أنا إنسان آلي، لكن لا بأس بذلك
 | قد يكون القسم التمهيدي للمقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يلخص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . ( يونيو 2023 ) |
| أنا إنسان آلي، لكن لا بأس بذلك | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| الاسم الكوري | |
| الهانغول | سيوباك جيوساي |
| الرومنة المنقحة | سسايبوغوجيمان غوانتشانا |
| ماكون-رايشاور | سسايبوغوجيمان كواينتشانا |
| إخراج | بارك تشان ووك |
| كتبه | تشونغ سيو كيونغ بارك تشان ووك |
| تم إنتاجه بواسطة | لي تشون يونغ بارك تشان ووك |
| بطولة | إيم سو جونج راين |
| تصوير سينمائي | تشونغ هون تشونغ |
| تم تحريره بواسطة | كيم سانغ بوم كيم جاي بوم |
| موسيقى بواسطة |
|
| موزعة بواسطة | سي جيه للترفيه |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 107 دقيقة [2] |
| دولة | كوريا الجنوبية |
| لغة | كوري |
| ميزانية | 3 مليون دولار أمريكي |
| شباك التذاكر | 4,642,401 دولار أمريكي [3] |
أنا سايبورغ، لكن لا بأس ( الكورية : 싸이보그지만 괜찮아 ) هو فيلم كوميدي رومانسي كوري جنوبي عام 2006 من إخراج بارك تشان ووك .
حبكة
تدور أحداث الفيلم في الغالب في مؤسسة عقلية مليئة بمجموعة مختارة من المرضى. يتم إيداع يونج جون، وهي امرأة شابة تعمل في مصنع لتصنيع أجهزة الراديو وتعتقد أنها إنسان آلي، في مؤسسة بعد قطع معصمها وتوصيله بسلك طاقة بمأخذ الحائط في محاولة "لإعادة شحن" نفسها، وهو الفعل الذي يتم تفسيره على أنه محاولة انتحار . يتميز وهمها برفضها تناول الطعام (بدلاً من ذلك تلعق البطاريات وتحاول إعطاء صدمات كهربائية لنفسها)، والتحدث بشكل شبه حصري مع الآلات والأجهزة الكهربائية، والاستماع بشكل قهري إلى راديو الأنبوب الخاص بها في الليل للحصول على تعليمات حول كيفية أن تصبح إنسان آلي أفضل. يتم مقابلة والدتها اللامبالية من قبل كبير الأطباء في المعهد، لتحديد جذور ذهان يونج جون. على الرغم من ادعائها الجهل بوهم ابنتها (علمت لاحقًا أنها كانت تعلم لكنها كانت مشغولة جدًا بحيث لم تطلب المساعدة)، إلا أنها تكشف أن جدة يونج جون المريضة عقليًا كانت قد دخلت مؤسسة طبية في السابق بسبب أوهام كونها فأرًا، وهي الصدمة التي أشعلت شرارة انحراف يونج جون عن الواقع. ونتيجة لذلك، تتخيل كثيرًا العثور على جدتها والسعي للانتقام من "الرجال ذوي الملابس البيضاء" الذين أخذوها بعيدًا.
إيل سون، شاب مريض في المستشفى بسبب سلوكه المعادي للمجتمع وهوس السرقة (ناجم عن الفصام ) أصبح مفتونًا بـ يونج جون؛ وُصِف بأنه "لا يتعاطف" مع زملائه من البشر، ويعتقد أنه يستطيع "سرقة" أرواح/صفات الآخرين، وكثيرًا ما يرتدي أقنعة أرنب مصنوعة يدويًا. يخشى أن "ينكمش إلى نقطة" في النهاية ويُرى وهو ينظف أسنانه بشكل قهري عندما يكون متوترًا أو منزعجًا. عادته في أخذ سمات زملائه المرضى سراً تجعله هدفًا متكررًا للازدراء، لكنه يأخذ السمات طوعًا فقط ويعيدها إلى أصحابها بعد الانتهاء منها.
عندما يقنع يونج جون إيل سون بسحب "تعاطفها" حتى تتمكن من قتل الرجال ذوي الرداء الأبيض، تعاني من هلوسة بالذهاب في حالة هياج وقتل الأطباء والممرضين في المستشفى. عندما يتم إعطاؤها علاجًا بالصدمات الكهربائية بسبب رفضها تناول الطعام، تعتقد أنها قد أعيد شحنها. في الواقع، تبدأ حالتها الجسدية في التدهور بسرعة، ويبدأ الأطباء في إطعامها قسراً لإبقائها على قيد الحياة. يرسم إيل سون، الذي أصبح الآن متعاطفًا مع يونج جون، خطة متقنة لجعلها تأكل، ويقنعها بأنه يمكنه تثبيت وحدة تحويل الطعام إلى طاقة كهربائية، يطلق عليها اسم ميجاترون الأرز، في ظهرها. بعد تناول وجبتها الأولى في المستشفى، وإخبار رئيس الأطباء بأسرارها، تفكر يونج جون في معنى حلم متكرر تشرح فيه جدتها لها الغرض من وجودها. بعد تفسير الرسالة المقروءة على شفتيها بأنها في الواقع "قنبلة نووية" تتطلب صاعقة من البرق لتفجيرها، خرجت في عاصفة مروعة مع إيل سون، عازمة على استخدام هوائي الراديو الخاص بها كقضيب صاعق.
في وسط العاصفة، تهب الرياح وتدفع خيمتهم بعيدًا، مما يدفعهم إلى حماية إمداداتهم الغذائية على عجل. يسمع إيل سون شكاوى يونج جون بشأن تجمع مياه الأمطار في النبيذ المفتوح، فيسدها بإصبعه الصغير. دون علم يونج جون، يظهر أن إيل سون وضعت الفلين المفقود فوق قضيب الصواعق المؤقت، لحمايتها من الصواعق. يجلس الثنائي معًا مع شروق الشمس، وسرعان ما يحتضنان بعضهما البعض تحت قوس قزح.
يقذف
- إيم سو جونغ في دور تشا يونغ جون
- المطر مثل بارك ايل سون
- تشوي هي جين بدور الدكتور تشوي سول جي
- لي يونج نيو في دور والدة يونج جون
- يو هو جيونغ في دور والدة إيل سون
- لي جي هيون في دور عمة يونغ جون
- كيم دو يون في دور الممرضة
- كيم بيونغ أوك في دور القاضي
تطوير
أنا سايبورغ، ولكن هذا جيد هو أول فيلم كوري يستخدم كاميرا Viper FilmStream. [1]
استقبال
الاستجابة الحرجة
حصل فيلم I'm a Cyborg, But That's OK على مراجعات إيجابية بشكل عام. حصل الفيلم على نسبة موافقة 91% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات من 11 ناقدًا. [4] أعطى تارون شانكر، كاتب Asian Cinema Drifter، الفيلم درجة B+. ووصف الفيلم بأنه "جزء من One Flew Over the Cuckoo's Nest ، وجزء من Amelie " وأشاد به لـ "البهجة السينمائية الخالصة والفكاهة الغريبة والشخصيات المحبوبة للغاية". افترض تارون أن أداء شباك التذاكر الضعيف نسبيًا لفيلم Cyborg كان بسبب كسره للنوع : "الفيلم له وتيرة أبطأ من أعمال المخرج السابقة ويضرب نغمة هجينة غريبة حيث يكون لطيفًا للغاية ليكون مثل أفلام الانتقام المظلمة الخاصة به، لكنه مظلم وغريب بعض الشيء ليكون فيلمًا رومانسيًا لطيفًا. قد يجد بعض المشاهدين أن هذا مزيج مزعج للغاية". [5] في الواقع، أدان كريس تيلي من IGN الفيلم لهذا السبب بالذات: "تتحول المشاهد بعنف من الكوميديا إلى العنف إلى المأساة، مسلية ومحيرة بنفس القدر ... والنتيجة هي فوضى مربكة من الفيلم تفتقر إلى البنية الحادة الرائعة والتماسك لجهوده السابقة." [6]
شباك التذاكر
تم عرض فيلم I'm a Cyborg, But That's OK في كوريا الجنوبية في 7 ديسمبر 2006، وكان الفيلم رقم واحد في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث حقق 2,478,626 دولارًا . [7] ومع ذلك، في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفض بنسبة 76٪، [8] وتم سحبه من معظم الشاشات قبل فترة عطلة عيد الميلاد. [9] اعتُبرت مبيعات ما يقرب من 780.000 تذكرة مخيبة للآمال على النقيض من أفلام بارك السابقة، منطقة الأمن المشتركة ، أولد بوي ، والتعاطف مع سيدة الانتقام ، والتي بيعت جميعها بما يزيد عن 3 ملايين. [9]
الأوسمة
فاز فيلم I'm a Cyborg, But That's OK بجائزة ألفريد باور في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والخمسين ، [10] وتم اختياره كفيلم افتتاحي لمهرجان هونج كونج السينمائي الدولي . كما تم ترشيح فيلم Rain وفاز بجائزة أفضل ممثل جديد في حفل توزيع جوائز Baeksang الثالث والأربعين. [11]
- جائزة ألفريد باور ، مهرجان برلين السينمائي الدولي (2007) [12] [13]
- فيلم الافتتاح، مهرجان هونج كونج السينمائي الدولي (2007) [12]
- فيلم مقدم في مهرجان نيويورك للأفلام الآسيوية (2007) [13]
- الاختيار الرسمي (العروض الخاصة)، SXSW (2007) [13]
مراجع
- ^ ab Elley, Derek (9 فبراير 2007). "أنا إنسان آلي، لكن هذا لا بأس به". Variety . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
- ^ "أنا إنسان آلي، لكن هذا لا بأس به (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2008-02-29 . تم الاسترجاع في 2011-09-08 .
- ^ ملف تعريف Boxofficemojo، Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008.
- ^ أنا سايبورغ، لكن لا بأس بذلك في موقع Rotten Tomatoes
- ^ شانكر، تارون. "مراجعة فيلم Asian Cinema Drifter – أنا رجل آلي ولكن هذا جيد (싸이보그지만 괜찮아) ومعرض الصور". Asian Cinema Drifter . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
- ^ تيلي، كريس (4 أبريل 2008). "مراجعة فيلم I'm a Cyborg UK". IGN . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
- ^ شباك التذاكر في كوريا الجنوبية 8-10 ديسمبر 2006، Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008.
- ^ شباك التذاكر في كوريا الجنوبية 15-17 ديسمبر 2006، Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008.
- ^ ab [شباك التذاكر الكوري] أنا سايبورغ، ولكن لا بأس أن يتم سحبه محفوظ في 2007-03-20 على موقع Wayback Machine ، Twitch ، 22 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 مارس 2008.
- ^ جانين تان، مخرجة فيلم Oldboy اختارت راين بسبب جاذبيته الجنسية ولكن لا بأس بذلك. أرشيف 2012-10-09 على موقع واي باك مشين ، قناة أخبار آسيا ، 8 مارس 2007. تم الاسترجاع في 24 مارس 2008.
- ^ الفائزون بجوائز Baeksang الثالثة والأربعين هم...، Asianpopcorn . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008.
- ^ "أنا سايبورغ، ولكن هذا جيد (Ssa-i-bo-gu-ji-man Gwen-cha-na)". مجلس الفيلم الكوري . تم الاسترجاع في 2007-10-23 .
- ^ abc "أنا سايبورغ، ولكن هذا مقبول: الجوائز". Allmovie . تم الاسترجاع في 2007-10-23 .[ رابط ميت دائم ]
روابط خارجية
- الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 25 فبراير 2007) (باللغتين الكورية والإنجليزية)
- أنا إنسان آلي، لكن لا بأس بذلك على موقع IMDb
- أنا إنسان آلي، لكن لا بأس بذلك على موقع AllMovie
- أنا إنسان آلي، لكن لا بأس بذلك في موقع Rotten Tomatoes
- "عرض المخرجين / العرض الأول في المملكة المتحدة: أنا إنسان آلي، ولكن لا بأس بذلك (سايبوغوجيمان كوينتشانا)". مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 2007-10-27 . تم الاسترجاع في 2007-10-23 .
- "أنا سايبورغ، ولكن لا بأس بذلك (Ssa-i-bo-gu-ji-man Gwen-cha-na)". مجلس الفيلم الكوري . تم الاسترجاع في 2007-10-23 .
