ↑ "كأس العالم 2026: لماذا تعزف إنجلترا أغنية لعبة رمي السهام عندما تسجل هدفًا؟" . بي بي سي سبورت . 18 يونيو 2026.
- ↑ سيمبسون، ديف (10 أغسطس 2015). "فرقة ذا بروكليميرز: كيف صنعنا أغنية I'm Gonna Be (500 Miles)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
- ↑ فرقة ذا ستاد براذرز (20 أغسطس 1988). "أغانٍ منفردة" . مجلة ميلودي ميكر . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "معاينات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 3 سبتمبر 1988. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
- ↑ سولاناس، جين (20 أغسطس 1988). "أغاني منفردة" . مجلة NME . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "بيني وجون (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) رايتشل بورتمان" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ "سأكون (500 ميل) - ذا بروكليميرز" . toponehitwonders.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ " The Proclaimers – I'm Gonna Be (500 Miles) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
- ↑ " ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
- ↑ " ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2221 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020.
- ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 2217 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020.
- ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 41. 8 أكتوبر 1988. صفحة 26. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2020 .
- ↑ "قائمة أفضل 10 أغاني" . DV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة ذا بروكليميرز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ " ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل) ". أفضل 40 أغنية فردية .
- ↑ " The Proclaimers – I'm Gonna Be (500 Miles) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/10/1988 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 21 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- ↑ "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . 7 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- ↑ "بث بديل" . بيلبورد . 3 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
- ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020.
- ↑ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1989" وفقًا لتصنيف ARIA . ARIA .
- ↑ "قوائم نهاية العام 1989" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
- ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
- ↑ "الجوائز: أفضل 50 أغنية بوب" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 57، العدد 19. 31 ديسمبر 1993. صفحة 14. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2025 .
- ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لعام 2006" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 225.
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا بروكليميرز - سأكون (500 ميل)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .اكتب I'm Gonna Be (500 Miles) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
- ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – المطالبون – سأكون (500 ميل)” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بروكليميرز - سأذهب (500 ميل)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " I'm Gonna Be (500 Miles) Proclaimers" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ذا بروكليميرز - سأذهب (500 ميل)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1993" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. 15 يناير 1994. ص 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .
- ↑ "نجوم يتحدون في عرض كوميك ريليف" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
- ↑ "أغاني منفردة - 31.03.07: ذا بروكليميرز". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا. 31 مارس 2007.
- 1 2 "قائمة الأغاني الفردية الرسمية لعام 2007". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: يو بي إم: 11-12 يناير 2008.
- ↑ "أشهر أغاني العالم - يورو تشارتس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 119، العدد 16. 21 أبريل 2007. صفحة 63. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2020 .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بروكليميرز يضم برايان وآندي ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/3/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/3/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بروكليميرز بالتعاون مع برايان بوتر وأندي بيبكين - سأكون (500 ميل)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " I'm Gonna Be (500 Miles) Proclaimers ft Brian Potter & Andy Pipkin" في حقل "البحث:".
روابط خارجية
- أغاني عام 1988
- أغاني منفردة عام 1988
- الأغاني المنفردة لعام 1993
- الأغاني المنفردة لعام 2007
- أغاني فرقة ذا بروكليميرز
- أغاني الروك البديل البريطانية
- أغاني الروك السلتية
- أغاني منفردة من إنتاج شركة Chrysalis Records
- أغاني كوميك ريليف الفردية
- أغاني منفردة من إنتاج شركة EMI Records
- أغاني وهتافات كرة القدم
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أستراليا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في أيسلندا
- الأغاني الفردية رقم واحد في نيوزيلندا
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- أغاني المنتخب الاسكتلندي لكرة القدم
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بيت وينجفيلد
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- عزاب الأعمال الخيرية
