فيساخاباتنام

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

فيساخاباتنام ( تُلفظ / vɪˌsɑːkəˈpʌtnəm / ؛ تُعرف سابقًا باسم فيزاغاباتام ، [ 14 ] ويُشار إليها أيضًا باسم فيزاغ ، وفيساخا، ووالتير) [1][15][16] هي أكبر مدينة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في ولاية أندرا براديش الهندية . [ 17 ] تقع بين جبال غاتس الشرقية وساحل خليج البنغال . [ 18 ] [ 19 ] وهي ثاني أكبر مدينة على الساحل الشرقي للهند بعد تشيناي ، ورابع أكبر مدينة في جنوب الهند . وهي إحدى المدن الذكية الأربع في أندرا براديش التي تم اختيارها ضمن مبادرة المدن الذكية [ 20 ] ، وهي مقر مقاطعة فيساخاباتنام . [ 21 ] تُعرف فيزاغ بأنها عاصمة بناء السفن في الهند، وذلك لوجود العديد من أحواض بناء السفن فيها، مثل حوض بناء السفن الهندوستاني وحوض بناء السفن البحري ، فضلاً عن كونها مركز القيادة البحرية للساحل الشرقي. وباعتبارها المركز الاقتصادي لولاية أندرا براديش ، تتميز المدينة باقتصاد متنوع يضم صناعات ثقيلة، وموانئ، وخدمات لوجستية، وصناعات دوائية، وتقنيات طبية، وتقنيات حيوية، وإنتاج طاقة، وسياحة، ومنسوجات، ومراكز بحث وتطوير، بالإضافة إلى مركز متنامٍ لتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا المالية . كما تُوصف بأنها مدينة القدر وجوهرة الساحل الشرقي . [ 21 ]

يعود تاريخ فيساخاباتنام إلى القرن السادس قبل الميلاد. [ 22 ] تاريخيًا، كانت تُعتبر جزءًا من منطقة كالينغا. حكمت المدينة سلالات أندرا ساتافاهانا ، وفينغي ، وبالافا ، وسلالة غانغا الشرقية ، وسلالة غاجاباتي . [ 23 ] [ 24 ] كانت فيساخاباتنام مدينة ميناء قديمة تربطها علاقات تجارية مع الشرق الأوسط وروما . [ 25 ] كانت السفن في فيساخاباتنام ترسو في الطرق المفتوحة وتُحمّل بالبضائع المنقولة من الشاطئ باستخدام قوارب ماسولا الصغيرة . [ 26 ] يوجد ذكر لتاجر من فيساخاباتنام في نقوش معبد بهيميسوارا (1068 م) في مقاطعة غودافاري الشرقية . [ 27 ] خلال القرن الثاني عشر الميلادي، كانت فيساخاباتنام مدينة تجارية محصنة تُدار من قبل نقابة. [ 28 ] أقامت القوى الأوروبية في نهاية المطاف عمليات تجارية في المدينة، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبحت تحت الحكم الاستعماري الفرنسي . [ 29 ] [ 30 ] انتقلت السيطرة على المدينة إلى شركة الهند الشرقية عام 1804، وبقيت تحت الحكم الاستعماري البريطاني حتى استقلال الهند عام 1947. [ 30 ]

تضم المدينة بعضًا من أعرق المؤسسات التعليمية المركزية والولائية في الولاية، بما في ذلك جامعة أندرا ، وكلية أندرا الطبية ، والمعهد الهندي للإدارة ، والمعهد الهندي للبترول والطاقة ، وجامعة دامودارام سانجيفايا الوطنية للقانون ، والجامعة البحرية الهندية ، والمعهد الوطني لعلوم المحيطات ، وغيرها. وتُعد فيساخاباتنام مقرًا لقيادة البحرية الشرقية التابعة للبحرية الهندية . [ 31 ] كما تُعد المدينة المقر الإقليمي لمنطقة سكة حديد الساحل الجنوبي . وتضم المدينة أيضًا أقدم حوض لبناء السفن والميناء الطبيعي الوحيد على الساحل الشرقي للهند. [ 32 ] ويُعد ميناء فيساخاباتنام خامس أكثر موانئ الشحن ازدحامًا في الهند. وتُعد المدينة وجهة سياحية رئيسية، وتشتهر بشواطئها ومواقعها البوذية القديمة وبيئتها الطبيعية الخلابة لجبال غاتس الشرقية المحيطة بها . [ 33 ] وفقًا لتصنيفات سواتش سورفيكشان لعام 2020، تُعدّ تاسع أنظف مدينة في الهند بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة . [ 34 ] في عام 2020، وصلت إلى المرحلة النهائية في فئة المعيشة والشمول ضمن جوائز المدن الذكية العالمية. [ 35 ] [ 36 ]

أصل الكلمة

تقول الأسطورة المحلية وراء اسم المدينة إن ملكًا في القرن الرابع الميلادي توقف في خليج لوسون أثناء رحلته الدينية، وبنى معبدًا مخصصًا للإلهة فايساخا ، والذي غمرته مياه البحر، لكن اسم المعبد ارتبط بالمستوطنة. [ 37 ] ومن الأسماء التاريخية الأخرى: كولوتونجاباتنام ، الذي سمّاه ملك تشولا كولوتونجا الأول ؛ وإيشاخاباتنام ، نسبةً إلى الشيخ المسلم سيد علي مدني (إسحاق مدني). [ 37 ] [ 38 ] وخلال حكم شركة الهند الشرقية للهند ، عُرفت المدينة باسم فيزاجاباتنام . [ 39 ] وتُعدّ ضاحية والتاير اسمًا آخر مشتقًا من الاسم الذي استخدمته الحكومة الاستعمارية البريطانية. [ 21 ] ويمكن أيضًا كتابة "فيزاجاباتنام" على النحو التالي: فيساخاباتنام في الأبجدية الأوروبية الغربية. شاع اختصار الاسم إلى فيزاغ ، وكان هذا الشكل مستخدمًا منذ الأيام الأولى للحكم الاستعماري البريطاني في المنطقة أواخر القرن الثامن عشر. [ 40 ] ولا يزال السكان المحليون يشيرون إليها باسم فيزاغ أيضًا؛ إلا أنه منذ الاستقلال ، عاد الناس إلى تسميتها باسمها الهندي فيساخاباتنام. [ 37 ]

تاريخ

يعود تاريخ فيساخاباتنام إلى القرن السادس قبل الميلاد، وقد ذُكرت المدينة في نصوص قديمة مثل كتابات بانيني وكاتيايانا التي تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد . تاريخيًا، كانت تُعتبر جزءًا من منطقة كالينغا ، [ 29 ] [ 30 ] وحكمتها مملكة فينغي وسلالات بالافا وغانغا الشرقية خلال العصور الوسطى. [ 23 ] تشير السجلات الأثرية إلى أن المدينة الحالية بُنيت حوالي القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين على يد الملك كولوثونغا الأول من سلالة تشولا . تذبذبت السيطرة على المدينة بين سلالة تشولا في تاميل نادو ومملكة غاجاباتي في أوديشا [ 29 ] [ 30 ] حتى غزاها إمبراطورية فيجاياناغارا في القرن الخامس عشر. [ 23 ]

حكم المدينة ملوك أندرا من فينغي وبالافاس. سُميت المدينة نسبةً إلى سري فيساخا فارما. [ 41 ] تقول الأسطورة إن رادها وفيساخا وُلدتا في اليوم نفسه وكانتا متساويتين في الجمال. سري فيساخا ساخي هي ثاني أهم غوبي من بين الغوبيات الثماني الرئيسيات. تحمل الرسائل بين رادها وكريشنا ، وهي أمهر رسل الغوبيات. يعتقد السكان أن أحد ملوك أندرا بنى معبدًا تكريمًا لإلهة عائلته فيساخا. هذا المعبد مغمور الآن بمياه البحر بالقرب من شاطئ آر كي . هناك نظرية أخرى تقول إن المدينة سُميت على اسم تلميذة بوذا تُدعى فيساخا . لاحقًا، حكمتها مملكة جيبور (1535-1571)، ثم قطب شاه (1571-1674) و(1674-1711)، ثم الإمبراطورية المغولية (1711-1724)، ثم نظام حيدر آباد (1724-1757). أنشأ الفرنسيون (1757) والبريطانيون (1765) مصانع وبسطوا نفوذهم على المدينة. وفي عام 1794، وقعت معركة بادمانابهام بين ملاك الأراضي في فيزياناغارام وشركة الهند الشرقية. [ 42 ] وبعد المعركة، استحوذت شركة الهند الشرقية على ممتلكات فيزياناغارام عام 1802. [ 43 ] وفي 18 سبتمبر 1804، دارت معركة فيساخاباتنام بين الفرنسيين والبريطانيين، وبقيت المدينة تحت الحكم الاستعماري البريطاني حتى استقلال الهند عام 1947، وكانت جزءًا من سيركار الشمالية .

التأثير البوذي

تشير النصوص الهندوسية إلى أن منطقة فيساخاباتنام كانت جزءًا من أراضي كالينغا خلال القرن الخامس قبل الميلاد، والتي امتدت حتى نهر غودافاري . كما تُثبت الآثار المكتشفة في المنطقة وجود إمبراطورية بوذية فيها. لاحقًا، خسرت كالينغا هذه الأراضي لصالح الملك أشوكا في أشرس معارك عصرها، مما دفع أشوكا إلى اعتناق البوذية . وتنتشر المواقع البوذية القديمة، التي تم التنقيب عنها مؤخرًا، في جميع أنحاء فيساخاباتنام، مما يعكس الإرث البوذي للمنطقة. [ 44 ]

بافورالاكوندا

تماثيل خزفية لحراس الياكشاس
إغاثة ياكشا في بافورالاكوندا بالقرب من بيمونيباتنام

بافورالاكوندا ("تلة الحمام") هي تلة تقع غرب بهيملي، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من فيساخاباتنام. يُقدّر تاريخ المستوطنة البوذية الموجودة هنا بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن الثاني الميلادي. وتضم التلة (التي تُطل على الساحل) 16 صهريجًا منحوتًا في الصخر لتجميع مياه الأمطار. أما جوبالاباتنام ، الواقعة على نهر تاندافا، فهي قرية محاطة بمعابد بوذية مبنية من الطوب، وأديرة ، وأوانٍ فخارية، وغيرها من القطع الأثرية البوذية. [ 45 ]  

سانكارام

بوذا الجالس على الحجر في Bojjannakonda بالقرب من Anakapalle

في عام ١٩٠٧، اكتشف عالم الآثار البريطاني ألكسندر ريا موقع سانكارام، وهو موقع بوذي يعود تاريخه إلى ألفي عام. يُشتق اسم "سانكارام" من كلمة " سانغاراما " (المعبد أو الدير). يقع الموقع على بُعد ٤٠ كيلومترًا (٢٥ ميلًا) جنوب فيساخاباتنام، ويُعرف محليًا باسم بوجاناكوندا، وهو موقع بوذي هام في ولاية أندرا براديش. ازدهرت فيه المدارس البوذية الرئيسية الثلاث (هينايانا، وماهايانا، وفاجرايانا). يشتهر المجمع بأبراجه الصخرية الضخمة ، وكهوفه المنحوتة في الصخر، ومبانيه المبنية من الطوب. نُحت البرج الرئيسي في البداية من الصخر وغُطي بالطوب. أسفرت الحفريات عن اكتشاف فخار تاريخي وعملات ساتافاهانا من القرن الأول الميلادي. في لينغالاكوندا، توجد أيضًا أبراج صخرية ضخمة منحوتة في صفوف منتشرة على التل. [ 46 ] كان الفيهارا، وهو دير، نشطًا لمدة ألف عام تقريبًا. [ 46 ]  

يقع بالقرب من الموقع البوذي بوجاناكوندا، الذي يضم العديد من صور بوذا المنحوتة على واجهة الصخور في الكهوف. وفي ليغالاميتا، تنتشر مئات المعابد البوذية المتراصة المنحوتة في الصخر على امتداد التل. ومن بين المعالم البوذية الأخرى صندوق للآثار، وثلاث قاعات تشايتيا ، ومنصات نذرية، ومعابد بوذية، ومنحوتات فاجرايانا . [ 47 ]

بافيكوندا

مجمع بافيكوندا البوذي
ستوبا بافيكوندا

بافيكوندا موقع تراثي بوذي هام يقع على تلة تبعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال شرق مدينة فيساخاباتنام. يُلاحظ هنا وجود مستوطنة بوذية على مساحة 16 هكتارًا من الأراضي المسطحة المدرجة. مارست مدرسة هينايانا البوذية في الدير بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الثالث الميلادي. تضم بافيكوندا بقايا مجمع بوذي متكامل، يتألف من 26 مبنى تنتمي إلى ثلاث مراحل. يُعتقد أن قطعة عظم محفوظة في جرة عُثر عليها هنا تعود إلى رفات بوذا . كلمة "بافيكوندا " في اللغة التيلوجية تعني "تلة الآبار". وكما يوحي اسمها، فإن بافيكوندا تلة بها آبار لتجميع مياه الأمطار. تقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من فيساخاباتنام، وهي موقع بوذي ذو أهمية بالغة.     

كشفت الحفريات التي أُجريت بين عامي 1982 و1987 عن مؤسسة بوذية تضم معبدًا ضخمًا (ماهاشايتيا)، يُعرف أيضًا باسم ستوبا عظيمة، مُرصّعًا بصناديق لحفظ الآثار المقدسة، [ 48 ] ومجمعًا كبيرًا من المعابد البوذية (فيهارا)، والعديد من المعابد النذرية، وقاعة اجتماعات ذات أعمدة حجرية، وقاعات مستطيلة، وقاعة طعام. وتشمل القطع الأثرية التي عُثر عليها في الموقع عملات معدنية رومانية وساتافاهانا، وأوانٍ فخارية تعود إلى الفترة من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي. وكان من أهم الاكتشافات قطعة عظم (مع كمية كبيرة من الرماد) في جرة، يُعتقد أنها رفات بوذا . ويُعتبر موقع بافيكوندا أحد أقدم المواقع البوذية في آسيا، وهو شاهد على الحضارة البوذية التي ازدهرت في جنوب الهند، ويُذكّر أيضًا بمعبد بوروبودور في إندونيسيا. [ 49 ]

ثوتلاكوندا

زاوية من أطلال حجرية فاتحة اللون ذات زوايا حادة
أطلال توتلاكوندا البوذية التي تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد
مجمع ثوتلاكوندا البوذي

يقع مجمع توتلاكوندا البوذي على قمة تل في مانغاماريبتا، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميل) من فيساخاباتنام. ويُعرف هذا المجمع محليًا باسم توتلاكوندا ، ويقع على طريق فيساخاباتنام - شاطئ بهيميلي . بعد اكتشافه (خلال مسح جوي)، أعلنت حكومة ولاية أندرا براديش الموقع، الذي تبلغ مساحته 48 هكتارًا ، موقعًا أثريًا محميًا في عام 1978. وكشفت الحفريات التي أُجريت بين عامي 1988 و1992 عن بقايا معمارية وآثار، صُنفت إلى دينية وعلمانية ومدنية. وتشمل هذه المباني الستوبا، والتشايتياغريها، وقاعات التجمع ذات الأعمدة، والبانداغارا، وقاعة الطعام (بوجاناسالا)، وشبكة الصرف الصحي، والممرات الحجرية. يمتد الموقع على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا) ، وقد أعلنته حكومة ولاية أندرا براديش منطقة محمية. كشفت الحفريات عن ثلاثة أنواع من الآثار: دينية، ودنيوية، ومدنية. تشمل هذه الآثار معبدًا كبيرًا (ماهاستوبا)، و16 ستوبا نذرية ، وقاعة اجتماعات ذات أعمدة حجرية، و11 صهريجًا منحوتًا في الصخر، وممرات حجرية مرصوفة جيدًا، ومعبدًا نصف دائري (تشايتيا غريها)، وثلاثة معابد دائرية (تشايتيا غريها)، ومنصتين نذريتين، وعشرة معابد (فيهارا)، ومجمع مطبخ يضم ثلاث قاعات وقاعة طعام. إلى جانب الهياكل، تشمل الكنوز البوذية التي تم التنقيب عنها تسع عملات فضية من نوع ساتافاهانا وخمس عملات فضية رومانية، وبلاط من الطين المحروق ، وقطع زخرفية من الجص، ولوحات منحوتة، ونماذج مصغرة من المعابد البوذية من الحجر، وتماثيل بوذا التي تحمل رموز أشتامانغالا (أي الرموز الثمانية الميمونة: الصليب المعقوف، وشريفاستا، ونانديفارتا، وفارداماناكا، وبادراسانا، وكالاشا، ومينيوغالا، وداربان)، بالإضافة إلى الفخار القديم. [ 50 ]     

التاريخ اللاحق

مقبرة فوج مور سجانوا بالقرب من تقاطع جاجادامبا

ثم خضعت منطقة فيساخاباتنام لحكم حكام أندرا في فينغي ، وحكمها تشالوكيا وبالافا . وخضعت المنطقة لحكم ملك غانغا الشرقية وملوك غاجاباتي من القرن العاشر إلى القرن السادس عشر الميلادي. وتشير الأدلة الأثرية إلى أن برابهاكار وملوك غانغا الشرقية بنوا معابد في المدينة خلال القرنين الحادي عشر والثاني عشر. وفي أواخر القرن السادس عشر، أصبحت المنطقة تحت الحكم المباشر لملك سوريافانشي ، المهراجا فيشواناث ديف غاجاباتي من جايبور . إلا أنه بين عامي 1571 و1674، خضعت المنطقة لسيطرة وإدارة ملوك قطب شاهي في غولكوندا، الذين عينوا حاكمًا أو فوجدارًا لجمع الضرائب في المنطقة. وكان هذا الفوجدار يحكم المنطقة من سريكاكولام، أو تشيكاكول كما كانت تُعرف آنذاك. في عام 1674، هزم مهراجا جايبور، فيشوامبهار ديف، الفوجدار، واستولى على السيادة من سلالة قطب شاهي المتدهورة. [ 51 ] ويُقال أيضًا أن فيشوامبهار هزم شركة الهند الشرقية الهولندية التي يُزعم أنها اختطفت السكان المحليين، ومعظمهم من الصيادين الذين يعيشون على شاطئ البحر. وفي وقت لاحق، هزم سليلُه، المهراجا راغوناث كريشنا ديف، العراف لاسر الذي عينه المغول، وحافظ على حكمه للمنطقة. ولذلك، ظلت فيساخاباتنام جزءًا من مملكة جايبور حتى وفاة المهراجا رام تشاندرا ديف الأول عام 1711، وبعدها استولى عليها نظام حيدر آباد، الذي لم يتمكن من حكمها إلا لبضعة عقود قبل أن يُسلمها إلى البريطانيين. [ 52 ] وحتى في الحقبة الاستعمارية، كان يُشار إلى ملوك جايبور باسم مهراجا أو راجا فيساخاباتنام. [ 53 ] استخدم التجار الأوروبيون من فرنسا وهولندا وشركة الهند الشرقية الميناء الطبيعي لتصدير التبغ والأرز والفحم وخام الحديد والعاج والموسلين وغيرها من المنتجات النسيجية. طوّر البريطانيون فيساخاباتنام لتصبح ميناءً رئيسيًا على الساحل الشرقي. بُني الميناء القديم في جالاري بيتا واستخدمه مهراجا جايبور الذي كان يمتلك أيضًا العديد من السفن. خلال الحرب العالمية الأولى ، أرسل المهراجا فيكرام ديف الثالث أسطوله من السفن لمساعدة البريطانيين، ثم تبرع بالميناء لحكومة مدراس البريطانية. [ 51 ] وهو الآن سوق للأسماك.

تقول الأسطورة المحلية إن ملكًا من أندرا ، في طريقه إلى بنارس ، استراح في فيساخاباتنام، وقد سحره جمالها لدرجة أنه أمر ببناء معبد تكريمًا لإله عائلته، فيساخا. إلا أن المصادر الأثرية تكشف أن المعبد بُني على الأرجح بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر على يد سلالة تشولا. وقد بنى تاجر الشحن، سانكارايا شيتي، أحد قاعات المعبد (الماندابام). ورغم أنه لم يعد موجودًا (ربما جرفته عاصفة إعصارية قبل حوالي مئة عام)، إلا أن كبار السن من سكان فيساخاباتنام يتذكرون زيارات أجدادهم لهذا المزار القديم (مع أن المؤلف غاناباتيراجو أتشوتا راما راجو ينفي ذلك). [ 54 ]

خلال القرن الثامن عشر، كانت فيساخاباتنام جزءًا من سيركار الشمالية ، وهي منطقة تضم ساحل أندرا وجنوب ساحل أوديشا، والتي كانت تحت السيطرة الفرنسية أولًا ثم البريطانية. أصبحت فيساخاباتنام مقاطعة تابعة لرئاسة مدراس في الهند البريطانية . في سبتمبر 1804، خاضت أسراب بريطانية وفرنسية معركة فيزاغاباتام بالقرب من الميناء. بعد استقلال الهند، كانت فيساخاباتنام أكبر مقاطعة في البلاد، وقُسّمت لاحقًا إلى مقاطعات سريكاكولام ، وفيزياناغارام، وفيساخاباتنام.

يُعرف جزء من المدينة باسمها الاستعماري البريطاني، والتاير؛ خلال الحقبة الاستعمارية، كانت محطة سكة حديد والتاير هي مركز المدينة، ولا يزال جزء من المدينة يُطلق عليه اسم والتاير.

في 7 مايو 2020، شهدت المدينة حادثًا صناعيًا عندما تسرب غاز الستايرين السام من مصنع للبوليمرات ، وذلك أثناء استئناف عملياته بعد إغلاق كورونا . أسفر هذا التسرب عن مقتل أحد عشر شخصًا على الأقل، وأثار مقارنات مع كارثة بوبال . [ 55 ]

الجغرافيا

كونداكارلا آفا ، محمية الطيور بالقرب من فيساخاباتنام

تقع المدينة بين جبال غاتس الشرقية وخليج البنغال . [ 18 ] [ 56 ] [ 57 ] تبلغ مساحة المدينة 682  كيلومترًا مربعًا ، ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 45  مترًا. [ 58 ] تقع فيساخاباتنام في منطقة أندرا الساحلية . [ 59 ]

تحيط بالمدينة سلسلة جبال سيمهاشالام من الغرب، وتلال يارادا من الجنوب الشرقي، ومحمية كامبالاكوندا للحياة البرية من الشمال الغربي. وتلعب هذه التلال دورًا هامًا في البيئة الإيكولوجية لمدينة فيساخاباتنام، وتغطي مساحة تزيد عن 621.52  كيلومترًا مربعًا . [ 60 ]

تلال في فيساخاباتنام

مناخ

متوسط ​​درجة الحرارة في فيساخاباتنام
متوسط ​​درجة الحرارة في فيساخاباتنام

تتمتع فيساخاباتنام بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن : Aw ، على حدود As ). [ 57 ] يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية بين 24.7 و30.6 درجة مئوية (76-87 درجة فهرنهايت) ، مع أعلى درجة حرارة في مايو وأدنى درجة حرارة في يناير؛ وتتراوح أدنى درجات الحرارة بين 17 و27 درجة مئوية (63-81 درجة فهرنهايت) . سُجلت أعلى درجة حرارة قصوى على الإطلاق 42.0 درجة مئوية (107.6 درجة فهرنهايت) في عام 1978، وأدنى درجة حرارة 10.5 درجة مئوية (51 درجة فهرنهايت) في 6 يناير 1962. [ 61 ] [ 62 ] تتلقى المدينة أمطارًا من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية والشمالية الشرقية [ 57 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1118.8 ملم (44.05 بوصة) . [ 63 ] في أكتوبر 2014، ضرب إعصار هدهد اليابسة بالقرب من فيساخاباتنام. [ 64 ]          

بيانات المناخ لمدينة فيساخاباتنام (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.1 (89.8)34.0 (93.2)36.6 (97.9)36.5 (97.7)42.0 (107.6)41.0 (105.8)39.9 (103.8)37.4 (99.3)37.5 (99.5)35.9 (96.6)34.9 (94.8)33.2 (91.8)42.0 (107.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.1 (82.6)29.6 (85.3)31.2 (88.2)32.1 (89.8)33.3 (91.9)32.8 (91.0)31.4 (88.5)31.5 (88.7)31.6 (88.9)31.5 (88.7)30.3 (86.5)28.7 (83.7)31.0 (87.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.5 (68.9)22.1 (71.8)24.6 (76.3)26.5 (79.7)27.8 (82.0)27.4 (81.3)26.4 (79.5)26.2 (79.2)26.0 (78.8)25.2 (77.4)23.2 (73.8)21.0 (69.8)24.7 (76.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.8 (58.6)17.5 (63.5)19.4 (66.9)19.5 (67.1)21.0 (69.8)21.4 (70.5)21.0 (69.8)20.2 (68.4)21.3 (70.3)20.4 (68.7)17.6 (63.7)16.0 (60.8)14.8 (58.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10.8 (0.43)8.9 (0.35)8.9 (0.35)28.4 (1.12)73.6 (2.90)134.5 (5.30)133.0 (5.24)165.3 (6.51)194.9 (7.67)239.9 (9.44)101.7 (4.00)13.2 (0.52)1113.1 (43.82)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.60.80.71.43.36.58.59.210.38.43.10.953.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )69707476767677788074686574
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 65 ]
بيانات المناخ لمطار فيساخاباتنام (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.8 (94.6)38.4 (101.1)41.0 (105.8)40.6 (105.1)45.0 (113.0)45.4 (113.7)41.4 (106.5)38.8 (101.8)38.2 (100.8)37.2 (99.0)35.0 (95.0)34.0 (93.2)45.4 (113.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.7 (85.5)31.9 (89.4)34.6 (94.3)35.7 (96.3)36.7 (98.1)35.4 (95.7)33.6 (92.5)33.2 (91.8)33.2 (91.8)32.6 (90.7)31.1 (88.0)29.9 (85.8)33.1 (91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.5 (76.1)25.8 (78.4)28.0 (82.4)29.4 (84.9)30.7 (87.3)30.2 (86.4)29.0 (84.2)29.0 (84.2)28.9 (84.0)28.5 (83.3)27.0 (80.6)25.1 (77.2)28.0 (82.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.3 (64.9)20.4 (68.7)23.7 (74.7)26.3 (79.3)28.0 (82.4)27.8 (82.0)26.8 (80.2)26.5 (79.7)26.1 (79.0)25.1 (77.2)22.0 (71.6)18.7 (65.7)24.1 (75.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.5 (50.9)12.8 (55.0)14.4 (57.9)18.3 (64.9)20.0 (68.0)21.1 (70.0)21.3 (70.3)21.1 (70.0)17.5 (63.5)17.6 (63.7)12.9 (55.2)11.3 (52.3)10.5 (50.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)8.3 (0.33)9.5 (0.37)6.6 (0.26)24.7 (0.97)67.3 (2.65)131.1 (5.16)121.6 (4.79)148.6 (5.85)207.9 (8.19)232.2 (9.14)87.5 (3.44)9.3 (0.37)1,054.5 (41.52)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.80.90.61.53.46.58.08.310.68.43.00.752.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )64616266666871737673676267
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية272.8271.2272.8264.0251.1135.0130.2133.3168.0229.4228.0269.72625.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية8.89.68.88.88.14.54.24.35.67.47.68.77.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية91112121212121212109811
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الشمس 1971-2000) [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 71 ] أطلس الطقس [ 72 ]
بيانات المناخ لمدينة فيساخاباتنام ( أنف الدولفين ) 1981-2010، والظواهر المناخية المتطرفة 1970-2005)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.7 (87.3)35.0 (95.0)36.2 (97.2)36.1 (97.0)42.8 (109.0)39.8 (103.6)39.8 (103.6)36.2 (97.2)36.6 (97.9)34.5 (94.1)32.4 (90.3)31.4 (88.5)42.8 (109.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.2 (81.0)26.9 (80.4)30.6 (87.1)31.5 (88.7)32.6 (90.7)32.2 (90.0)30.6 (87.1)30.5 (86.9)30.6 (87.1)30.2 (86.4)28.8 (83.8)27.4 (81.3)30.1 (86.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19.8 (67.6)21.4 (70.5)23.5 (74.3)25.0 (77.0)26.1 (79.0)26.0 (78.8)25.0 (77.0)24.8 (76.6)24.8 (76.6)23.8 (74.8)21.8 (71.2)19.8 (67.6)23.5 (74.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.6 (60.1)17.7 (63.9)17.4 (63.3)17.9 (64.2)18.5 (65.3)18.4 (65.1)18.4 (65.1)19.6 (67.3)18.8 (65.8)19.4 (66.9)16.3 (61.3)14.1 (57.4)14.1 (57.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)14.3 (0.56)28.9 (1.14)14.6 (0.57)25.0 (0.98)66.0 (2.60)107.5 (4.23)131.8 (5.19)132.6 (5.22)161.6 (6.36)270.4 (10.65)105.1 (4.14)3.5 (0.14)1,061.2 (41.78)
متوسط ​​الأيام الممطرة1.01.10.41.43.45.47.87.48.58.34.00.749.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 8:30 بتوقيت الهند القياسي )78767578777983838279737276
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 66 ] [ 67 ]

احتلت مدينة فيساخاباتنام المرتبة 22 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 73 ]

التركيبة السكانية

عدد سكان فيزاغ (حسب الجنس)
  1. عدد الذكور 873,599 (50.6%)
  2. الإناث 854,529 (49.4%)

اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد الهند ، بلغ عدد سكان فيساخاباتنام 1,728,128 نسمة، منهم 873,599 ذكراً و854,529 أنثى، بنسبة 978 أنثى لكل 1000 ذكر. وبلغت الكثافة السكانية 18,480 نسمة/كم² ( 47,900 نسمة/ ميل مربع) . وبلغ عدد الأطفال في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 164,129 طفلاً، منهم 84,298 ولداً و79,831 بنتاً، بنسبة 947 بنتاً لكل 1000 ولد. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 81.79%، حيث بلغ إجمالي عدد المتعلمين 1,279,137 شخصاً، منهم 688,678 ذكراً و590,459 أنثى. [ 74 ] [ 75 ] تحتل المرتبة 122 في قائمة أسرع المدن نموًا في العالم. [ 76 ] يشكل سكان الأحياء الفقيرة 44.61% من إجمالي السكان، أي ما يعادل 770,971 نسمة. [ 77 ] 

تشير التقديرات الحديثة إلى أن عدد سكان المدينة يبلغ 2,358,412 نسمة في عام 2022. [ 78 ]

اللغة والدين

لغات فيساخاباتنام (2011) [ 79 ]
  1. التيلجو (92.1%)
  2. الأردية (2.77%)
  3. اللغة الهندية (2.19%)
  4. الأوديا (0.92%)
  5. أخرى (1.99%)

اللغة التيلوجية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا بين الناطقين بها. [ 80 ] [ 81 ] يتحدث سكان فيساخاباتنام لهجتين من التيلوجية: اللهجة العامة ولهجة أوتاراندرا (شمال شرق أندرا). يتحدث الأخيرة بشكل رئيسي سكان منطقتي فيزياناغارام وسريكاكولام . [ 82 ] يتألف سكان فيساخاباتنام من تنوع ثقافي يشمل التاميل، [ 83 ] [ 84 ] والمالاياليين، [ 85 ] [ 86] والسنديين، [ 87 ] والكاناديين، [ 88 ] [ 89 ] والأوديين ، [ 90 ] بالإضافة إلى مهاجرين من البنغاليين والبهاريين من مناطق أخرى في الهند. [ 91 ] [92] كما يوجد أيضًا مجتمع أنجلو - هندي ، يُعتبر من أوائل سكان المدينة ذوي التنوع الثقافي . [ 93 ]

بحسب تعداد عام 2011، فإن اللغة التيلوجوية هي اللغة الأكثر انتشاراً في المدينة، حيث يتحدث بها 92.13% من السكان، تليها اللغة الأردية (2.77%)، ثم اللغة الهندية (2.19%)، وأخيراً اللغة الأودية (0.92%). [ 79 ]

الدين في فيساخاباتنام (2011) [ 94 ]
الهندوسية
92.32%
الإسلام
3.85%
المسيحية
3.07%
أخرى أو غير مذكورة
0.76%

تُمارس الهندوسية من قبل غالبية سكانها، تليها الإسلام والمسيحية. وقد مارست المنطقة البوذية في الماضي القديم، كما يتضح من وجود العديد من المعابد البوذية في المناطق النائية، إلا أن عدد البوذيين قد انخفض، حيث تبلغ نسبتهم حوالي 0.03% من إجمالي سكان المدينة وفقًا لأحدث تعداد سكاني. [ 95 ]

إدارة

مبنى المحافظة، فيساخاباتنام

تُعدّ بلدية فيساخاباتنام الكبرى (GVMC) الهيئة المدنية المسؤولة عن تلبية الاحتياجات المدنية للمدينة. [ 96 ] وكانت بلدية فيزاغ (فيساخاباتنام) من أوائل البلديات في هذه المنطقة، حيث تأسست عام 1858 لتلبية الاحتياجات الأساسية للبنية التحتية للسكان. وتم تحويلها إلى بلدية كبرى عام 1979. أما بلدية فيساخاباتنام الكبرى، فقد تأسست رسميًا في 21 نوفمبر 2005 بعد إصدار حكومة ولاية أندرا براديش قرارًا حكوميًا بهذا الشأن. [ 97 ]

بحسب وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، سجلت بلدية فيساخاباتنام الكبرى إيرادات بلغت 1031 كرور روبية (124 مليون دولار أمريكي) ونفقات بلغت 867 كرور روبية (104 ملايين دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وساهمت الضرائب بنسبة 40.8% من الإيرادات، بينما شكلت مصادر أخرى 59.2% من الدخل. [ 98 ]

تبلغ مساحتها الإدارية 681.96 كيلومترًا مربعًا (263.31 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل البلديات المدمجة: غاجواكا ، وأناكابالي، وبيمونيباتنام . [ 99 ] [ 100 ] مع ذلك، ووفقًا لتعداد عام 2011، تبلغ مساحتها 513.61 كيلومترًا مربعًا (198.31 ميلًا مربعًا ) كما هو مذكور في دليل مرافق المدن والمقاطعات في ولاية أندرا براديش، مما يُظهر زيادة في المساحة التي تغطيها البلدية في هذه السنوات . [ 101 ]      

تخضع بلدية فيشاخاباتنام لثلاثة قوانين. أولها قانون البلديات بالولاية، وقانون بلديات ولاية أندرا براديش لعام 1965، وقانون بلديات ولاية أندرا براديش لعام 1994، بالإضافة إلى قانون خاص ببلدية فيشاخاباتنام لعام 1979. [ 102 ] [ 103 ]

تنقسم المدينة إلى 9 مناطق، وفي عملية دمج حديثة لخمس قرى بهيميلي يبلغ عدد سكانها 19000 نسمة ضمن نطاق اختصاص GVMC، ارتفع عدد الأحياء إلى 98. [ 104 ]

الانتخابات البلدية ومسؤولو الحكومة المدنية

أُجريت الانتخابات البلدية السابقة في عام 2007. وبعد انقطاع دام 13 عامًا، كان من المقرر إجراء الانتخابات في 23 مارس 2020. [ 105 ] أُجريت الانتخابات البلدية الأخيرة لـ 145 بلدية و10 مجالس بلدية في جميع أنحاء ولاية أندرا براديش في 30 مارس، وأُعلنت النتائج يوم الاثنين. من بين 92 بلدية في منطقة سيماندهرا، فاز حزب تيلوجو ديشام (TDP) بـ 65 بلدية، بينما فاز حزب مؤتمر واي إس آر (YSR Congress) بـ 19 بلدية. ومن بين مجالس البلديات السبعة، فاز حزب تيلوجو ديشام بخمسة مجالس، بينما فاز حزب مؤتمر واي إس آر بمجلسين. [ 105 ]

يتألف هيكل إدارة مدينة فيساخاباتنام الكبرى من جناح منتخب يرأسه رئيس البلدية، وجناح إداري يرأسه المفوض الإداري،  وأربعة مفوضين إضافيين، وثمانية مفوضين إقليميين. كان من المقرر إجراء انتخابات رئيس البلدية في مارس 2020، ولكن لم تُعلن التفاصيل بعد. [ 105 ] المفوضة البلدية الحالية للمدينة هي جي سريجانا، وتتولى إدارة شؤون البلدية. [ 106 ]

يضم الجناح التنفيذي إدارات للهندسة، والصحة العامة، والإيرادات، والتخطيط العمراني، والبستنة، والتعليم، والمالية، والإدارة العامة، والمشاريع، وتكنولوجيا المعلومات والحوكمة الإلكترونية، وتنمية المجتمعات الحضرية. [ 107 ]

يتضمن الهيكل التنظيمي لهيئة بلدية فيساخاباتنام الكبرى لجانًا دائمة، ولجانًا محلية، ولجانًا خاصة. يجب ألا يقل عدد اللجان المحلية في الهيئة عن عشرة لجان، وتُعيّن الهيئة اللجان الخاصة من بين أعضائها، بينما تتألف اللجنة الدائمة من رؤساء جميع اللجان المحلية. [ 108 ]

ميزانية البلدية

قدّرت بلدية فيساخاباتنام الكبرى ميزانية قدرها 4171 كرور روبية (ما يعادل 49 مليار روبية أو 510 ملايين دولار أمريكي في عام 2023) للسنة المالية 2020-2021. ويُظهر هذا زيادة قدرها 337 كرور روبية (ما يعادل 419 كرور روبية أو 43 مليون دولار أمريكي في عام 2023) مقارنةً بميزانية 2019-2020. [ 109 ] تُحصّل إدارة الإيرادات في بلدية فيساخاباتنام الكبرى إيراداتها من خلال فرض ضريبة الأملاك، وضريبة الأراضي الشاغرة، بالإضافة إلى تحصيل رسوم المشاريع المُدرّة للدخل، ورسوم المياه، وغيرها. [ 110 ]    

المخطط الرئيسي

طريق الشاطئ على طول تلة كايلاساجيري مضاء بمسارات السيارات ليلاً

في عام 2019، بدأ قسم التخطيط في هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية (VMRDA) بإعداد "خطة استراتيجية 2051" تمتد لثلاثين عامًا، بالإضافة إلى "خطة رئيسية 2041". ومن المتوقع أن تتضمن "الخطة الاستراتيجية" أحكامًا تتعلق بحفظ الموارد، والنمو الإقليمي، والنمو الاقتصادي، واستراتيجيات النقل، ولوائح المناطق الساحلية، واستراتيجيات إدارة الكوارث، والتنبؤات السكانية وتوزيعها، وخطة هيكلية شاملة، وخطة تنفيذية. [ 111 ]

تقترح "الخطة الرئيسية" استراتيجية نمو تتضمن استراتيجيات تنمية موجهة نحو النقل العام، وتوسيع المدن التابعة مثل فيزياناغارام، وأناكابالي، وبيميلي، وغيرها، ومراكز اقتصادية متخصصة على طول ممر مترو الأنفاق المقترح، ووسائل نقل عام تعتمد على الحافلات، وتطوير الوجهات السياحية، وبرنامج شامل للمناطق الريفية، وتخطيط مدن مرن. [ 111 ]

ويتضمن اقتراح آخر ممرًا للنقل يربط مطار بهوجابورام بالمراكز التجارية القائمة في المدينة والمجمعات الصناعية في أتشوتابورام ضمن الممر الصناعي بين فيساخاباتنام وتشيناي. [ 111 ]

إدارة المقاطعة

تبلغ مساحة المقاطعة 11,161 كيلومترًا مربعًا (4,309 ميلًا مربعًا ) . وتنقسم المقاطعة إلى وحدات إدارية (ماندالات). تتألف مقاطعة فيساخاباتنام من 43 وحدة إدارية، يرأس كل منها رئيس قسم (تاهسيلدار). [ 112 ] كما تضم ​​بلدية واحدة وبلديتين. يوجد في المقاطعة أربع مناطق إدارية. [ 113 ] يرأس كل منطقة إدارية مسؤول إداري برتبة نائب جامع ضرائب في كادر الخدمة الإدارية الهندية (IAS) أو نائب جامع ضرائب. وهو أيضًا قاضي المنطقة الإدارية الذي يتمتع بالولاية القضائية على منطقته. [ 114 ]    

القانون والنظام

تتولى شرطة مدينة فيساخاباتنام مسؤولية حفظ الأمن والنظام في المدينة ، وهي مُجهزة بمفوضية شرطة يرأسها مفوض الشرطة، ويساعده ثلاثة نواب للمفوضين في مختلف المناطق. [ 115 ] يشغل السيد مانيش كومار سينها منصب مفوض شرطة المدينة حاليًا. [ 116 ] هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية (VMRDA) هي وكالة تخطيط حضري تُغطي بلدية فيساخاباتنام الكبرى (GVMC) وضواحيها، وتشمل بلديتين، وبلدية واحدة، ومجلسًا محليًا واحدًا، و895 قرية من منطقتي فيساخاباتنام وفيزياناغارام. [ 117 ] [ 100 ] تمتد منطقة فيساخاباتنام الحضرية، وهي المنطقة الموسعة للمدينة، على مساحة 4,873 كيلومترًا مربعًا (1,881 ميلًا مربعًا )، ويبلغ عدد سكانها 5,018,000 نسمة (في الغرب: 5,018,000 نسمة)، وتخضع لإدارة هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]   

تقع محكمة المقاطعة والجلسات في مدينة فيشاخاباتنام، وتشمل أيضًا محاكم الأسرة.

الجمعية التشريعية والبرلمان

تضم المدينة ثماني دوائر انتخابية للمجلس التشريعي . في الانتخابات التشريعية، انتُخب غانتا سرينيفاسا راو لعضوية المجلس عن دائرة بهيميلي . وانتُخب فامسي كريشنا سرينيفاس عن دائرة فيساخاباتنام الجنوبية . أما عن دائرة فيساخاباتنام الشرقية ، فقد انتُخب فيلاغابودي راماكريشنا بابو. وعن دائرة فيساخاباتنام الشمالية ، انتُخب بينمتسا فيشنو كومار راجو ، وعن دائرة فيساخاباتنام الغربية ، انتُخب بي . جي. في. آر. نايدو . أما عن دائرة غاجواكا ، فقد انتُخب بالا سرينيفاسا راو، وعن دائرة بيندورثي، انتُخب بانشاكارلا راميش بابو . أما عن دائرة أناكابالي، فقد انتُخب كوناثالا راماكريشنا . [ 121 ] من بين الدوائر الثماني، تقع أناكابالي وبيندورثي ضمن دائرة أناكابالي البرلمانية ، التي يمثلها في البرلمان سي. إم. راميش . [ 122 ] عضو البرلمان الحالي في لوك سابها فيشاخاباتنام هو ماتوكوميلي بهارات . [ 123 ]

المرافق المدنية

تُزوّد ​​شركة توزيع الطاقة الشرقية في ولاية أندرا براديش ( APEPDCL) مدينة فيساخاباتنام بالكهرباء. [ 124 ] وتتولى إدارة الإطفاء في الولاية، إدارة الاستجابة للكوارث والإطفاء في ولاية أندرا براديش، المنطقة الشرقية (AP Fire)، مسؤولية خدمات الإطفاء في المدينة. [ 125 ]

تُخزَّن مياه المدينة بشكل أساسي في ثلاثة خزانات رئيسية: خزان خدمة المدينة في دواراكانجار، وخزان الخدمة العلوي في طريق تي بي، أبلاندز، وخزان دار الضيافة في والتاير أبلاندز . وتنقسم المدينة إلى 14 منطقة جغرافية، ويخدم كل منطقة خزان منفصل. ويبلغ عدد الخزانات التي تخدم مختلف قطاعات الشبكة 35 خزانًا. ويتم توفير المياه للاستخدام المنزلي بشكل رئيسي عبر صنابير المياه العامة ووصلات الخدمة المنزلية. [ 126 ]

يوجد حوالي 2072 بئرًا ارتوازية كمصادر للمياه الجوفية. ووفقًا لتقرير صدر عام 2015، "تعتمد بلدية فيساخاباتنام الكبرى بشكل أساسي على المياه السطحية لتوفير المياه الخام، وتخدم 54.9% من سكان المدينة عبر توصيلات أنابيب منزلية. ويبلغ العجز في الإمداد حوالي 66 مليون لتر يوميًا [ 127 ]" .

اعتبارًا من عام 2019لا تتوفر خدمة الصرف الصحي تحت الأرض إلا لنصف سكان المدينة فقط. ويأتي هذا بعد التوسع العمراني الذي شهدته المدينة خلال العقد الماضي، حيث أصبحت قرى بهيميلي وأناكابالي ، من بين قرى أخرى في ضواحيها، ضمن نطاق اختصاص بلدية فيساخاباتنام الكبرى. وقد شرعت البلدية في مشروع لتوسيع شبكة الصرف الصحي تحت الأرض بميزانية قدرها 10 كرور روبية (ما يعادل 12 كرور روبية أو 1.3 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . وسيوفر المشروع الجديد خدمة الصرف الصحي تحت الأرض لما يقدر بنحو 8000 أسرة. وسيتم إنشاء الشبكة ضمن منطقة عمل محطات الضخ في فينكاتا بورام وفيماناجار والمناطق المجاورة لها. [ 128 ]  

في عام 2015، أنتجت البلدية 920 طنًا من النفايات يوميًا. ومنذ عام 2007، يتم التخلص من النفايات الناتجة عن جميع الأحياء في مكب النفايات في كابولوبادا. [ 129 ]

اقتصاد

مدخل مصنع الصلب في فيزاغ

تُعدّ فيساخاباتنام واحدة من أسرع 100 مدينة نموًا في العالم. [ 130 ] تبلغ الطاقة الاستيعابية المعتادة لتصدير المأكولات البحرية من الميناء 115,000 طن (127,000 طن قصير) [ 131 ] وخلال السنة المالية 2015، تصدّرت صادرات المأكولات البحرية من حيث القيمة بين الموانئ الأخرى. [ 132 ] ميناء فيساخاباتنام وميناء غانغافارام هما الميناءان الرئيسيان في المدينة، وقد تصدّر الأول قائمة الموانئ التي تعاملت مع 60,000,000 طن (66,000,000 طن قصير) من البضائع خلال السنة المالية 2016-2017. [ 133 ] تتولى شركة هندوستان لبناء السفن بناء وإصلاح الأسطول البحري . [ 134 ]

تكنولوجيا المعلومات

ساهم النمو الذي شهده قطاع تكنولوجيا المعلومات مؤخرًا في تعزيز الاقتصاد المحلي. [ 135 ] في الفترة 2016-2017، شهد قطاع تكنولوجيا المعلومات في فيساخاباتنام زيادة في حجم أعماله، حيث بلغ 54 مليار روبية (560 مليون دولار أمريكي ) مع أكثر من 350 شركة، [ 136 ] مقارنةً بأرقام الفترة 2013-2014 التي بلغت 1450 كرور روبية (ما يعادل 25 مليار روبية أو 260 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . [ 137 ] وقد تم إنشاء قرية صن رايز للشركات الناشئة ، وهي مركز حاضنات أعمال [ 138 ] ، ووادي التكنولوجيا المالية في فيزاغ، بهدف الترويج للمدينة كعاصمة عالمية للتكنولوجيا المالية في ولاية أندرا براديش. [ 139 ] افتتح رئيس وزراء ولاية أندرا براديش آنذاك، ن. تشاندرا بابو نايدو، برج ميلينيوم لتكنولوجيا المعلومات 1 في 15 فبراير 2019، ويجري العمل على إنشاء برج ميلينيوم لتكنولوجيا المعلومات 2 لتعزيز استثمارات التكنولوجيا المالية في المدينة. [ 140 ]   

تضم منطقة وادي التكنولوجيا المالية في المدينة العديد من الشركات الوطنية والمتعددة الجنسيات في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات المرتبطة بها، مثل آي بي إم ، وويبرو ، وتيك ماهيندرا ، وكينيكسا ، وفلوينتغريد ، وكوندوينت ، وسيانت ، وباي تي إم ، وكونسنتريكس ، وسوذرلاند ، وإتش إس بي سي ، وغيرها. وهناك استثمارات أخرى قيد التخطيط، مثل جوجل إكس ، وشركة إيه إن إس آر للاستشارات التابعة للاليث أهوجا ، وفرانكلين تمبلتون ، وإينوفا سوليوشنز، وغيرها . [ 141 ] [ 142 ]

في يوليو 2025، أفادت التقارير أن جوجل تخطط لاستثمار 6 مليارات دولار أمريكي لبناء مجمع مراكز بيانات بسعة 1 جيجاوات في فيساخاباتنام. ومن المتوقع أن يكون هذا المشروع، الذي يشمل حوالي ملياري دولار أمريكي للبنية التحتية للطاقة المتجددة، أكبر مشروع لتطوير مراكز البيانات للشركة في آسيا . وتنسجم هذه المبادرة مع هدف ولاية أندرا براديش الأوسع نطاقًا المتمثل في إنشاء 6 جيجاوات من سعة مراكز البيانات الإجمالية خلال خمس سنوات، وتهدف إلى دعم الطلب المتزايد على الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي والخدمات الرقمية منخفضة زمن الاستجابة في الهند . [ 143 ] [ 144 ]

صناعات أخرى

تضم مدينة جواهر لال نهرو للأدوية (JNPC)، التي تم تطويرها في باراوادا بالقرب من فيساخاباتنام على مساحة 2400 فدان (9.7 كيلومتر مربع ) ، شركات أدوية كبرى مثل هوسبيرا ، ومايلان ، وإيساي ، ومختبرات ريدي ، وأوروبيندو فارما ، وتورنت فارما ، ومختبرات ديفيس، وغيرها. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وتُعد منطقة أندرا براديش للتكنولوجيا الطبية المحدودة أول منشأة في الهند لتصنيع واختبار المعدات الطبية فائقة الحداثة، وهي مفتوحة للمصنعين والمبتكرين. [ 148 ] 

يعود انتشار مصانع السبائك الحديدية إلى وفرة خام المنغنيز بالقرب من فيساخاباتنام. وتتطور مصافي الألومنيوم، مثل أنراك للألومنيوم وجيندال للألومنيوم، بفضل احتياطيات البوكسيت المحيطة بالمدينة. [ 149 ] تُعد فيساخاباتنام جزءًا من منطقة الاستثمار في البترول والكيماويات والبتروكيماويات (PCPIR) ، المقترحة بين فيساخاباتنام وكاكينادا. ومن المتوقع أن توفر هذه المنطقة 1.2  مليون وظيفة، وأن تتطلب استثمارًا متوقعًا بقيمة 400 مليار روبية (4.2 مليار دولار أمريكي ) . [ 150 ] وتخضع محطة سيمادري الحرارية العملاقة التابعة لشركة NTPC ، بقدرة 2000 ميغاواط، للتوسعة مع إنشاء وحدة فوق حرجة إضافية ستولد ما بين 660 و1000 ميغاواط. [ 151 ] وقد بدأت شركة هيندوياس بإنشاء محطة طاقة حرارية بقدرة 1070 ميغاواط في مقاطعة فيساخاباتنام بتكلفة 1.25 مليار دولار أمريكي. [ 152 ]  

منظر المدينة

INS Kursura (S20)
منظر المدينة من طريق الشاطئ بالقرب من منتزه تينيتي

الأحياء

على مر السنين، تحولت فيساخاباتنام من قرية لصيد الأسماك إلى مدينة تجارية ذات شوارع مزدحمة. تشمل المناطق الأكثر شهرة في المدينة المناطق الحضرية مثل أليبورام ، أريلوفا ، أسيلميتا ، دواراكا ناجار ، جاجوواكا ، جوبالاباتنام ، مركز جاجادامبا ، مستعمرة خليج لاوسون ، بندورثي، ماديلابالم ، مادوراوادا ، مستعمرة إم في بي ، روشيكوندا ، سيثامادهارا ، سيريبورام والضواحي شبه الريفية مثل أناكابالي ، بهيمونيباتنام ، دوفادا ، باراوادا ، كومادي وثاغارابوفالاسا .

المعالم

تُعدّ فيساخاباتنام واحدة من أهم الوجهات السياحية في ولاية أندرا براديش. وتشتهر المدينة بشواطئها وكهوفها وجبال غاتس الشرقية، فضلاً عن محمياتها الطبيعية. وتُغطّي المساحات الخضراء حوالي 30% من مساحة المدينة. [ 153 ]

تشمل المعالم الرئيسية في المدينة "أنف الدولفين" ، و "كايلاساجيري" ، و "طريق الشاطئ" ، و "منتزه VMRDA" ، و "متحف فيساخاباتنام" ، و"ماتسيادارسينى" (حوض أسماك). ويُعد متحف الغواصة "آي إن إس كورسورا" ومتحف طائرات الحرب المضادة للغواصات "تي يو 142"، المتقابلان، الوحيدين من نوعهما في العالم، حيث يُجسدان مفهومي الصياد والمطارد في الحروب. [ 154 ] وتضم حديقة إنديرا غاندي للحيوانات في المدينة مجموعة متنوعة من أنواع الحياة البرية. وتقع كثبان "إيرا ماتي ديبالو " ( الكثبان الرملية الحمراء ) بين فيساخاباتنام وبيمونيباتنام، وهي أحد مواقع التراث الجيولوجي في البلاد. ويخضع هذا الموقع السياحي الآن للحماية والصيانة كموقع تراثي. [ 155 ] ويُعد استوديو "دي رامانايدو" السينمائي أحد مواقع تصوير الأفلام في المدينة. [ 156 ] تم تطوير مركز تيلوجو سامسكروثيكا نيكيتانام الواقع على قمة جبل كيلاساجيري من قبل الاتحاد العالمي للتيلوجو وهيئة تنمية مدينة فيساخاباتنام. [ 157 ] وتضيف فيساخاباتنام إنجازًا آخر إلى سجلها الحافل، حيث تضم أطول نافورة موسيقية في الهند، والتي تم افتتاحها في الحديقة المركزية لمدينة فيساخاباتنام. تتأرجح النافورة عموديًا بزاوية 360 درجة، وترقص على أنغام الموسيقى الرقمية بألوان مختلفة. [ 158 ] [ 159 ]

تشمل الشواطئ على طول ساحل خليج البنغال شاطئ آر كي ، وشاطئ روشيكوندا ، وشاطئ مانغاماريبتا . ومن الشواطئ الأخرى يارادا ، وبيميلي ، وخليج لوسون، وتينيتي، وساغار ناجار ، وثوتلاكوندا، وجانغافارام. [ 160 ] كهوف بورا هي كهوف اكتشفها الجيولوجي البريطاني ويليام كينغ عام 1807. [ 161 ] تُعد تيدا (مشروع السياحة البيئية)، ومحمية كامبالاكوندا للحياة البرية التابعة لإدارة الغابات في ولاية أندرا براديش، من مواقع حماية الحياة البرية القريبة من المدينة. [ 162 ]

ثقافة

قروي يحمل ثورًا مزينًا خلال مهرجان بونغال

تزخر المدينة بتنوع ديني ثري، حيث تُعدّ الهندوسية الديانة السائدة، إلى جانب الإسلام والمسيحية والبوذية. وتُعتبر اللغة التيلوجوية اللغة الأكثر انتشارًا، مما يعكس ثقافة المدينة العالمية، مع وجود ملحوظ لمتحدثي الأودية والهندية والتاميلية والمالايالامية. تُقدم فيساخاباتنام مزيجًا فريدًا من المأكولات الهندية الجنوبية والغربية، مع أطباق شهيرة مثل "موري ميكستشر" ودجاج البامبو من وادي أراكو . تحتفل المدينة بالعديد من المهرجانات، بما في ذلك ماكار سانكرانتي، وأوغادي، وفيناياكا تشافيثي، وديوالي، وداسارا. تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية، وتضم المدينة مرافق مميزة مثل ملعب الدكتور واي إس راجاسيكارا ريدي للكريكيت التابع لجمعية الكريكيت في فيساخاباتنام. بالإضافة إلى ذلك، تضم المدينة معالم سياحية بارزة مثل متحف تيلوجو سامسكروثيكا نيكيتانام، ومتحف الغواصات، ومتحف طائرات TUV وهارير.

الشعراء

بعض الشعراء البارزين من المدينة هم سري سري ، جولابودي ماروتي راو ، سيريفينيلا سيثاراما ساستري .

المواقع الدينية

معبد سيمهاشالام

تُعدّ بعض المواقع الدينية ذات أهمية بالغة، مثل معبد سيمهاشالام للإله ناراسيمها، الذي يقع على بُعد 16 كيلومترًا (9.9 ميل) شمال المدينة، [ 163 ] [ 164 ] ومعبد سري كاناكا ماها لاكشمي . وقد كشفت الحفريات الأثرية للمعابد والمواقع البوذية، بما في ذلك ثوتلاكوندا، وبافيكوندا، وبافورالاكوندا، وبانشادارلا، عن هيمنة البوذية في هذه المنطقة. [ 165 ]  

ينقل

خدمة مترو فيساخاباتنام السريع على الطريق السريع في كورمانابالم
محطة سكة حديد فيساخاباتنام جانكشن

يفضل سكان المدينة استخدام الحافلات العامة وعربات الريكاشة كوسيلة النقل الرئيسية، تليها الدراجات النارية والسيارات. [ 166 ] أما للرحلات الطويلة، فيُفضل النقل البري والسكك الحديدية، ويدعمهما على التوالي محطة حافلات دواراكا ومحطة سكة حديد فيساخاباتنام جانكشن . [ 167 ] [ 168 ] كما تمتلك المدينة بنية تحتية للنقل البحري والجوي، مثل ميناء فيساخاباتنام [ 169 ] ومطار فيساخاباتنام . [ 170 ]

تُشغّل هيئة النقل البري الحكومية لولاية أندرا براديش (APSRTC) خدمات الحافلات داخل المدينة، وعلى مستوى المقاطعات، وبين الولايات انطلاقًا من محطة حافلات دواراكا. [ 171 ] ويعمل أكثر من 600 حافلة داخل المدينة على أكثر من 150 خطًا، بالإضافة إلى نظام النقل السريع بالحافلات في ممرين في بيندورثي وسيمهاشالام. [ 166 ] : 21 ومن المخطط إنشاء مجمع متكامل لمحطات الحافلات في ماديلابالم. [ 172 ] وبالإضافة إلى الحافلات، يوجد حوالي 25000 عربة ريكشا تعمل على طرق المدينة، مما يوفر وسيلة نقل عامة متوسطة . [ 166 ] : 22

فيساخاباتنام هي المقر الرئيسي لمنطقة سكة حديد الساحل الجنوبي التابعة للسكك الحديدية الهندية. تُصنف محطة قطار فيساخاباتنام كمحطة من الفئة A1 [ 173 ] ، وهي الأعلى إيرادًا في قسم والتاير للسكك الحديدية . [ 174 ] تخدم المحطة ما بين 20,000 و25,000 راكب يوميًا، وقد يصل العدد إلى 40,000 راكب خلال المواسم والأعياد. [ 168 ] كما تضم ​​أكبر مستودع لقاطرات الديزل في البلاد، بسعة 206 قاطرات. [ 175 ] ويُعد مترو فيساخاباتنام مشروعًا مخططًا لإنشاء خط سكة حديد. [ 176 ]

مبنى مطار فيساخاباتنام

اعتبارًا من عام 2013تتوزع نسب وسائل النقل في المدينة كالتالي: 18% حافلات، 9% سيارات أجرة، 15% دراجات نارية، 2% سيارات، و55% وسائل نقل غير آلية (دراجات هوائية ومشاة). [ 166 ] : 23 يبلغ طول شبكة الطرق الإجمالية 2007.10 كيلومتر (1247.15 ميل) . [ 177 ] يلتف الطريق السريع الوطني رقم 16 ، وهو طريق رئيسي وجزء من نظام المربع الذهبي، حول المدينة.  

استقبل مطار فيساخاباتنام ما مجموعه 2,815,205 مسافراً في عام 2018، بزيادة قدرها 16.8% عن العام السابق. كما استقبل المطار 23,264 طائرة خلال ذلك العام.

يُعد ميناء فيساخاباتنام أحد الموانئ الرئيسية الثلاثة عشر في الهند ، والميناء الرئيسي الوحيد في ولاية أندرا براديش. وهو ثاني أكبر ميناء في الهند من حيث حجم البضائع المُناولة. يقع الميناء على الساحل الشرقي للهند، في منتصف المسافة بين ميناءي تشيناي وكولكاتا . وتُسيّر سفن الرحلات البحرية رحلاتها بين فيساخاباتنام وجزر أندامان ونيكوبار . [ 178 ] [ 179 ]

تعليم

تأسست مدرسة سانت ألويسيوس الأنجلو-هندية الثانوية (SAS) عام 1847 في فيساخاباتنام، ولاية أندرا براديش

تُقدَّم خدمات التعليم الابتدائي والثانوي في المدارس الحكومية والمدارس المدعومة والمدارس الخاصة، تحت إشراف إدارة التعليم المدرسي في الولاية. [ 180 ] [ 181 ] ووفقًا لتقرير معلومات المدارس للعام الدراسي 2016-2017، بلغ عدد طلاب مدينة فيساخاباتنام الحضرية 144,268 طالبًا (144,268 طالبًا في المناطق الغربية) [ 182 ] مسجلين في 434 مدرسة. [ 183 ] ​​وتختلف المناهج الدراسية المتبعة في المدارس، فمنها شهادة المجلس المركزي للتعليم الثانوي، وشهادة إتمام الدراسة الثانوية، والشهادة الهندية للتعليم الثانوي. وتُستخدم اللغتان الإنجليزية والتيلوجو كلغتين للتدريس. [ 184 ] وتُعد مدرسة سانت ألويسيوس الأنجلو - هندية الثانوية للبنين أقدم مدرسة في المدينة، حيث تأسست عام 1847. [ 185 ] وتدعم الحكومة مكتبة مقاطعة فيساخاباتنام المركزية، التي تقع في دواراكا ناجار. [ 186 ] [ 187 ]

توجد عشرات الكليات المتوسطة التابعة للحكومة، وهيئة الرعاية الاجتماعية السكنية في ولاية أندرا براديش، والمؤسسات الخاصة. [ 188 ] جامعة أندرا هي الكلية المستقلة الوحيدة المعتمدة بموجب برنامج لجنة منح الجامعات . [ 189 ] كلية السيدة AVN هي إحدى أقدم المؤسسات التعليمية في المدينة. [ 161 ] : 35

تُعد جامعة جيتام وكلية غاياتري فيديا باريشاد للهندسة من المؤسسات التعليمية التقنية الأخرى في المدينة. كما تضم ​​فيساخاباتنام جامعة دامودارام سانجيفايا الوطنية للقانون (DSNLU)، وهي الجامعة الوطنية للقانون في ولاية أندرا براديش. وتعتمد DSNLU في قبول الطلاب على اختبار القبول الموحد في القانون، وتحتل المرتبة الخامسة عشرة من حيث تاريخ التأسيس بين الجامعات الوطنية السبعة عشر للقانون. ومن المقرر أن تستضيف المدينة أول مجمع للتغليف في الهند [ 190 ]، والذي يضم المعهد الهندي للتغليف (IIP) [ 191 ] ومعهد بيتس بيلاني ومدرسة بيرلا الدولية تحت رعاية أكاديمية سارالا بيرلا [ 192 ] .

تأسست الجامعة البحرية الهندية (IMU) كجامعة مركزية من قبل حكومة الهند بموجب قانون صادر عن البرلمان (قانون الجامعة البحرية الهندية لعام 2008). وتستعد الجامعة للعب دور محوري في تنمية الموارد البشرية للقطاع البحري. كما تضم ​​المدينة المعهد الوطني لعلوم المحيطات . ومن بين المؤسسات الأخرى ذات الأهمية الوطنية: المعهد الهندي للإدارة [ 193 ] ، والمعهد الهندي للبترول والطاقة [ 194 ] .

الدفاع والبحث

حاملة الطائرات "آي إن إس فيكرانت" في ميناء فيزاغ
تُدشّن حاملة الطائرات "آي إن إس فيكرانت" ظهورها الأول الرائع في ميناء فيساخاباتنام الخلاب استعداداً لمعرض ميلان 2024

فيساخاباتنام هي مقر قيادة البحرية الشرقية ، ومختبر العلوم والتكنولوجيا البحرية ( مختبر تابع لمنظمة البحث والتطوير الدفاعية )، ومؤسسة ضمان الجودة الرئيسية، ومكتب خدمات الدعم الميداني، وحوض بناء السفن (الذي تأسس عام 1949)، وقواعد بحرية تشمل سفن فيرباهو ، وكارنا ، وكالينغا ، وسامودريكا، وساتافاهانا ، وديغا . ويجري حاليًا بناء قاعدة جديدة في رامبيلي على مساحة 5000 فدان (20 كيلومترًا مربعًا ) باستثمار قدره 15 مليار روبية (ما يعادل 25 مليار روبية أو 260 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، لتكون أول قاعدة مخصصة للغواصات النووية في الهند. [ 195 ] [ 196 ] وقد تم تدشين أول غواصة نووية هندية، وهي أريانت، في حوض بناء السفن، وبدأت شركة بهارات ديناميكس بتصنيع الطوربيدات. [ 197 ] كما تضم ​​المدينة مقرًا لخفر السواحل الهندي ، بما في ذلك السفن والمكاتب. وتوجد فيها أيضًا العديد من مؤسسات التدريب البحري، مثل مدرسة بناء السفن التابعة للبحرية، [ 198 ] .   

منظمات البحث

يضم مركز بهابها للأبحاث الذرية (BARC) ثاني منشأة بحثية له في البلاد (بعد ترومباي) في منطقة أتشوتابورام في المقاطعة. [ 199 ] [ 200 ] كما توجد مكاتب للمعهد الوطني لعلوم المحيطات وهيئة الأرصاد الجوية الهندية .

الرياضة

ملعب دولي رئيسي للكريكيت
ملعب الدكتور YS Rajasekhara Reddy الدولي للكريكيت في PM Palem
فريق الكريكيت ENC الذي فاز ببطولة دوري VDCA المؤسسي للكريكيت 2015-2016

تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية، تليها التنس وكرة القدم . وتضمّ فيساخاباتنام العديد من فرق الكريكيت المحلية التي تُشارك في مباريات المقاطعات والمناطق. وتُعتبر لعبة الكريكيت الشعبية (التي تُمارس في الشوارع أو الحدائق) رياضةً رائجةً بين شباب المدينة. وقد شاركت فيساخاباتنام في استضافة دورة الألعاب الوطنية الثانية والثلاثين مع حيدر آباد عام 2002. وتضمّ المدينة سبعة ملاعب للكريكيت، تُستخدم لمباريات كأس رانجي ؛ وقد استُخدم اثنان منها لمباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد . [ 201 ] استضاف ملعب إنديرا برياداراشيني ، المعروف أيضًا باسم ملعب البلدية، أول مباراة دولية ليوم واحد في 9 ديسمبر 1988 وآخر مباراة في 3 أبريل 2001. وقد أُغلق الملعب لصالح ملعب الدكتور واي إس راجاسيكارا ريدي الدولي الجديد للكريكيت ، في بي إم باليم . [ 202 ]

يُعدّ ملعب الدكتور واي إس راجاسيكارا ريدي الدولي للكريكيت الملعب الرئيسي لرابطة أندرا للكريكيت . ويستضيف الملعب بانتظام مباريات كأس رانجي ، ومباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، ومباريات الكريكيت الدولية التجريبية . كما يُعدّ الملعب الملعب الرئيسي لفريق أندرا للكريكيت . واستضاف الملعب أيضًا مباريات الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) كملعب محايد. واستضاف أول مباراة تجريبية له ضد إنجلترا في 17 نوفمبر 2016. [ 203 ] [ 204 ]

يُعدّ ملعب بورت ترست غولدن جوبيلي ثاني أكبر ملعب في فيساخاباتنام، وقد استضاف مباريات دولية للشباب تحت 19 عامًا. كما استضاف موسم 2014 من دوري برو كابادي كملعب رئيسي لفريق تيلوجو تايتنز . [ 205 ] أما ملعب سوارنا بهاراتي المغلق ، الذي بنته بلدية فيساخاباتنام الكبرى، فيُستخدم لممارسة مختلف الرياضات الداخلية، [ 206 ] ويقع مجمع جي في إم سي للرياضات المائية، وهو مركز مائي للسباحة والغطس، بالقرب من طريق الشاطئ. [ 207 ]

تُعدّ رياضة ركوب الأمواج شائعة على شاطئ روشيكوندا. [ 208 ] كما يجذب الغوص في تشينتابالي، الواقعة في هذه المدينة الخلابة، السياح من جميع أنحاء العالم. [ 209 ] ويوجد أيضًا ملعب غولف يُدعى نادي إيست بوينت للغولف في المدينة.

وسائط

ناشري الصحف اليومية التيلجو في المدينة هم إينادو ، وأندرا جيوثي ، وساكشي ، وأندرا بهومي ، وأندرا برابها ، وفارثا ، وسوريا ، وبراجاساكتي ، وفيسالاندرا . بصرف النظر عن اللغة المحلية، هناك أيضًا صحف باللغة الإنجليزية مثل The Hindu و The Times of India و Decan Chronicle و The Hindu Business Line و The New Indian Express و The Hans India .

محطات FM

إدارة الحقوق الرقمية

  • Air Vizag - 918  كيلو هرتز، محطتان [ 211 ]

شخصيات بارزة

السير سي في رامان ، الحائز على جائزة نوبل (1930) والفيزيائي المعروف باكتشافه لتأثير رامان .
سارفيبالي رادهاكريشنان ، أول نائب رئيس للهند، على طابع بريدي صدر عام 1967.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بلدية فيساخاباتنام الكبرى
  2. ↑ هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية

مراجع

  1. 1 2 "كيف ازدهرت والتاير لتصبح فيساخاباتنام، مدينة القدر" . 18 أغسطس 2019.
  2. ↑ «مترو فيزاغ يحصل على موافقة مبدئية | أخبار فيساخاباتنام - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  3. ↑ «فيزاغ تتصدر قائمة أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في ولاية أندرا براديش | أخبار فيساخاباتنام - يو فيزاغ» . يو فيزاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  4. ↑ "فيساخا النظيفة، فيساخا الخضراء: ملخص" . 2018. ص 168-172 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 . 
  5. ↑ «الآن، سيتم إعادة تنظيم منطقة بلدية فيساخاباتنام الكبرى إلى 98 دائرة انتخابية | أخبار فيساخاباتنام - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا .
  6. ↑ "مخاطر عالية في أول انتخابات لمجلس بلدية فيساخاباتنام الكبرى بعد دمج بهيميلي وأناكابالي | أخبار فيساخاباتنام - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  7. ↑ «فيزاغ تتوسع: إضافة 13 منطقة إدارية إلى هيئة تنمية منطقة فيزاغ الحضرية، وإعطاء الأولوية لممر الشاطئ والمطار | ذا نيوز مينيت» . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  8. ↑ «مساحة هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية (VMRDA) تبلغ الآن 7.3 ألف كيلومتر مربع بعد إضافة 13 منطقة إدارية | أخبار فيساخاباتنام - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  9. ↑ "إحصاءات الهند : أكثر من مليون مدينة في الهند وفقًا لتعداد 2011" . مكتب الإعلام الحكومي، مومباي . المركز الوطني للمعلوماتية (NIC). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 . 
  10. ↑ "إحصائيات الهند : من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان فيزاغ 3 ملايين نسمة بحلول عام 2035" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  11. ↑ "الرموز البريدية لمدينة فيساخاباتنام، ولاية أندرا براديش، الهند، البحث عن الرمز البريدي لفيساخاباتنام" . indiapincodes.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  12. ↑ "أغنى مدن الهند" . businessworld.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  13. ↑ ":: Des-Ap ::" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 . 
  14. ↑ «القصة غير المروية لتمرد فيزاغاباتام عام 1780» . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2023. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 . 
  15. ↑ "خلف الاسم - فيزاغ" . فيزاغ - . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  16. ↑ «من الله أباد إلى براياغراج: 20 مدينة غيّرت أسماءها» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 16 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  17. ↑ مينون، فاندانا (1 مايو 2024). "لماذا لم تُحقق فيزاغ، العاصمة المالية التي تُغذي اقتصاد ولاية أندرا براديش، إمكاناتها الكاملة؟" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  18. ١ ٢ "بالصور: إعصار هدهد يزيل اللمعان الأخضر عن فيزاغ" . هندوستان تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
  19. ↑ "نبذة عن المقاطعة | مقاطعة فيساخاباتنام، حكومة ولاية أندرا براديش" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  20. ↑ "وكالة أسوشيتد برس: ستكون المدن الذكية في ولاية أندرا براديش جاهزة بحلول عام 2021" . أخبار فيجاياوادا. صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  21. أكاديمية 1 2 3 ، للطلاب. فيساخاباتنام - مدينة القدر - الهند . Lulu.com. ص 4. ISBN  978-1-257-06510-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  22. ↑ جيسوداسان، دينيس س. (19 سبتمبر 2019). "حفريات كيزهادي: دراسة تكشف أن عصر سانغام أقدم مما كان يُعتقد سابقًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 . 
  23. 1 2 3 "مقاطعة فيساخاباتنام" . مقاطعة فيساخاباتنام. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  24. ↑ "تاريخ ساتافاهانا" . هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية . فيساخاباتنام. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  25. ↑ "مدينة القدر، فيساخاباتنام، عنوان جديد لعاصمة ولاية أندرا براديش؟" . صحيفة ديكان هيرالد . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  26. ↑ "تاريخنا" . هيئة ميناء فيساخاباتنام . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ أونكا، سوميت كومار (25 مايو 2016). "فيساخاباتنام كانت أرض التجار والفنانين: الباحث إدوارد بول" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ "هيئة ميناء فيساخاباتنام" . هيئة ميناء فيساخاباتنام. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  29. 1 2 3 "خرائط الهند - تاريخ فيساخاباتنام" . خرائط الهند. مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2015 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ فيساخاباتنام" . أحب الهند. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٥ .
  31. ↑ "التنظيم الأساسي" . انضم إلى البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  32. ↑ جوبالاكريشنان، هيما (7 نوفمبر 2012). "مسيرة مهنية في فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  33. ↑ غوش، جي كي (2008). الخيزران: العشب الرائع . دار نشر APH. ص 300. ISBN  9788131303696تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  34. ↑ "سواش سورفيكشان 2020" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2021.
  35. ↑ «فيزاغ تحتل المركز الثالث في جوائز المدن الذكية العالمية 2020» . فيزاغ . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  36. ↑ «سيكون فيساخاباتنام عاصمة ولاية أندرا براديش، كما يقول جاغان. ماذا سيحدث لأمارافاتي وخطة العواصم الثلاث؟» 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  37. هاتانغادي ، هاتانغادي ( 21 فبراير 2016). "التاريخ الخفي لفيزاغ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  38. ↑ راجو، رابكا ساتيا (1989). القطاع غير المنظم في المناطق الحضرية في الهند . منشورات ميتال. ص 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 . 
  39. ↑ «وقعت أول ثورة للجنود الهنود في فيزاغ» . صحيفة ذا هندو . 4 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2017 .
  40. ^ كابيل ، فاطمة كوتي (2 أكتوبر 1989). إدارة المنطقة والتغيير الاجتماعي في الهند: دراسة لمنطقة فيزاجاباتنام، 1794-1898 ( الطبعة الثانية). شركة ستوسيوس - قسم كتب المجيء. رقم ISBN  978-8170271444.
  41. ↑ "نبذة عن فيزاغ، مدينة فيساخاباتنام، السياحة والتاريخ" . دليل فيساخا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  42. ↑ "تغيير الاستراتيجيات والقوة العالمية في القرن الثامن عشر الطويل" ، الحرب، القوة والاقتصاد ، الطبعة الأولى. | نيويورك : روتليدج، [2017]: روتليدج، 4 أكتوبر 2016، ص 33-47 ، doi : 10.4324/9781315720197-10 ، ISBN   978-1-315-72019-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025{{citation}}: CS1 maint: location ( link )
  43. ↑ الأرشيف الملكي (26 أبريل 2022). "أناكابالي (زامينداري)" . الأرشيف الملكي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  44. ↑ «إعلان فيساخاباتنام عاصمة جديدة لولاية أندرا براديش» . صحيفة أريبيان بوست . 1 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  45. ↑ "بافورالاكوندا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  46. 1 2 جوبال، ب. مادهو (30 سبتمبر 2023). "بوجاناكوندا في ولاية أندرا براديش تخضع لعملية تجديد شاملة لجذب المزيد من السياح" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  47. ↑ باتنايك، سانتوش (12 يناير 2020). "جهود منظمة INTACH لحماية موقع بوذي تؤتي ثمارها" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  48. ↑ "أفضل 20 معبدًا بوذيًا في الهند - الأرض غامضة" . 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  49. ↑ "بافيكوندا" . buddhist-tourism.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  50. ↑ "ثوتلاكوندا" . صحيفة ذا هندو . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  51. 1 2 سيناباتي، نيلماني؛ ساهو، نابين كومار (1966). "دليل مقاطعات أوريسا: كارابوت" . الثقافة الهندية . حكومة أوديشا. ص 73. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 . 
  52. ^ سينغ ديو، كومار بيديادار (1971). ناندابور: مملكة مهجورة . كوتاك: مطبعة أوتكال ساهيتيا. ص. 69. 
  53. ↑ "جنوب الهند؛ الهند - السيف والغمد (تالوار)" . www.rct.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  54. ↑ «فيشاكا تستمد اسمها من أميرة بوذية» . صحيفة ذا هندو . ١٥ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  55. ↑ جيتلمان، جيفري؛ راج، سوهاسيني؛ شولتز، كاي؛ ياسر، سمير (7 مايو 2020). "تسرب غاز في مصنع إل جي بالهند يودي بحياة 11 شخصًا ويصيب المئات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 . 
  56. ↑geoخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  57. 1 2 3climateخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  58. ↑ "مقدمة" . الولايات المتحدة: بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ "مكان مُحدد" . الهند: جامعة أندرا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  60. ↑ "الاستيلاء غير المصرح به على سفوح التلال يشكل خطراً بيئياً" . تايمز أوف إنديا . الهند. 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  61. ↑ «أدنى درجة حرارة مسجلة في فيزاغ» . صحيفة ذا هندو . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
  62. ↑ "مناخ المدينة" . الهند: بيانات مناخية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  63. ↑ "جدول فيساخاباتنام المناخي للفترة: 1951-1980" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  64. ↑ «إعصار هدهد يضرب شرق الهند» . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  65. ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  66. 1 2 "المعدلات المناخية 1981-2010" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 794-798 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 . 
  67. ١ ٢ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام ٢٠١٢)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر ٢٠١٦. ص. M٢٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ . 
  68. ↑ "الجدول 3: متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (ملف PDF) . المعدلات اليومية للإشعاع الشمسي الكلي والمنتشر (1971-2000) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 . 
  69. ↑ "ناغبور (42867)" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  70. ↑ "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. صفحة 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  71. ↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: فيساخاباتنام - الهند، خط العرض: 17.72° شمالاً، خط الطول: 83.30° شرقاً، الارتفاع: 3 أمتار" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  72. ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة فيساخاباتنام، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  73. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  74. ↑ "دليل تعداد سكان مقاطعة فيساخاباتنام" (ملف PDF) . تعداد الهند . الصفحات 26-27 ، 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 . 
  75. ↑ جي، سيفا (25 أغسطس 2014). "انتخابات بلدية فيساخاباتنام الكبرى غير مرجحة هذا العام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  76. ↑ «أسرع المناطق الحضرية نموًا في العالم (1)» . رؤساء البلديات. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  77. ↑ "بيانات تعداد مدينة فيساخاباتنام لعام 2011" . تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  78. ↑ "تقديرات حديثة لمدينة فيساخاباتنام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  79. 1 2 "الجدول ج-16: عدد السكان حسب اللغة الأم (على مستوى المدينة): ولاية أندرا براديش" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  80. ↑ «التأكيد على ضرورة حماية اللغة التيلوجية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  81. ↑ "مهرجان تيلوجو تيرونالو يقترب من نهايته" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  82. ↑ "لغة فيساخاباتنام" . خرائط الهند . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  83. ↑ "وقت الاحتفال للتاميل" . صحيفة ذا هندو . 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  84. ↑ راني ديفالا (21 أكتوبر 2015). "مزيج من التقاليد والإبداع" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  85. ↑ راني ديفالا (18 سبتمبر 2013). "المالاياليون يشعرون وكأنهم في وطنهم في فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  86. ↑ ب. مادوجوبال (8 ديسمبر 2015). "المالاياليون يطالبون بقطار يومي مباشر إلى مانجالور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ راني ديفالا (10 نوفمبر 2014). "السنديون يحتفلون" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  88. ↑ سولوغنا ميهتا (31 مارس 2013). "الكاناديون يتركون بصمة من خلال عرض تراثهم الغني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  89. ↑ راني ديفالا (17 نوفمبر 2014). "الكارناتاكيون في حالة احتفال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  90. ↑ "استعد لتذوق أشهى المأكولات الأودية" . صحيفة ذا هندو . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  91. ↑ سولوغنا ميهتا (28 فبراير 2014). "كوزمو فيزاغ يحتفل بشيفاراتري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  92. ↑ «1500 جمعية ثقافية في فيزاغ» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  93. ↑ "الأنجلو-هنود: أول سكان فيزاغ العالميين - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  94. ↑ "ج-01: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية: ولاية أندرا براديش" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ "إحصاء فيساخاباتنام الديني لعام 2011" . Census2011.co.in. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  96. ↑ «هيئة بلدية فيزاغ تدرس التآكل؛ خطة كبيرة لتغذية الشاطئ» . صحيفة ديكان كرونيكل . 15 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  97. ↑ "نبذة عن مؤسسة فيزاغ" . مؤسسة بلدية فيساخاباتنام الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  98. ↑ "التمويل الحضري لبلدية فيساخاباتنام الكبرى" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  99. ↑ "البلديات، والشركات البلدية، وهيئات التنمية الحضرية" (ملف PDF) . مديرية التخطيط العمراني والإقليمي . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  100. ١ ٢ "قرارات حكومية صادرة بشأن دمج هيئتين مدنيتين وعشرة مجالس قروية" . صحيفة ذا هندو . فيساخاباتنام. ٣١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  101. ↑ "موقع GVMC الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  102. ↑ "قانون مؤسسات البلديات في ولاية أندرا براديش، 1994" . www.bareactslive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  103. ↑ "قانون مؤسسة بلدية فيساخاباتنام لعام 1979" . www.bareactslive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  104. ↑ "GVMC" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  105. ١ ٢ ٣ "انتخابات بلديات ولاية أندرا براديش: فوز ساحق لحزب تيلوجو ديشام في سيماندهرا، وحصول حزب المؤتمر على أغلبية المقاعد في ولاية تيلانجانا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  106. ↑ "مفوض البلدية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  107. ↑ "وظائف GVMC" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  108. ↑ "اللجان الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  109. ↑ «ميزانية بلدية فيساخاباتنام الكبرى للعام المالي 2020-2021 تبلغ 4171 كرور روبية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  110. ↑ "ميزانية GVMC" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  111. 1 2 3 "الخطة الرئيسية 2051: هيئة حضرية تبدأ العمل على خارطة طريق مدتها 30 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  112. ↑ "ماندال | مقاطعة فيساخاباتنام، حكومة ولاية أندرا براديش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  113. ↑ "مقاطعة فيساخاباتنام، حكومة ولاية أندرا براديش | مدينة القدر..." مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  114. ↑ "قسم الإيرادات | مقاطعة فيساخاباتنام، حكومة ولاية أندرا براديش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  115. ↑ "الموقع الرسمي لشرطة فيساخاباتنام" . vizagcitypolice.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  116. ↑ جيلاي، هاريش (9 أكتوبر 2020). "الشرطة ستصدر تراخيص لمحلات بيع الألعاب النارية المؤقتة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2020 . 
  117. ↑ "حقائق أساسية حول VMR" (ملف PDF) . هيئة تنمية مدينة فيساخاباتنام . الصفحات 44-45 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 . 
  118. ↑ "تحديث هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . فيساخاباتنام. 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  119. ↑ «تخسر هيئة تنمية منطقة فيساخاباتنام الحضرية 1628 كيلومترًا مربعًا لصالح هيئة التنمية الحضرية الجديدة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . فيساخاباتنام. 13 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  120. ↑ "حقائق أساسية حول VMR" (ملف PDF) . هيئة تنمية مدينة فيساخاباتنام . الصفحات 44-45 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 . 
  121. ↑ "معلومات الأعضاء" . المجلس التشريعي لولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  122. ↑ "أعضاء البرلمان" . مقاطعة أناكابالي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  123. ↑ "ممثل الشعب" . مقاطعة فيساخاباتنام . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  124. ↑ "الكهرباء | مقاطعة فيساخاباتنام، حكومة ولاية أندرا براديش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  125. ↑ "خدمات الإطفاء في ولاية أندرا براديش | القوى العاملة - انتداب منظمات أخرى" . fireservices.ap.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  126. ↑ "مياه فيزاغ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  127. ↑ "VizagCityOnline.com - الماء الذي تشربه" . www.vizagcityonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  128. ↑ «مشروع جديد للصرف الصحي تحت الأرض يغطي 8000 منزل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  129. ↑ "SAC" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ "11 مدينة هندية من بين أسرع المدن نموًا في العالم - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  131. ↑ "ميناء فيساخاباتنام للصيد سيحصل على مرافق سوق حديثة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  132. ↑ كومار، في ساجيف (3 يوليو 2015). "ميناء فيزاغ يتصدر صادرات المأكولات البحرية من حيث القيمة" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  133. ↑ سارما، تش. ر. س. (31 مارس 2017). "مناولة البضائع في ميناء فيزاغ تتجاوز حاجز 60 مليون طن مرة أخرى" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  134. ↑ «بسبب مصالح الأمن القومي، تنقل الحكومة شركة هندوستان لبناء السفن إلى وزارة الدفاع - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  135. ↑ "صناعة تكنولوجيا المعلومات في فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  136. ↑ باتنايك، سانتوش. "وزير تكنولوجيا المعلومات يكشف عن خطط كبيرة لمدينة فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2017 .
  137. ↑ "السنتان المقبلتان حاسمتان لقطاع فيزاغ - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  138. ↑ سوبرامانيام، جي إس (30 سبتمبر 2014). "قرية ناشئة في فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  139. ↑ "أندرا براديش: نشأة مركز تكنولوجي" . إنديا توداي . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  140. ↑ الألوان والأنماط. "المشاريع" . visakhapatnamsmartcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  141. ↑ باتنايك، سانتوش (3 يناير 2018). "فرانكلين تمبلتون وإينوفا سوليوشنز تفتتحان حرمًا جامعيًا في المدينة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 . 
  142. ↑ «شركة ANSR التابعة للاليت أهوجا تعتزم إنشاء منشأة للتكنولوجيا المالية بقيمة مليار روبية في فيزاغ» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  143. ↑ فارادان، سودارشان؛ فارادان، سودارشان (30 يوليو 2025). "مصادر: جوجل تستثمر 6 مليارات دولار في مركز بيانات بجنوب الهند" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2025 .
  144. ↑ «تقرير: جوجل تستثمر 6 مليارات دولار في الهند لأكبر مشروع مركز بيانات في آسيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يوليو 2025. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 . 
  145. ↑ «يستثمر مجلس الأعمال الأمريكي الهندي 5 مليارات دولار في قطاع الأدوية والرعاية الصحية في آسيا والمحيط الهادئ» . pharmabiz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  146. ↑ "مدينة جواهر لال نهرو للأدوية" . ramky.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  147. ↑ "أفضل 20 شركة أدوية في فيزاغ - أفضل شركات الأدوية" . TutorialWatch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  148. ↑ "AMTZ.IN" . amtz.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  149. ↑ بايا، فينكاتيش (18 يناير 2014). "ها هي المصفاة، أين البوكسيت؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  150. ↑ باتنايك، سانتوش (23 يناير 2015). "شركة هيبكل تخطط لاستثمار ضخم" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  151. ↑ خدمة، إكسبريس نيوز (24 مارس 2015). "شركة الطاقة الحرارية الوطنية تخطط لوحدة فوق حرجة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  152. ↑ «شركة هيندويا تُدشّن مشروعاً لتوليد الطاقة الحرارية بقدرة 1040 ميغاواط في فيزاغ» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  153. ↑ نيتشيناميتلا، براساد (21 أكتوبر 2014). "بالصور: إعصار هودهود يُزيل اللمعان الأخضر عن فيزاغ" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  154. ↑ «متحف الطائرات سيصبح معلمًا سياحيًا رئيسيًا في فيزاغ: الحكومة» . بي دبليو بيزنس وورلد . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢١ .
  155. ↑ «إيرا ماتي ديبالو ذات المناظر الخلابة تُعلن الآن موقعًا للتراث الجيولوجي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  156. ↑ «نعي: د. رامانايدو، المخرج السينمائي غزير الإنتاج ذو اللمسة الذهبية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٩ فبراير ٢٠١٥. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  157. ↑ «رئيس الوزراء يفتتح متحف التراث التيلوجي» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  158. ↑ "فيساخاباتنام ستضم أطول نافورة موسيقية في الهند" . Thehansindia.com. 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  159. ↑ «سنترال بارك سيضم نافورة مميزة» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  160. ↑ جيلاي، هاريش (27 يوليو 2015). "شواطئ فيزاغ من بين أخطر شواطئ العالم، إليكم السبب" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  161. أكاديمية 1 2 ، للطلاب. فيساخاباتنام - مدينة القدر - الهند . Lulu.com. ISBN 9781257065103.
  162. ↑ "سياحة مدينة فيزاغ" . إدارة السياحة في ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  163. ↑ "تاريخ المعبد" . سيمهاشالام. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  164. ↑ "حول معبد سيمهاشالام" . سيمهاشالام. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  165. ↑ بهاتاشارجي، سوميت (26 نوفمبر 2022). "كنوز بوذية في فيساخاباتنام" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 . 
  166. 1 2 3 4 "خطة النقل غير الآلي الخاصة بمدينة فيساخاباتنام" (ملف PDF) . بلدية فيجاياوادا . صفحة 23. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2017 . 
  167. ↑ «ازدحام داسارا يبدأ في محطات القطارات والحافلات - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  168. ١ ٢ "محطة قطار فيساخاباتنام تشهد مرور ٤٠ ألف شخص قبل المهرجان - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٠ مايو ٢٠١٧ .
  169. ↑ «سفينة ركاب تبحر إلى جزر أندامان تحت سماء صافية» . صحيفة هانز إنديا . مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2017 .
  170. ↑ جوبال، ب. مادهو. "موجة من الرحلات الجوية الخاصة في مطار المدينة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  171. ↑ «حافلات متجهة إلى فيزياناغارام ستغادر من محطة حافلات دواركا» . صحيفة ذا هندو . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  172. ↑ «محطة حافلات متكاملة قريباً في المدينة» . صحيفة ذا هندو . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  173. ↑ "بيان يوضح عدد المحطات حسب الفئة" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية . صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 . 
  174. ↑ «قسم والتاير يحقق أعلى أرباح على الإطلاق» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  175. ↑ "مستودع قاطرات الديزل، فيساخاباتنام" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  176. ↑ «المرحلة الأولى من مترو فيزاغ ستكون جاهزة بحلول نهاية عام 2018» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  177. ↑ "تفاصيل الطرق في كل منطقة حضرية في ولاية أندرا براديش" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  178. ↑ fullahead.org. "هيئة ميناء فيساخاباتنام - الصفحة الرئيسية" . vizagport.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  179. ↑ باسو، أربيت (14 سبتمبر 2019). "الآن، يمكنك القيام برحلة بحرية إلى ماليزيا من المدينة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  180. ↑ "إدارة التعليم المدرسي" (ملف PDF) . إدارة التعليم المدرسي، حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  181. ↑ "بوابة حكومة ولاية أندرا براديش الرسمية - إدارة التعليم المدرسي" . ap.gov.in. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  182. ↑ "تقرير معلومات الطلاب" . مفوضية التعليم المدرسي . معلومات الطفل 2016-2017، التعليم المدرسي في المقاطعة - ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  183. ↑ "إحداثيات نظم المعلومات الجغرافية" . مفوضية التعليم المدرسي . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  184. ↑ ديفالا، راني. "إدانة إدخال اللغة الإنجليزية كلغة تدريس في المدارس البلدية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  185. ↑ بنيامين، رافي ب. "المدينة القديمة، ظل باهت لماضٍ مجيد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  186. ↑ "المكتبات العامة في مقاطعة فيساخاباتنام" . publiclibraries.ap.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  187. ↑ "نشاط محموم في مسابقة يوم الأوزون لصحيفة ذا هندو" . صحيفة ذا هندو . 17 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  188. ↑ "قائمة الكليات في مقاطعة فيساخاباتنام" . مجلس التعليم المتوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  189. ↑ "قائمة الكليات المستقلة" (ملف PDF) . لجنة منح الجامعات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  190. ↑ باتنايك، سانتوش (7 يناير 2015). "من المرجح إنشاء أول مجمع للتغليف في الهند في فيزاغ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  191. ↑ «معهد الإنتاج الهندي يدرس جدوى إنشاء مركز إرشادي في فيساخاباتنام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٥ .
  192. ↑ «تحديد أربعة مواقع لمعهد بيتس وأكاديمية سارالا بيرلا في المنطقة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٥ .
  193. ↑ سوميت بهاتاشارجي (30 يناير 2015). "معهد الإدارة الهندي في فيجي يبدأ برنامجًا رائدًا في الإدارة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  194. ↑ «وزير البترول يُطلق موقعًا إلكترونيًا لمعهد البترول الدولي في فيساخاباتنام» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  195. ↑ «الهند تُجهّز قاعدة بحرية متطورة لمراقبة الصين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٦ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٣ .
  196. ↑ «البحرية ستنشئ قاعدة ثانية بالقرب من فيزاغ» . صحيفة ذا هندو . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٣ .
  197. ↑ «شركة بهارات ديناميكس تفتتح وحدة في فيساخاباتنام» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢١ .
  198. ↑ "مدرسة بناء السفن : التدريب : البحرية الهندية" . indiannavy.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015.  
  199. ↑ «حرم جامعي ثانٍ في فيزاغ: قد يبدأ مركز بارك للأبحاث الذرية العمل في وقت لاحق من هذا العام» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  200. ↑ بانداري، بافان كومار (4 ديسمبر 2019). "مركز بارك للأبحاث الذرية يدعو لتقديم طلبات لشغل الوظائف الشاغرة في مركزي فيساخاباتنام ومومباي" . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  201. ↑ «ملعب YSR غير مدرج في قائمة ملاعب مباريات الدوري الهندي الممتاز» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  202. ↑ «سيُطلق اسم واي إس آر على ملعب فيزاغ» . صحيفة ذا هندو . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  203. ↑ "قوة الفريق المضيف ستُختبر مجدداً" . ESPNcricinfo . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  204. ↑ "مباراة روهيت شارما التي رسّخت مكانته في مسيرته وهزيمة ساحقة لإنجلترا: نظرة على سجل الهند في مباريات الكريكيت التجريبية في فيساخاباتنام" . صحيفة هندوستان تايمز . 1 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  205. ↑ "موسم دوري برو كابادي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  206. ↑ "ملعب إندور الرياضي" . قسم الرياضة في بلدية فيساخاباتنام الكبرى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  207. ↑ جوبال، ب. مادهو (27 أبريل 2012). "مجمع الرياضات المائية التابع لبلدية فيساخاباتنام الكبرى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  208. ↑ "روشيكوندا وجهة جذابة للاعبي الكريكيت" . صحيفة ذا هندو . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
  209. ↑ «فيساخاباتنام تبرز كوجهة غوص رئيسية في الهند. إليكم السبب!» . أخبار فيساخاباتنام، أخبار فيساخاباتنام العاجلة، أندرا براديش، أخبار الهند، ترفيه، أفلام، مجلة والمزيد... . 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  210. ↑ "محطات راديو FM في فيساخاباتنام، أندرا براديش" . fmstations.bharatiyamobile.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  211. ↑ عرض توضيحي توعوي حول راديو السيارة بتقنية إدارة الحقوق الرقمية (DRM) لمدير شركة بهارات للصناعات الثقيلة (BHEL)، السيد فينوجوبال، فيزاغ، بتاريخ 25 ديسمبر 2023. تمت أرشفة هذا العرض من النسخة الأصلية بتاريخ 26 ديسمبر 2023 ، وتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023.
  212. ↑ "إدوارد هاي ماكنزي إليوت" . genealogy.links.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  213. ↑ "السير والتر إليوت" . genealogy.links.org. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  214. ↑ «فيزاغ ستصبح مدينة ضخمة، كما يقول رامانا غوغولا، أحد سكان فيزاغ المعروفين» . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .

للمزيد من القراءة