باكس فيز

في أواخر عام ١٩٨٠، سعت نيكولا مارتن وآندي هيل إلى تشكيل فرقة جديدة للمشاركة بأغنيتهما " Making Your Mind Up " في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). كان مايك نولان أول عضو يتم اختياره ، والذي كانت مارتن تعرفه. رفض نولان العرض في البداية، إذ كان قد أنهى لتوه مسيرته مع فرقة بروكس وكان مترددًا في الانضمام إلى فرقة أخرى بهذه السرعة، لكنه وافق على إضافة غناء إلى التسجيل. سجلوا معًا نسخة تجريبية من الأغنية وقدموها للمشاركة في "أغنية لأوروبا " - وهي التصفيات التمهيدية للمسابقة. ولأن مارتن أدركت الحاجة إلى اسم للفنانين المؤدين، استقرت سريعًا على اسم "باكس فيز" ، لأنه كان مشروبها المفضل. ^{[ ١ ]} بمجرد وصول الأغنية إلى النهائيات، أقنعت مارتن نولان بتوقيع عقد ينتهي بنهاية مارس فقط، لأنها لم تكن تعتقد أن للأغنية فرصة كبيرة للوصول إلى يوروفيجن. ^{[ ٢ ]} في يناير، تواصلت مارتن مع شيريل بيكر للانضمام إليهم، إذ تذكرها من فرقة "كو-كو" التي شاركت في يوروفيجن عام ١٩٧٨ . في الوقت نفسه، كانت مارتن تُجري اختبارات أداء لمغنٍّ ومغنية آخرين، تحسبًا لرفض بيكر المنصب (وهو ما لم تفعله). في نهاية هذه الاختبارات، وجدت مارتن مغنيًا ذكرًا، ستيفن فيشر، ومغنية، جاي أستون . ولأنها لم تكن متأكدة من المغنية التي ستختارها، قررت في النهاية الاستعانة بكلٍّ من بيكر وأستون، إذ شعرت أن صوتيهما يكملان بعضهما البعض، وانسحبت مارتن من الفرقة لتنضم إلى هيل لتشكيل فرقة أخرى، حيث كان لديهما أغنيتان في المسابقة. ^{[ 3 ]} ثم أصبح فيشر غير متاح لانشغاله بمسرحية موسيقية في ذلك الوقت، فاستعانت مارتن بمتسابق آخر، بوبي جي، للانضمام إلى الفرقة. اجتمع الأعضاء الأربعة لأول مرة في 11 يناير 1981. ووافقت جيل شيرلي، التي كانت مارتن عضوةً معها في فرقة تُدعى راغز، والتي شاركت في مسابقة "أغنية لأوروبا" عام 1977 (وحصلت على المركز الرابع)، على إدارة الفرقة. ^{[ 3 ]}

خلال البروفات، تم ابتكار رقصة خاصة بالأغنية، اشتهرت لاحقاً بمشهد تمزيق تنانير الفتيات في منتصف الرقصة، لتكشف عن تنانير أقصر تحتها (تماشياً مع عبارة "... عندما ترى المزيد" من كلمات الأغنية). صممت الرقصة كريسي ويكهام، العضوة السابقة في فرقة الرقص " هوت جوسيب "، ورغم أن مارتن وبيكر وأستون ادّعين لاحقاً ابتكار فكرة تمزيق التنورة، إلا أن مارتن استخدمت فكرة مشابهة عندما شاركت فرقة "راجز" في مسابقة "أغنية لأوروبا" عام 1977، ثم قدمت الرقصة نفسها في برنامج " توب أوف ذا بوبس" بعد فشلها في الفوز بالمسابقة. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في 11 مارس، أُقيمت مسابقة "أغنية لأوروبا" حيث تنافست فرقة "باكس فيز" غير المعروفة آنذاك مع فرقة "ليكويد جولد" الشهيرة ، بالإضافة إلى فرقة "جيم" التي أسسها هيل ومارتن. ^{[ 5 ]} حققت أغنية "Making Your Mind Up" فوزًا ساحقًا، وسجلت الفرقة الأغنية مع هيل كمنتج. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، صدرت الأغنية كأغنية منفردة ودخلت قوائم الأغاني في المركز 24. وبحلول موعد المسابقة، كانت الأغنية قد وصلت إلى المركز الثاني. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في الرابع من أبريل، مثّلت فرقة باكس فيز المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ١٩٨١ ، التي أقيمت في دبلن . ورغم ترشيحهم للفوز، واجهت الأغنية منافسة شرسة، وكانت الأصوات الأولية ضعيفة. وفي منتصف عملية التصويت، تقدمت باكس فيز، لكنها ظلت متقاربة طوال المسابقة. وفي النهاية، فازت باكس فيز بالمسابقة بفارق أربع نقاط، متفوقة على ألمانيا التي حلت في المركز الثاني. ^{[ ٨ ]} حققت أغنية "Making Your Mind Up" نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء القارة، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وثماني دول أخرى. كما حققت نجاحًا كبيرًا في دول أخرى مثل أستراليا ، وبيع منها في النهاية أربعة ملايين نسخة حول العالم.

مع بقاء شيرلي مديرةً للفرقة، وهيل منتجًا، ومارتن كاتبًا مشاركًا للأغاني، تعاونوا مع بيل كيمبر، رئيس قسم اكتشاف المواهب في شركة التسجيلات، لمواصلة نجاح الفرقة، عازمين على ألا يصبحوا مجرد فرقة حققت نجاحًا خاطفًا في مسابقة يوروفيجن . تم تسجيل أغنية منفردة لاحقة خلال جولات ترويجية، وجرى تجديد صورة الفرقة. في مايو، صدرت أغنية " Piece of the Action ". تميزت الأغنية بصوت بوب معاصر وقيم إنتاجية عالية، على عكس أسلوب الروك أند رول في أغنية "Making Your Mind Up". وكما صرّح بيكر: "أغنيتنا المنفردة التالية لم تكن تشبه أغنية "Making Your Mind Up" على الإطلاق، بل كانت أغنية بوب معاصرة جيدة وقوية". ^{[ 9 ]} حققت أغنية "Piece of the Action" نجاحًا فوريًا، وسرعان ما وصلت إلى المركز الثاني عشر في قوائم الأغاني البريطانية. ^{[ 10 ]} كما حققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. مدفوعين بهذا النجاح، شرعت الفرقة في تسجيل ألبومها الأول مع شركة RCA Records والمنتج آندي هيل. صدر الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة في يوليو، وحقق نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وكذلك أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة " One of Those Nights ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} في نوفمبر 1981، مثّلت فرقة باكس فيز المملكة المتحدة في مهرجان الأغنية الشعبية العالمي في طوكيو ، حيث فازت بجائزة "أفضل أغنية" وحصلت على المركز الخامس في الترتيب العام بأغنيتها "Another Night". ^{[ 13 ] [ 14 ]} صدرت الأغنية كأغنية منفردة هناك، ثم أُدرجت لاحقًا في ألبومهم الثاني. ^{[ 15 ]}

في أواخر عام ١٩٨١، كتب آندي هيل، بالتعاون مع بيتر سينفيلد ، العضو السابق في فرقة كينغ كريمسون ، الأغنية المنفردة الرابعة لفرقة باكس فيز. حملت الأغنية عنوان " أرض الخيال "، وأنتجها هيل، وتميزت بلحنها القوي. صدرت الأغنية في نوفمبر، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وبحلول عيد الميلاد كانت ضمن المراكز الخمسة الأولى. ^{[ ١٦ ]} في يناير ١٩٨٢، تفوقت على أغنية " ألا تريدني؟ " لفرقة هيومان ليغ لتصل إلى المركز الأول. ^{[ ١٧ ]} وبقيت في المركز الأول لمدة أسبوعين، وظلت ضمن قوائم الأغاني البريطانية لمدة ١٦ أسبوعًا، لتصبح الأغنية الأكثر مبيعًا للفرقة، وواحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في ذلك العقد. ^{[ ١٨ ]} كما وصلت إلى المركز الأول في هولندا وأيرلندا، وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا للفرقة في ألمانيا. ^{[ ١٩ ]} ومنذ ذلك الحين، تُعتبر الأغنية من كلاسيكيات الثمانينيات، ويُصنفها بعض النقاد كأفضل أغنية للفرقة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في أوائل عام ١٩٨٢، حازت الفرقة على جائزة "أفضل فرقة" في حفل توزيع جوائز ديلي ميرور للروك والبوب، ورُشّحت لجائزة بريت . وفي مارس، أصدرت أغنيتها المنفردة الخامسة " My Camera Never Lies "، التي سرعان ما تصدّرت قوائم الأغاني وأصبحت ثالث أغنية لها تصل إلى المركز الأول. ^{[ ٢٤ ]} وبهذا، أصبحت أول فرقة بريطانية في ثمانينيات القرن العشرين تُحقق ثلاث أغنيات في المركز الأول خلال عام واحد. وتلا ذلك نجاحٌ آخر في مايو مع ألبومها الاستوديو الثاني " Are You Ready" ، الذي حاز على الأسطوانة الذهبية وأصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} وقد لاقى هذا الألبوم استحسانًا كبيرًا من النقاد، بما في ذلك حصوله على تقييم ١٠ من ١٠ في مجلة سماش هيتس . ^{[ ٢٧ ]} وفي محاولةٍ للتنويع، أصدرت الفرقة أغنية " Now Those Days Are Gone "، وهي أغنية بالاد تُؤدّى في معظمها بدون موسيقى، كأغنية منفردة تالية، مما منحها نجاحًا آخر ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني البريطانية. ^{[ 28 ]} بعد ذلك بوقت قصير، تمت دعوة فرقة باكس فيز للظهور أمام الملكة والملكة الأم في العرض الملكي المتنوع لعام 1982 ، حيث قدموا الأغنية الكلاسيكية القديمة " لن تسير وحدك أبدًا ". ^{[ 29 ]}

في فبراير 1983، وصلت فرقة باكس فيز إلى تشيلي للترويج لألبومها الإسباني. وقدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان فينيا ديل مار الموسيقي الدولي ، الذي بُثّ في تشيلي والعديد من دول أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى إسبانيا. وفي المملكة المتحدة، استمر نجاح الفرقة في قوائم الأغاني مع إصدار أغنيتي " If You Can't Stand the Heat " و "Run for Your Life" اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي مارس 1983، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث " Hand Cut "، الذي حقق نجاحًا كبيرًا ودخل قائمة أفضل عشرين أغنية، وحصل على الشهادة الفضية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) . ^{[ 32 ] [ 33 ]} في هذه المرحلة، ورغم الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت إلى باكس فيز في وسائل الإعلام بسبب صورتها الفنية البسيطة، إلا أن الصحافة الموسيقية أشادت بأداء الفرقة المتقن وإنتاجاتها القوية، وحصلت على إشادات في مجلتي NME و Record Mirror . ^{[ 34 ] [ 35 ]} سعيًا لتطوير أسلوبهم الموسيقي، تميزت أغنية الفرقة التالية، " When We Were Young "، بإنتاج قوي وكلمات تحمل طابعًا كئيبًا. وبفضل غناء جاي أستون، العضو في الفرقة، بأسلوب موسيقى الروك، أصبحت الأغنية واحدة من أكبر نجاحات الفرقة، حيث دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في العديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة والمراكز الخمسة الأولى في فرنسا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} مع ذلك، ومع اقتراب نهاية عام 1983، بدا أن نجاح الفرقة بدأ يخفت، حيث فشلت أغنيتا "London Town" و "Rules of the Game" في الوصول إلى قائمة أفضل 20  أغنية - وهما أول أغنيتين منفردتين للفرقة تفشلان في ذلك. ^{[ 38 ] [ 39 ]} بالتزامن مع ذلك، صدر ألبوم "Greatest Hits" للفرقة ، والذي، على الرغم من وصوله إلى قائمة أفضل 30 أغنية وبقائه في قوائم الأغاني لمدة ثلاثة أشهر، لم يحقق التوقعات المرجوة. ^{[ 40 ]}

في أوائل عام ١٩٨٤، قررت الفرقة الابتعاد عن الأضواء لفترة، خشيةً من تفاقم تراجع شعبيتها مؤخرًا، وركزت بدلًا من ذلك على التسجيل في سويسرا. في مايو، انطلقت في جولة موسيقية في المملكة المتحدة شملت ٤٠ حفلة، ونفدت تذاكر العديد منها. ^{[ ٤١ ]} في أغسطس، كشفت الفرقة عن مظهرها الجديد وصوتها الروك الأكثر قوة مع أغنية "Talking in Your Sleep" . أثبتت هذه الاستراحة جدواها، إذ أعادت هذه الأغنية الفرقة إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز ١٥. ^{[ ٤٢ ]} صدرت الأغنية التالية " Golden Days " بالتزامن مع ألبوم الفرقة الرابع " I Hear Talk" . كانت الفرقة قد سجلت أغنية " What's Love Got To Do With It " لإدراجها في الألبوم، ولكن تم حذفها بعد أن أصدرت تينا تيرنر نسختها أولًا. شهدت الفرقة تراجعاً في حظوظها مرة أخرى، حيث لم يحقق الألبوم ولا أغنية "Golden Days" أي نجاح في قائمة أفضل 40 أغنية. ومع حلول عيد الميلاد عام 1984، انطلقت الفرقة في جولة أخرى في المملكة المتحدة وأصدرت الأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي حققت نجاحاً متواضعاً حيث وصلت إلى المركز 34. ^{[ 43 ]}

في 11 ديسمبر 1984، وأثناء جولة فرقة باكس فيز وعودتهم من حفلٍ كامل العدد في نيوكاسل ، تعرضت حافلة الفرقة لأضرار بالغة إثر اصطدامها بشاحنة مفصلية. ورغم عدم وقوع وفيات، أُصيب العديد من أفراد الطاقم بجروح خطيرة، بمن فيهم جميع أعضاء الفرقة. تلقى بوبي جي العلاج من إصابة في الرقبة، ودخل جاي أستون المستشفى لإصابات في الظهر وآلام حادة في الرأس، بينما تعرضت شيريل بيكر لكسر في ثلاث فقرات من عمودها الفقري ، إلا أن مايك نولان كان الأكثر تضررًا. ^{[ 44 ] [ 45 ]} فقد أصيب نولان بجروح بالغة في رأسه مع نزيف داخلي، ودخل في غيبوبة. ^{[ 46 ]} وبعد إجراء عملية جراحية، أُفيد بأنه توفي على طاولة العمليات، لكن وُضع على جهاز التنفس الاصطناعي . وبقي في غيبوبة لمدة ثلاثة أيام، بينما تصدرت أخبار باكس فيز عناوين الصحف البريطانية. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وصرح الجراح أنتوني سترونج في مستشفى نيوكاسل العام بأن حالة نولان حرجة. في الخامس عشر من ديسمبر، أفيد بأن نولان استيقظ من غيبوبته قائلاً: "أنا بخير". وعلى إثر ذلك، صدر أمرٌ بمنعه من العمل لمدة ستة أشهر. ولا تزال آثار الحادث تلازمه حتى اليوم، بما في ذلك الصرع ، وفقدان الذاكرة قصيرة المدى ، وفقدان 50% من بصره في كلتا عينيه. ^{[ 49 ]} بعد ذلك، ساهم كلٌ من بيكر ونولان في تأسيس جمعية "هيد فيرست" الخيرية لضحايا حوادث السيارات الذين يعانون من إصابات في الرأس.

في 12 ديسمبر 2009، أحيت فرقة باكس فيز الأصلية (نولان، بيكر، وأستون) حفلاً خيرياً لصالح مؤسسة هيد فيرست في قاعة مدينة نيوكاسل لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين للحادث  - وهو نفس المكان الذي عزفوا فيه ليلة وقوعه. ^{[ 50 ]} وقد غطت قناة بي بي سي نيوز المحلية ذكرى الحادث ، حيث زار أعضاء الفرقة موقع الحادث. ^{[ 51 ]}

مع تعافي نولان في أوائل عام ١٩٨٥، عادت الفرقة إلى التسجيل وأصدرت أغنيتها المنفردة التالية في يونيو. إلا أن التوترات داخل الفرقة تصاعدت لدرجة أن جاي أستون لم تعد ترغب في الاستمرار. وكما تذكرت، كان الأمر "كغريزة بقاء. كدنا نموت جميعًا، ثم نشب كل هذا الصراع الداخلي. كان الأمر أشبه بـ 'هذا غير إنساني، يجب أن أغادر من هنا'". ^{[ ٥٢ ]} بعد الترويج المبكر وحفل موسيقي في نيوكاسل، تركت الفرقة، على الرغم من أنها كانت لا تزال مرتبطة بعقد. مرة أخرى، وجدت فرقة باكس فيز نفسها محط أنظار الصحف، هذه المرة مع الكشف عن أن أستون كانت على علاقة غرامية مع آندي هيل  - زوج مؤسسة الفرقة، نيكولا مارتن. باعت أستون قصتها للصحافة في مقال بعنوان "عالم باكس فيز البغيض والمليء بالشر"، بينما حرصت العضوة شيريل بيكر على التأكيد على أنهما لم يكونا صديقين قط. ^{[ 53 ]} رفعت الإدارة دعوى قضائية ضد أستون بتهمة الإخلال بالعقد، بينما تم البحث سريعًا عن عضو بديل لمواصلة الترويج للأغنية المنفردة الحالية. أُجريت الاختبارات في مسرح أمير ويلز ، حيث تم اختيار 800 فتاة، ومن بينهن، تم اختيار شيلي بريستون البالغة من العمر 21 عامًا .

في أوائل عام 1986، انتهى عقد الفرقة مع شركة RCA Records ، وتم توقيع عقد جديد مع شركة Polydor . صدرت أول أغنية منفردة للفرقة، " New Beginning (Mamba Seyra) "، في مايو، وأعادت الفرقة إلى الأضواء، حيث حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني، لتصبح واحدة من أنجح أغانيهم. ^{[ 54 ]} بعد إصدار أغنيتين منفردتين أقل نجاحًا وألبوم ، أخذت الفرقة استراحة خلال عام 1987، ثم عادت للظهور مجددًا في عام 1988. بعد جولة قصيرة في المملكة المتحدة، أصدرت الفرقة أغنيتها الأخيرة التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، " Heart of Stone " (والتي حققت لاحقًا نجاحًا عالميًا بصوت شير )، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي بعنوان " The Story So Far" . شكلت هذه الإصدارات نهاية مسيرة فرقة Bucks Fizz كفرقة تسجيل، وبعد جولة حفلات موسيقية في عام 1989، غادر بريستون الفرقة في نهاية العام.

مع التركيز على العروض الحية والجولات، استمرت الفرقة في التسعينيات، كثلاثي يضم بيكر، وجي، ونولان. في عام ١٩٩١، احتفالًا بمرور عشر سنوات على تأسيسها، أصدرت فرقة باكس فيز ألبومها الأخير، " لايف آت فيرفيلد هولز" . في ذلك الوقت، كانت بيكر قد بدأت مسيرة مهنية ناجحة كمقدمة برامج تلفزيونية ، وكانت تتوق لتكوين أسرة. في ديسمبر ١٩٩٣، غادرت الفرقة. في مطلع العام التالي، حرصًا على استمرار نشاط الفرقة، ضمّ بوبي جي (الذي كان يتولى إدارة أعمالها آنذاك) ونولان عضوتين جديدتين، هما هايدي مانتون (التي تزوجت لاحقًا من جي) وأماندا شوارتز. استمر هذا التشكيل حتى عام ١٩٩٦، حين غادر نولان وانضم ديفيد فان داي، نجم فرقة دولار السابق .

لم تدم الشراكة بين جي وفان داي طويلًا، إذ لم ينسجم الاثنان. في عام ١٩٩٧، غادر فان داي الفرقة بعد حفلٍ في جزر فوكلاند . ولعدم تمكنه من التوصل إلى اتفاق مع جي، انضم فان داي إلى مايك نولان وعضوتين جديدتين (ليانا ليا وسالي جاكس) ^{[ ٥٥ ]} لتشكيل نسخة جديدة من فرقة باكس فيز. ولعدم رضاه عن الوضع، أصدر جي أمرًا قضائيًا بحظر الاسم، ما أدى إلى ظهور الفرقة الثانية تحت اسم "باكس فيز من بطولة مايك نولان وبمشاركة ديفيد فان داي". ^{[ ٥٦ ]} وبتوجيه من فان داي، أصدرت هذه النسخة أغنية "Making Your Mind Up" المسجلة حديثًا، بالإضافة إلى ألبوم لأغانٍ مُعاد تسجيلها من باكس فيز. وقد صدر الألبوم من قِبل عدة شركات تسجيل مختلفة في وقت واحد، كلٌ منها بغلاف وعنوان مختلفين (بما في ذلك " أفضل أغاني باكس فيز" و "أعظم أغاني باكس فيز "). لم يحقق كل من الأغنية المنفردة والألبوم نجاحًا في قوائم الأغاني، وقد سخر معجبو الفرقة من التسجيلات بشكل عام. ^{[ 57 ]}

بحلول عام ٢٠٠١، وجد نولان صعوبةً في العمل مع فان داي، فغادر الفرقة. واستمر فان داي، برفقة صديقته آنذاك، جيمس فوكس ، ممثل المملكة المتحدة المستقبلي في مسابقة يوروفيجن ، وممثلة مسارح ويست إند، سارة جيه برايس، في تقديم عروضهم تحت اسم "باكس فيز"، رغم أنه لم يكن عضوًا في التشكيلة الأصلية للفرقة. في ذلك الوقت، حصل جي وزميلته في الفرقة (وزوجته الآن)، هايدي مانتون، على الحقوق القانونية لاسم "باكس فيز"، ورفعوا دعوى قضائية في المحكمة العليا ضد فان داي (عند هذه النقطة، غادر فوكس وبرايس الفرقة على عجل). ^{[ ٥٨ ]} تم تقديم طلب تسجيل "باكس فيز" كعلامة تجارية مسجلة في المملكة المتحدة لصالح مانتون في ٢٥ يونيو ١٩٩٧، ثم تم تسجيلها في عام ٢٠٠١ في الفئتين ٠٩ و٤١. ^{[ ٥٩ ] [ ٦٠ ]} في عام ٢٠٠١، رفض قاضٍ إصدار أمر قضائي ضد فان داي لأنه كان يعمل تحت اسم "باكس فيز" لمدة خمس سنوات آنذاك. ^{[ ٦١ ]}

كان الخلاف والمعركة القانونية بين بوبي جي وديفيد فان داي حول أحقية الأداء تحت اسم "باكس فيز" موضوع فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي بعنوان " مشاكل في القمة " . ^{[ 58 ]} تمت تسوية القضية خارج المحكمة في أغسطس 2002 عندما وافق فان داي على تسمية نسخته من الفرقة "عرض ديفيد فان داي باكس فيز". ^{[ 62 ]} إلا أن هذه الفرقة لم تدم طويلاً، وسرعان ما عاد فان داي إلى الأداء باسم دولار . وقد وُصفت هذه المرحلة من تاريخ الفرقة بأنها واحدة من "أكثر حالات الانفصال فوضوية في تاريخ الموسيقى". ^{[ 63 ]}

في عام ٢٠٠٤، أصدرت شركة BMG Records جميع ألبومات الاستوديو الأصلية لفرقة Bucks Fizz على أقراص مدمجة ، مما جدد الاهتمام بالفرقة. وفي عام ٢٠٠٥، دُعي مشاهدو BBC للتصويت على أكثر لحظات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) تميزًا. فازت Bucks Fizz بأغنية " Making Your Mind Up " وعرضها المثير للجدل. وفي صيف ذلك العام، صدرت مجموعة من قرصين مدمجين تضم جميع أغاني الفرقة الناجحة، من إنتاج شركتي RCA وPolydor، بعنوان The Ultimate Anthology . وفي عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٨، صدر ألبومان بعنوان The Lost Masters و The Lost Masters 2 ، ضمّا موادًا لم تُنشر سابقًا لفرقة Bucks Fizz، ولاقيا استحسانًا كبيرًا من الجمهور. وفي أوائل عام ٢٠٠٩، تم تصوير فيلم وثائقي مدته ساعتان بعنوان The Bucks Fizz Story ، تضمن مقابلات معمقة مع أعضاء الفرقة الأصليين، بالإضافة إلى الإدارة وفريق العمل. صدرت نسخة DVD من الفيلم الوثائقي في أغسطس 2010 من خلال شركة Glassbeach Media Ltd، ^{[ 64 ]} وعُرضت للجمهور في نوفمبر 2011. ^{[ 65 ]} وخلال العقد الثاني من الألفية، أُعيد إصدار ألبومات Bucks Fizz الأصلية في نسخ مزدوجة الأقراص. ^{[ 66 ]}

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، واصلت فرقة باكس فيز تقديم عروضها الحية، بالإضافة إلى تشكيلة أخرى تحت اسم ذا فيز . حققت شيريل بيكر ومايك نولان وجاي أستون نجاحًا كبيرًا في عودتهم تحت هذا الاسم، حيث سجلوا أول ألبوم استوديو لهم منذ ثلاثين عامًا مع المنتج الموسيقي وكاتب الأغاني مايك ستوك، المعروف بتعاونه مع ستوك أيتكن ووترمان . ^{[ 67 ]} وصل ألبوم عودة الفرقة، ذا إف زد أوف بوب ، إلى قائمة أفضل 30 ألبومًا في المملكة المتحدة، واختير كألبوم الأسبوع على إذاعة بي بي سي 2 من قبل كين بروس . ^{[ 68 ] [ 69 ]} بعد ذلك، سجلوا ألبومًا خاصًا بأعياد الميلاد بعنوان " كريسماس وذ ذا فيز" ، وأصدروا ألبومهم الثالث "سموك آند ميرورز" في 6 مارس 2020، بإشراف مايك ستوك أيضًا. ^{[ 70 ]}

يستمر العضو الأصلي بوبي جي في مسيرته مع فرقة باكس فيز بتشكيلته الحالية. ^{[ 71 ]}

• بوبي جي (1981–حتى الآن)
• تامي تشوات (2004–حتى الآن)
• واين تشينيري (2003-2006، 2022-حتى الآن)
• جيني فيليبس (2006، 2022–حتى الآن)

• مايك نولان (1981–1996)
• شيريل بيكر (1981-1993)
• جاي أستون (1981–1985)
• شيلي بريستون (1985-1990)
• هايدي مانتون (1994–2022)
• أماندا شوارتز (1994-1996)
• ديفيد فان داي (1996-1997)
• كارين لوجان (1996)
• لويز هارت (1996–2002)
• غراهام كريسب (1997–2002)
• نيكي وينتر (2003)
• بول فوردام (2006–2012)
• بول ييتس (2012–2022)