التعاطف مع السيد فينجينس

التعاطف مع السيد فينجينس
ملصق الإصدار الترويجي
الهانغول	أنا أحبك كثيرًا
هانجا	راقبني جيدًا
الرومنة المنقحة	بوكسونيون ناوي جيويت
ماكون-رايشاور	بوكسونون ناوي كوت
إخراج	بارك تشان ووك
كتبه	بارك تشان ووك لي جاي سون لي مو يونج لي يونج جونج
تم إنتاجه بواسطة	إيم جين جيو
بطولة	سونغ كانغ هو شين ها كيون باي دونا
تصوير سينمائي	كيم بيونج ايل
تم التعديل بواسطة	كيم سانغ بوم
موسيقى بواسطة	بايك هيون جين جانج يونج جيو
شركات الإنتاج	استوديو بوكس ​​تي إم إس إنترتينمنت / فيلم سيول
موزعة بواسطة	سي جيه للترفيه
تاريخ الافراج عنه	29 مارس 2002 ( 2002-03-29 )
وقت التشغيل	129 دقيقة
لغة	كوري
شباك التذاكر	1,954,937 دولار أمريكي [1]

التعاطف مع السيد الانتقام ( بالكورية :  복수는 나의 ​​것 ؛ حرفيًا " الانتقام ملكي ") هو فيلم إثارة جريمة من كوريا الجنوبية عام 2002 من إخراج بارك تشان ووك والمشاركة في كتابته. الفيلم من بطولة شين ها كيون بدور ريو، عامل مصنع شاب أصم وأبكم يحاول كسب ما يكفي من المال لزرع كلية لأخته من خلال احتجاز ابنة رجل ثري مقابل فدية، ومسار الانتقام الذي يتبعه عندما تسوء الخطة. إلى جانب ها كيون، يضم طاقم الفيلم سونغ كانغ هو وباي دونا وهان بو باي وإيم جي يون .

لم يحقق فيلم Sympathy for Mr. Vengeance نجاحًا تجاريًا عند إصداره لأول مرة في كوريا الجنوبية، ^[2] وحظي بمراجعات متباينة. وعلى الرغم من ذلك، فقد فاز بالعديد من الجوائز. إنه الجزء الأول من ثلاثية Vengeance للمخرج بارك ، ويتبعه فيلم Oldboy (2003) و Lady Vengeance (2005).

ريو رجل أصم أبكم يعمل في مصنع. أخته المريضة في حاجة ماسة إلى عملية زرع كلية . لسوء الحظ، فصيلة دم ريو ليست متطابقة. بعد أن فقد وظيفته، اتصل ريو بمجموعة من تجار الأعضاء في السوق السوداء لتبادل إحدى كليتيه بالإضافة إلى 10 ملايين وون مقابل واحدة يمكن لأخته استخدامها. ومع ذلك، يختفي التجار بعد أخذ كلية ريو ومكافأة نهاية الخدمة. يتم العثور على متبرع شرعي بالكلى ، ولكن بعد أن خدعه تجار الأعضاء، لا يستطيع ريو تحمل تكاليف العملية. لجمع المال، تقترح يونج مي، صديقة ريو الفوضوية المتطرفة، اختطاف ابنة المدير التنفيذي الذي طرد ريو. يلاحظون المدير التنفيذي مع رئيس الشركة بارك دونج جين يصلان إلى منزل الأخير ذات يوم، حيث يحاول أحد موظفي دونج جين السابقين، بينج، ارتكاب الهاراكيري أمامهم. يغير ريو ويونج مي خطتهما، ويقرران اختطاف ابنة دونج جين الصغيرة يو صن بدلاً من ذلك.

تعيش يو صن مع أخت ريو، التي تعتقد أن ريو يرعى أطفالها. يعامل ريو وأخته ويونغ مي يو صن بلطف بينما تكون مع خاطفيها، وعندما تكشف يو صن أن والدتها تركت المنزل بعد طلاق والديها، يصنع ريو قلادة ليو صن مزينة بالخرز والأصداف البحرية. بينما تجفف أخت ريو شعر يو صن، تطلب منها أن تأتي لزيارتها مرة أخرى وتعطيها ملاحظة برقم هاتفها. ثم تكتشف ورقة إنهاء عمل ريو في جيب بنطاله أثناء غسل الملابس وتتصل بصاحب عمل ريو للاستفسار. في هذه الأثناء، يرسل ريو ويونغ مي طلب فدية إلى دونغ جين، ويمتثل. عند العودة إلى المنزل بأموال الفدية، يكتشف ريو أن أخته علمت أن يو صن قد اختطفت، ولأنها لا تريد أن تكون عبئًا بعد الآن، انتحرت في حوض الاستحمام. يأخذ ريو جثة يو صن وأخته إلى مجرى نهر كانا يرتادانه عندما كانا طفلين لدفنها. يشتت انتباهه الدفن ولا يستطيع السمع، ولا يدرك ريو أن يو صن تنزلق في النهر، حيث تغرق. يسرق متجول معوق قلادة يو صن. بعد اكتشاف السلطات لجثة يو صن، يستأجر دونج جين الحزين للغاية المحقق في القضية للعثور على خاطفيها بأموال الرشوة من بيع شركته ومنزله. يجد المحقق ملاحظة أخت ريو عن يو صن ويبحث في شقتهما ولكن المكان مهجور ولا يمكنهم ربط القتل. يشتبه دونج جين في أن بينج وراء القتل ولكنهم يجدون بينج وعائلته ميتين منتحرين في منزلهم. يدرك دونج جين أن أحد الأطفال بالكاد على قيد الحياة ويأخذه إلى المستشفى على أمل إنقاذه. يعود دونج جين إلى شقة ريو ويستمع إلى برنامج إذاعي محلي يقرأ فيه المضيف رسالة أرسلها ريو حول وفاة أخته المؤلمة. يزور دونج جين محطة الراديو ويرى لوحة أرسلها ريو مع الرسالة التي تصور دفن أخته ووفاة يو صن. يجد دونج جين جثة أخت ريو بجانب مجرى النهر ، حيث يتفاعل مع الرجل المعاق الذي شهد دفن ريو لأخته، ويجد القلادة التي كانت ترتديها يو صن في صورة فدية لها. يبدأ في تجميع هويات ريو ويونج مي.

ريو، مسلحًا بمضرب بيسبول ، يحدد مكان تجار الأعضاء، ويقتلهم، ويأكل كلاهم للانتقام لموت أخته، ويتلقى طعنة في هذه العملية. وفي الوقت نفسه، يجد دونغ جين يونغ مي ويعذبها بالكهرباء، ويقتل أيضًا ساعي البريد الذي يأتي إلى شقتها. تعتذر عن وفاة يو سون لكنها تحذر دونغ جين من أن أصدقائها الإرهابيين سيقتلونه إذا ماتت. دونغ جين غير منزعج، يصعقها بالكهرباء. يعود ريو إلى شقة يونغ مي ويرى الشرطة تزيل جثتها. يحدد دونغ جين مكان تواجد ريو الجديد وينتظر عودة ريو. يضرب ريو بفخاخ متفجرة حتى يفقد وعيه . يأخذ ريو إلى مجرى النهر حيث ماتت ابنته ويسحبه إلى الماء. يقطع دونغ جين أوتار أخيل لريو وينتظره حتى يغرق. ثم يتلقى مكالمة من المستشفى تفيد بوفاة طفل بينج. بعد أن قام دونغ جين بتقطيع جثة ريو، يصل رفاق يونغ مي الفوضويون ويطعنون دونغ جين، ويعلقون مذكرة على صدره بسكين ويتركونه ليموت.

• شين ها كيون في دور ريو، عامل مصنع أصم وأبكم يحاول دفع فواتير المستشفى لأخته
• باي دونا بدور تشا يونج مي، صديقة ريو منذ عدة سنوات، وعضوة في مجموعة أناركية، وأوندونغكوون السابقة .
• سونغ كانغ هو في دور بارك دونغ جين، والد يو صن ورئيس شركة تصنيع وهو صديق لأصحاب عمل ريو
• إيم جي يون بدور أخت ريو التي تحتاج إلى عملية زرع كلية
• هان بو باي في دور يو سون، ابنة دونغ جين الصغيرة
• لي داي يون بدور تشوي، المحقق الذي استأجره دونغ جين
• ريو سونغ بوم كرجل معاق ذهنيًا في البحيرة
• ريو سونغ وان كرجل توصيل طعام في شقة تشا
• أوه كوانج روك باعتباره أناركيًا
• لي كان هي في دور زوجة بارك دونج جين السابقة
• جونغ جاي يونغ في دور الزوج الجديد لزوجة دونج جين السابقة

تم عرض فيلم Sympathy for Mr. Vengeance في كوريا الجنوبية في 29 مارس 2002، وحقق إجماليًا عالميًا في شباك التذاكر بلغ 1,954,937 دولارًا أمريكيًا . ^[1] تم إصدار الفيلم في دور العرض السينمائية منخفضة المستوى في أمريكا الشمالية من شركة Tartan Films بدءًا من 19 أغسطس 2005، بعد أكثر من ثلاث سنوات من ظهوره لأول مرة في كوريا الجنوبية. في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم 9,827 دولارًا أمريكيًا ( 3,276 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة) من ثلاث دور عرض في مدينة نيويورك . تم عرضه على ست شاشات في أوسع انتشار له، وبلغ إجمالي إيراداته في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية 45,243 دولارًا أمريكيًا . ^[1]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 54% بناءً على 56 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.16/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "على الرغم من أن بارك أخرج بأسلوب أنيق، إلا أن فيلم الإثارة والانتقام هذا أكثر فظاعة من الإثارة." ^[3] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 56/100 بناءً على 21 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[4]

وصف جي ألين جونسون من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "مضيعة للوقت"، مشيرًا إليه بأنه "دموي للغاية، وعنيف بشكل لا يصدق ومثير للصدمة باستمرار، [لدرجة] أنه يبدو وكأنه لا يحمل غرضًا أكبر من نفسه - وهو أمر قاتم للغاية". ^{[5] كتبت} مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن "من الممل أن الفيلم لا يرتقي أبدًا إلى مستوى قدرة مخرجه الواضحة"، مشيرة إلى أن "العنف [في الفيلم] لا يحمل أي معنى يتجاوز غرور المبدع". ^[6] وصف دانييل إيغان من مجلة فيلم جورنال إنترناشيونال الفيلم بأنه "لامع وكئيب ومثير للاستفزاز بشكل طفولي"، مشيدًا بأسلوبه البصري ولكن منتقدًا "رؤية المخرج بارك المتخثرة". ^{[7] كتب} مايكل فيليبس من شيكاغو تريبيون : "[إنه] فيلم مخطط بدقة. إنه أيضًا فيلم مخادع، قاتم في لهجته، ساذج في جوهره". ^[2]

وصف ديريك إيلي من فارايتي الفيلم بأنه "دراما نفسية آسرة، ممزوجة بروح الدعابة الساخرة السوداء". ^{[8] أعطى} بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم درجة ثلاث من أصل خمس نجوم، واصفًا إياه بأنه "ملتوي وغريب للغاية" لكنه أشار إلى "قناعته الكابوسية الغريبة". ^{[9] أعطى} ويسلي موريس من صحيفة بوسطن جلوب الفيلم مراجعة إيجابية، واصفًا إياه بأنه "فيلم ذو مظهر نقي مع إطار مذهل وميل اجتماعي سياسي تم التعامل معه بمهارة"، وخلص إلى أنه "على الرغم من القتل بدم بارد ومطاردة الموتى، فإن السيد فينجينس يشعر بأنه مشبع بالحياة الدافئة". ^[10] في مراجعتها للفيلم في The AV Club ، كتبت تاشا روبنسون أن "أسلوب بارك جريء ولا يقبل المساومة مثل قصته، والتي تبدو مصممة لإظهار كيف أن الانتقام ينزع الإنسانية أكثر مما يرضي، حتى بالنسبة للأشخاص الذين يستحقون الانتقام تمامًا. [...] إنه عمل موازنة صعب، لكن بارك يصنع طبقاته بعناية ومهارة." ^[11]

جوائز نقاد السينما في بوسان 2002 ^[12]

• افضل فيلم
• أفضل مخرج – بارك تشان ووك

جوائز تشونسا للفن السينمائي 2002

• أفضل موسيقى – بايك هيون جين وجانج يونج جيو (مشروع UhUhBoo)

جوائز جمعية نقاد السينما الكورية لعام 2002

• أفضل مخرج – بارك تشان ووك
• أفضل سيناريو - بارك تشان ووك ، لي جاي سون، لي مو يونج، ولي يونج جونج

جوائز الفيلم الكوري 2002

• أفضل تصوير سينمائي – كيم بيونج إيل
• أفضل مونتاج – كيم سانغ بوم
• أفضل إضاءة – بارك هيون وون

جوائز Director's Cut لعام 2002

• أفضل مخرج – بارك تشان ووك

في يناير 2010، حصلت شركة وارنر براذرز على حقوق إعادة إنتاج الفيلم في أمريكا. ^{[13] تم تكليف} بريان تاكر بكتابة السيناريو، الذي من المقرر أن ينتجه لورينزو دي بونافينتورا ومارك فاهراديان، في فريق مع شركة سي جيه إنترتينمنت . ^{[14] [15]}

• قائمة الأفلام التي تتناول موضوعات الصم وضعاف السمع

• تعاطف مع السيد فينجينس في قاعدة بيانات الأفلام الكورية (باللغة الكورية)
• التعاطف مع السيد فينجينس في IMDb
• التعاطف مع السيد فينجينس في أول موفي
• تعاطف مع السيد فينجينس في موقع Rotten Tomatoes
• مراجعة على Koreanfilm.org