أريد أن تتحرر

" أريد أن أتحرر " أغنية لفرقة الروك البريطانية كوين ، كتبها عازف الباس جون ديكون . ظهرت الأغنية في ألبوم "ذا ووركس " (1984)، وصدرت بثلاث نسخ: نسخة الألبوم، ونسخة الأغنية المنفردة، ونسخة مطولة. أصبحت الأغنية من الأغاني الأساسية في جولة "ووركس" للفرقة في الفترة 1984-1985 وجولة "ماجيك" في عام 1986 .

اشتهرت الأغنية بشكل كبير بفيديوها الموسيقي الذي ظهر فيه جميع أعضاء الفرقة بملابس نسائية ، وهي فكرة اقترحها عازف الطبول روجر تايلور ، في محاكاة ساخرة للمسلسل التلفزيوني الشهير " شارع التتويج" الذي عُرض على قناة ITV . تضمن الجزء الثاني من الفيديو مقطوعة موسيقية تم التدرب عليها وأداؤها مع فرقة الباليه الملكية ، وصمم رقصاتها واين إيجلينج . وبينما لاقت المحاكاة الساخرة استحسانًا في المملكة المتحدة، حيث يُعد ارتداء ملابس الجنس الآخر عنصرًا شائعًا في الكوميديا ​​البريطانية، ^{[ 5 ]} فقد أثارت جدلًا واسعًا في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

بعد إصدارها عام ١٩٨٤، لاقت الأغنية استحسانًا واسعًا في أوروبا وأمريكا الجنوبية، وتُعتبر نشيدًا للنضال ضد الظلم. وصلت الأغنية إلى المركز ٤٥ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية ، والمركز الثالث في المملكة المتحدة، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج بعد بيع أكثر من ١,٢٠٠,٠٠٠ نسخة. كما تصدّرت قوائم الأغاني في النمسا وبلجيكا وهولندا. وتُضمّن الأغنية في ألبوم الفرقة التجميعي " أعظم الأغاني ٢" .

كتب جون ديكون الأغنية عام 1983 وصدرت في أبريل 1984. ^{[ 7 ]} تتبع معظم الأغنية تسلسلًا تقليديًا من 12 مقياسًا موسيقيًا في سلم مي الكبير . ^{[ 8 ]} تتكون الأغنية من ثلاثة مقاطع مع جسر موسيقي واحد ، ولا تحتوي على لازمة، وتكرار قليل نسبيًا للأجزاء.

تضم الأغنية عازف الجلسات فريد ماندل ، الذي يعزف جميع أجزاء لوحة المفاتيح؛ وكان قد شارك في الأغنية عندما كانت تقتصر على آلة الطبول وجزء الغيتار. تم تسجيل عزف لوحة المفاتيح المنفرد في جلسة واحدة على جهاز توليف موسيقي من نوع رولاند جوبيتر-8 ، باستثناء النوتة الأخيرة التي تتميز بانخفاض أوكتاف واحد، والتي تم تسجيلها بتقنية التسجيل المتقطع . ^{[ 9 ]}

إلى جانب نسخة الألبوم، تم إصدار نسخة منفردة ونسخة مطولة.

مدة النسخة المنفردة 4 دقائق و21 ثانية، وتختلف عن نسخة الألبوم بمقدمة مدتها 40 ثانية وعزف منفرد أطول على آلة السينثسيزر يبدأ عند الدقيقة 2:33. تُعزف المقدمة على لوحة مفاتيح إلكترونية بمساعدة الصنج والطبول والجيتار ( Red Special ). أما بالنسبة للموسيقى التصويرية لفيلم Bohemian Rhapsody ، فقد أُضيفت مقدمة الأغنية المنفردة إلى نسخة الألبوم، لتصبح مدتها 3 دقائق و43 ثانية.

تستغرق النسخة المطولة 7 دقائق و16 ثانية، وتتميز بمقدمة وخاتمة أطول. وتستمر حتى الدقيقة 6:04، وتحتوي الدقيقة المتبقية على مقتطفات من أغاني أخرى من ألبوم "ذا ووركس" . ^{[ أ ]} تم توزيع النسخة المطولة في الغالب على أسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة ، ثم أعيد إصدارها على قرص مضغوط لألبوم " ذا ووركس" عام 1991.

إلى جانب ألبوم The Works ، ظهرت الأغنية في ألبومات Greatest Hits II و Box of Tricks وألبوم Greatest Hits الأمريكي لعام 1992 بعنوان "Red" وألبوم Absolute Greatest ، بالإضافة إلى مجموعات The Complete Works و The Platinum Collection . ^{[ 10 ]}

أصبحت الأغنية ثاني أغنية منفردة من ألبوم " ذا ووركس " بعد أغنية " راديو غا غا ". صدرت الأغنية المنفردة في 2 أبريل 1984 ^{[ 11 ]} على أسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات و12 بوصة ، ولاحقًا على أقراص مدمجة مقاس 3 بوصات و5 بوصات. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

وُزِّعت الأسطوانات ذات السبع بوصات في 16 دولة. في معظم الدول، احتوى الوجه الأول على النسخة المطولة من أغنية "I Want to Break Free"، بينما احتوى الوجه الثاني على نسخة الألبوم من أغنية "Machines (or 'Back to Humans')". تضمنت الإصدارات الأمريكية والكندية نسخة موسيقية من "Machines" على الوجه الثاني، بينما تضمنت البرازيل أغنية " It's a Hard Life ". في الأرجنتين، صدرت الأغنية بعنوان "Quiero Ser Libre". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

يحتوي القرص المضغوط الفردي ذو الثلاث بوصات في المملكة المتحدة على أغنية "أريد أن أتحرر" (نسخة الألبوم)، وأغنية "آلات"، وأغنية "إنها حياة صعبة". أما في ألمانيا، فيحتوي القرص المضغوط الفردي ذو الخمس بوصات على أغنيتي "أريد أن أتحرر" و" إنها حياة صعبة "، بالإضافة إلى فيديو أغنية "أريد أن أتحرر". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تتميز أغلفة الأغاني المنفردة بصور للفرقة مأخوذة من غلاف ألبوم The Works . في الدول التي صدرت فيها الأغنية المنفردة بأربعة إصدارات مختلفة، يحتوي كل إصدار على صورة لعضو واحد من فرقة كوين، أما في غير ذلك، فقد وُضعت أربع صور معًا. يظهر نقش "Queen. I Want to Break Free" باللون الأحمر أو الأبيض أو الذهبي أو الأسود، والإطار أحمر أو أبيض. يستخدم القرص المضغوط الألماني ذو الخمس بوصات غلاف أغنية "Radio Ga Ga". الوجه الخلفي مماثل - صورة للفرقة على خلفية حمراء، باستثناء الأقراص المضغوطة التي كانت بخلفية بيضاء وبدون صور. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

عند صدورها، توقع بادي ماكالون من بريفاب سبراوت ، بصفته ناقدًا ضيفًا لمجلة ريكورد ميرور ، أن أغنية "I Want to Break Free" ستحقق نجاحًا كبيرًا، واعتبر أن فرقة كوين "تحاول الوصول إلى مستوى أغنية ' Every Breath You Take '" من خلال "نوع من الأغاني البسيطة التي من المفترض أن تجذب الجميع". ^{[ 16 ]} وأشار دانتي بونوتو، في مقال له في مجلة كيرانغ!، إلى أن هذه الأغنية المنفردة "الهادئة، ذات الإيقاع المتدرج، والمناسبة للبث الإذاعي" هي "إضافة أخرى تعتمد على آلات المفاتيح" من فرقة كوين، و"تفتقر إلى الجرأة". ^{[ 17 ]} انتقد توم هيبرت من مجلة سماش هيتس الأغنية في مراجعته، فكتب: "بعد البناء الموسيقي المتقن لأغنية ' راديو غا غا '، تأتي أغنية فاشلة تمامًا: أغنية غير مكتملة (مقتبسة بشكل فضفاض من أغنية شيرلي باسي القديمة 'وات ناو ماي لوف ')، وعزف منفرد سخيف على الغيتار، وأداء باهت من جميع المغنين باستثناء فريدي." ^{[ 18 ]} كما انتقدت ديبي فولر من مجلة نمبر ون الأغنية، واصفة إياها بأنها "رديئة بشكل مثير للسخرية"، وأضافت أنها "تفتقر إلى قوة" أغنية 'راديو غا غا'. ^{[ 19 ]}

في الولايات المتحدة، أشادت مجلة كاش بوكس ​​بـ" اللحن الجذاب" للأغنية ، و"إيقاع موسيقى الريذم أند بلوز الذي يضفي عليها حيوية إضافية"، و"أداء ميركوري الصوتي المذهل". وخلصت المجلة إلى أنها "أغنية قوية تلي أغنية "راديو غا غا"، إذ تحمل "جميع عناصر أغنية ناجحة لفرقة كوين". ^{[ 20 ]} وذكرت مجلة بيلبورد : "يمنح الإيقاع اللاتيني وغناء ميركوري العاطفي هذه الأغنية الرومانسية المتناقضة جاذبيتها العاطفية الخام". ^{[ 21 ]}

حظيت الأغنية باستقبال إيجابي للغاية في معظم أنحاء العالم باستثناء أمريكا الشمالية. في أبريل 1984، وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية واللاتينية، لكنها لم تتجاوز المركز 45 في قوائم الأغاني الأمريكية. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج في المملكة المتحدة. ^{[ 22 ]} لعب العرض المحدود للفيديو على قناة MTV وبعض المحطات الأمريكية الأخرى دورًا في انخفاض ترتيب الأغنية في الولايات المتحدة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أُدرج الفيديو عام 1991 في حلقة "جيلي" المكونة من جزأين على قناة VH1 ، والتي خُصصت لفرقة كوين، وقدمها عازف الغيتار برايان ماي . ووفقًا لما ذكره ماي في مقابلة حول ألبوم " أعظم أغاني كوين "، فبينما فُهم الفيديو على أنه مزحة في المملكة المتحدة، لم يلحظ الجمهور الأمريكي أي صلة بينه وبين المسلسلات الدرامية، وربما فسروه على أنه إعلان صريح عن ارتداء ملابس الجنس الآخر وميول ميركوري الجنسية المزدوجة . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفقًا لتايلور، كانت قناة MTV "قناة ضيقة الأفق للغاية آنذاك. بدا الأمر وكأنه لا يعرض سوى أغاني فرقة Whitesnake اللعينة ". ^{[ 27 ]} "كان ذلك دليلاً على... تفكير قناة MTV، حيث اعتبروا ذلك أمرًا مشينًا، ولم يعرضوه، بل ومنعوه". ^{[ 28 ]}

في بعض الدول الأخرى، مثل جنوب أفريقيا وأمريكا الجنوبية، لاقت الأغنية استحساناً كبيراً لأنها اعتُبرت نشيداً للنضال ضد الظلم، بينما كانت ردود الفعل على الفيديو متباينة. ^{[ 7 ] [ 29 ]}

بعد إصدار ألبوم The Works ، عُزفت الأغنية في معظم حفلات فرقة كوين. وظهرت تسجيلات حية للأغنية في ألبومات الحفلات Live Magic و Live at Wembley '86 و Return of the Champions . إضافةً إلى ذلك، عُزفت الأغنية في العديد من الحفلات التي أُدرجت لاحقًا في فيديوهات كوين، مثل Queen at Wembley و We Are the Champions: Final Live in Japan و The Freddie Mercury Tribute Concert و Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest و Return of the Champions . ^{[ 30 ]}

قادت ليزا ستانسفيلد الأغنية في حفل تكريم فريدي ميركوري؛ كما قدمت فرقة إكستريم الأغنية ضمن مجموعة من أغاني فرقة كوين في وقت سابق من الحفل. ^{[ 31 ]} كما عُزفت الأغنية في العديد من حفلات مشروع كوين + بول رودجرز ، حيث تولى بول رودجرز الغناء، وعزف داني ميراندا على غيتار البيس، وعزف سبايك إدني على الكيبورد. ^{[ 32 ]}

على غرار تقليد ارتداء ملابس الجنس الآخر في الكوميديا ​​البريطانية، يظهر أعضاء فرقة كوين في الفيديو الموسيقي لأغنية "I Want to Break Free" في منزل في الضواحي وهم يرتدون ملابس نسائية، في محاكاة ساخرة لشخصيات مسلسل Coronation Street الذي يُعرض على قناة ITV . ^{[ 6 ]}

يبدأ الفيديو بمشهد لشوارع سكنية بريطانية نموذجية في الصباح، يتخلله لقطات لآلة صنع الشاي وهي توقظ شخصية برايان ماي. تقع المنازل المتلاصقة في ليدز ، في حي هارهيلز . يظهر سطح أحد المنازل المتلاصقة، على الأرجح بين شارع ساند هيرست تيراس وشارع دورست، في اللقطة الافتتاحية. في المشهد الثاني، تتحرك الكاميرا على طول صف من المنازل المتلاصقة وتتوقف عند المنزل الذي يُفترض أن تدور فيه الأحداث. يقع المنزل في الواقع في 41 شارع دورست ماونت، ويختلف تصميمه قليلاً عن تصميم المنزل المستخدم في الفيديو. ^{[ 33 ]} يمكن رؤية جزء من لوحة اسم شارع دورست ماونت على جدار المنزل قبل ثانية واحدة من نهوض برايان ماي من السرير. ^{[ 34 ]}

ينظف ميركوري الأرضية بالمكنسة الكهربائية ويغني المقطع الأول. يفتح بابًا يؤدي إلى مكان مظلم، حيث تظهر المجموعة محاطة بأشخاص يرتدون خوذات عمال المناجم. يرقص ميركوري على أنغام صندوق متوهج، ثم يعود للظهور مع عدد من الراقصين يرتدون ملابس رياضية منقطة، ويؤدي رقصة. في المنزل، يغني ميركوري ويصعد إلى الطابق العلوي. تظهر المجموعة في المكان المظلم مرة أخرى.

إنتاج

أخرج ديفيد ماليت الفيديو الموسيقي لأغنية "أريد أن أتحرر" . تم تصويره في 22 مارس و4 مايو 1984 في استوديوهات لايمهاوس. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

كانت فكرة محاكاة مسلسل " شارع التتويج " من اقتراح دومينيك، حبيبة تايلور آنذاك. ^{[ 35 ]} يروي روجر تايلور: "لقد قدمنا ​​في الماضي بعض الفيديوهات الجادة والملحمية، وفكرنا فقط أن نمرح قليلاً. أردنا أن يعرف الناس أننا لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد، وأننا ما زلنا قادرين على الضحك على أنفسنا. أعتقد أننا أثبتنا ذلك." ^{[ 37 ]} "فكرت: أي شخصية أختار لفريد؟ ورأيت أن شخصية من ليفربول هي الحل." ^{[ 28 ]}

استُلهمت شخصية ميركوري بشكلٍ فضفاض من شخصية بيت لينش، نادلة حانة في مسلسل "شارع التتويج "، التي ترغب في "التحرر" من حياتها. ورغم أن لينش كانت شقراء، إلا أن ميركوري رأى أنه سيبدو سخيفًا جدًا بشعر أشقر، فاختار شعرًا مستعارًا داكنًا. ارتدى شعرًا مستعارًا أسود، وأقراطًا وردية، وقميصًا ورديًا ضيقًا بلا أكمام مع صدر صناعي كبير (تظهر منه أشرطة حمالة الصدر السوداء)، وتنورة جلدية سوداء قصيرة، وجوارب سوداء طويلة تصل إلى الفخذ، وحذاءً بكعب عالٍ . لم تُبذل أي محاولة لإخفاء شارب ميركوري المميز آنذاك، مما زاد من الطابع الكوميدي. خلال البروفات، أدرك ميركوري أنه لا يستطيع المشي بحرية بكعب عالٍ جدًا، فاختار كعبًا بارتفاع بوصتين. ^{[ 36 ]} أما ماي، فيؤدي دور ربة منزل أكثر بساطة، بشعر ملفوف، مستوحى بشكلٍ فضفاض من شخصية هيلدا أوجدن . تظهر ديكون في دور "جدة" محافظة، بينما تلعب تايلور دور تلميذة ذات شعر أشقر طويل، والتي، مثل شخصية ميركوري، ترغب في حياة مختلفة. ^{[ 23 ] [ 36 ]}

قام بتصميم رقصات الفيديو واين إيغلينغ ، صديق ميركوري الذي ساعده في تصميم رقصات "بوهيميان رابسودي". ^{[ 38 ]} كان إيغلينغ آنذاك قائدًا لفرقة الباليه الملكية التي شاركت في الفيديو. ^{[ 39 ]} حلق ميركوري شاربه في إشارة إلى فاسلاف نيجينسكي الذي جسّد شخصية الفاون في باليه " بعد ظهر أحد الفاون" . تطلّب التصوير الكثير من التدريب، وخاصةً مشهد السير على الحزام الناقل. ^{[ 40 ]} وفقًا لإيغلينغ، على الرغم من موهبة ميركوري الفطرية على المسرح، إلا أنه لم يكن يطيق أداء أي رقصة مصممة بنفسه، ولهذا السبب كان يُحمل ويُحرّك في معظم مشاهد الباليه في الفيديو. نظّم إيغلينغ بروفات فرقة الباليه الملكية سرًا عن رؤسائه، وهو ما وضعه في مشكلة كبيرة عندما انكشف أمره لاحقًا. ^{[ 41 ]}

أغنية منفردة مقاس 7 بوصات

• الوجه الأول. "أريد أن أتحرر" (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:18
• الوجه الثاني. "الآلات (أو 'العودة إلى البشر')" – 5:07 ^{[ 42 ]}

أغنية منفردة مقاس 12 بوصة

• الوجه الأول. "أريد أن أتحرر" (نسخة مطولة) – 7:14
• الوجه الثاني. "الآلات (أو 'العودة إلى البشر')" – 5:07

• فريستون، بيتر؛ إيفانز، ديفيد (2001). فريدي ميركوري: مذكرات حميمة بقلم الرجل الذي عرفه أفضل من غيره . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8674-9.
• سكاي، ريك (1994). يجب أن يستمر العرض: حياة فريدي ميركوري . دار نشر كارول. رقم ISBN 0-8065-1506-6.
• ساتكليف، فيل؛ هينس، بيتر؛ ماك، راينهولد (15 نوفمبر 2009). كوين: التاريخ المصور الشامل لملوك الروك . شركة إم بي آي للنشر. رقم ISBN 978-0-7603-3719-6.

• مقاطع الفيديو الرسمية على يوتيوب: فيديو موسيقي أصلي