الخادمة

الموسوعة الحرة

الخادمة
ملصق العرض المسرحي
الهانغول
아가씨
الرومنة المنقحةأغاسي
إخراجبارك تشان ووك
كتبه
مرتكز علىFingersmith
بقلم سارة ووترز
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيتشونغ تشونغ هون
تم التعديل بواسطة
موسيقى بواسطةجو يونغ ووك

شركات الإنتاج
  • فيلم موهو
  • يونغ فيلم
موزعة بواسطةسي جيه للترفيه
تواريخ الإصدار
وقت التشغيل
144 دقيقة (نسخة مسرحية) [1]
168 دقيقة (نسخة مطولة)
دولةكوريا الجنوبية
اللغات
  • كوري
  • اليابانية
ميزانية
شباك التذاكر38.6 مليون دولار أمريكي [3] [4]

الخادمة ( بالكورية :  아가씨 ؛ RR :  Agassi ؛ حرفيًا " سيدة" ) هو فيلم إثارة نفسية تاريخي كوري جنوبي صدر عام 2016 من إخراج بارك تشان ووك ، وشارك في كتابته وإنتاجه، وبطولة كيم مين هي ، وكيم تاي ري ، وها جونغ وو، وتشو جين وونغ . الفيلم مستوحى من رواية Fingersmith الصادرة عام 2002 للكاتبة الويلزية سارة ووترز ، مع تغيير البيئة من بريطانيا في العصر الفيكتوري إلى كوريا تحت الحكم الاستعماري الياباني .  

تم اختيار فيلم The Handmaiden للتنافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2016. تم إصداره في كوريا الجنوبية في 1 يونيو 2016 وحظي بإشادة نقدية واسعة النطاق وحقق أكثر من 38 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادي والسبعين ، فاز الفيلم بفئة أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية .

حبكة

الجزء الأول

في كوريا المحتلة من قبل اليابان ، يخطط محتال يعمل تحت اسم "الكونت فوجيوارا " لإغواء وريثة يابانية تدعى السيدة هيديكو، ثم الزواج منها وإرسالها إلى ملجأ لسرقة ميراثها. يستأجر نشالة تدعى سوك هي لتصبح خادمة هيديكو وتشجع هيديكو على الزواج منه.

تعيش هيديكو مع عمها كوزوكي، وهو رجل كوري ساعد اليابانيين في الاستيلاء على بلاده مقابل منجم ذهب. ثم يستخدم كوزوكي هذه الثروة لإشباع هوسه بالكتب النادرة، وبيع النسخ المزيفة لتجميع المزيد من المال والكتب. تتمثل مهمة سوك هي الرئيسية في مساعدة هيديكو في الاستعداد للقراءة لضيوف كوزوكي. بعد عودتها محبطة من القراءة، تطلب هيديكو من سوك هي النوم بجانبها. ينتهي الأمر بهما بممارسة الجنس، بحجة إعداد هيديكو لحياتها الزوجية مع الكونت. تبدأ سوك هي في التعبير عن ترددها بشأن الخطة، ولكن عندما تقترح هيديكو أنها تحب شخصًا آخر غير الكونت، تصر سوك هي على الزواج. تصفعها هيديكو وتطردها بعنف من الغرفة.

عندما يغادر كوزوكي للعمل لمدة أسبوع، تهرب هيديكو وفوجيوارا. وبعد صرف ميراث هيديكو، يتبين أن سذاجة هيديكو كانت جزءًا من الخدعة. لقد خانت هي وفوجيوارا سوك هي وأقنعتا المستشفى بأنها "الكونتيسة" التي يجب أن يتم إيداعها في المستشفى بدلاً من هيديكو.

الجزء الثاني

تظهر سلسلة من المشاهد الارتجاعية أن "ممارسة القراءة" التي مارستها هيديكو كانت في الأصل تعليمها من قبل كوزوكي قراءة المواد الإباحية السادية منذ أن كانت في الخامسة من عمرها بطريقة مثيرة. تظهر المشاهد الارتجاعية نظامًا من الإيذاء النفسي والجسدي الذي يؤدي تدريجيًا إلى تدهور عقل عمة هيديكو، التي عُثر عليها في النهاية مشنوقة من شجرة في الفناء، لذا تولت هيديكو دور القارئة في المزادات. عندما تشكك هيديكو في وصف الشنق في كتاب يجب أن تقرأه، يخبرها كوزوكي أنه قتل خالتها باستخدام أدوات التعذيب في الطابق السفلي بعد محاولتها الهرب.

في الماضي القريب، أدرك الكونت أن إغواء هيديكو أمر مستحيل، فقام بدلاً من ذلك بإشراكها في خطة الهروب ثم تقسيم ميراثها. وعندما عبرت هيديكو عن خوفها من عمها، رشاها الكونت بقارورة أفيون لتنتحر بها حتى لا يتم نقلها أبدًا إلى القبو حية، واصفًا إياها بأنها "هدية زفاف". تطلب هيديكو من الكونت أن يجد لها فتاة لتوظيفها كخادمة، لتودع في ملجأ بدلاً من هيديكو.

أثناء تلقيها التعليمات من الكونت، الذي يستغل أمية سوك هي، تقع هيديكو في حبها بشكل غير متوقع. تحاول هيديكو الاعتراف بحبها، ولكن عندما تصر سوك هي على المضي قدمًا في الزواج، تطردها هيديكو من غرفة النوم ثم تحاول شنق نفسها. تنقذها سوك هي، ويعترف كلاهما بمؤامرتهما. تساعد هيديكو سوك هي في كتابة رسالة إلى عائلتها لتقول إنها تعاونت مع هيديكو، وتطلب مساعدتهم في تنفيذ مؤامرة لإبعاد هيديكو وسوك هي عن الرجال الذين كانوا يتلاعبون بهم. تُظهر هيديكو لسوك هي الكتب التي أُجبرت على قراءتها، وتبدأ سوك هي في تدمير المكتبة. تطلق هيديكو على سوك هي "منقذتها" وتشارك في تدمير مجموعة عمها.

الجزء الثالث

بعد ترك سوك هي في اللجوء، تناول فوجيوارا وهيديكو الطعام معًا في فندق فاخر، حيث أخبرها بماضيه وطلب منها الزواج مرة أخرى، هذه المرة باسم سوك هي، حيث قاما بتبديل هويتهما. كما كشف أن سوك هي ستموت في غضون أيام قليلة، مما دفع هيديكو إلى التشكيك في رغبات فوجيوارا. أشعلت صديقة سوك هي بوك سون النار في اللجوء وتظاهرت بأنها رجل إطفاء لإنقاذها. بحجة إعادة تمثيل ليلة زفافهما، حاول فوجيوارا اغتصاب هيديكو، ومع ذلك فقد وعيه بعد شرب النبيذ الذي أعطته هيديكو في وقت سابق قطرات من قارورة الأفيون. هذا يسمح لهيديكو بالمغادرة مع أموالها. اجتمعت النساء وهربن معًا، متنكرات في هيئة رجل لتجنب الكشف.

يقبض كوزوكي على فوجيوارا بعد تلقيه رسالة من هيديكو تفصل خداع فوجيوارا. يعذب فوجيوارا في قبوه بمجموعته من أدوات صناعة الكتب العتيقة ويضغط عليه للحصول على تفاصيل جنسية عن ابنة أخته. يختلق فوجيوارا قصة عن ممارسة الحب في ليلة زفافهما، بينما تظهر ذكريات الماضي أنه شاهد هيديكو تستمني قبل أن يقطع يدها بسكين لتلطيخ ملاءاتها بالدماء، رافضًا إتمام الزواج. عندما يضغط كوزوكي للحصول على مزيد من التفاصيل، يقنعه فوجيوارا بإعطائه إحدى سجائره، وبعد ذلك يرفض باشمئزاز إعطاء المزيد من التفاصيل. يلاحظ كوزوكي أن السجائر تنتج دخانًا أزرق، ويكشف فوجيوارا أن سجائره ملوثة بالزئبق، وأن الغاز السام في الدخان يقتلهما معًا.

على متن عبارة متجهة إلى شنغهاي ، الصين ، تحتفل سوك هي وهيديكو بحريتهما الجديدة من خلال ممارسة الجنس مرة أخرى.

يقذف

إنتاج

في ديسمبر 2014، وردت أنباء عن أن كيم مين هي، وكيم تاي ري، وها جونغ وو، وتشو جين وونغ وقعوا على عقد المشاركة في الفيلم. [5] تم اختيار كيم تاي ري من بين 1500 مرشح للعب الدور. [6] بدأ تصوير الفيلم في يونيو 2015 وانتهى في أكتوبر 2015. [7] [8]

تم عرض كتابي حلم زوجة الصياد وجين بينج مي في الفيلم. [9]

المواقع

تم تصوير الفيلم في كل من اليابان وكوريا. تم تصوير قصر كوزوكي بعناصر مشتركة من العمارة اليابانية والبريطانية في كوانا في محافظة ميه في اليابان، باستخدام الجزء الخارجي من قصر موروتو سيروكو والصور التي تم إنشاؤها بالحاسوب لزيادة التفاصيل الخارجية. [10] يُعرف باسم روكاين ( باليابانية :六華苑)، وقد صممه المهندس المعماري البريطاني جوشيا كوندر وتم بناؤه في عام 1913. [11] تم بناء الجزء الداخلي من المكتبة والسلالم المؤدية إلى غرفة نوم هيديكو كديكورات داخلية. كانت شجرة الكرز التي عُثر على عمة هيديكو مشنوقة منها في حدائق المستشفى في جزيرة سوروك في جولا، كوريا الجنوبية.

يطلق

في فبراير 2016، أعلنت شركة سي جيه إنترتينمنت أن فيلم الخادمة قد تم بيعه مسبقًا إلى 116 دولة، بما في ذلك استوديوهات أمازون للولايات المتحدة. [12] عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة في مهرجان كان السينمائي 2016 ، حيث تلقى تصفيقًا حارًا، وفازت ريو سونغ هي بجائزة فولكان للفنان الفني عن عملها في الإخراج الفني للفيلم. [13] [14] [15] عُرض الفيلم أيضًا في قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2016 ، حيث أطلق عليه موقع ذا بلاي ليست اسم أحد أفضل 15 فيلمًا في المهرجان. [16] في كوريا الجنوبية، تم إصدار الفيلم في 1 يونيو 2016 وبيع منه أكثر من 4 ملايين تذكرة. [17] [18] [19]

في الولايات المتحدة، تم توزيع الفيلم بواسطة أمازون ستوديوز وماغنوليا بيكتشرز . افتُتح الفيلم بإصدار محدود عبر خمس دور سينما في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس ، [20] [21] وتم عرضه في 140 دار سينما إضافية في الأسابيع التالية. [22] في النهاية، حقق الفيلم أكثر من 2 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة في دور العرض؛ [23] وتجاوز الفيلم ستوكر وأصبح الفيلم الأعلى ربحًا من إخراج بارك تشان ووك في الولايات المتحدة. [24] تم إصداره على قرص DVD في الولايات المتحدة في 24 يناير 2017 وعلى بلو راي في 28 مارس 2017. [25] [26]

في المملكة المتحدة، تولت شركتا Amazon Studios و Curzon Artificial Eye توزيع الفيلم . حقق الفيلم أكثر من 1.8 مليون دولار أمريكي في دور العرض بالمملكة المتحدة، وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا باللغة الأجنبية في المملكة المتحدة في عام 2017. [27]

تبلغ مدة النسخة المسرحية الأصلية للفيلم 144 دقيقة. تم إصدار نسخة مطولة، تبلغ مدتها 168 دقيقة، في وقت لاحق في دور العرض بشكل محدود في المملكة المتحدة وتم إصدارها أيضًا على الفيديو المنزلي في بعض الأسواق الدولية. [28]

وسائل الاعلام المنزلية

في المملكة المتحدة، كان خامس أفضل فيلم بلغة أجنبية مبيعًا على الفيديو المنزلي في عام 2017، وثالث أفضل فيلم كوري مبيعًا في العام (بعد Operation Chromite و Train to Busan ). [29]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم الخادمة استحسان النقاد. على موقع الطماطم الفاسدة ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 96%، بناءً على 225 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 8.3/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يستخدم فيلم الخادمة رواية جريمة فيكتورية كمصدر إلهام فضفاض لرحلة أخرى فخمة بصريًا وممتعة بشكل غريب من المخرج بارك تشان ووك." [30] على موقع ميتاكريتيك ، يحمل الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح 85 من 100، بناءً على 40 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [31] وصفت مجلة الإيكونوميست الفيلم بأنه تحفة فنية. [9] صنفه بنيامين لي من صحيفة الجارديان بأربعة من أصل خمسة نجوم ووصفه بأنه "فيلم إثارة ترفيهي للغاية". [32]

وقد تعرضت المشاهد الجنسية الصريحة العديدة في الفيلم بين الشخصيتين الرئيسيتين لانتقادات من لورا ميلر في مجلة Slate ، التي وصفت المشاهد بأنها "مكررة بشكل مخيب للآمال" وتتميز "بصور نمطية بصرية للمثلية الجنسية الإباحية، حيث يتم تقديم أجساد [الممثلات] لإمتاع الكاميرات". [33] وقالت جيا تولنتينو من مجلة نيويوركر إن "النساء يعرفن كيف يبدون، على ما يبدو - إنهن يؤدين لبعضهن البعض بوعي - وبارك ماهرة في استخراج الشعور الخاص بالحرية السخيفة التي يمكن العثور عليها في تمثيل الكليشيهات الجنسية". [34]

القوائم

تم إدراج فيلم The Handmaiden ضمن قائمة العشرة الأوائل للعديد من النقاد. [35]

اسم الناشر، اسم الناقد، اسم المقالة ، ومكان النشر
الناشر الناقد قائمة التنسيب المرجع
روجر إيبرت.كوم داني بوز افضل فيلم 1- الأول
دان كالاهان افضل فيلم 2nd
نادي السمعية والبصرية نويل موراي وكيتي رايف افضل فيلم 2nd
رفض مدرسة السينما روب هنتر افضل فيلم 2nd
روجر إيبرت.كوم شون مولفيهيل افضل فيلم 2nd
الحافة تاشا روبنسون افضل فيلم 2nd
كريف اون لاين وليام بيبياني افضل فيلم 2nd
إم تي في إيمي نيكلسون افضل فيلم 3- الثالث
كريف اون لاين ويتني سيبولد افضل فيلم 3- الثالث
الوحش اليومي جين ياماتو افضل فيلم 3- الثالث
المشاهدات المباشرة جيمس بيراردينيلي افضل فيلم 3- الثالث
لوس أنجلوس الأسبوعية بيلجي إيبيري افضل فيلم 3- الثالث
كرونيكل أوستن كيمبرلي جونز افضل فيلم الرابع
صوت القرية سكوت توبياس افضل فيلم الرابع [36]
قارئ شيكاغو لين بيكيت افضل فيلم الخامس
صحيفة جلوب اند ميل كيت تايلور افضل فيلم الخامس
كرونيكل أوستن جوش كوبيكي افضل فيلم الخامس
مُصادم هالي فوتش افضل فيلم الخامس
سكرين كراش إيرين ويتني افضل فيلم الخامس
توقعات العاصمة بيتر فريمان افضل فيلم الخامس [37]
منظر المنظر البعيد شون اكسماكر افضل فيلم السادس
مجلة فوج جون باورز افضل فيلم السادس
اللفافة ألونسو دورالدي افضل فيلم السادس
روجر إيبرت.كوم كريستي ليمير وبيتر سوبكزينسكي افضل فيلم السادس
نادي السمعية والبصرية مايك دي أنجيلو و AA داود افضل فيلم السادس
جمهورية أريزونا بيل جوديكونتز افضل فيلم السابع
روجر إيبرت.كوم مات زولر سيتز وبريان تاليريكو افضل فيلم السابع
المحيط الأطلسي كريستوفر أور افضل فيلم السابع
كرونيكل أوستن ستيف ديفيس افضل فيلم السابع
سكرين كراش مات سينجر افضل فيلم الثامن
صحيفة بوسطن جلوب تاي بور افضل فيلم الثامن
هوليوود ريبورتر تود مكارثي افضل فيلم الثامن
صحيفة نيويورك تايمز مانوهلا دارجيس افضل فيلم الثامن
مجلة نيويورك ديفيد إيدلشتاين افضل فيلم الثامن
الجارديان مراسل افضل فيلم التاسع
كرونيكل أوستن مارك سافلوف افضل فيلم العاشر
ورق دينيس ديرمودي افضل فيلم العاشر
سان فرانسيسكو كرونيكل والتر اديجو افضل فيلم أفضل 10 (مدرجة أبجديًا، غير مصنفة)
الجارديان مراسل قائمة أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين 41 [38]
مراسل كلاسيكيات السينما الكورية الجنوبية الحديثة 1- الأول [39]

الأوسمة

قائمة الجوائز والترشيحات
سنة جائزة فئة المستلمون نتيجة المرجع
2016 تحالف الصحفيات السينمائيات أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية بارك تشان ووك فاز [40] [41]
جمعية نقاد السينما في أوستن افضل فيلم الخادمة المركز الرابع [42] [43]
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة كيم مين هي مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس
مُرشح
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون مُرشح
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة فاز
جوائز فيلم التنين الأزرق افضل فيلم مُرشح
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
افضل ممثلة كيم مين هي فاز
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري فاز
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون مُرشح
أفضل اتجاه فني ريو سيونج هوي فاز
افضل موسيقى جو يونغ ووك مُرشح
الجائزة الفنية جو سانغ كيونغ (تصميم الأزياء) مُرشح
جمعية نقاد السينما في بوسطن أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون فاز [44]
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة فاز
جوائز بيل للأفلام افضل فيلم الخادمة مُرشح
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
افضل ممثلة كيم مين هي مُرشح
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري فاز
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون مُرشح
أفضل اتجاه فني ريو سيونج هوي فاز
افضل موسيقى جو يونغ ووك مُرشح
جائزة لجنة تحكيم القراء بارك تشان ووك فاز
جوائز نقاد السينما في بوسان أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري فاز
مهرجان كان السينمائي السعفة الذهبية بارك تشان ووك مُرشح
النخيل الغريب مُرشح
جائزة فولكان ريو سيونج هوي فاز
جمعية نقاد السينما في شيكاغو افضل فيلم الخادمة مُرشح [45]
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس
فاز
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون مُرشح
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة فاز
أفضل اتجاه فني فاز
جوائز اختيار النقاد أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح [46]
جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز [47]
جوائز Director's Cut افضل ممثلة كيم مين هي فاز
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري فاز
دائرة نقاد السينما في فلوريدا أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة المتسابق الثاني في السباق [48]
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون المتسابق الثاني في السباق
جوائز جمعية نقاد السينما الكورية أفضل عشرة أفلام لهذا العام الخادمة فاز
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون فاز
استطلاع رأي النقاد في IndieWire افضل فيلم الخادمة المركز السابع [49]
افضل مخرج بارك تشان ووك المركز الخامس
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الخادمة المركز الثامن
أفضل تصوير سينمائي المركز الرابع
أفضل تحرير المركز الثامن
جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل تصميم إنتاج ريو سيونج هوي فاز [50]
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة فاز
مهرجان ملبورن السينمائي الدولي الفيلم الروائي الأكثر شعبية المتسابق الثاني في السباق
نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز [51]
جمعية نقاد السينما في سان دييغو أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح [52] [53]
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو أفضل سيناريو مقتبس
مُرشح [54] [55]
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة فاز
أفضل تصميم إنتاج ريو سيونج هوي فاز
جمعية نقاد السينما في سانت لويس جيتواي أفضل تصميم إنتاج ريو سيونغ هي فاز [56]
أفضل فيلم بلغة أجنبية الخادمة المتسابق الثاني في السباق
جمعية نقاد السينما في تورنتو أفضل فيلم بلغة أجنبية المتسابق الثاني في السباق [57]
دائرة نقاد السينما في فانكوفر أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح [58]
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح [59]
دائرة نقاد السينما النسائية أفضل فيلم أجنبي عن المرأة أو عن المرأة فاز [60]
2017 جوائز أبولو افضل فيلم مُرشح [61] [62]
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس
مُرشح
أفضل تصوير سينمائي تشونغ تشونغ هون مُرشح
أفضل تحرير كيم جاي بوم، كيم سانغ بوم مُرشح
أفضل تصميم إنتاج ريو سيونج هوي فاز
افضل صوت جونغ جون، كيم سوك وون مُرشح
افضل اغنية "صوت قدومك (임이 오는 소리)" ( جاين ومينسيو) فاز
أفضل طاقم عمل ها جونغ وو ، كيم مين هي ، تشو جين وونغ ، كيم تاي ري، مون سو ري ، كيم هاي سوك مُرشح
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري فاز
جوائز الفيلم الآسيوي أفضل ممثلة مساعدة مون سو ري فاز [63] [64]
أفضل الوافد الجديد كيم تاي ري فاز
أفضل سيناريو
مُرشح
أفضل مصمم إنتاج ريو سيونج هوي فاز
أفضل محرر كيم جاي بوم وكيم سانغ بوم مُرشح
أفضل مصمم أزياء جو سانغ كيونغ فاز
جوائز بايكسانج للفنون الجائزة الكبرى بارك تشان ووك فاز [65] [66]
افضل فيلم الخادمة مُرشح
افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
افضل ممثلة كيم مين هي مُرشح
أفضل ممثل مساعد تشو جين وونغ مُرشح
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري مُرشح
أفضل سيناريو
مُرشح
جوائز تشونسا للفن السينمائي افضل مخرج بارك تشان ووك مُرشح
افضل ممثلة كيم مين هي مُرشح
أفضل ممثلة جديدة كيم تاي ري مُرشح
الجائزة الفنية ريو سيونج هوي مُرشح
جونغ جونغ هون مُرشح
جوائز دوريان مخرج العام بارك تشان ووك مُرشح [67]
فيلم بلغة أجنبية لهذا العام الخادمة فاز
فيلم LGBTQ لهذا العام مُرشح
فيلم العام الأكثر إثارة من الناحية البصرية مُرشح
جمعية نقاد السينما في هيوستن افضل صورة مُرشح [68] [69]
أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز
المجلس الوطني للمراجعة أفضل 5 أفلام أجنبية الخادمة فاز [70]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما أفضل فيلم بلغة أجنبية المركز الثاني [71]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت افضل صورة مُرشح [72]
أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز
جوائز الأقمار الصناعية أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح [73]
جوائز زحل أفضل فيلم عالمي فاز [74]
أفضل تصميم للأزياء جو سانغ كيونغ مُرشح
جمعية نقاد السينما في سياتل أفضل صورة لهذا العام الخادمة مُرشح [75] [76]
أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح
أفضل تصميم إنتاج ريو سيونج هوي فاز
أفضل تصميم للأزياء جو سانغ كيونغ فاز
2018 جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية بارك تشان ووك وسيد ليم فاز [77]
جوائز الإمبراطورية أفضل فيلم إثارة الخادمة مُرشح [78] [79]
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن فيلم بلغة أجنبية لهذا العام مُرشح [80]

انظر أيضا

  • Fingersmith ، مسلسل قصير من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مستوحى أيضًا من كتاب يحمل نفس الاسم

مراجع

  1. ^ دارجيس، مانوهلا (20 أكتوبر 2016). "مراجعة: فيلم "الخادمة" يستكشف الحبس في مواد غنية ومثيرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  2. ^ "شباك التذاكر / الأعمال لفيلم Ah-ga-ssi". IMDb.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  3. ^ "A Ga ssi (2016)". The Numbers . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  4. ^ "The Handmaiden (2016)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  5. ^ كيم، يونيو (1 ديسمبر 2014). "تأكيد مشاركة كيم مين هي وكيم تاي ري في فيلم FINGERSMITH". منطقة الأعمال السينمائية الكورية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
  6. ^ جين، أون سو (3 مايو 2016). "الخادمة تثير ضجة". كوريا جونج أنج ديلي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  7. ^ كيل، سونيا (21 يونيو 2015). "مخرج فيلم Oldboy بارك تشان ووك يبدأ في إنتاج فيلم مقتبس عن قصة فيلم Lesbian Fingersmith". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  8. ^ جيرو، جيسي (3 نوفمبر 2015). "نظرة أولى على رواية The Handmaid المقتبسة عن Fingersmith للمخرج بارك تشان ووك". JoBlo.com . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  9. ^ ab KSC (13 أبريل 2017). ""الخادمة": تحفة فنية جديدة من بارك تشان ووك". مجلة الإيكونوميست . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
  10. ^ شيم روث، مينهاي (ديسمبر 2017). "بناء عالم سينمائي: دور العمارة في أفلام بارك تشان ووك الروائية، 1992-2016". جامعة ميامي .
  11. ^ "موقع تصوير فيلم [The Handmaiden] يسرق قلب الجمهور". Korean Film Biz Zone . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  12. ^ نوه، جان (24 فبراير 2016). "فيلم خادمة بارك تشان ووك يُباع مسبقًا في 116 دولة". Screen Daily . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  13. ^ "بارك تشان ووك يتحدث عن فيلم The Handmaiden والمثلية الجنسية على الشاشة والجاذبية الخاصة للأفلام الكورية (أسئلة وأجوبة)". هوليوود ريبورتر . 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  14. ^ مين كيونج، جونج (15 مايو 2016). "فيلم "الخادمة" يحظى بتصفيق حار في كان". هيرالد كوربوريشن . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  15. ^ "جوائز مهرجان كان السينمائي الـ69". مهرجان كان السينمائي . 22 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2017 .
  16. ^ "أفضل 15 فيلمًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2016". قائمة التشغيل . 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  17. ^ "شباك التذاكر في كوريا الجنوبية: فيلم The Handmaiden يتصدر مهرجان كان ويتفوق على فيلم X-Men: Apocalypse". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  18. ^ هيو وون، لي (19 مايو 2016). "مهرجان كان: فيلم "الخادمة" الأكثر مبيعًا في تاريخ السينما الكورية". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 3 يناير 2016 .
  19. ^ "Yearly BoxOffice [2016]". KOFIC . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  20. ^ توم، بروجمان (23 أكتوبر 2016). "تدقيق فني: فيلم 'Moonlight' يرتفع إلى مستويات قياسية تقريبًا؛ فيلم 'The Handmaiden' يتفوق على كل التوقعات". إنديواير . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  21. ^ براين، بروكس (23 أكتوبر 2016). "'Moonlight' و'Michael Moore In TrumpLand' Top 2016 Theater Averages – Specialty BO" Deadline . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  22. ^ هيوون، كيم (21 أكتوبر 2016). "فيلم الإثارة الجنسية الجديد لبارك تشان ووك، الخادمة، يُعرض في دور العرض الأمريكية". كوريا ديلي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  23. ^ "The Handmaiden (2016)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  24. ^ "Stoker (2013) – Box Office Mojo". Boxofficemojo.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  25. ^ جيسون، بيلي (24 يناير 2017). "أفضل 5 أفلام للشراء أو البث هذا الأسبوع: "الخادمة"، "الرجل الذي سقط على الأرض". Flavorwire . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  26. ^ "The Handmaiden (2016)". تاريخ إصدار أقراص الفيديو الرقمية . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  27. ^ "حكم شباك التذاكر في المملكة المتحدة لعام 2017: عام قوي على الرغم من الركود في الولايات المتحدة" . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  28. ^ "جولة سينمائية وطنية لفيلم The Handmaiden Director's Cut". Curzon Artificial Eye .
  29. ^ الكتاب الإحصائي السنوي 2018 (PDF) . المملكة المتحدة: معهد الفيلم البريطاني (BFI). 2018. ص 97-98 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  30. ^ "الخادمة". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  31. ^ "الخادمة". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  32. ^ لي، بنيامين (14 مايو 2016). "مراجعة فيلم The Handmaiden – الفيلم السحاقي المثير للمثليات من تأليف بارك تشان ووك يغلي بالتوتر الجنسي". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  33. ^ ميلر، لورا (20 أكتوبر 2016). "الخادمة بارك تشان ووك تتناول رواية سارة ووترز الرائعة والمعقدة Fingersmith". Slate . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  34. ^ تولنتينو، جيا (26 أكتوبر 2016). ""الخادمة" والحرية التي تجدها النساء فقط مع بعضهن البعض". كوندي ناست. النيويوركر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  35. ^ "أفضل أفلام 2016: قائمة أفضل عشرة أفلام حسب النقاد السينمائيين". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. استرجاع 17 أبريل 2020 .
  36. ^ "استطلاع رأي نقاد السينما في مجلة Village Voice لعام 2016 | مجلة Village Voice". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
  37. ^ "أفضل 10 أفلام لعام 2016 حسب DC Outlook". Dcoutlook.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  38. ^ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين". الغارديان . 13 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2019 .
  39. ^ برادشو، بيتر (13 فبراير 2020). "كلاسيكيات السينما الكورية الجنوبية الحديثة – مرتبة!". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
  40. ^ ميرين، جينيفر (16 ديسمبر 2016). "مرشحات جائزة EDA لعام 2016 من AWFJ". تحالف الصحفيات السينمائيات . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2016 .
  41. ^ McCue, Michelle (16 December 2016). "'Arrival', 'La La Land', 'Hell or High Water' Among The Nominees for the 2016 AWFJ EDA Awards". WeAreMovieGeeks.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  42. ^ أندرسون، إريك (15 ديسمبر 2016). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في أوستن: فيلم The Handmaiden Lands يحتل المركز الأول، وتريفانتي رودس مرشح مرتين". AwardsWatch.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  43. ^ ميلر، نيل (15 ديسمبر 2016). "مرشحو جوائز نقاد السينما في أوستن 2016، فيلما "مونلايت" و"أرايفال" يتصدران ترشيحات AFCA لعام 2016". Medium.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  44. ^ شانلي، باتريك (11 ديسمبر 2016). "'لا لا لاند' تم اختياره كأفضل فيلم من قبل جمعية نقاد السينما في بوسطن". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016 .
  45. ^ "المرشحون لجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2016". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2016 .
  46. ^ "فيلم La La Land يتصدر بـ 12 ترشيحًا لجوائز اختيار النقاد السنوية الثانية والعشرين". اختيار النقاد. 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  47. ^ "نقاد السينما في دالاس فورت وورث يختارون فيلم Moonlight كأفضل فيلم لعام 2016". رابطة نقاد السينما في دالاس فورت وورث . 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  48. ^ "فيلم MOONLIGHT يتصدر ترشيحات جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2016". دائرة نقاد السينما في فلوريدا. 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  49. ^ جرين، ستيف (19 ديسمبر 2016). "استطلاع رأي نقاد إندي واير 2016: القائمة الكاملة للنتائج". إندي واير . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  50. ^ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس في دورتها الثانية والأربعين لعام 2016". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2016 .
  51. ^ ""Moonlight"" أفضل فيلم من قبل جمعية نقاد السينما في نيويورك عبر الإنترنت". هوليوود ريبورتر . 11 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016 .
  52. ^ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2016". 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  53. ^ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2016". 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  54. ^ فلوريس، مارشال (9 ديسمبر 2016). "ترشيحات دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو!". AwardsDaily.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  55. ^ نورديك، كيمبرلي (12 ديسمبر 2016). "فيلم 'Moonlight' يحصد جائزة أفضل فيلم من قبل دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2016 .
  56. ^ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس جيتواي 2016". جمعية نقاد السينما في سانت لويس جيتواي . 12 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  57. ^ Vlessing, Etan (12 ديسمبر 2016). "'Moonlight' تم اختياره كأفضل فيلم من قبل نقاد السينما في تورنتو". هوليوود ريبورتر . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2016 .
  58. ^ "إعلان ترشيحات 2017، فيلم "مانشستر باي ذا سي" يتصدر قائمة ترشيحات دائرة نقاد السينما في فانكوفر الدولية بستة ترشيحات". دائرة نقاد السينما في فانكوفر . 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  59. ^ "ترشيحات جوائز WAFCA لعام 2016". 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  60. ^ "ترشيحات دائرة نقاد السينما النسائية: ""شخصيات مخفية""، ""الثالث عشر""، والمزيد". المرأة وهوليوود. 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  61. ^ "أفضل أفلام LGTB المواضيعية لعام 2016: الفائزون بجوائز II الممتازة Apolo de cine LGTB". دوسمانزاناس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  62. ^ "أفضل الأفلام المواضيعية LGTB لعام 2016: الترشيحات للجوائز الثانية من فيلم LGTB". دوسمانزاناس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  63. ^ فراتر، باتريك (11 يناير 2017). "أفلام 'Handmaiden' و'Bovary' و'Train' تتصدر ترشيحات جوائز الأفلام الآسيوية". فارايتي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  64. ^ تشو، كارين (11 يناير 2017). "جوائز الأفلام الآسيوية: فيلم "الخادمة" الكوري الجنوبي يتصدر بـ 6 ترشيحات". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  65. ^ “공유·박보검·남궁민·한석규...백상예술대상 男TV 연기상 4파전”. ستار . mk.co. 7 أبريل 2017.
  66. ^ "فيلما "Guardian" و"The Handmaiden" يحققان فوزًا كبيرًا في حفل جوائز Baeksang". صحيفة كوريا هيرالد . 4 مايو 2017.
  67. ^ كيلداي، جريج (12 يناير 2017). "فيلم 'Moonlight' يتصدر ترشيحات نقاد الترفيه المثليين والمثليات لجائزة دوريان". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  68. ^ "ترشيحات نقاد السينما في هيوستن لأفلام 2016". MovieAwardsPlus.com. 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
  69. ^ "ترشيحات جمعية نقاد السينما في هيوستن – فيلم "The Nice Guys" و"ريبيكا هول" يحصلان على دفعة مستحقة". AwardsCircuit.com. 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  70. ^ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز 2016". المجلس الوطني للمراجعة . 29 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2016 .
  71. ^ "جوائز 2016". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 7 يناير 2017. تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  72. ^ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت السنوية العشرون". جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  73. ^ كيلداي، جريج (29 نوفمبر 2016). "الكشف عن المرشحين لجوائز الأقمار الصناعية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  74. ^ McNary, Dave (2 March 2017). "ترشيحات جوائز زحل 2017: "Rogue One" و"Walking Dead" في الصدارة". Variety . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  75. ^ "مرشحو جوائز سياتل السينمائية لعام 2016". جمعية نقاد سياتل السينمائية . 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  76. ^ ""Moonlight"" حاز على جائزة أفضل فيلم من جمعية نقاد السينما في سياتل". جمعية نقاد السينما في سياتل . 5 يناير 2017 . تم استرجاعه في 5 يناير 2017 .
  77. ^ ريتمان، أليكس (8 يناير 2018). "جوائز البافتا: "شكل الماء"، "ثلاث لوحات إعلانية"، "أظلم ساعة" مجموعة رئيسية من الترشيحات". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  78. ^ روبي، جينيفر (19 يناير 2018). "جوائز إمباير السينمائية 2018: فيلم الجيداي الأخير يتصدر القائمة بتسعة ترشيحات، بما في ذلك أفضل ممثلة لدايزي ريدلي". لندن إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  79. ^ ريتمان، أليكس (22 يناير 2018). "فيلم Star Wars: The Last Jedi يتصدر ترشيحات جوائز الإمبراطورية البريطانية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  80. ^ راموس، دينو راي (28 يناير 2018). "فيلم Three Billboards يفوز بجائزة فيلم العام في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد لندن". Deadline . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الخادمة&oldid=1247491266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate