آي إن إس جيوتي

السفينة "آي إن إس جيوتي" (A58) (وتعني: النور المقدس ) هي ثالث سفينة من أصل أربع سفن تموين بالوقود من فئة "كوماندارم فيدكو" . [ 3 ] تم تعديلها للاستخدام البحري، وتشغلها حاليًا القيادة البحرية الشرقية للبحرية الهندية . كانت "جيوتي" أكبر سفينة في البحرية [ 7 ] حتى دخول "آي إن إس فيكراماديتيا " (R33) الخدمة في نوفمبر 2013. وهي ثالث أكبر سفينة في البحرية الهندية بعد حاملتي الطائرات "آي إن إس فيكرانت" و "آي إن إس فيكراماديتيا" . يتمثل دورها الرئيسي في تزويد الأسطول بالوقود ودعم العمليات في أعالي البحار . [ 3 ] تم تجهيزها لاحقًا بأنظمة أسلحة دفاعية قريبة المدى للدفاع عن النفس. [ 2 ] [ 8 ]

يُعدّ هذا النظام عاملاً بالغ الأهمية في تعزيز قدرات القوات البحرية على مواصلة عملياتها في أعالي البحار. فهو قادر على زيادة مدى قوة المهام البحرية، دون الحاجة إلى دعم ناقلات النفط، من سبعة أيام و2400 ميل بحري إلى 50 يومًا و16800 ميل بحري. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]

التصميم والوصف

الخصائص العامة وأنظمة الدفع

يبلغ طول السفينة الحربية "آي إن إس جيوتي" 178 مترًا (584 قدمًا) ، وعرضها 25.3 مترًا (83 قدمًا) ، وغاطسها 11.35 مترًا (37.2 قدمًا ) . تبلغ إزاحة السفينة حوالي 35,900 طن (35,300 طن إنجليزي؛ 39,600 طن أمريكي) عند حمولتها الكاملة. ويبلغ طاقمها حوالي 208 أفراد، من بينهم 23 ضابطًا.      

تُزوَّد السفينة بمحرك ديزل من طراز Bryansk–Burmeister & Wain 6DKRN60/195 (وهو محرك MAN - B&W 6L60MC مُصنَّع بترخيص) بقوة 10,948 حصانًا (8,164 كيلوواط) تُوَجَّه إلى مروحة واحدة ذات زاوية ثابتة. يُمكِّن هذا المحرك السفينة من الوصول إلى سرعة قصوى تبلغ 15 عقدة (28 كم/ساعة؛ 17 ميلًا/ساعة) لمسافة إبحار تصل إلى 12,000 ميل بحري (22,000 كم؛ 14,000 ميل) . [ 3 ] [ 10 ]      

سعة

تبلغ إزاحة حاملة الطائرات "جيوتي" 39,900 طن عند حمولتها الكاملة، وهي ثاني أكبر سفينة في البحرية، حتى أنها أكبر من حاملة الطائرات "آي إن إس فيرات" التي خرجت من الخدمة وتبلغ إزاحتها 28,500 طن . تستطيع السفينة حمل 28,000 طن عند حمولتها الكاملة، تشمل وقود الديزل، ووقود الطائرات، والزيوت، والمياه بدرجات نقاء مختلفة. وتتميز المياه العذبة التي تحملها السفينة لاستخدامها في التوربينات البخارية بنقاء أعلى بكثير من مياه الشرب. [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]

تحتوي السفينة "جيوتي" على موقعين للتزود بالوقود على كل جانب، مع إمكانية التزود بالوقود من المؤخرة ، ويمكنها تزويد ثلاث سفن بالوقود في وقت واحد. وتبلغ قدرتها على التزود بالوقود 300 طن في الساعة. [ 11 ] [ 12 ] ويبلغ مداها 12,000 ميل بحري عند سرعة قصوى تبلغ 15 عقدة. تتميز بهيكل مزدوج الطبقات ، مما يمنع تلوث البحر في حالة تلف أي خزان وقود، وتحمل على متنها معدات صديقة للبيئة للحد من التلوث البحري والبيئي. وتُستخدم المساحة بين طبقتي الهيكل لخزانات التوازن . ويتم فحص مستويات الوقود والماء في خزانات الشحن للحفاظ على استقرار السفينة أثناء تحميل وتفريغ المؤن. [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]

التسليح

كانت السفينة مُسلحة في البداية برشاشات خفيفة ومتوسطة. وفي عام 2000، أُضيفت إليها قدرات دفاعية ذاتية من خلال تركيب أسلحة جديدة للدفاع القريب، مثل المدافع المضادة للطائرات والصواريخ. وقد تم ذلك لتعزيز قدرة السفينة على البقاء خلال عمليات الحرب السطحية على الساحل الغربي للهند. كما أنها مزودة بمهبط للطائرات المروحية. [ 5 ] [ 6 ]

المشتريات والخدمات

تم بناء السفينة الحربية الهندية "آي إن إس جيوتي" بواسطة حوض بناء السفن التابع للأميرالية في سانت بطرسبرغ ، روسيا . وقد تم بناؤها في الأصل لتكون ناقلة تجارية من مشروع 15966M، ولكن تم تعديلها وشرائها من قبل البحرية الهندية، ودخلت الخدمة في 20 يوليو 1996.

سجل الخدمة

حاملة الطائرات "آي إن إس جيوتي" باللون الرمادي السابق

1998

أدى نمو العلاقات بين الهند والفلبين إلى توسيع آفاق التعاون بين القوات البحرية. زارت ثلاث سفن تابعة للبحرية الهندية - وهي INS Delhi  و INS Khanjar  و INS Jyoti - الفلبين في الفترة من 24 إلى 27 أكتوبر 1998. [ 13 ]

في 28 مارس 1998، قُتل أربعة عمال مدنيين في انفجار غاز على متن السفينة "جيوتي" في حوض بناء السفن التابع للبحرية. [ 5 ]

2001

تم نشر سفينتي INS Jyoti و INS Mumbai  في جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ. وقد رست السفينتان في موانئ فريمانتل وسيدني وويلينغتون ومدينة هو تشي منه . [ 14 ]

2003

زارت الفرقاطة الهندية "آي إن إس جيوتي" قاعدة شنغهاي البحرية عام 2003 ضمن أسطول مكون من ثلاث سفن، في زيارة رسمية استمرت خمسة أيام. وكان الأسطول بقيادة الأدميرال آر بي سوثان من القيادة البحرية الشرقية الهندية . وضم الأسطول المدمرة الصاروخية الموجهة "آي إن إس رانجيت"  ، والفرقاطة الصاروخية الموجهة "آي إن إس كوليش"  ، بالإضافة إلى الفرقاطة "آي إن إس جيوتي" . وأجرى الأسطول تدريبات بحث وإنقاذ جوية وسطحية مع أسطول بحر الصين الشرقي ، والتي حملت الاسم الرمزي " دولفين 0311" . وقبل التدريبات المشتركة، أجرت السفن الصينية والهندية أيضًا مناورات اتصالات بحرية وتشكيلات بحرية. وكانت هذه أول تدريبات بحرية مشتركة بين الصين والهند. وغادر الأسطول شنغهاي في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

2007

في أوائل عام 2007، نفّذ أسطول من سفن القيادة الشرقية للبحرية مهمة استمرت شهرين في جنوب شرق وشرق آسيا. وشملت السفن المدمرات الصاروخية الموجهة "آي إن إس ميسور"  و "آي إن إس رانا" و "آي إن إس رانجيت" ، والطراد الصاروخي الموجه "آي إن إس كوثار" ، وناقلة الوقود "آي إن إس جيوتي" . وكانت هذه السفن تحت قيادة قائد الأسطول الشرقي ، الأدميرال آر كي دوان . وفي الفترة من 18 مارس إلى 23 مايو، رست السفن في عدد من الموانئ، بما في ذلك سنغافورة ، ويوكوسوكا في اليابان ، وتشينغداو الواقعة على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة شاندونغ في الصين ، ومدينة هو تشي منه في فيتنام ، وفلاديفوستوك في روسيا . وغادر الأسطول تشينغداو في 16 أبريل 2007، [ 18 ] ثم أجرى تدريبات مشتركة لمكافحة الإرهاب مع البحرية الروسية. [ 5 ] [ 19 ]

خلال شهر سبتمبر من عام 2007، نشرت البحرية ثلاث سفن - هي: آي إن إس دلهي  ، وآي إن إس بياس ، وآي إن إس جيوتي - في مهمة حسن نية استمرت أربعة أيام إلى سلطنة عمان ، بهدف تعزيز العلاقات البحرية وتطوير التعاون البحري. وقاد هذه المهمة الأدميرال شيخار سينها ، قائد الأسطول الغربي . [ 20 ]

2009

آي إن إس جيوتي في عام 2009

في عام ٢٠٠٩، شاركت الفرقاطة "جيوتي" ، إلى جانب الفرقاطات " مومباي" و " رانفير " و " خانجار" ، في استعراض بحري دولي في تشينغداو ، نظمته البحرية الصينية بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها. وشارك في الاستعراض ٢١ سفينة حربية من ١٤ دولة ووفود من ٢٩ دولة، واستمر من ٢٠ إلى ٢٤ أبريل. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ثم توجه الأسطول إلى أوكيناوا في اليابان، وشارك في مناورات مالابار ٢٠١٠ مع الأسطول السابع للبحرية الأمريكية وقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية . [ 24 ] وشملت السفن الأخرى حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس بلو ريدج"  ، ومدمرتي الصواريخ الموجهة "يو إس إس فيتزجيرالد"  و "يو إس إس تشافي"  ، والغواصة الهجومية السريعة "يو إس إس سي وولف"  التابعة للبحرية الأمريكية، ومدمرتين للصواريخ الموجهة، بما في ذلك المدمرة اليابانية "جيه دي إس أسايوكي"  التابعة لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية، بالإضافة إلى طائرات متنوعة من طراز "بي-3 سي" و "إس إتش-60" . وتضمن التمرين عمليات الدفاع الجوي، ومكافحة الغواصات، والحرب السطحية. [ 25 ]

2010

بحلول عام 2010، كانت السفينة قد أكملت ثلاثة عشر عامًا في الخدمة البحرية، نفذت خلالها 2504 رحلة تموين في عرض البحر، وقطعت مسافة 375282 ميلًا بحريًا. وقد عملت في المحيط الهندي، وبحر الصين الجنوبي، والبحر الأحمر، والخليج العربي، والمحيط الهادئ، وشاركت في العديد من التدريبات متعددة الجنسيات مع قوات بحرية من الولايات المتحدة الأمريكية، وكوريا الجنوبية، والفلبين، واليابان، وسنغافورة، وغيرها. [ 3 ]

In April 2010, it took part in the 17th Singapore-Indian Maritime Bilateral Exercise (SIMBEX) with the Singapore Navy. SIMBEX-2010 was held in the Andaman Sea and the Bay of Bengal. Five platforms of the Indian Navy took part, namely INS Batti Malv, a fast-attack craft and INS Mahish, a landing ship tank from the Andaman & Nicobar Command, destroyer INS Ranvir, the tanker INS Jyoti and a submarine from the Eastern Naval Command. The Singapore Navy was represented by two ships, RSS Intrepid, a Formidable-class frigate and RSS Victory, a Victory-class corvette. During the exercise, Jyoti simultaneously refueled INS Ranvir and RSS Intrepid. The fleet later called at Port Blair and Visakhapatnam.[26][27][28][29]

In May 2010, the navy’s Eastern Fleet deployed INS Jyoti, along with the guided-missile destroyers INS Rana and INS Ranjit and missile corvette INS Kulish from Port Blair to South East Asia, where the fleet undertook passage exercises with the navies of Indonesia, Singapore and Australia. Jyoti was under the command of Captain A Venugopal NM and carried a complement of 19 officers and 170 sailors. The fleet sailed under the command of Flag Officer Commanding Eastern Fleet, Rear Admiral P N Murugesan and made port calls at Jakarta (Indonesia), Hai Phong (Vietnam), Manila (Philippines), Muara (Brunei), Bangkok (Thailand), Fremantle (Australia), Singapore and Port Kelang (Malaysia). At Port Kelang, the fleet conducted anti-piracy exercises with the Malaysian Navy from 20 to 23 June, and left port on 23 June.[3][30][31][32][33]

2011

الفرقاطة INS Kirch (P62) وناقلة الوقود INS Jyoti (A58) التابعة للبحرية الهندية مع فرقاطة تابعة للبحرية السنغافورية خلال مناورات SIMBEX 2011 في بحر الصين الجنوبي.

في أوائل عام 2011، كانت السفينة جزءًا من أسطول حربي تابع للأسطول الشرقي ، والذي شارك في مهمة عملياتية في جنوب شرق آسيا وغرب المحيط الهادئ. [ 34 ] تألف الأسطول من السفن الحربية الهندية " دلهي"  و " رانفيجاي " و " رانفير " و" جيوتي" و " كيرش" ، وكان على متنه 1400 فرد من أفراد البحرية. وكان يقوده الأدميرال هاريش تشاندرا سينغ بيشت. شارك الأسطول، إلى جانب طائرة استطلاع بحرية تابعة للبحرية الهندية، في مناورة "سيمبكس 2011" التي استمرت خمسة أيام مع البحرية السنغافورية في بحر الصين الجنوبي . وكان يقود أربع سفن حربية، من بينها غواصة تابعة للبحرية السنغافورية، الأدميرال جوزيف ليونغ، قائد أسطول البحرية السنغافورية. ثم واصل الأسطول الهندي انتشاره الأمامي، ورست سفنه في ميناء ألافا في خليج سوبيك (الفلبين)، [ 35 ] وفلاديفوستوك (روسيا)، ومانيلا (الفلبين)، ومدينة هو تشي منه (فيتنام)، وبندر سري بكاوان (بروناي)، وكوتا كينا بالو (ماليزيا)، وجاكرتا (إندونيسيا). [ 34 ] كما زارت السفن الصين واليابان وكوريا الجنوبية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وبعد إجراء مناورات مع البحرية الأمريكية ، أجرى الأسطول تدريبات في فلاديفوستوك مع أسطول المحيط الهادئ التابع للبحرية الروسية . وكانت هذه هي المرة الثانية التي ترسو فيها البحرية الهندية في فلاديفوستوك . [ 19 ] [ 39 ] [ 40 ]

في الفترة من 2 إلى 10 أبريل، [ 41 ] شاركت السفينة كجزء من الأسطول في مناورات مالابار 2011 مع الأسطول السابع التابع للبحرية الأمريكية. [ 42 ] [ 43 ]

في مايو 2011، تم إرسال سفينتي "جيوتي" و "رانفير" ، بقيادة الكابتن سونيل بالاكريشنان، إلى بروناي ، ورست في ميناء موارا . وكان الهدف من الزيارة تعزيز العلاقات الثقافية والدبلوماسية بين البلدين. [ 44 ]

2025

في 14 أغسطس 2025، وصلت الفرقاطة الهندية "آي إن إس جيوتي" برفقة الفرقاطة الهندية "آي إن إس رانا " (D52) إلى   ميناء كولومبو ، سريلانكا، للمشاركة في النسخة الثانية عشرة من المناورات البحرية السريلانكية الهندية (SLINEX-25). استضافت سريلانكا هذه النسخة في الفترة من 14 إلى 18 أغسطس 2025. أُجريت المرحلة المينائية في ميناء كولومبو من 14 إلى 16 أغسطس، تلتها المرحلة البحرية يومي 17 و18 أغسطس. ومثّلت سريلانكا سفينتان متطورتان للدوريات البحرية، هما "إس إل إن إس غاجاباهو " (P626)   و "إس إل إن إس فيجاياباهو " (P627)   . كما شارك فريق من القوات الخاصة من كلا البحريتين في المناورات. بينما يقود النقيب شيتان آر أوبادياي حاملة الطائرات "آي إن إس جيوتي"  التي يبلغ طولها 180.16 مترًا وطاقمها 200 فرد، يقود النقيب كي بي سريسان حاملة الطائرات "آي إن إس رانا" التي يبلغ طولها 147 مترًا وطاقمها 300 فرد. [ 45 ] [ 46 ] كما رفعت السفن البحرية الهندية العلم الهندي في كولومبو بمناسبة الذكرى التاسعة والسبعين لاستقلال الهند في 15 أغسطس. [ 47 ] [ 48 ] ورافقت السفن مروحية من طراز بيل 412 تابعة لسلاح الجو السريلانكي خلال المرحلة البحرية من التمرين. [ 49 ]   

2026

شاركت السفينة الحربية الهندية "آي إن إس جيوتي" في الاستعراض الدولي للأسطول لعام 2026 الذي أقيم في فيساكاباتانام . [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويرثيم، دليل المعهد البحري ، ص 301.
  2. 1 2 3 4 "INS Jyoti" . بهارات راكشاك. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "ثلاث سفن تابعة للبحرية الهندية تزور ماليزيا في مهمة حسن نية" . المفوضية العليا الهندية في ماليزيا . تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠١٣ .
  4. "آي إن إس جيوتي" . الأسطول السطحي . البحرية الهندية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "A58 Jyoti" . الأمن العالمي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "سيتم تعزيز القوة النارية لحاملة الطائرات INS Jyoti" . صحيفة ذا هندو . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
  7. إريك ويرثيم (2007). دليل المعهد البحري لأساطيل القتال في العالم (الطبعة 15 ). مطبعة المعهد البحري. ص 301. ISBN   978-1-59114-955-2.
  8. "أسطول البحرية الهندية" . دليل UPSC . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  9. 1 2 3 راي (متقاعد)، العميد رانجي. "حاملات الطائرات التابعة للبحرية الهندية وبرامج أخرى" . مجلة الهند الاستراتيجية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  10. أساطيل القتال 2002-2003 و russianships.info
  11. «البحرية الهندية تعزز قدراتها بعيدة المدى» . سيفي . ٢١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٣ .
  12. جي إم هيرانانداني (20 يوليو 2010). الانتقال إلى الوصاية: البحرية الهندية 1991-2000 . دار نشر لانسر. ص 119 وما بعدها. ISBN  978-1-935501-26-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  13. التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في جنوب آسيا: التنمية السياسية في جنوب آسيا . دار جيان للنشر. 2004. ص 240 وما يليها. ISBN  978-81-8205-077-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  14. "الفصل 4" (ملف PDF) . البحرية الهندية - 2001. البحرية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
  15. «وصول السفن الهندية للمشاركة في مناورات بحرية مشتركة بين الهند والصين» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٠ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
  16. "سفن حربية هندية تختتم زيارتها لشنغهاي" . صحيفة الشعب اليومية . 14 نوفمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2011 .
  17. "الانتشار العملياتي للأسطول الشرقي 2011" . عمليات الانتشار السابقة . البحرية الهندية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  18. "سفن البحرية الهندية في الصين" . ساينيك ساماتشار . 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  19. 1 2 "الهند وروسيا ستجريان مناورات بحرية مشتركة" . أخبار برهماند . 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  20. «البحرية الهندية ملتزمة بالحفاظ على أمن المحيط الهندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. «قائد البحرية الهندية يقوم بأول زيارة رسمية له إلى الصين» . إنديا توداي . ١٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
  22. "سفن حربية هندية ستشارك في استعراض الأسطول الصيني في أبريل" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "طراد روسي يقود سفن حربية أجنبية في استعراض بحري صيني" . وكالة براماند للأنباء . 23 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2013 .
  24. س. محمود علي (6 أغسطس 2012). ديناميات الأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عهد أوباما: عالم جديد ناشئ . روتليدج. ص 106 وما بعدها. ISBN  978-1-136-67115-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013 .
  25. «تبدأ المناورات البحرية الهندية الأمريكية اليابانية غداً» . أخبار برهماند . 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  26. «بدء المناورات البحرية بين الهند وسنغافورة اليوم» . صحيفة ذا هندو . 3 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2011 .
  27. "SIMBEX 2010 - Marine Mates" . صحيفة ساينيك ساماتشار . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  28. "مناورات بحرية هندية سنغافورية غداً" . سترات بوست. 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  29. «بدأت اليوم مناورات سيمبكس البحرية بين الهند وسنغافورة» . برهماند نيوز . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  30. "سفن حربية تابعة للبحرية الهندية تنتشر شرقاً" . أخبار برهماند . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  31. "البحرية الهندية تعزز وجودها في المياه الزرقاء عبر المحيط الهندي، وتدعم قدراتها بانضمام طائرات ميغ-29ك وحاملة الطائرات آي إن إس شيفاليك" . مراجعة البحرية الهندية لعام 2010. مكتب الإعلام الحكومي . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2013 .
  32. «البحرية الهندية تعزز وجودها في المياه الزرقاء عبر المحيط الهندي، وتدعم قدراتها بانضمام طائرات ميغ-29ك وحاملة الطائرات آي إن إس شيفاليك» . البحرية الهندية، 2010. مارين باز. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  33. «البحرية الهندية والماليزية ستجريان مناورات بحرية مشتركة» . أخبار برهماند . 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  34. 1 2 "الانتشار العملياتي للأسطول الشرقي 2011" . البحرية الهندية . البحرية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  35. «خمس سفن تابعة للبحرية الهندية ترسو في سوبيك» . صن ستار . 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  36. "مناورات مالابار الهندية الأمريكية تلوح في الأفق وسط حالة من عدم اليقين" . أخبار برهماند . 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  37. «البحرية الهندية والسنغافورية تجريان مناورات في بحر الصين الجنوبي» . صحيفة ديكان هيرالد . ١٨ مارس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١ فبراير ٢٠١٣ .
  38. «البحرية الهندية والسنغافورية ستجريان مناورات بحرية لمدة خمسة أيام في بحر الصين الجنوبي» . برهماند نيوز . ١٩ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
  39. «اليابان تنسحب من المناورات البحرية الثلاثية» . أخبار برهماند . 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  40. "سفن حربية هندية في روسيا لإجراء مناورات بحرية" . زي نيوز . 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  41. ديكشيت، سانديب (16 فبراير 2011). "اليابان ستشارك مجدداً في المناورات البحرية الهندية الأمريكية" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند.
  42. «الأسطول السابع الأمريكي يُجري مناورات مالابار مع البحرية الهندية» . NNS110402-12 . الشؤون العامة للأسطول السابع الأمريكي. 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  43. أخصائي الاتصالات الجماهيرية آرون م. بينيدا، البحرية الأمريكية (10 أبريل 2011). "البحرية الأمريكية والهندية تدشّنان مناورات مالابار 2011" . NNS110405-08 . الشؤون العامة للأسطول السابع الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. «سفن البحرية الهندية تقوم بزيارة حسن نية» . صحيفة بروناي تايمز . ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٣ .
  45. «سفن البحرية الهندية في سريلانكا للمشاركة في مناورات SLINEX - 25» (بيان صحفي). مكتب الإعلام الحكومي . 15 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  46. «وصول سفينتين تابعتين للبحرية الهندية إلى كولومبو للمشاركة في مناورات بحرية ثنائية بعنوان SLINEX – 25» (بيان صحفي). البحرية السريلانكية . 14 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  47. البحرية الهندية [@indiannavy] (17 أغسطس 2025). "في الذكرى التاسعة والسبعين للاستقلال، رفعت سفينتا البحرية الهندية #INSRana و#INSJyoti العلم الهندي بكل فخر في كولومبو، سريلانكا، مما عزز أواصر الصداقة عبر البحار..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  48. «اختتام مؤتمر SLINEX-2025» (بيان صحفي). مكتب الإعلام الحكومي . 21 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2025 .
  49. «الهند وسريلانكا تختتمان المناورات البحرية SLINEX-25، وتعززان التعاون، وترفعان مستوى الجاهزية العملياتية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 أغسطس 2025. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2025 . 
  50. "IFR & MILAN 2026" . IFR & MILAN 2026. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  • السفينة الحربية الهندية "آي إن إس جيوتي" تزود فرقاطتين بالوقود في البحر خلال مناورات سيمبكس 2011
  • سفينة آي إن إس جيوتي في مالابار 2011
  • ناقلة النفط INS Jyoti