سأقول وداعاً

"سأقول وداعاً" هو ألبوملعازف البيانو الأمريكي بيل إيفانز ، تم تسجيله مع عازف الباس إيدي غوميز وعازف الطبول إليوت زيغموند في عام 1977، لكنه لم يُصدر حتى يناير 1980. كان هذا آخر ألبوم له مع شركة فانتسي ريكوردز ، مما يجعل العنوان مناسباً تماماً. ^{[ 1 ]}

كانت معظم مواد الألبوم معاصرة وجديدة على ذخيرة إيفانز. ^{[ 2 ]} يبدأ وجهَا الأسطوانة الأصلية بنسختين من المقطوعة الرئيسية لميشيل ليجراند ، الثانية أطول من الأولى بأكثر من دقيقة. شارك إيفانز في جلسة واحدة من ألبوم ليجراند الكلاسيكي " ليجراند جاز" عام 1958 ، وفي هذه الأثناء، أصبح الفرنسي ملحنًا وكاتب أغاني سينمائيًا بارزًا، وتتميز أعماله، كما يشير كاتب سيرة إيفانز بيتر بيتنجر، "بجاذبية لحنية آسرة، وهذا، إلى جانب بنائها المُرضي (يتمتع ليجراند بإحساس قوي بالعلاقات الرئيسية ضمن نطاق زمني قصير)، هو ما جذب إيفانز باستمرار. تحمل ألحانه أيضًا الكثير من المشاعر، ويمكن لعازف البيانو أن يوظف ذلك لصالحه الغنائي مع تجنب الوقوع في فخ الابتذال." ^{[ 3 ]}

يضم الألبوم أيضاً أعمالاً لعدد من الملحنين الآخرين الذين ألهموا عازف البيانو، بمن فيهم جوني ماندل ، وإيرل زيندارز ، وستيف سوالو . ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى ذلك، يقدم إيفانز نسخة من "رقصة الدولفين" لعازف البيانو الشاب هيربي هانكوك ، والتي ظهرت لأول مرة في الألبوم الكلاسيكي " الرحلة الأولى " (1965)، وقد غناها أحمد جمال في ألبومه الشهير "الصحوة " (1970). ويتضمن الألبوم مقطوعة أصلية لإيفانز بعنوان "المقدمة".

تتضمن إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 1992 من قبل Original Jazz Classics مسارين إضافيين يكملان المواد من جلسات التسجيل هذه: ^{[ 5 ]} معيار قديم، وهو " لا أحد غيري " لجيروم كيرن ، وتأليف آخر لليجراند، "موضوع أورسون"، وهي قطعة غير مبالية تم تأليفها لفيلم أورسون ويلز F for Fake .

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والعشرين عام 1981، في العام الذي تلى وفاة عازف البيانو، فازت أغنية " I Will Say Goodbye" بجائزة غرامي لأفضل عزف منفرد على آلة الجاز ، وفاز ألبوم " We Will Meet Again" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي على آلة الجاز . ^{[ 6 ]}

وصف سكوت يانو في مراجعته لموقع AllMusic الألبوم بأنه "موسيقى ما بعد البوب ​​رائعة من عملاق بيانو مؤثر". ^{[ 7 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 7 ]
دليل البطريق لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 8 ]
دليل رولينج ستون لتسجيلات موسيقى الجاز	[ 9 ]

يقول كيث شادويك، كاتب سيرة إيفانز، إن الألبوم "يُعدّ من أكثر ألبومات إيفانز الثلاثية ابتكارًا وجاذبيةً في أواخر مسيرته". وقد خصّ بالذكر الأداء "الرثائي" لأغنية "Quiet Light" لزيندارز، والتي "عُزفت هنا بشفافية زرقاء رقيقة وتحكم مثالي في الشكل"، إلى جانب "عزف البيانو المنفرد الرائع والمُتقن" لمقدمة أغنية "A House Is Not a Home" لبيرت باتشراك ، و"التوقف المُبهر في نهاية" الأغنية الرئيسية. كما لاحظ شادويك بعض التأثير على عزف إيفانز الرومانسي في الألبوم من قِبل إيرول غارنر ، الذي توفي قبل بضعة أشهر فقط من جلسات التسجيل هذه ^{[ 10 ]} والذي كان إيفانز يُكنّ له إعجابًا كبيرًا. ^{[ 11 ]}

1. "سأقول وداعًا" ( ليجراند ) – 3:30
2. "رقصة الدولفين" ( هيربي هانكوك ) – 6:04
3. "منظر بحري" ( جوني ماندل ) – 5:23
4. "بو دوس" ( ستيف سوالو ) - 4:18
5. " لا أحد سواي " ( هامرشتاين الثاني ، كيرن ) - 5:06 مقطع إضافي في إعادة إصدار القرص المضغوط
6. "سأقول وداعًا" [التسجيل الثاني] (ليجراند) – 4:51
7. "المقدمة" (بيل إيفانز) – 6:13
8. "ضوء هادئ" ( إيرل زيندارز ) – 2:29
9. " البيت ليس منزلاً " ( باخاراك ، ديفيد ) - 4:38
10. "لحن أورسون" (ليجراند) - 3:47 مقطع إضافي في إعادة إصدار القرص المضغوط

تم اقتباس حقوق الملكية من موقع AllMusic . ^{[ 12 ]}

• بيل إيفانز - بيانو
• إيدي غوميز - غيتار البيس
• إليوت زيغموند - طبول

إنتاج

• هيلين كين - منتجة
• بروس ولفورد – مهندس
• فيل براي - تصوير فوتوغرافي
• فيل كارول – الإخراج الفني
• فيل دي لانسي - إعادة إصدار رقمي (إعادة إصدار)

• مكتبة بيل إيفانز التذكارية