بوب البنّاء

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بوب البنّاء هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني للأطفال، من ابتكار كيث تشابمان لصالح شركة HIT Entertainment ، عُرضفي المملكة المتحدة على قناة BBC من 12 أبريل 1999 إلى 31 ديسمبر 2011 ، حيث بدأ عرضه على قناة BBC One ثم انتقل لاحقًا إلى قناة CBeebies . تدور أحداث المسلسل حول مغامرات بوب ، وهو مقاول بناء يمتلك فريقًا من مركبات البناء المجسمة التي تجوب البلاد يوميًا للمساعدة في أعمال البناء في عدة مدن.      

استخدم المسلسل تقنية تحريك الصور الثابتة في معظم حلقاته، بالإضافة إلى برنامج "مشروع: ابنِها" الذي قدمته شركة "هوت أنيميشن" في مانشستر. وفي عام 2010، تحول المسلسل إلى الرسوم المتحركة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد في موسميه الأخيرين، بعنوان " جاهز، استعد، ابنِ!" ، والذي تولت شركة "إس دي إنترتينمنت" إنتاج الرسوم المتحركة له.

بعد انتهاء المسلسل، استحوذت شركة ماتيل الأمريكية للألعاب على شركة HIT Entertainment مقابل 680 مليون دولار. [ 2 ] في أكتوبر 2014، أعلنت الشركة عن مسلسل جديد يتضمن تغييرات في المكان والشخصيات وطاقم التمثيل. عُرض المسلسل الجديد على قناة 5 ضمن برنامج Milkshake! لثلاثة مواسم بين عامي 2015 و2018. [ 3 ] [ 4 ] وفي يناير 2024، أُعلن عن إنتاج فيلم رسوم متحركة مقتبس من المسلسل؛ من إنتاج شركة Nuyorican Productions التابعة لجينيفر لوبيز ، وبطولة أنتوني راموس الذي يؤدي صوت شخصية بوب. [ 5 ]

الفرضية

في كل حلقة، يُساعد بوب ومجموعته في أعمال التجديد والبناء والترميم، بالإضافة إلى مشاريع أخرى حسب الحاجة. وتنضم إليهم زميلتهم في العمل ويندي، إلى جانب جيرانهم وأصدقائهم. تدور أحداث المسلسل في بوبسفيل، بينما تُضاف وادي صن فلاور وميناء فيكسهام في المواسم اللاحقة.

يركز المسلسل على حل النزاعات ، والتعاون، والتواصل الاجتماعي، ومهارات التعلم المختلفة. عبارة بوب الشهيرة هي "هل يمكننا إصلاحها؟"، فيرد عليه باقي الشخصيات بـ"نعم، نستطيع!". وهذه العبارة هي أيضاً عنوان أغنية المسلسل الرئيسية ، التي حققت نجاحاً باهراً وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث بيع منها مليون نسخة.

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
مسلسل أصلي
11312  أبريل  1999  ( 1999-04-12 )2  أغسطس  1999  ( 1999-08-02 )سي بي بي سي
21311  أكتوبر  1999  ( 1999-10-11 )28  ديسمبر  1999  ( 1999-12-28 )
3131  سبتمبر  2000  ( 2000-09-01 )19  سبتمبر  2000  ( 2000-09-19 )
4131  فبراير  2001  ( 2001-02-01 )19  فبراير  2001  ( 2001-02-19 )
5131  أبريل  2002  ( 2002-04-01 )13  أبريل  2002  ( 2002-04-13 )سي بيبيز
6132  سبتمبر  2002  ( 2002-09-02 )14  سبتمبر  2002  ( 2002-09-14 )
7133  فبراير  2003  ( 2003-02-03 )20  فبراير  2003  ( 2003-02-20 )
8131  سبتمبر  2003  ( 2003-09-01 )24  نوفمبر  2003  ( 2003-11-24 )
9133  أبريل  2004  ( 2004-04-03 )20  ديسمبر  2004  ( 2004-12-20 )
المشروع: بناءه
10152  مايو  2005  ( 2005-05-02 )20  مايو  2005  ( 2005-05-20 )سي بيبيز
11121  أغسطس  2005  ( 2005-08-01 )16  أغسطس  2005  ( 2005-08-16 )
121431  يوليو  2006  ( 2006-07-31 )17  أغسطس  2006  ( 2006-08-17 )
131218  أغسطس  2006  ( 2006-08-18 )4  سبتمبر  2006  ( 2006-09-04 )
14123  سبتمبر  2007  ( 2007-09-03 )18  سبتمبر  2007  ( 2007-09-18 )
151519  سبتمبر  2007  ( 2007-09-19 )9  أكتوبر  2007  ( 2007-10-09 )
16135  أغسطس  2008  ( 2008-08-05 )26  أغسطس  2008  ( 2008-08-26 )
جاهزون، استعدوا، ابنوا!
172012  أبريل  2010  ( 2010-04-12 )28  مايو  2010  ( 2010-05-28 )سي بيبيز
ميني 1625  أكتوبر  2010  ( 2010-10-25 )قرص DVD
18826  سبتمبر  2011  ( 2011-09-26 )5  أكتوبر  2011  ( 2011-10-05 )سي بيبيز
ميني 2631  ديسمبر  2011  ( 2011-12-31 )قرص DVD

المشروع: بناءه

في مايو 2005، صدرت سلسلة فرعية بعنوان "بوب البنّاء: مشروع: ابنِها" . يسمع بوب عن مسابقة لبناء مجتمع جديد في منطقة نائية تُدعى وادي عباد الشمس، خارج مدينة بوبسفيل. ينتقل من بوبسفيل (مؤقتًا على ما يبدو) مع ويندي والآلات، ويبني ساحة جديدة هناك. يُقنع بوب والده، روبرت، بالعودة من التقاعد وتولي إدارة شركة البناء في بوبسفيل. من غير المعروف ما إذا كان بوب قد عاد إلى بوبسفيل في سلسلة الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي أم لا بعد انتهاء هذه السلسلة الفرعية.

في النسخة الأمريكية من سلسلة "مشروع: ابنِها" ، تم اختيار ممثلين مختلفين لأداء أصوات العديد من الشخصيات البشرية، بما في ذلك اختيار جريج بروبس لأداء صوت بوب، وروب راكسترو ، الذي أدى الأصوات الأصلية لسكوب وموك وترافيس، لأداء صوتي سبود الفزاعة والسيد بنتلي في كل من النسخة البريطانية والأمريكية. كما أضاف البرنامج إعادة التدوير والحفاظ على البيئة إلى دروسه، مؤكدًا على عبارة "التقليل، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير".

تم عرض هذا المسلسل لأول مرة في 2 مايو 2005 في المملكة المتحدة وفي 3 سبتمبر من نفس العام في الولايات المتحدة، وكان أول مسلسل يتم إنتاجه بتقنية HD 1080p .

جاهزون، استعدوا، ابنوا!

كان عنوان السلسلة الفرعية الثالثة "بوب البنّاء: جاهز، استعد، ابنِ!"، من ابتكار كيث تشابمان ومالوري لويس . تستقر المجموعة، التي انضم إليها سكراتش، في بلدة فيكسهام هاربور (التي تشبه بوبسفيل إلى حد كبير، بل ويُلمح إليها في عدة حلقات)، حيث يعملون في مجال البناء والتشييد في المنطقة. وعلى عكس السلسلة السابقة، تُعرض "جاهز، استعد، ابنِ!" بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية بالكامل ، مما يسمح بتنفيذ مشاريع بناء أكبر وأكثر تعقيدًا، والتي كانت ستكون ضخمة أو مكلفة للغاية بالنسبة لمجموعات النماذج المستخدمة في سلسلة الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف، مع احتفاظها بأغنية المقدمة. [ 6 ]

الشخصيات ومؤدو الأصوات

بوب البنّاء ، الشخصية الرئيسية، بتصميمه المستخدم في المسلسل الأصلي

يشمل ممثلو الصوت الذين ساهموا في النسخة البريطانية الأصلية نيل موريسي ، وروب راكسترو ، وكيت هاربور ، وروبرت ديجاس ، وكولين مكفارلين ، وماريا دارلينج ، وإيما تيت ، وريتشارد بريرز ، وجون ويتفيلد .

ومن بين المشاهير الذين قدموا أصواتهم للمسلسل (عادةً لحلقات خاصة لمرة واحدة) جون موتسون ، وسو باركر ، وكيري فوكس ، وأولريكا جونسون ، وأليسون ستيدمان ، وستيفن تومبكينسون ، وإلتون جون ، ونودي هولدر ، وكريس إيفانز (نجم الروك المقيم في بوبسفيل ليني لازينبي).

البث الدولي

يُعرض مسلسل "بوب البنّاء" في أكثر من ثلاثين دولة، وتتوفر منه نسخ باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصربية والسويدية والسلوفينية والألمانية والإيطالية والهولندية والعبرية والهندية والكرواتية، وغيرها. وقد عُرض على قناة CBeebies التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في المملكة المتحدة، كما عُرض أيضاً على قناة Nick Jr. في المملكة المتحدة. [ 7 ]

تستخدم النسخة الأمريكية الشمالية من البرنامج اللقطات والنص البريطانيين الأصليين، لكنها تستبدل الأصوات بلهجات وعبارات أمريكية؛ فعلى سبيل المثال، تُستخدم كلمة " مفتاح ربط " بدلاً من "مفتاح عادي" نظرًا لاستخدام الأولى في أمريكا الشمالية. كان ويليام دو فريس هو الصوت الأصلي لشخصية بوب (والمزارع بيكلز/السيد بيزلي/السيد ساباتيني) في النسخة الأمريكية الشمالية ؛ وقد استُبدل بالممثل الكوميدي جريج بروبس . ومؤخرًا، أصبح مارك سيلك ، وهو ممثل صوتي إنجليزي من برمنغهام ، هو من يؤدي صوت بوب في النسخة الأمريكية . [ 8 ] [ 9 ] في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل لأول مرة على قناة نيك جونيور من عام 2001 إلى عام 2004 قبل أن ينتقل إلى قناة بي بي إس كيدز لفترة طويلة من 1 يناير 2005 [ 10 ] حتى 6 نوفمبر 2015، وبعدها استُبدل بنسخة مُعاد إنتاجها في عام 2015. [ ١١ ] بدأت قناة Qubo أيضًا ببث المسلسل من ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ حتى ٢٨ فبراير ٢٠٢١ بعد إغلاق القناة، ولكن بالدبلجة الإنجليزية البريطانية الأصلية. أُتيحت السلسلة الكلاسيكية والنسخة المُعاد إنتاجها للبث عبر منصتي Paramount+ و Peacock ، كما كانت السلسلة الكلاسيكية متاحة مجانًا على منصات Pluto TV و Tubi و The Roku Channel . إلا أنها لم تعد متاحة الآن.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )
المملكة المتحدة [ 12 ]أستراليا [ 13 ]IRE [ 14 ]نيوزيلندا [ 15 ]
بوب البنّاء: الألبوم415932
لا تهتم بالطوب الخفيف87———
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( الحد الأدنى للمبيعات )ألبوم
المملكة المتحدة [ 12 ]أستراليا [ 18 ]IRE [ 14 ]
2000" هل يمكننا إصلاح ذلك؟ "113بوب البنّاء: الألبوم
2001" مامبو رقم 5 "124
  • مؤشر أسعار المستهلكين: الذهب [ 16 ]
  • أريا: بلاتينيوم [ 19 ]
2008"السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة"81——لا تهتم بالطوب الخفيف
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

تأثير

رُشِّح مسلسل "بوب البنّاء" لجائزة بافتا في فئة "رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة" من عام 1999 إلى عام 2009، وفاز بجائزة فئة "رسوم متحركة للأطفال" عام 2003 عن الحلقة الخاصة "عيد ميلاد لا يُنسى". [ 20 ] وعن نجاح المسلسل، قالت سارة بول:

أعتقد أن الحفارات والشاحنات تثير فضول الأطفال بنفس الطريقة التي ينجذبون بها إلى الديناصورات. فكلاهما يتمتع بجاذبية خالدة. تقنية تحريك الدمى ملموسة للغاية - تبدو الشخصيات وكأنها جاهزة للحمل واللعب. إنه عالم آمن وجميل ومشرق ومليء بالألوان، وهو ما يجعله جذابًا للغاية. لقد أبدع كورتيس جوبلينج في تصميم المسلسل - فهو بسيط وأنيق، ولكنه يتمتع بسحر خاص.

— مقابلة مع سارة بول، موقع Gurgle.com [ 21 ]

تمت محاكاة شخصية بوب البنّاء من قبل برنامج روبوت تشيكن في حلقة " المزيد من الدم، المزيد من الشوكولاتة "، ومن قبل كوميدي إنك باسم بودجي بيلدر .

تمت محاكاة شخصية بوب في برنامج " ماد" على قناة كرتون نتورك في عدة مناسبات. في حلقة "إس أب / ماوس إم دي"، يظهر بوب بإبهام مكسور ويسأل: "هل يمكننا إصلاحه؟". وفي حلقة أخرى، يلتقي بوب بشخصية هاندي ماني ، ويقول له: "توقف عن تقليد برنامجي!".

يُظهر رسم كاريكاتوري في مجلة نيويوركر أحد الوالدين في متجر ألعاب يطلب ألعابًا تصور شخصية أليكس المهندس المعماري ، والذي يُفترض أنه مكافئ من ذوي الياقات البيضاء لشخصية بوب البنّاء .

اشتكى البعض من وجود أخطاء تقنية وعدم اتباع إجراءات السلامة المناسبة في البرنامج، وخاصةً عدم ارتداء نظارات واقية. [ 22 ] ومع ذلك، في حلقات لاحقة، شوهد بوب وهو يرتدي نظارات واقية .

ألعاب الفيديو

أصدرت العديد من شركات نشر ألعاب الفيديو ألعاب فيديو مستوحاة من شخصية "بوب البنّاء" خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين:

  • لعبة "أصلحها بمتعة!" ( جيم بوي كولور ، نظام NTSC/PAL) - 2000
  • هل يمكننا إصلاحها؟ (كمبيوتر شخصي، بلاي ستيشن 1 ، نظام NTSC/PAL) - 2001
  • بوب يبني حديقة (كمبيوتر شخصي، نظام NTSC/PAL) - 2002
  • مغامرة قلعة بوب (كمبيوتر شخصي، نظام NTSC/PAL) - 2003
  • مشروع: قم ببنائه ( بلاي ستيشن 2 ، نظام PAL فقط) - 2005
  • بوب البنّاء: مهرجان المرح ( بلاي ستيشن 2 ، وي ، نينتندو دي إس ، إصدار PAL فقط) - 2007
  • بوب البنّاء: حديقة الحيوانات القادرة على فعل الأشياء (كمبيوتر شخصي، نظام NTSC/PAL) - 2008

في الولايات المتحدة، باعت النسخة الحاسوبية من لعبة " بوب البنّاء: هل نستطيع إصلاحها؟" 350 ألف نسخة وحققت أرباحًا بلغت 6.1 مليون دولار بحلول أغسطس 2006، بعد إصدارها في أغسطس 2001. وكانت اللعبة الخمسين الأكثر مبيعًا في البلاد بين يناير 2000 وأغسطس 2006. وبلغ إجمالي مبيعات جميع ألعاب "بوب البنّاء" الحاسوبية التي صدرت بين يناير 2000 وأغسطس 2006، 520 ألف وحدة في الولايات المتحدة بحلول ذلك التاريخ. [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ "بوب البنّاء - طاقم العمل والممثلون" . TV.com. 28 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  2. ↑ تعليق جيرالد سكارف على إذاعة بي بي سي 4 بتاريخ 8 مارس 2013؛
  3. ↑ "لماذا يشعر بعض الناس بغضب شديد تجاه برنامج بوب البنّاء الجديد؟" . صحيفة الإندبندنت . 13 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2015 .
  4. ↑ "تغيير مظهر بوب البنّاء يثير غضب المعجبين" . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ "فيلم رسوم متحركة بعنوان "بوب البنّاء" قيد الإنتاج من قبل أنتوني راموس، وجينيفر لوبيز، وشركة ماتيل فيلمز، وشادو ماشين؛ راموس يؤدي صوت الشخصية الرئيسية . ديدلاين. 25 يناير 2024.
  6. ↑ "بوب البنّاء: استعد، انطلق، ابنِ!" . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  7. ↑ فيلدينغ، جيمس (16 مايو 2010). "بوب البنّاء يصبح قدوة للأطفال في الصين" . إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "تلفزيون الحرير" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  9. ↑ "مارك سيلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2010 .
  10. ↑ إيفرهارت، كارين (1 نوفمبر 2004). "PBS، والمنتجون، وشركة كومكاست يتحدون لإنشاء قناة رقمية للأطفال" . Current . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  11. ↑ "شاهد برنامج بوب البنّاء على قناة KLRU التلفزيونية، أوستن PBS" . www.klru.org . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  12. 1 2 "سجل المخططات في المملكة المتحدة: دارين ب - ديفيد بيرن" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  13. ↑ "australian-charts.com: بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  14. 1 2 "irishcharts - Discography Bob the Builder" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  15. ↑ "charts.nz - بوابة الرسوم البيانية في نيوزيلندا" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  16. 1 2 3 "نتائج بحث BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  17. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2001" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ "australian-charts.com - بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  19. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني 2001 المنفردة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  20. ↑ "قاعدة بيانات الجوائز" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  21. ↑ "مقابلة مع سارة بول، كاتبة ومخرجة مسلسل بوب البنّاء وتشوجينجتون" . Gurgle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ "معهد سلامة الطاقة السائلة - سلامة الألعاب - تنبيه للآباء! - تحذير بشأن لعبة بوب البنّاء!" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2002.تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 11 أكتوبر 2009.
  23. ↑ فريق عمل إيدج (25 أغسطس 2006). "أفضل 100 لعبة كمبيوتر في القرن الحادي والعشرين" . إيدج . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.

القنوات

آحرون