ISDB-T الدولية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

نظام ISDB-T الدولي ، المعروف أيضاً في البرازيل باسم Sistema Brasileiro de Televisão Digital ( SBTVD ؛ بالإنجليزية: Brazilian Digital Television System ) ، هو معيار تقني للبث التلفزيوني الرقمي يُستخدم في البرازيل والأرجنتين وبيرو وبوتسوانا وتشيلي وهندوراس وفنزويلا والإكوادور وكوستاريكا وباراغواي والفلبين وبوليفيا ونيكاراغوا والسلفادور وأوروغواي ، وهو مبني على معيار ISDB - T الياباني . بدأ تشغيل نظام ISDB - T الدولي تجارياً في 1 ديسمبر 2003 في ساو باولو ، البرازيل . [ 1 ] [ 2 ]

وهو مشابه لـ ISDB-T، باستثناء أنه يستخدم برنامج ترميز الفيديو H.264 بدلاً من MPEG-2 ، ويستبدل BML بـ Ginga ، وهو برنامج وسيط يدعم لغة السياق المتداخل (NCL) وتطبيقات التلفزيون التفاعلي القائمة على Java .

طُوّر معيار ISDB-T الدولي تحت مسمى SBTVD من قِبل فريق دراسة نسّقته وزارة الاتصالات البرازيلية، وقادته الوكالة البرازيلية للاتصالات ( ANATEL ) بدعم من مركز أبحاث وتطوير الاتصالات ( CPqD ). ضمّ فريق الدراسة أعضاءً من عشر وزارات برازيلية أخرى، والمعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات (ITI)، والعديد من الجامعات البرازيلية، والمنظمات المهنية في مجال البث، ومصنّعي أجهزة البث والاستقبال. كان هدف الفريق تطوير وتطبيق معيار للبث التلفزيوني الرقمي الأرضي في البرازيل، لا يقتصر على معالجة القضايا التقنية والاقتصادية فحسب، بل يهدف أيضاً، وبشكل أساسي، إلى تقليص الفجوة الرقمية ، أي تعزيز اندماج أولئك الذين يعيشون بمعزل عن مجتمع المعلومات المعاصر . كما سعى الفريق إلى تمكين الوصول إلى الحكومة الإلكترونية ، أي تقريب الحكومة من المواطنين، حيث يمتلك 95.1% من الأسر في البرازيل جهاز تلفزيون واحد على الأقل. [ 3 ]

في يناير 2006، أنجزت المجموعة البرازيلية اليابانية لدراسة التلفزيون الرقمي ونشرت وثيقة مواصفات تجمع بين نظام ISDB-T الياباني ونظام SBTVD البرازيلي، مما أدى إلى مواصفات تُعرف الآن باسم "ISDB-T الدولية". يُعد نظام ISDB-T الدولية النظام الذي اقترحته اليابان والبرازيل لاستخدامه في دول أخرى في أمريكا الجنوبية وحول العالم. [ 4 ]

تاريخ

يمكن تقسيم تاريخ تطوير SBTVD إلى فترتين رئيسيتين: أ) الدراسات والاختبارات الأولية؛ ب) تنفيذ مجموعة عمل التلفزيون الرقمي والتعريف النهائي لمعيار SBTVD.

الدراسات الأولية

منذ عام 1993، قامت مجموعة مؤلفة من فنيين من الجمعية البرازيلية لهندسة التلفزيون (SET) والرابطة البرازيلية لمذيعي الراديو والتلفزيون (ABERT) بتحليل معايير التلفزيون الرقمي الحالية ( ATSC الأمريكية، و DVB-T الأوروبية ، و ISDB-T اليابانية ) وجوانبها التقنية، لكن النقاش لم يصبح دراسة قوية إلا في عام 1996.

في الفترة من عام 1996 إلى عام 1998، أجرت مجموعة ABERT وSET، بدعم من جامعة ماكنزي المشيخية، دراسة شاملة للغاية استندت إلى عدة اختبارات، لم تقتصر على دراسة الخصائص التقنية لكل معيار فحسب، بل شملت أيضًا جودة الإشارة، سواء في الأماكن المغلقة أو المفتوحة. وكانت هذه أول دراسة شاملة تقارن بين معايير البث التلفزيوني الرقمي الرئيسية الثلاثة في العالم، أجرتها جهة مستقلة (أي دون تأثير من لجنة ATSC أو مجموعة DVB أو مجموعة ARIB/DiBEG)، وقد اعتبرها المجتمع التقني المتخصص في البث التلفزيوني الرقمي دراسة دقيقة وموثوقة للغاية.

أظهرت نتائج "اختبارات التلفزيون الرقمي البرازيلي" عدم كفاية جودة الاستقبال الداخلي التي يقدمها نظام ATSC (وهو معيار بالغ الأهمية لأن 47% من أجهزة التلفزيون في البرازيل تستخدم هوائيًا داخليًا فقط)، وبين نظامي DVB-T وISDB-T، قدم الأخير أداءً متفوقًا في الاستقبال الداخلي ومرونة في الوصول إلى الخدمات الرقمية والبرامج التلفزيونية عبر أجهزة استقبال ثابتة أو محمولة أو ثابتة بجودة رائعة. [ 5 ]

في عام 1996، أمرت وزارة الاتصالات البرازيلية الوكالة الوطنية للاتصالات بإجراء دراسات لاختيار وتطبيق معيار البث التلفزيوني الرقمي في البرازيل. ونظرًا لشمولية وجودة دراسة ABERT/SET/Mackenzie، اعتبرت الوكالة الوطنية للاتصالات تلك الدراسة النتيجة الرسمية ودعمتها، معتبرةً معيار ISDB-T المعيار الأنسب للتطبيق في البرازيل.

إلا أن القرار النهائي بشأن المعيار المختار لم يُعلن في تلك اللحظة (أكتوبر 1998) بسبب ثلاث نقاط رئيسية:

  • أرادت بعض فئات المجتمع أن تشارك بشكل أكبر في هذا القرار؛
  • أرادت لجنة ATSC ومجموعة DVB مراجعة تقرير ABERT/SET/Mackenzie وقرار ANATEL؛
  • أدت المناقشات السياسية إلى ظهور متطلبات جديدة لتطبيق المعيار في البرازيل، مثل الإدماج الرقمي ونشر الحكومة الإلكترونية.

وفي ضوء تلك النقاط، أنشأت الحكومة البرازيلية مجموعة نقاش أكثر تنظيماً، لمراجعة الدراسات الأولى ومعالجة هذه النقاط الجديدة.

تنفيذ فريق عمل التلفزيون الرقمي والتعريف النهائي لمعيار SBTVD

تم إطلاق برنامج SBTVD في 26 نوفمبر 2000، بموجب القانون الرئاسي رقم 4.901، والذي يركز على إنشاء نموذج مرجعي للتلفزيون الرقمي الأرضي الوطني في البرازيل. [ 6 ]

كلّفت وزارة الاتصالات البرازيلية الوكالة الوطنية للاتصالات (ANATEL) بقيادة هذا العمل بدعم فني من مركز CPqD، وبمساهمة عشر وزارات برازيلية أخرى، والمعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات (ITI)، و25 منظمة ذات صلة (متخصصون في مجال البث، وشركات البث، ومنتجو البرامج التلفزيونية، وغيرهم)، و75 جامعة/معهد بحث وتطوير، وشركات تصنيع الأجهزة الإلكترونية. وقد تمّ حشد أكثر من 1200 باحث/متخصص.

تم تنظيم فريق عمل التلفزيون الرقمي في هيكل يتضمن 3 مجالات للتطوير:

  • لجنة التنمية (CD – Comitê de Desenvolvimento): تحديد وتطوير وتنفيذ الأساس السياسي والتنظيمي؛ 
  • اللجنة الاستشارية (CC – Comitê Consultivo): لتحديد وتطوير الجوانب التقنية للتلفزيون الرقمي، واختيار أفضل التقنيات التي سيتم استخدامها في البرازيل (بما في ذلك في نهاية المطاف تقنية تم إنشاؤها بالكامل في البرازيل)؛ 
  • مجموعة الإدارة (GG – Grupo Gestor): لإدارة مجموعات البحث المتخصصة. 

لم يكن هدف فريق عمل التلفزيون الرقمي هو تحديد الجوانب التقنية والاقتصادية لنظام التلفزيون الرقمي فحسب، بل كان يهدف أيضًا إلى معالجة ما يلي:

  • "الشمول الرقمي" لأولئك الذين يعيشون بمعزل عن "مجتمع المعلومات" الحالي؛
  • تطبيق "الحكومة الإلكترونية"، أي جعل الحكومة أقرب إلى السكان، لأن أكثر من 94% من الأسر البرازيلية لديها جهاز تلفزيون واحد على الأقل؛
  • توفير الدعم التعليمي عبر التلفزيون الرقمي من خلال محتوى متخصص وبرامج تفاعلية؛
  • توفير النشر الثقافي؛
  • توفير الاندماج الاجتماعي.

إلى جانب ذلك، تُعد المتطلبات الفنية مهمة وقد تم أخذها في الاعتبار أيضًا:

  • ثلاثي الأبعاد
  • دقة عالية؛
  • التلفزيون التفاعلي؛
  • تلفزيون محمول وعالي الجودة؛
  • قوة الإشارة في الأماكن المغلقة والمفتوحة؛
  • حمولة بيانات ممتازة ضمن النطاق.

تم نشر 20 طلبًا عامًا لتقديم العروض (RFP) للجنة الاستشارية فقط، في محاولة لتغطية جميع المجالات التي تشكل التلفزيون الرقمي: التضمين، ومعالجة الإشارات/الضغط، وأنظمة الفيديو، وأنظمة الصوت، ونقل البيانات، والبرمجيات الوسيطة، وما إلى ذلك. وقد عززت طلبات تقديم العروض بقوة إنشاء شبكات بحثية حيث يمكن إجراء الدراسات بطريقة لا مركزية من قبل العديد من المعاهد التي تعمل معًا.

عملت بعض المجموعات على تقديم معيار رقمي جديد تمامًا، وعملت بعض المجموعات على تحليل واختيار معايير التلفزيون الرقمي الأكثر شهرة ( ATSC الأمريكي، و DVB-T الأوروبي ، و ISDB-T الياباني )، وعملت مجموعات أخرى على تنفيذ ميزات/وحدات جديدة لهذه المعايير المعروفة بالفعل.

بعد ثلاث سنوات من الدراسات والتطوير، أعلن منتدى SBTVD عن اختيار نظام ISDB-T الياباني كأساس لنظام SBTVD، مع تعزيزه ببعض التقنيات الجديدة:

  • نظام ضغط الفيديو MPEG-4 AVC (H.264) يسمح بنقل المزيد من البيانات في نفس النطاق. تستخدم اليابان فيديو MPEG-2؛
  • تُعتبر البرمجيات الوسيطة المسماة "جينجا" أكثر قوةً بفضل وحداتها التصريحية والإجرائية، مما يسمح بتطبيقات تفاعلية معقدة. أما اليابان فتستخدم برمجيات وسيطة BML وهي تصريحية فقط؛

يُقدم نظام SBTVD أيضًا بعض التعديلات (فيما يلي أهمها):

  • تم تعديل أقنعة انبعاث أجهزة الإرسال بشكل خاص من أجل الامتثال لسيناريوهات أكثر سلبية للتداخل من المحطات الأخرى - وهذا أمر مهم لأغراض التنفيذ في العديد من البلدان التي يكون فيها الطيف مزدحمًا؛
  • تم تكييف تقنيات تعدد الإرسال وهياكل البيانات والإشارات مع المعايير الغربية، مع تضمين مجموعات الأحرف للغات المشتقة من اللاتينية؛
  • معدل عرض يبلغ 30 إطارًا في الثانية حتى لأجهزة الاستقبال المحمولة - جودة أفضل للتلفزيون المحمول؛ 
  • تطبيق نظام الاستقبال المفتوح بدلاً من نظام حماية النسخ B-CAS DRM الموجود في المعيار الياباني.

ملاحظة: يوجد حوالي 16 وثيقة فنية لنظام SBTVD، مع أكثر من 3000 صفحة منشورة من قبل ABNT (الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية) ومنتدى SBTVD تشرح بالتفصيل نظام SBTVD بأكمله.

استند اختيار نظام ISDB-T الياباني كأساس لشبكة SBTVD إلى جودة الفيديو والصوت في الأماكن المغلقة والمفتوحة، وقوة الإشارة، ومعالجة التداخل الممتازة، ودعم برامج التلفزيون التفاعلية المعقدة، وجودة التلفزيون عبر الهاتف المحمول. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ نظام ISDB-T، بميزاته الجديدة مثل ضغط الفيديو MPEG-4 وبرنامج Ginga الوسيط، داعمًا ممتازًا للمتطلبات الاجتماعية التي وضعتها الحكومة البرازيلية (الشمول الرقمي، والدعم التعليمي والثقافي، والحكومة الإلكترونية، وغيرها).

تم تحليل النقاط الاقتصادية أيضًا، مثل إلغاء الحكومة اليابانية للرسوم على استخدام ISDB-T، ونقل التكنولوجيا من اليابان إلى البرازيل، وإنشاء فريق عمل ياباني برازيلي للتطورات الجارية، والمساعدة المالية للتنفيذ الأولي من بنك التنمية الياباني.

أُعلن القرار النهائي في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2003، بموجب المرسوم الرئاسي رقم 5.820، الذي نصّ رسميًا على اعتماد البرازيل لنظام البث الرقمي الأرضي ISDB-T كأساس لنظام ISDB-Tb (الاسم التجاري لنظام SBTVD). كما حدد المرسوم الرئاسي خطة التنفيذ وقواعد البث التلفزيوني الرقمي في البرازيل، مشيرًا إلى ضرورة تغطية جميع الأراضي البرازيلية بإشارة التلفزيون الرقمي خلال سبع سنوات، وضرورة أن يكون البث التلفزيوني رقميًا بالكامل خلال عشر سنوات (أي بحلول عام 2010)، مع ضرورة إعادة النطاق الترددي الذي تستخدمه شركات البث للتلفزيون التناظري إلى الحكومة البرازيلية. وينص المرسوم الرئاسي أيضًا على ضرورة توفير نظام ISDB-Tb لخاصية "البرامج المتعددة". إلا أنه خلال عملية التنفيذ في البرازيل، عدّلت وزارة الاتصالات هذا الشرط، وحظرت هذه الخاصية حتى مايو/أيار 2006 على الأقل.

وقد اعترضت بعض قطاعات المجتمع على قرار ISDB-T، حيث اشتكت من أنه قرار "سياسي" تأثرت فيه الحكومة البرازيلية برابطة المذيعين، وخاصة TV Globo، لأن ISDB-T يفصل أعمال التلفزيون عن أعمال شركات الاتصالات، مما سيحمي أرباح المذيعين المتناقصة بالفعل في عالم ينتقل من التلفزيون إلى خدمات الإنترنت والهاتف الخلوي.

نظام SBTVD (ISDB-Tb) ونظام ISDB-T الأصلي غير متوافقين. هذا يعني أن جهاز التلفزيون أو جهاز الاستقبال الرقمي المُشترى من اليابان لن يعمل في البرازيل والعكس صحيح. مع ذلك، يعمل فريق العمل الياباني البرازيلي على دمج النظامين في نظام واحد لتحقيق وفورات الحجم.

من ناحية أخرى، تنتج البرازيل عدة أنواع من أجهزة التلفزيون وأجهزة الاستقبال الرقمية لنظام SBTVD (ISDB-Tb) وبكمية جيدة، ولا توجد مشكلة في تلبية طلب المستهلكين على أجهزة التلفزيون وأجهزة الاستقبال الرقمية وكذلك أجهزة الإرسال والمكونات الأخرى.

اعتمدت بيرو والأرجنتين وتشيلي وفنزويلا والإكوادور وكوستاريكا وباراغواي وأوروغواي [ 7 ] والفلبين ونيكاراغوا مؤخرًا معيار ISDB-T، وستعزز مكاسب الحجم في إنتاج المعدات، وبالتالي ستواصل خفض السعر، وتوطيد استخدام معيار ISDB-T الدولي ليس فقط في أمريكا الجنوبية.

منتدى SBTVD

بعد بضعة أشهر من صدور القانون الرئاسي رقم 5.820، في ديسمبر 2003، تم إنشاء منتدى SBTVD لقيادة وتنسيق المناقشات الفنية حول المعيار، وإنشاء جميع الوثائق ذات الصلة (بالاشتراك مع ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas؛ الجمعية البرازيلية للمعايير الفنية)) والتخطيط لمزيد من التطورات.

الاختبارات العامة الأولى

كانت سامسونج أول شركة تُجري عرضًا علنيًا لأجهزة إرسال واستقبال البث التلفزيوني الرقمي الأرضي (SBTVD) في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2003، على الرغم من ادعاء شركات أخرى امتلاكها أجهزة استقبال جاهزة في ذلك الوقت. في صالة عرضها في ساو باولو ، عُرض جهازان من شاشات LCD عالية الدقة بالكامل: أحدهما مزود بموالف مدمج، والآخر متصل بجهاز استقبال رقمي تجريبي. طُوّر الموالف وجهاز الاستقبال الرقمي في البرازيل، في مركز أبحاث سامسونج في ماناوس ، بولاية أمازوناس . كما عُرضت أيضًا تقنية البث أحادي المقطع (1seg) إلى الأجهزة المحمولة.

كانت الإشارة عبارة عن شريط تجريبي من قناة Rede Globo ، بُثّ بجودة 1080i (لا يُعرّف المعيار جودة 1080p)، ويتألف من مقاطع قصيرة من مسلسلات تلفزيونية، وبرامج حوارية، ومباريات كرة قدم من السنوات الأخيرة، ولقطات من كرنفال ريو دي جانيرو البرازيلي ، بالإضافة إلى بعض المناظر الطبيعية. جميع المحتويات كانت بجودة عالية الوضوح (HD) أصلاً، وقد صُوّر بعضها بكاميرات عالية الوضوح وُضعت تجريبياً في العديد من الاستوديوهات التي تُنتج فيها Globo برامجها. تُبث هذه البرامج تجريبياً بجودة عالية الوضوح من قِبل Globo. ويمكن مشاهدة بث الحدث من صالة عرض سامسونج ومتاجر الإلكترونيات الكبرى التي حصلت على أجهزة استقبال رقمية لعرض هذه التقنية وتوضيحها للجمهور.

بدء البث المنتظم وحالة التنفيذ

أنظمة البث الرقمي الأرضي. الدول التي تستخدم نظام البث الرقمي الأرضي الدولي (ISDB) موضحة باللون الأخضر.

بدأ بث SBTVD المنتظم في 1 ديسمبر 2003، في البداية في ساو باولو. حتى 12 يونيو 2006، تم إطلاق النظام أيضًا في هذه المدن البرازيلية الأخرى: ريو دي جانيرو ، بيلو هوريزونتي ، غويانيا ، بورتو أليغري ، كوريتيبا ، كامبيناس ، كويابا ، سلفادور ، فلوريانوبوليس ، فيتوريا ، أوبيرلانديا ، ساو خوسيه دو ريو بريتو ، تيريسينا ، سانتوس ، برازيليا ، كامبو. غراندي ، فورتاليزا ، ريسيفي ، جواو بيسوا ، سوروكابا ، موجي داس كروزيس ، ريبيراو بريتو، ماناوس، بيليم ، جوينفيل ، أراكاجو ، لوندرينا ، ساو لويس ، أراراكورا وناتال ، من بين آخرين. [ 8 ] [ 9 ]

في البداية، بدا تطبيق البث التلفزيوني الرقمي في البرازيل ناجحًا للغاية من وجهة نظر جهات البث، مقارنةً بعملية التطبيق في دول أخرى. فبعد ستة عشر شهرًا، غطت إشارة التلفزيون الرقمي ما يقارب 50% من سكان البرازيل. وقد أنهت البلاد بنجاح عملية الانتقال من البث التلفزيوني التناظري إلى الرقمي في يوليو 2011، حيث تم إيقاف البث التلفزيوني التناظري تدريجيًا في معظم المناطق التي كان لا يزال يُبث فيها. ووُزِّعت أجهزة استقبال رقمية على المواطنين ذوي الدخل المحدود الذين لا يزالون يمتلكون أجهزة تلفزيون قديمة (أي غير قادرين على استقبال البث الرقمي) لتمكينهم من مواصلة مشاهدة التلفزيون. ومع ذلك، وافقت الهيئة التنظيمية على تأجيل عملية الإيقاف التدريجي في بعض المناطق الأقل كثافة سكانية، وذلك في 24 يوليو 2011. [ 10 ]

كان من المتوقع حدوث دفعة جديدة في مبيعات أجهزة الاستقبال الرقمية وأجهزة التلفزيون الرقمي مع المواصفات النهائية لبرنامج Ginga الوسيط الذي سيسمح بالاستخدام التفاعلي للتلفزيون.

تم إصدار Ginga 1.0 (أول تطبيق لـ Ginga) بالفعل لاستخدامه من قبل مصنعي أجهزة الاستقبال الرقمية/أجهزة التلفزيون الرقمي، باستخدام لغة NCL (لغة السياق المتداخل)/ Lua كلغة برمجة تصريحية. يُطلق على هذا الجزء من Ginga اسم Ginga-NCL. ومع ذلك، كان من المخطط أن تتضمن مواصفات برمجيات Ginga الوسيطة الكاملة وحدة NCL التصريحية ووحدة Java الإجرائية، مما يسمح للمبرمجين والمصنعين والمستخدمين بالاستفادة القصوى من البيئتين: التصريحية والإجرائية.

تمت الموافقة على مواصفات الجزء المكتوب بلغة جافا من نظام جينجا، والذي يُسمى جينجا-جيه، من قِبل منتدى SBTVD في أبريل 2006. وأعلن المنتدى نفسه أن مجموعة واجهات برمجة التطبيقات (APIs) التي طورتها شركة صن مايكروسيستمز، والتي تُسمى جافا-دي تي في، هي المعيار لنظام SBTVD، وذلك بعد مفاوضات مع صن مايكروسيستمز لخفض رسوم الترخيص بنسبة 15% . وبالتالي، فإن تكلفة رسوم الترخيص التي حددتها صن لجافا-دي تي في أقل بكثير من تلك التي يفرضها مالكو واجهات برمجة تطبيقات GEM (تُستخدم برمجيات GEM الوسيطة في DVB-T - معيار البث التلفزيوني الرقمي الأوروبي). سيُفيد ذلك في تطوير أجهزة الاستقبال الرقمية التفاعلية وأجهزة التلفزيون، مما يُبقيها أرخص مما لو تم استخدام GEM كبرمجيات وسيطة أو حتى لو تم استخدام واجهات برمجة تطبيقات GEM مع جينجا-جيه. [ 11 ] 

في الربع الثالث من عام 2006، طُرحت في الأسواق أولى أجهزة الاستقبال الرقمية وأجهزة التلفزيون المزودة ببرنامج Ginga الوسيط الكامل (Ginga-NCL وGinga-J). وتزامن ذلك مع إطلاق أولى البرامج التفاعلية التي بثتها شركات التلفزيون.

عند إطلاقها في 1 ديسمبر 2003، كانت أجهزة الاستقبال الرقمية متوفرة بأسعار تتراوح بين 900 ريال برازيلي (حوالي 450 دولارًا أمريكيًا) و1200 ريال برازيلي (حوالي 600 دولار أمريكي)، مما أدى إلى انخفاض المبيعات. ولكن بعد ثمانية أشهر، انخفضت الأسعار بسرعة إلى حوالي 300 ريال برازيلي (حوالي 150 دولارًا أمريكيًا) . وأعلنت الحكومة الفيدرالية عن دعم بقيمة مليار ريال برازيلي (حوالي 556 مليون دولار أمريكي)، مما أدى إلى انخفاض جديد في الأسعار. [ 12 ]

بحلول مايو 2006، كان يُباع  تلفزيون LCD مقاس 42 بوصة بدقة Full HD (1920×1080) مزود بموالف تلفزيوني رقمي مدمج وميزات خاصة مثل معدل عرض مزدوج (120  هرتز) وتباين استثنائي (50000:1) بسعر 3600 ريال برازيلي (حوالي 1800 دولار أمريكي) في مدينة ساو باولو، وهو انخفاض ملحوظ في السعر لمنتج بهذه الجودة، وكانت أسعار الأجهزة الأساسية الأخرى أقل من ذلك. مع ذلك، وحتى سبتمبر 2006، كان أصغر تلفزيون يمكن شراؤه بموالف رقمي مدمج هو  تلفزيون LCD مقاس 32 بوصة. وقد أدى ذلك إلى تباطؤ انتشار التلفزيون الرقمي في البرازيل، حيث أن معظم مشاهدي البث التلفزيوني المجاني لا يستطيعون شراء أجهزة تلفزيون LCD باهظة الثمن، بينما  كانت أجهزة تلفزيون CRT مقاس 21 و29 بوصة لا تزال شائعة جدًا بين ذوي الدخل المحدود، ويمكن شراؤها بحوالي 400-600 ريال برازيلي (200-300 دولار أمريكي). ابتداءً من عام 2007، أصبح من الإلزامي أن تكون جميع أجهزة التلفزيون المباعة في البرازيل متوافقة مع نظام ISDB-T. علاوة على ذلك، شهد الاقتصاد البرازيلي تحسناً ملحوظاً بين عامي 2006 و2010، مما شجع الاستهلاك العائلي. وقد أدى هذا، بالإضافة إلى الانخفاض السريع في أسعار أجهزة التلفزيون LCD وLED، إلى انتشار أوسع للتلفزيون الرقمي. في يوليو 2010، أوقفت البرازيل البث التناظري تدريجياً في معظم أنحاء البلاد، باستثناء بعض المناطق التي توقفت عن البث التناظري في 24 يوليو 2011. وخلال الفترة نفسها، نُفذ برنامج توزيع واسع النطاق لأجهزة الاستقبال الرقمية (Set-top boxs) للمواطنين ذوي الدخل المحدود الذين ما زالوا يمتلكون أجهزة تلفزيون قديمة (وبالتالي غير قادرة على استقبال نظام ISDB-T). وبحلول عام 2011، أصبحت أجهزة التلفزيون LED أرخص بكثير (كما هو الحال في معظم أنحاء العالم)، حيث يمكن شراء تلفزيون LED بقياس 40 بوصة بحوالي 300 دولار أمريكي.

شهدت مبيعات أجهزة الاستقبال المحمولة (لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، وأجهزة التلفزيون الرقمي المحمولة، والهواتف المحمولة المزودة بجهاز استقبال مدمج) نموًا سريعًا، ويبدو أن المستهلكين اعتبروا ميزة التنقل في معيار SBTVD/ISDB-T أكثر جاذبية من دقة HD أو Full HD. يتيح معيار SBTVD/ISDB-T استقبالًا محمولًا فائق الجودة، بصورة ثابتة وخالية من التشويش، وصوت ممتاز، واستقبال قوي حتى في وجود انعكاس الإشارة أو التداخل الكهرومغناطيسي أو النبضي.

كانت بيرو والأرجنتين وتشيلي وفنزويلا تخطط لنشر هذه التقنية قبل الإعلان عن تاريخ إيقاف تشغيلها التناظري.

ميزة البرامج المتعددة

تتيح هذه الميزة المبتكرة في معيار ISDB-T للمستهلك مشاهدة ثلاثة برامج مختلفة في وقت واحد، أو في مباراة رياضية، إمكانية متابعة المباراة من زوايا كاميرات متعددة. وقد منعت وزارة الاتصالات البرازيلية شركات البث التجاري من استخدام هذه الميزة، واقتصر استخدامها على قنوات التلفزيون الرقمي العامة. وجاء هذا القرار خشية أن يؤدي تعدد البرامج إلى استخدام غير مصرح به لنطاق البث التلفزيوني. في البداية، أعلنت وزارة الاتصالات أنها بصدد إعداد سند قانوني للسماح باستخدام هذه الميزة ، لكنها قررت لاحقًا حظرها لحين إجراء دراسات جديدة. وتضغط كل من TV Globo وABRA (رابطة شركات البث) على الوزارة للإبقاء على حظر ميزة تعدد البرامج لما لها من تأثير على نموذج أعمال التلفزيون الحالي، مما سيؤدي إلى انخفاض عائدات الإعلانات. ومع ذلك، بمجرد أن يلمس المستخدمون فوائد ميزة تعدد البرامج، تطالب بعض المنظمات وزارة الاتصالات بالسماح باستخدامها من قبل جميع جهات البث. كما تطالب بعض جهات البث، التي تستخدم نموذج أعمال مختلفًا عن نموذج TV Globo، المحكمة الفيدرالية العليا بالبت في مدى قانونية حظر ميزة تعدد البرامج. [ 13 ]

يُسمح حاليًا في البرازيل باستخدام خاصية البث المتعدد للقنوات التلفزيونية الحكومية الفيدرالية فقط. وقد حصلت قناة TV Cultura ، وهي محطة تلفزيونية عامة تابعة لولاية ساو باولو، على ترخيص خاص (لأغراض تعليمية فقط) وتستخدم هذه الخاصية حاليًا لبث أربعة برامج فيديو مختلفة. إلى جانب البث عالي الوضوح (HDTV) والبث المباشر (المحمول)، يُبث برنامج أرشيفي إضافي (Multicultura) وقناة الجامعة الافتراضية (UNIVSP) منذ أغسطس 2006.

في اليابان، حقق برنامج Multiprogram نجاحاً كبيراً مع إطلاق نظام ISDB-T هناك.

قناة الإرجاع

تدافع هيئات البث البرازيلية عن استخدام نطاق التردد العالي جدًا (VHF) الحالي للبث التلفزيوني التناظري لقناة الإرسال ، وهي القناة التي تسمح لأجهزة التلفزيون الرقمي بإرسال البيانات إلى هيئات البث كجزء من خدمة التلفزيون التفاعلي.  يتيح نطاق التردد 700 ميجاهرتز استخدام تقنية WiMAX لقناة الإرسال، والتي ستكون خيارًا إضافيًا يُضاف إلى الخيارات المعتادة (الإنترنت عبر ADSL، والإنترنت عبر الكابل، وGSM EDGE، وGSM 3G، وWiFi، أو الاتصال الهاتفي).

كان من المقرر عرض تلك الفكرة على الحكومة البرازيلية في منتدى WiMAX في يونيو 2006، على أمل إنشاء معيار دولي لقناة الإرجاع. [ 14 ]

توسع ISDB-T International/SBTVD/ISDB-Tb حول العالم

التلفزيون الرقمي في أمريكا الجنوبية

تعمل الحكومتان البرازيلية واليابانية معًا لإظهار فوائد معيار SBTVD (ISDB-Tb) لجميع دول أمريكا الجنوبية، مع التركيز بشكل خاص على الفوائد الاجتماعية للإدماج الرقمي من خلال التلفزيون الرقمي وجودة الصورة والصوت ومتانة نظام ISDB-T بالإضافة إلى التنقل والتفاعل.

اعتمدت الدول نظام ISDB-T الدولي/SBTVD (ISDB-Tb)

تعرض البرازيل واليابان فوائد معيار SBTVD/ISDB- Tb على غواتيمالا وكوبا وبليز وموزمبيق وتنزانيا وملاوي وتايلاند وبعض دول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي . [ 24 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

بالإضافة إلى ذلك، انخرطت البرازيل واليابان في جهود لتعزيز استخدام النظام في أمريكا الجنوبية لتوحيد المنطقة تحت نظام نقل رقمي مشترك.

الدول والأقاليم التي تستخدم SBTVD/ISDB-T/ISDB-T الدولية

الدول والأقاليم التي تستخدم SBTVD/ISDB-T/ISDB-T الدولية [ 64 ]
الأمريكتينآسياأفريقيا
 البرازيل اليابان بوتسوانا
 بيرو فيلبيني أنغولا
 الأرجنتين جزر المالديف
 تشيلي سريلانكا
 الإكوادور منغوليا
 باراغواي بنغلاديش
 كوستاريكا
 بوليفيا
 نيكاراغوا
 أوروغواي
 بليز
 هندوراس
 غواتيمالا
 السلفادور
 فنزويلا
 بيرو

شهادة ITU-T لحلول SBTVD/ISDB-T

الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) - وهي وكالة تنظيمية تابعة للأمم المتحدة معنية بشؤون الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات - قام في 29 أبريل 2009 بتصديق وحدة Ginga-NCL ولغة NCL/Lua كأول توصية دولية لبيئات الوسائط المتعددة التفاعلية للتلفزيون الرقمي و IPTV - التوصية H.761. [ 65 ]

تم تطوير NCL/Lua وGinga-NCL بواسطة مختبر TeleMidia التابع لقسم المعلوماتية في Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio)، وهي جامعة برازيلية.

يُعدّ هذا معيارًا هامًا من معايير الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU-T) لأنه يُعنى بتوحيد معايير البرمجيات الوسيطة للتفاعل في الأجهزة وأجهزة الاستقبال الرقمية (Fate-top boxs) الخاصة بخدمة IPTV والتلفزيون الرقمي، قبل أن يمتلئ هذا السوق بحلول برمجية/مادية غير متوافقة، مما يؤثر سلبًا على المستخدمين النهائيين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

بالإضافة إلى ذلك، في أكتوبر 2009، حدد الاتحاد الدولي للاتصالات رسمياً نظام SBTVD كنظام فرعي لنظام ISBD-T، وقام بوضع توصيتين جديدتين:

  • أ. UIT-R BT.1699 فيما يتعلق بالجوانب التقنية لبرنامج Ginga-NCL الوسيط للتلفزيون الرقمي و؛
  • ب. UIT-R BT.1306 فيما يتعلق بالابتكارات التي قدمها المعيار البرازيلي على ISDB-T مثل ضغط MPEG-4، وغيرها.

حقائق فنية

عرض شجري لـ ISDB-T، والقنوات، والقطاعات، وترتيب بث البرامج المتعددة.
جهاز استقبال رقمي بسيط ومنخفض التكلفة بتقنية ISDB-T ( موالف ) وجهاز تحكم عن بعد ، يتصل بجهاز التلفزيون عبر موصل RCA . (النموذج الأولي جداً في عام 2009)

أ) التعديل: BST-OFDM (إرسال مجزأ النطاق - تعدد الإرسال بتقسيم التردد المتعامد).

ب) نطاق التردد: VHF أو UHF، وفقًا لاستراتيجية التنفيذ المتبعة في كل دولة. يُعد نطاق UHF خيارًا اقتصاديًا للغاية بمجرد إمكانية تطبيق الخدمات الرقمية في نطاقات UHF الحالية ضمن طيف البث، بينما لا تزال الخدمات التناظرية تعمل في نطاق VHF المزدحم. بعد اكتمال نشر البث التلفزيوني الرقمي وإيقاف البث التناظري، يمكن استخدام نطاق VHF لخدمات أخرى أو حتى لتوسيع نطاق الخدمات الرقمية لتشمل المزيد من محطات البث. اختارت اليابان والفلبين والبرازيل نطاق UHF. أما بيرو والأرجنتين وتشيلي وفنزويلا فهي في مرحلة تصميم التنفيذ، لذا لم يتم تحديد النطاق المستخدم.

يمكن لنظام ISDB أيضًا أن يعمل على أساس الإرسال عبر الكابل أو الأقمار الصناعية ( ISDB-C و ISDB-S ) باستخدام نطاق تردد مناسب، ولكن هذه المعايير خارج نطاق هذه المقالة.

ج) بنية الإرسال: مجزأة

  • أجهزة الاستقبال غير المحمولة: 13 جزءًا (للحصول على دقة Full HD).

تتوفر ترتيبات أخرى وفقًا للدقة المطلوبة/عدد البرامج المرسلة.

  • أجهزة الاستقبال المتنقلة (في المركبات، على سبيل المثال): هي نفسها أجهزة الاستقبال غير المتنقلة
  • أجهزة الاستقبال المحمولة (الهواتف المحمولة، على سبيل المثال): جزء واحد

د) معدل الإطارات:

  • خدمة غير الهاتف المحمول/خدمة الهاتف المحمول: اليابان، بيرو، الأرجنتين (أيضًا 25 إطارًا/ثانية و50 إطارًا/ثانية)، البرازيل، تشيلي، فنزويلا والإكوادور: 30 إطارًا/ثانية و60 إطارًا/ثانية
  • خدمة التصوير المحمول: البرازيل، بيرو، الأرجنتين، تشيلي، الفلبين، والإكوادور: بحد أقصى 30 إطارًا/ثانية؛ اليابان وفنزويلا: بحد أقصى 15 إطارًا/ثانية

هـ) عرض نطاق القناة: اليابان، البرازيل، بيرو، الأرجنتين، تشيلي، فنزويلا، والإكوادور: 6  ميجاهرتز (يمكن استخدام نظام SBTVD/ISDB-T ذي 13 جزءًا بعرض نطاق 7  ميجاهرتز أو 8  ميجاهرتز إذا تطلبت أي دولة ذلك. جزر المالديف هي أول دولة تعتمد نظام ISDB-T  بعرض نطاق قناة 8 ميجاهرتز.) [ 47 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

و) نظام ضغط الصوت: [ 72 ]

  • خدمة غير جوالة/خدمة جوالة:
    • متعدد القنوات 5.1: MPEG-4 AAC@L4 (ترميز الصوت المتقدم، المستوى 4) أو MPEG-4 HE-AAC v1@L4 (ترميز الصوت عالي الكفاءة، الإصدار 1، المستوى 4)
    • ستيريو: MPEG-4 AAC@L2 (AAC المستوى 2) أو MPEG-4 HE-AAC v1@L2 (HE-AAC، الإصدار 1، المستوى 2)
  • خدمة محمولة: MPEG-4 HE-AAC v2@L2 (HE-AAC، الإصدار 2، المستوى 2) للصوت الاستريو (أو قناتين أحاديتين) فقط.

يجب أن تتوافق جميع أنظمة الضغط مع معيار ISO/IEC 14496-3:2004. آليات النقل المسموح بها LATM/LOAS.

ملاحظة: تستخدم اليابان ترميز MPEG-2 AAC للخدمات غير المتنقلة/المتنقلة، وترميز MPEG-4 HE-AAC للخدمات المحمولة. آليات النقل المسموح بها: ADTS

ز) نظام ضغط الفيديو: [ 72 ]

  • غير مخصص للهواتف المحمولة/مخصص للهواتف المحمولة: MPEG-4 AVC HP@L4 (ترميز الفيديو المتقدم، الملف الشخصي العالي، المستوى 4)
  • محمول: MPEG-4 AVC BP@L1.3 (AVC، الملف التعريفي الأساسي، المستوى 1.3)

كما يجب أن يتوافق ترميز الفيديو مع معيار ISO/IEC 14496-10:2005.

تُعرف هذه المعايير أيضًا باسم توصية ITU-T H.264:2005.

ملاحظة: تستخدم اليابان فيديو MPEG-2.

ح) دقة الفيديو، والتأطير، ونسبة العرض إلى الارتفاع: [ 72 ]

  • غير محمول/محمول:
    • دقة SD 720x480i بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 أو 16:9
    • دقة قياسية 720x480 بكسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 أو 16:9
    • دقة SD 720x576i بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 أو 16:9
    • دقة قياسية 720×576 بكسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 أو 16:9
    • دقة عالية 1280x720 بكسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9
    • دقة Full HD 1920x1080i بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9
      • ملاحظة: i = تأطير متداخل؛ p = تأطير متدرج
  • محمول:
    • SQVGA (160x120 أو 160x90)
    • QVGA (320x240 أو 320x180)
    • CIF (352x288)
      • جميع هذه التنسيقات تستخدم نسب العرض إلى الارتفاع 4:3 أو 16:9.

أولاً: نظام التعدد: نظام MPEG-2 (ISO/IEC 13818-1 2000). يُستخدم هذا المعيار في اليابان والبرازيل وبيرو والأرجنتين وتشيلي وفنزويلا والإكوادور.

ج) عمليات تصحيح الأخطاء: التداخل الزمني والتداخل الترددي

ك) البرمجيات الوسيطة للتلفزيون التفاعلي:

  • ISDB-T: تصريحي: BML؛ إجرائي: غير مُنفذ – GEM اختياري 
  • SBTVD/ISDB-T International: إعلان: Ginga-NCL؛ الإجرائية: جينجا-J

ل) خصائص أخرى:

  • برنامج متعدد:

يسمح ببرنامج واحد عالي الدقة بالكامل (1920 × 1080 نقطة بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9) في قناة واحدة؛ أو برنامج واحد عالي الدقة وبرنامج واحد قياسي الدقة في قناة واحدة؛ أو 3 برامج قياسية الدقة في قناة واحدة.

بث تنبيهي

صندوق الإنذار المبكر بالزلازل (اليابان) للطوارئ يظهر على شاشة تلفزيون NHK مع صوت تنبيه ومعلومات.

يُمكّن هذا النظام الحكومة أو الجهة المختصة من ضبط نظام بث الإنذارات الطارئة وإرسال تنبيه (زلزال، تسونامي، إلخ) إلى كل جهاز في المنطقة التي تتوفر فيها إشارة ISDB-T/SBTVD/ISDB-T الدولية. تستخدم إشارة التنبيه جزءًا من مساحة البيانات في أحد أجزاء تدفق البيانات، وتُشغّل جميع أجهزة الاستقبال، إن كانت مُطفأة، وتعرض معلومات التنبيه. [ 73 ] [ 74 ]

ومن الأمثلة على هذا النوع من الإنذار نظام الإنذار المبكر بالزلازل (EEW)، والذي يتم استخدامه بشكل جيد مع صوت التنبيه وصندوق الطوارئ الذي يظهر على شاشة التلفزيون في وقت زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 والعديد من الهزات الارتدادية في عدة أيام.

في أبريل 2011، أعلن وكيل وزارة الاتصالات التشيلي عن تطبيق نظام إنذار مماثل للنظام المستخدم في اليابان عبر نظام ISDB-T . [ 75 ] وستبدأ الفلبين بتطبيق بث تحذيرات الطوارئ للمنازل. [ 33 ] وفي يونيو 2011، أبرم منتدى SBTVD اتفاقية مع الحكومة البرازيلية لاعتماد معيار EEW أو EWS الياباني. [ 76 ]

جدول ملخص

ترميز قناة الإرسالمخطط التعديل
  • 64QAM-OFDM،
  • 16QAM-OFDM،
  • QPSK-OFDM،
  • DQPSK-OFDM (الإرسال الهرمي)
ترميز تصحيح الأخطاء
  • الترميز الداخلي: التفاف 7/8، 3/4، 2/3، 1/2
  • الترميز الخارجي: RS(204,188)
فترة الحماية1/16، 1/8، 1/4
التداخلالوقت، التردد، بت، بايت
نوع التعديلBST-OFDM (بنية OFDM مجزأة - 13 جزءًا) 
الوصول المشروطMulti-2، Verimatrix (الفلبين فقط)
البرمجيات الوسيطةبرنامج Ginga الوسيط: Ginga-NCL (بيئة تعريفية) و Ginga-J (بيئة إجرائية)
معلومات الخدمةARIB STD B-10
تعدد الإرسالأنظمة MPEG-2
ترميز الصوت
غير محمول/محمول
  • ستيريو: MPEG-4 AAC@L2 أو MPEG-4 HE-AAC v1@L2
  • متعدد القنوات 5.1: MPEG-4 AAC@L4 أو MPEG-4 HE-AAC v1@L4
محمولستيريو فقط: MPEG-4 HE-AAC v2@L2
ترميز الفيديو
غير محمول/محمولMPEG-4 AVC (H.264) HP@L4
محمولMPEG-4 AVC (H.264) BP@L1.3

المصدر: [ 77 ]

مستمد من ISDB-T الدولية

  • SATVD – النظام الأرجنتيني للتلفزيون الرقمي، [ 78 ] أو SATVD-T – Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre  
  • SBTVD – نظام التلفزيون الرقمي البرازيلي 

مراجع

  1. ^ “ISDB-T الدولي” (PDF) . ليما، PE: وزارة النقل والاتصالات. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2003-12-01 . تم الاسترجاع 2003-12-01 .
  2. ↑ إيتو م.، تاكاهاشي ي.؛ سانتياغو جيه آر (يوليو 2011). ISDB-T – دليل لمهندسي البث . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ISBN  978-1544718149.
  3. ^ "IBGE: pela 1ª vez, domicílios brasileiros têm mais TV e geladeira do que rádio (باللغة البرتغالية)" . 27 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 31 تموز (يوليو) 2010.
  4. ^ “Brasil e Japão harmonizam normas da TV Digital” (باللغة البرتغالية). BR: إنتاج احترافي. 13-01-2006. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 2008-12-30 .
  5. ↑ "اختبارات ABERT/SET للتلفزيون الرقمي البرازيلي" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 .
  6. ↑ SBTVD (PDF) ، CPqD، مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2008-07-06
  7. ↑ أوروغواي، رئاسة الجمهورية الشرقية. "التلفزيون: أوروغواي تسبق انطلاقتها الرقمية في 21 نوفمبر 2008 - رئاسة الجمهورية" . www.presidencia.gub.uy . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2011 .
  8. ↑ صالة عرض رقمية افتراضية ، BR.
  9. ↑ "معرض رقمي افتراضي" (باللغة البرتغالية). BR: معرض رقمي افتراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  10. ^ "سينال ديجيتال: quais os prazos estabelecidos؟ - Teletronix" . 26 فبراير 2016.
  11. ↑ التقارب الرقمي ، BR.
  12. ^ "Lula deve anunciar incentivo Financial para decodificadores" . أولتيمو سيغوندو (باللغة البرتغالية). ر: آي جي. 01/01/1989 . تم الاسترجاع 2008-12-30 .{{cite web}}: |archive-url=is malformed: timestamp ( help ) CS1 maint: url-status ( link )
  13. ↑ "Band e RedeTV vão à Justiça pela multiprogramação" . Convergenciadigital.com.br. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 19-09-2006 . تم الاسترجاع 2008-12-30 .
  14. ↑ "SBTVD" . BR: CPQd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-30 .
  15. 1 2 "مقدمة لـ "ISDB-T"طوكيو : ديبيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-05-2004 . تم الاسترجاع بتاريخ 05-01-2004 .
  16. ^ “Televisoras peruanas invertirán hasta US$ 20 millones en TV Digital” (بالإسبانية). بي: آر بي بي. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2005 . تم الاسترجاع 2005-12-30 .
  17. ^ “يمكن لأجهزة فك التشفير للتلفزيون الرقمي أن تكلف أقل من 25 دولارًا أمريكيًا عند تنفيذ نظام جديد في بيرو” (بالإسبانية). بي: أندينا. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-02-2006 . تم الاسترجاع 2005-12-30 .
  18. ^ “Seńal analógica continuará hasta que todos Tengan receptores digitales” (بالإسبانية). بي: آر بي بي. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-09-2005 . تم الاسترجاع 2005-12-30 .
  19. ^ “La Argentina elegirá la norma japonesa de televisión digital” (بالإسبانية). ع: الكلارين. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2003-12-01 . تم الاسترجاع 2003-12-01 .
  20. ^ “Gobierno de Chili يتبنى معيار التلفزيون الرقمي للبلاد” (بالإسبانية). CL: سوبتل. 01-12-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 07-07-2005 . تم الاسترجاع 2005-12-30 .
  21. ↑ Tele síntese , BR.
  22. ↑ "التصنيع الوطني لأجهزة استقبال البث الرقمي الأرضي يتقدم في فنزويلا" . نيكس تي في لاتام. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  23. ↑ في 22 فبراير 2013، بدأت فنزويلا تجارب البث التلفزيوني الرقمي الأرضي الرسمية لقناة NexTV Latam، 20 فبراير 2013
  24. 1 2 "الحاكم قادر على إزالة البيروقراطية المستوردة من insumos" (باللغة البرتغالية). ر: التقارب الرقمي . تم الاسترجاع 2011/12/30 .
  25. ↑ الإكوادور مستعدة للانتقال إلى التلفزيون الرقمي ، داتا إكس هي الأخبار، 17 سبتمبر 2010، مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2012 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2010.
  26. ↑ "قناة Tc Mi هي أول قناة بث أرضي رقمي تجارية في الإكوادور" . NexTV Latam. 2013-05-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-10 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ^ “كوستاريكا تتبنى تنسيق التلفزيون الرقمي الياباني البرازيلي” (بالإسبانية). ناسيون. 2010-05-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-02-06 . تم الاسترجاع 2011/12/30 .
  28. ^ "Ondas de TV-Digital Surcaron el Territorio Costarricense" . ناسيون.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-03-20 . تم الاسترجاع 2012/03/20 .
  29. ↑ «أجرت كوستاريكا أول بث لها على البث الرقمي الأرضي ISDB-Tb» . بانوراما أوديو فيجوال. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  30. ↑ "بدء البث الرسمي لقناة ISDB-T في كوستاريكا" . DiBEG . 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  31. ^ "تتبنى باراجواي معيار التلفزيون الرقمي الياباني البرازيلي" . UltimaHora.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-02-2012 . تم الاسترجاع 2011/12/30 .
  32. ↑ بدأت القناة العامة الباراغوايانية بثها الرقمي الأرضي في 17 أغسطس 2011 (NexTV Latam)
  33. ١ ٢ "هيئة الاتصالات الوطنية ترغب في إطلاق خدمة التلفزيون الرقمي في المدن الرئيسية بحلول عام ٢٠١٢" . شركة ABS-CBN . ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١١.
  34. ↑المزيد من التفاصيل[ الفلبين توقع على لائحة اعتماد نظام البث التلفزيوني الرقمي الأرضي الياباني ] (باللغة اليابانية). طوكيو: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١٠ .
  35. ↑ «الفلبين ستختار بالتأكيد ISDB» . أخبار رابيد تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  36. ↑ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات (2010-07-05).المزيد من المعلومات[ قرار اعتماد نظام ISDB-T الدولي الياباني في دولة بوليفيا المتعددة القوميات. الدولة العاشرة بعد الفلبين ودول أخرى. ] (باللغة اليابانية). طوكيو، اليابان . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2010 .
  37. ^ لوس تيمبوس.كوم (2010-07-05). "تتبنى بوليفيا نظام التلفزيون الرقمي الياباني البرازيلي الذي سيتم تسجيله اعتبارًا من عام 2011" [ ستتبنى بوليفيا النظام الرقمي الياباني البرازيلي للتلفزيون الذي سيحكم اعتبارًا من عام 2011 ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-09-2011 . تم الاسترجاع 2010/07/07 .
  38. ↑ «بوليفيا ستختبر نظام ISDB-T في يونيو» . نيكس تي في لاتام، تي في تيلكو لاتام. 6 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2011 .
  39. ↑ "بوليفيا تبدأ البث الرقمي الأرضي" . نيكس تي في لاتام. 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ^ تيليسيمانا (2010-08-10). "نيكاراغوا تختار الاسم البرازيلي الياباني للتلفزيون الرقمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-07-2011.
  41. ↑ بدأت قناة NexTV Latam المملوكة للدولة في أوروغواي تجربة البث الرقمي الأرضي المجاني ، بتاريخ 13 أغسطس 2012
  42. ↑ أوروغواي تختبر بث ISDB-T في سبتمبر. مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2011 في Wayback Machine . (NexTV Latam)
  43. ↑ «جمهورية أوروغواي الشرقية تعتمد معيار ISDB-T للتلفزيون الرقمي الأرضي» . طوكيو : DiBEG. 27 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2011 .
  44. ↑ "البث التلفزيوني الرقمي الأرضي: أوروغواي تستعيد رشدها" . مونتيفيديو ، أوروغواي : أخبار تي تي في ميديا. 28 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  45. ^ “Uruguai adota Padrão nipo-brasileiro de TV digital” (بالبرتغالية). ر: تيرا. 2010-12-27. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-03-2012 . تم الاسترجاع 2011/12/30 .
  46. ↑المزيد من المعلومات من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك.قررت أوروغواي اعتماد نظام البث التلفزيوني الرقمي الأرضي الياباني بعد ظهر يوم 27 ديسمبر 2010، رافضةً النظام الأوروبي (DVB-T)، ومفضلةً نظام ISDB-T المتفوق تقنيًا . (باللغة اليابانية). وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات اليابانية. 28 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2010 .
  47. ١ ٢ "جزر المالديف ستعتمد النظام الياباني (٨ ميجاهرتز ISDB-T) لشبكة MNBC" . طوكيو، اليابان: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .
  48. ↑ «جزر المالديف تُعرّف بنظام ISDB-T الياباني في MNBC» . طوكيو: سفارة جزر المالديف، اليابان. ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  49. ↑ "بوتسوانا تتبنى نظام ISDB-T" . صحيفة بوتسوانا ديلي نيوز . غابورون : ديلي نيوز. 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  50. ↑ "قرار اعتماد النظام الياباني للبث التلفزيوني الرقمي الأرضي في جمهورية بوتسوانا" . طوكيو: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
  51. ↑المزيد من المعلومات式採用の決定-アフリカで初となる日本方式採用の決定[ قررت بوتسوانا اعتماد نظام البث التلفزيوني الرقمي الأرضي الياباني (ISDB-T)، لتكون بذلك أول دولة أفريقية تعتمد هذا النظام. ] (باللغة اليابانية). طوكيو: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات ، اليابان. 27 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
  52. ↑ «بدء بث إذاعة ISDB-T رسميًا في بوتسوانا اعتبارًا من 29 يوليو 2013» . DiBEG . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  53. ↑ "بوتسوانا تطلق خدمة التلفزيون الرقمي" . TECHCENTRAL . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  54. ↑ «ستستخدم غواتيمالا معيار ISDB-T» . NexTVLatam. 2013-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-06-07 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑المزيد من المعلومات[ قررت غواتيمالا اعتماد نظام التلفزيون الرقمي الياباني ] (باللغة اليابانية). وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . 3 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2013 .
  56. ↑ «هندوراس تتبنى نظام ISDB-T» . غرفة التجارة الأمريكية الهندوراسية (AMCHAM Honduras). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  57. ↑المزيد من التفاصيلأعلنت وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات أن سريلانكا اعتمدت نظام ISDB-T ( باللغة اليابانية). وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . ٢٠ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
  58. ^ “السلفادور تتبنى ISDB-Tb للتلفزيون الرقمي” [ السلفادور تتبنى معيار ISDB-Tb Para la televisión الرقمي ] (بالإسبانية). سيجيت . 2017-01-19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-03-2017 . تم الاسترجاع 2017/01/19 .
  59. ↑ «اعتماد نظام البث التلفزيوني الرقمي الأرضي الياباني (نظام ISDB-T) في جمهورية أنغولا» . وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019 .
  60. ↑ عرض توضيحي لنظام نقل البيانات بين البنوك الدولية في بريتوريا، جنوب أفريقيا، لدول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ، DiBEG، 2010-11-03.
  61. ↑ ماوسون، نيكولا (13 أغسطس 2010). "البرازيل تختبر نظام ISDB-T في جنوب أفريقيا" . كيب تاون ، جنوب أفريقيا: IT Web. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2010 .
  62. ↑ "معركة معايير التلفزيون الرقمي: الضغط من أجل ISDB-T" . ماي برودباند . 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  63. ↑ البرازيل تعد جنوب أفريقيا بتقديم أموال ومهارات للتلفزيون الرقمي ، مجتمع الأعمال، 12 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010.
  64. ↑ "ATSC، DTMB، DVB-T/DVB-T2، وISDB-T" . حالة البث التلفزيوني الرقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
  65. ↑ "H.761: لغة السياق المتداخل (NCL) و Ginga-NCL" . الاتحاد الدولي للاتصالات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2011 .
  66. ^ “Ginga-NCL é Agora recomendação H.761 da UIT” (باللغة البرتغالية). ر: التقارب الرقمي . تم الاسترجاع 2011/12/30 .
  67. ↑ «اعترف الاتحاد الدولي للاتصالات بمعيار التلفزيون الرقمي البرازيلي» . نيكس تي في لاتام. 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ «الاتحاد الدولي للاتصالات يعترف بمعيار التلفزيون البرازيلي» . سات-تلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010 .
  69. ↑ « البرازيل تُنهي بنجاح المرحلة الأولى من اختبار نظام ISDB-T في أنغولا » (باللغة البرتغالية). منتدى SBTVD . أبريل 2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 . 
  70. ↑ 6 ميجاهرتز/14 مقطعًا = 428.6 كيلوهرتز/مقطعًا أو 8 ميجاهرتز/14 مقطعًا = 571.4 كيلوهرتز/مقطعًا. تتكون المقاطع الـ 14 من 13 مقطعًا بالإضافة إلى نطاق حماية واحد.
  71. ↑ "ISDB-T: البث الرقمي للخدمات المتكاملة" (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية واليابانية). طوكيو: ARIB . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2010 .
  72. 1 2 3 ABNT ، BR، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-07-02.
  73. ↑ "التحول إلى نظام ISDB-T الرقمي" (ملف PDF) . 2010-09-01. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2011-03-23.
  74. ↑ "نظام ISDB-T هو الخيار الصحيح" . صحيفة مانيلا بوليتين. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012.
  75. ↑ "زلزال اليابان يدفع نظام الإنذار ISDB-T في تشيلي" . نيكس تي في لاتام، تي في تيلكو لاتام. 1 أبريل 2011. تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2011 .
  76. ↑ "البرازيل تحلل نظام الإنذار ISDB-T" . نيكس تي في لاتام. 7 يونيو 2011. تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2011 .
  77. ↑ البيانات الفنية مؤرشفة بتاريخ 2008-07-02 في Wayback Machine ، الجمعية البرازيلية للمعايير الفنية .
  78. ↑ رودولفو لا مايسترا؛ فيكتور أكوينا (9 سبتمبر 2010). "البث التلفزيوني الرقمي حول العالم - لماذا اختارت الأرجنتين نظام ISDB-T بعد تجربة نظام ATSC الأمريكي (الجزء الثاني)" . مجلة HDTV . ألسيا، أوريغون ، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .