أؤيد هذا الشعور ( فيوتوراما )

" أؤيد هذا الشعور " هي الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة الرابعة عشرة من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 1999. كتب الحلقة باتريك إم. فيرون وأخرجها مارك إرفين. ^{[ 1 ]} تُقدّم الحلقة شخصيات "متحولي المجاري" المتكررة ، وهم مجتمع من البشر الذين طرأ عليهم تحوّل نتيجة سنوات من التعرض للتلوث والنفايات المشعة التي تُلقى في مجاري مدينة نيويورك الجديدة.

عندما انكسر ناب نيبلر ، أُخذ إلى الطبيب البيطري، وهناك تبيّن أنه يبلغ من العمر خمس سنوات. أُقيمت حفلة عيد ميلاد لنيبلر، وانزعج بندر من حصول نيبلر على اهتمام أكبر منه. بعد أن صنع كعكة عيد ميلاد لنيبلر على مضض، شعر بندر بالرعب عندما رأى نيبلر يلتهمها كلها قبل أن يتمكن الآخرون من مدحه. وفي حالة غضب شديد، قام بندر برمي نيبلر في المرحاض. شعرت ليلا بحزن شديد لفقدان حيوانها الأليف وتمنت لو أن بندر يستطيع فهم مشاعر الآخرين. اقترح البروفيسور فارنسورث حلاً: زرع شريحة تعاطف في رأس بندر تجعله يشعر بمشاعر الآخرين. بعد زرع الشريحة قسرًا، تم ضبطها لالتقاط مشاعر ليلا، بحيث يشعر بندر تلقائيًا بأي مشاعر تختبرها ليلا.

بعد ليلةٍ عاشها بيندر وهو يختبر مشاعر ليلا المتعددة، اشتاق إلى نيبلر بشدةٍ لم يعد يحتملها. عندما أخبره فراي أن التماسيح يُقال إنها تستطيع البقاء على قيد الحياة بعد إلقائها في المرحاض ، ألقى بيندر أجزاءً من جسده في المرحاض بحثًا عن نيبلر. دخل فراي وليلا المجاري وتمكنا سريعًا من العثور على بيندر ومجموعة من المتحولين الذين يعيشون فيها. عرّفهم المتحولون على حضارتهم الجوفية، وكشفوا لهم أيضًا أن وحشًا يُدعى إل تشوبانيبري كان يُرعبهم.

ظنّت ليلا أن نيبلر هو الوحش، ففرحت حتى أُخبرت أن الطريقة الوحيدة لاستدراجه هي تقديم "قربان" على هيئة عذراء. ورغم أنها لم تكن كذلك (بسبب مواجهتها مع زاب برانيغان )، فقد اختيرت ليلا لتكون القربان. عند تقديم القربان، خرج نيبلر من أنبوب، لكن المتحولين أوضحوا أن نيبلر ليس الوحش الذي يخشونه، بل الوحش الزاحف الضخم خلفه، وهو إل تشوبانيبر الحقيقي. علق فراي في الفخ الذي كان مُعدًا لإل تشوبانيبر، ولم يبقَ سوى بيندر ليقاتل الوحش. لكن ليلا كانت خائفة جدًا، على نفسها وعلى الآخرين، لدرجة أن مشاعرها شلت حركة بيندر. علّمها هو وفراي أن تتوقف عن الاهتمام بالآخرين وأن تهتم بنفسها فقط، ونتيجة لذلك، تمكن بيندر من صدّ الوحش، الذي قام في النهاية بإلقائه في مرحاض عملاق في المجاري.

في مقر شركة بلانيت إكسبرس، أزال البروفيسور شريحة التعاطف من بيندر بعد أن طلب منه بيندر ذلك. وعندما أُزيلت الشريحة، قال البروفيسور مندهشًا إنها احترقت، ما يعني أن مشاعر التعاطف التي شعر بها بيندر تجاه ليلا كانت مشاعره هو. ثم صحح نفسه قائلًا إن الشريحة كانت تعمل في الواقع بكامل طاقتها. احتفظ بيندر بواجهته الصريحة، ويبدو أنه لم يتعلم شيئًا، بينما تعلمت ليلا أن تبني موقف بيندر غالبًا ما يكون أفضل من أن تكون لطيفة.

• قبل الحلقة، عُرض إعلان قصير وهمي لمنتج يُدعى "قشور غلاغنار البشرية"، وهو منتج مشابه لقشور لحم الخنزير ولكنه مصنوع من البشر، مع شعار "إنه إنسان مقرمش ولذيذ!". وقد أُعيد استخدام هذه الفكرة في حلقة " المُنْتَهِج الغاضب ".
• في المشهد الذي يُحاصر فيه فراي وليلا وبندر من قِبل المتحولين، يظهر والدا ليلا الحقيقيان (اللذان لم يظهرا إلا في الموسم الرابع ) بوضوح بين الحشد. كان هذا الظهور مقصودًا من قِبل صناع المسلسل الذين وضعوا تصورًا لأصل ليلا الحقيقي حتى قبل عرض فكرة مسلسل " فيوتوراما" على قناة فوكس. تُظهر هذه الحلقة التصميم الأصلي لوالدي ليلا، حيث يمتلك موريس فمًا طبيعيًا وموندا ذراعين بشريتين طبيعيتين. لاحقًا، تقرر أن الشخصيات بحاجة إلى أن تبدو أكثر تشوهًا، فتم تغيير التصميم. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• يظهر راؤول، "المتحول الأعظم"، في هذه الحلقة بذراع ثالثة حلت محل أذنه اليمنى، مع بعض النكات التي تشير إلى ضعف سمعه نتيجة لذلك. مع ذلك، تُظهره حلقات لاحقة بأذنيه الاثنتين، وذراعه الثالثة موضوعة أعلى قليلاً على رأسه.
• يقلد بيندر رقصة فريق هارلم غلوبتروترز ويصفر أغنيتهم ​​الرئيسية " سويت جورجيا براون ". سيصبح حبه لفريق غلوبتروترز ورغبته في أن يصبح واحداً منهم حبكة فرعية في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان " الوقت يمر سريعاً ".
• على الرغم من الاحتفال بعيد ميلاد نيبلر الخامس في هذه الحلقة، إلا أنه تم الكشف لاحقًا في حلقة " اليوم الذي وقفت فيه الأرض غبية " أن نيبلر في الواقع أكبر من الكون نفسه بسبعة عشر عامًا.
• عبارة بيندر الشهيرة هي "عض مؤخرتي المعدنية اللامعة". يفعل نيبلر ذلك بالفعل في بداية الحلقة.

ابتداءً من هذه الحلقة، أصبح اسم تريس ماكنيل مدرجاً تحت دور "النجمة" بدلاً من "نجمة ضيفة". أما موريس لامارش ، وعضوا فريق عمل برنامج MADtv السابقان ديفيد هيرمان وفيل لامار ، ومؤدية صوت شخصية كينغ أوف ذا هيل لورين توم ، فقد بقوا كنجوم ضيوف واستمروا على هذا النحو لبقية المسلسل حتى الموسم السادس في عام 2010.

• أحد الحيوانات الموجودة في عيادة الطبيب البيطري يشبه إلى حد كبير وحش الصدأ من لعبة تقمص الأدوار Dungeons & Dragons . ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• عنوان الحلقة مستوحى من أغنية فرقة " ذا ميراكلز " الشهيرة عام 1967 بعنوان " أؤيد هذا الشعور " (كما أنه تورية على عبارة "أؤيد هذا الاقتراح"، التي تُستخدم عندما يقترح أحد أعضاء المجموعة إجراءً ما، ثم يعلن عضو آخر تأييده له). في التعليق الصوتي لهذه الحلقة، يتناقش المعلقون حول ما إذا كان عنوان الحلقة يشير أيضًا إلى كونها الحلقة الأولى من الموسم الثاني. ^{[ 6 ]}

• "أؤيد هذا الشعور" على موقع IMDb
• "أؤيد هذا الشعور" في موقع The Infosphere .