جوني ماندل

جون ألفريد ماندل (23 نوفمبر 1925 - 29 يونيو 2020) ملحن أمريكي، وعازف متعدد الآلات، وموزع موسيقي للأغاني الشعبية وموسيقى الأفلام والجاز . من بين الموسيقيين الذين تعاون معهم: كاونت باسي ، وفرانك سيناترا ، وبيغي لي ، وأنيتا أوداي ، وباربرا سترايساند ، وتوني بينيت ، وديان شور ، وشيرلي هورن . حاز على خمس جوائز غرامي من أصل 17 ترشيحًا؛ وكان أول ترشيح له عن موسيقى فيلمه الأول " أريد أن أعيش!" (I Want to Live!)، الذي رُشِّح لعدة جوائز عام 1958. وفي عام 2011، منحته المؤسسة الوطنية للفنون لقب "أستاذ الجاز" . ^[¹^]

من بين جوائزه السينمائية الأخرى، فاز ماندل بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " ظل ابتسامتك " من فيلم " طائر الرمل " (1965)، ورُشِّح ثلاث مرات لكل من جائزة إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب . كما حصل على جائزة مجلس أمناء جوائز غرامي لمساهماته في صناعة الموسيقى عام 2018. ^{[ 2 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماندل في حي مانهاتن بمدينة نيويورك في 23 نوفمبر 1925. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} كان والده، ألفريد، صاحب مصنع ملابس يدير شركة ماندل وكاش؛ أما والدته، هانا (هارت-روبين)، فكانت تطمح لأن تصبح مغنية أوبرا ^{[ 3 ]} واكتشفت أن ابنها يتمتع بسمع موسيقي مثالي في سن الخامسة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} كانت عائلته يهودية. ^{[ 7 ]} انتقلوا إلى لوس أنجلوس عام 1934، بعد انهيار أعمال والده خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 3 ]}

تلقى ماندل دروسًا في البيانو، لكنه تحول إلى البوق ثم إلى الترومبون. ^{[ 5 ]} درس في مدرسة مانهاتن للموسيقى ومدرسة جوليارد .

حياة مهنية

موسيقي

في عام ١٩٤٣، عزف على البوق مع عازف الكمان الجاز جو فينوتي . وفي العام التالي، عمل مع بيلي روجرز وعزف على الترومبون في فرق بويد رايبورن ، وجيمي دورسي ، وبادي ريتش ، وجورجي أولد ، وتشابي جاكسون . وفي عام ١٩٤٩، رافق المغنية جون كريستي في أوركسترا بوب كوبر . ومن عام ١٩٥١ حتى عام ١٩٥٣، عزف ووزع الموسيقى في أوركسترا إليوت لورانس ، وفي عام ١٩٥٣ مع كاونت باسي . ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} بعد ذلك، أقام في لوس أنجلوس، حيث عزف على البوق الجهير مع زوت سيمز . ^{[ ١٠ ]}

الملحن والموزع الموسيقي

تخرج عام 1944 من قسم الموسيقى في أكاديمية نيويورك العسكرية في كورنوال-أون-هدسون ، نيويورك، ^{[ 3 ]} وقد ألف مقطوعات جازية منها "Not Really the Blues" لوودي هيرمان عام 1949، و"Hershey Bar" (1950) و"Pot Luck" (1953) لستان جيتز ، و"Straight Life" (1953) و"Low Life" (1956) لكاونت باسي ، بالإضافة إلى "Tommyhawk" (1954) لتشيت بيكر . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

قدّم ماندل تفسيراً لمقطوعتي إريك ساتي " غنوسيين رقم 4 و5" على البيانو لفيلم " أن تكون هناك " (1979). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

فاز بجائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي مصاحب للغناء في عام 1981 عن أغنية " فيلاس " لكوينسي جونز ، ومرة أخرى في عام 1991 عن أغنية " لا تنسى " لناتالي كول ونات كينغ كول ، وبعد عام واحد مرة أخرى عن ألبوم شيرلي هورن " إلى الحياة " . ^[¹⁴^]

في عام ٢٠٠٤، قام ماندل بتوزيع ألبوم توني بينيت " فن الرومانسية ". وكان بينيت وماندل قد تعاونا سابقًا في ألبوم بينيت "ألبوم أغاني الأفلام " (١٩٦٦)، ^{[ ١٠ ]} حيث قام ماندل بتوزيع وقيادة أغنيتيه "إميلي" و"ظل ابتسامتك"، ^{[ ١٥ ]} وكان أيضًا المدير الموسيقي للألبوم. ^{[ ١٠ ]}

تم تسجيل ألبوم جوني ماندل، رجل وموسيقاه ، الذي يضم أوركسترا ديفا جاز والمغنية آن هامبتون كالواي، مباشرة في نادي ديزي كوكا كولا التابع لمركز جاز في لينكولن في مايو 2010، وتم إصداره بواسطة شركة أربورز ريكوردز في مارس 2011. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٢، عمل على إحدى أحدث أغاني بول مكارتني آنذاك، "My Valentine"، حيث قدم لها توزيعًا موسيقيًا جديدًا ومبتكرًا. وقد ظهرت الأغنية في النسخة الموسعة من ألبوم مكارتني " Kisses on the Bottom" في نوفمبر من ذلك العام.

موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

قام ماندل بتأليف وتوزيع وتأليف موسيقى العديد من الأفلام. وكانت أولى مساهماته الموثقة في فيلم " أريد أن أعيش!" عام ١٩٥٨، ^{[ ١٢ ]} والذي رُشِّح لثلاث جوائز غرامي . ^{[ ١٤ ]} وتشمل مؤلفاته الأخرى " الانتحار بلا ألم " ^{[ ١٧ ]} (الأغنية الرئيسية لفيلم ومسلسل M*A*S*H )، و" قريب بما يكفي للحب "، و" إميلي "، و"وقت للحب" (التي رُشِّحت لجائزة الأوسكار). وكانت "إميلي" من المقطوعات المفضلة لدى عازف البيانو بيل إيفانز وعازف الساكسفون بول ديزموند، اللذين أدّياها في حفلاتهما الحية حتى وفاتهما، كما أدرجها إيفانز في تسجيل ثنائي مع توني بينيت.

كتب ماندل العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام، بما في ذلك موسيقى فيلم The Sandpiper . وفازت أغنية الحب الخاصة بهذا الفيلم، " The Shadow of Your Smile "، التي شارك في كتابتها مع بول فرانسيس ويبستر ، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1965 وجائزة غرامي لأغنية العام عام 1966. ^{[ 14 ]}

التكريمات

حصل ماندل على دكتوراه فخرية من كلية بيركلي للموسيقى عام ١٩٩٣. ^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]} وانضم إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٠ ]} وحصل على جائزة NEA Jazz Masters لعام ٢٠١١. ^{[ ١ ]} ثم نال جائزة Grammy Trustees عام ٢٠١٨، [ ^{٨ ] والتي} تمنحها أكاديمية التسجيلات للأفراد الذين قدموا، خلال مسيرتهم الموسيقية، إسهاماتٍ بارزة، بخلاف الأداء، في مجال التسجيلات. ^{[ ٢ ]}

الحياة الشخصية

تزوج ماندل من لويس لي عام 1959، ^{[ 21 ]} ومن مارثا بلانر عام 1972، ^{[ 22 ]} ورُزق بابنة اسمها ماريسا عام 1976. ^{[ 23 ]} وكان ماندل أيضاً ابن عم الملحن السينمائي مايلز غودمان . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

موت

توفي ماندل في 29 يونيو 2020، في منزله في أوجاي، كاليفورنيا . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كان يبلغ من العمر 94 عامًا، وكان يعاني من مرض في القلب. ^{[ 11 ]}

أعمال مختارة

المؤلفات

"أغنية حب عيد الميلاد" (كلمات آلان بيرغمان ومارلين بيرغمان ) ^{[ 28 ]}
" قريب بما يكفي للحب " (كلمات بول ويليامز ) ^{[ 29 ]}
" إميلي " (كلمات جوني ميرسر ) ^{[ 30 ]}
"لم أحلم كثيراً" (كلمات ديفيد فريشبرغ ) ^{[ 31 ]}
" ظل ابتسامتك " (كلمات بول فرانسيس ويبستر ) ^{[ 32 ]}
" الانتحار غير مؤلم " (كلمات مايك ألتمان) ^{[ 33 ]}
"أمنيات الصيف، أحلام الشتاء" (كلمات آلان بيرغمان ومارلين بيرغمان) ^{[ 34 ]}
"وقت للحب" (كلمات بول فرانسيس ويبستر) ^{[ 35 ]}
"من أين تبدأ؟" (كلمات آلان بيرغمان ومارلين بيرغمان) ^{[ 36 ]}
"أنت هناك" (كلمات ديف فريشبرغ ) ^{[ 37 ]}
"أغنية القمر" (المعروفة أيضًا باسم "القمر المنفرد") ^{[ 38 ]}

الترتيبات

1956: هوجي يغني كارمايكل بواسطة هوجي كارمايكل ^{[ 39 ]}
جو + جاز 1960 من تأليف جو ستافورد
1960: أغنية "رينغ-أ-دينغ-دينغ!" لفرانك سيناترا ^{[ 10 ]}^{[ 40 ]}
1962: أنا معجب بالدوق! أنا معجب بالكونت! من تأليف ميل تورمي ^{[ 41 ]}
1966: " إميلي " و " ظل ابتسامتك " من ألبوم أغاني الأفلام لتوني بينيت ^{[ 15 ]}
1975: " مرايا " بقلم بيغي لي ^{[ 42 ]}
1979: "Coolsville" و "Company" من ريكي لي جونز بواسطة ريكي لي جونز ^{[ 10 ]}
1981: "فيلاس" من ألبوم ذا ديود لكوينسي جونز ^{[ 10 ]}
1991: " الموناليزا "، " ابتسم "، " حياة مترفة "، " ذلك الأحد من ذلك الصيف "، " صغير جدًا "، " حبنا باقٍ "، " لا يُنسى " من ألبوم Unforgettable... with Love للمغنية ناتالي كول ^{[ 10 ]}
1992: إليكم الحياة بقلم شيرلي هورن ^{[ 10 ]}
1992: "الله يبارك الطفل" و "الجسد والروح" من كتاب " في تكريم " لديان شور ^{[ 10 ]}
1992: ألبوم عيد الميلاد لفرقة مانهاتن ترانسفير ^{[ 28 ]}
1993: أغنية " هل ستكون هناك ؟" لمايكل جاكسون
1995: لآلئ ديفيد سانبورن ^{[ 43 ]}
1999: عندما أنظر في عينيكِ، بقلم ديانا كرال ^{[ 44 ]}
2001: أنت متعتي بقلم شيرلي هورن ^{[ 45 ]}
2003: " رياح الصيف "، " هذا كل شيء " (أغنية من عام 1952) لمايكل بوبليه
2004: فن الرومانسية بقلم توني بينيت ^{[ 46 ]}
2009: أغنية "الحب هو الجواب" لباربرا سترايساند ^{[ 46 ]}

فيلموغرافيا

قام جوني ماندل بتأليف و/أو توزيع الموسيقى للأفلام السينمائية أو البرامج التلفزيونية التالية:

1958: أريد أن أعيش! ^{[ 12 ]}
1960: الصوت الثالث ^{[ 47 ]}
1961: الخارجون عن القانون ^{[ 48 ]}
1963: طبول أفريقيا ^{[ 48 ]}
1964: تأمرك إميلي ^{[ 12 ]}
1965: طائر الزقزاق ^{[ 12 ]}
1965: السيد روبرتس (مسلسل تلفزيوني؛ حلقة واحدة) ^{[ 49 ]}
1966: هاربر ^{[ 12 ]}
1966: حلم أمريكي ^{[ 12 ]}
1966: الروس قادمون، الروس قادمون ^{[ 12 ]}
1966: بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر (مسلسل تلفزيوني؛ حلقتان) ^{[ 50 ]}
1967: نقطة الصفر ^{[ 48 ]}
1968: السم الجميل ^{[ 12 ]}
1969: الجنة مع مسدس ^{[ 48 ]}
1969: ذلك اليوم البارد في الحديقة ^{[ 48 ]}
1969: نوع من أنواع المجانين ^{[ 48 ]}
1970: M*A*S*H ^{[ 10 ]}
1970: الرجل الذي كان له سلطة على النساء ^{[ 48 ]}
1972: M*A*S*H (مسلسل تلفزيوني) ^{[ 10 ]}
1972: رحلة عبر روزبد ^{[ 51 ]}
1972: مولي وجون الخارج عن القانون ^{[ 12 ]}
1973: التفاصيل الأخيرة ^{[ 12 ]}
1973: أمنيات الصيف، أحلام الشتاء ^{[ 48 ]}
1974: W ^{[ 48 ]}
1975: الهروب إلى جبل الساحرة ^{[ 12 ]}
1976: الجمعة العجيبة ^{[ 12 ]}
1976: البحار الذي سقط من نعمة البحر ^{[ 48 ]}
1979: أغاثا ^{[ 12 ]}
1979: التواجد هناك ^{[ 12 ]}
1979: رصاصة بالتيمور ^{[ 48 ]}
1980: Too Close for Comfort (مسلسل تلفزيوني؛ حلقتان) ^{[ 52 ]}
1980: كاديشاك ^{[ 12 ]}
1982: فخ الموت ^{[ 48 ]}
1982: التطلع إلى الخروج ^{[ 48 ]}
1982: الحكم ^{[ 12 ]}
1986: قصص مذهلة (مسلسل تلفزيوني؛ حلقة واحدة) ^{[ 53 ]}
1989: بريندا ستار ^{[ 48 ]}

قائمة الأغاني

1953: جلسة رقص مع كاونت باسي ( كليف ) ^{[ 54 ]}
1966: Quietly There ، فرقة بيل بيركنز الخماسية ( ريفرسايد ) ^{[ 55 ]}
1958: شيء مؤكد: ديفيد ألين يغني جيروم كيرن ( باسيفيك جاز ) ^{[ 56 ]}
2011: جوني ماندل، رجل وموسيقاه ، مع أوركسترا ديفا جاز وآن هامبتون كالواي ( أربورز ) ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

الجوائز والترشيحات


جائزة	سنة	فئة	عمل	نتيجة	المرجع.
جوائز الأوسكار	1966	أفضل أغنية أصلية	" ظل ابتسامتك " (من كتاب "طائر الرمل ")	فاز	^{[ 59 ]}
جوائز الأوسكار	1967	أفضل أغنية أصلية	"وقت للحب" (من فيلم حلم أمريكي )	رشّح	^{[ 60 ]}
جوائز غولدن غلوب	1966	أفضل نتيجة أصلية	طائر الزقزاق	رشّح	^{[ 61 ]}
	1966	أفضل أغنية أصلية	"ظل ابتسامتك" (من كتاب "طائر الرمل ")	رشّح	^{[ 61 ]}
	1973	أفضل أغنية أصلية	"خذني إلى المنزل" (من فيلم مولي ولوليس جون )	رشّح	^{[ 61 ]}
جوائز غرامي	1959	أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أو تسجيل لأبطال الفيلم الأصليين أو المسلسل التلفزيوني	أريد أن أعيش!	رشّح	^{[ 62 ]}
		أفضل أداء من قبل أوركسترا أو عازف آلات موسيقية مع أوركسترا	أريد أن أعيش!	رشّح	^{[ 62 ]}
		أفضل مقطوعة موسيقية آلية	موسيقى المقدمة (من فيلم أريد أن أعيش! )	رشّح	^{[ 62 ]}
	1966	أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئية	طائر الزقزاق	فاز	^{[ 62 ]}
	1966	أفضل توزيع موسيقي، آلي أو بدون موسيقى	"ظل ابتسامتك" (من كتاب "طائر الرمل ")	رشّح	^{[ 62 ]}
	1971	أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئية	الهريس	رشّح	^{[ 62 ]}
	1977	أفضل مقطوعة موسيقية آلية	"دورية منتصف الليل الروحية"	رشّح	^{[ 62 ]}
	1982	أفضل توزيع موسيقي، آلي أو بدون موسيقى	"فيلاس"	فاز	^{[ 62 ]}
	1992	أفضل توزيع موسيقي، عزف منفرد وغناء	" لا يُنسى "	فاز	^{[ 62 ]}
	1993		" إلى الحياة "	فاز	^{[ 62 ]}
	1994		" أمسية ساحرة "	رشّح	^{[ 62 ]}
	1995		"شباب في القلب"	رشّح	^{[ 62 ]}
	2000		" في ساعات الصباح الباكرة "	رشّح	^{[ 62 ]}
	2000	ألبوم العام	عندما أنظر في عينيك	رشّح	^{[ 62 ]}
	2002	أفضل توزيع موسيقي، عزف منفرد وغناء	" أنتِ مصدر سعادتي "	رشّح	^{[ 62 ]}
جوائز إيمي برايم تايم	1986	تأليف موسيقي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارة، أو فيلم أو حلقة خاصة	رسالة إلى ثلاث زوجات	رشّح	^{[ 63 ]}
	1987		ليندون جونسون: السنوات الأولى	رشّح	^{[ 63 ]}
	1988		فوكسفاير	رشّح	^{[ 63 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ الصندوق الوطني للفنون (٤ يناير ٢٠١١). "الصندوق الوطني للفنون يعلن عن بث مباشر عبر الإنترنت لحفل توزيع جوائز NEA Jazz Masters لعام ٢٠١١ والحفل الموسيقي في ١١ يناير ٢٠١١" . واشنطن: الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
1 2 "جائزة مجلس الأمناء" . أكاديمية التسجيلات. 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 4 غرودي، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ سترنك، ستيفن (2003)، ماندل، جوني [جون ألفريد] ، غروف ميوزيك أونلاين. أكسفورد ميوزيك أونلاين. مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.J286900
1 2 أسود، جيم. "جائزة هنري مانشيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين تكريماً لجوني ماندل" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
↑ "جوني ماندل | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
↑ "جوني ماندل" (ملف PDF) . Jazzday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
1 2 بليستين، جون (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'M*A*S*H' وغيرها، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ سافاج، مارك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل: مايكل بوبليه يقود الإشادات بـ"عبقري" ملحن مسلسل ماش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جوني ماندل - سيرة ذاتية" . الصندوق الوطني للفنون. 23 نوفمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 غريفينغ، تيم (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'ماش'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هيشاك، توماس س . (16 أبريل 2015). موسوعة مؤلفي موسيقى الأفلام . روومان وليتلفيلد. الصفحات 438-439 . ISBN 9781442245501.
↑ كيم، ووك (26 نوفمبر 2012). "التواجد هناك - بعد النهاية: 10 مشاهد لا تُنسى من نهاية الفيلم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 "جوني ماندل - فنان" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 "توني بينيت - ألبوم أغاني الأفلام" . ديسكوجز. 1966. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ ديفا: شيري ماريكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014.
↑ "MASH | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . كلية بيركلي للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
↑ "حفل التخرج 1993" . كلية بيركلي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ غرود، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 .
↑ كاليفورنيا، فهرس الزواج، 1949-1959 ، موقع اشتراك. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014.
↑ كاليفورنيا، فهرس الزواج، 1960-1985 ، موقع اشتراك. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014.
↑ موسيقيون معاصرون: نبذات عن شخصيات في عالم الموسيقى . المجلد 28. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل . 2000. ISBN 978-0787632533.
↑ "مايلز غودمان، 47 عامًا، ملحن أفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
↑ جابلون، روبرت (18 أغسطس 1996). "وفاة مايلز غودمان، مؤلف موسيقى الأفلام ومنتج تسجيلات موسيقى الجاز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
↑ غرود، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ بورلينغيم، جون (29 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'ماش'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
1 2 "ذا مانهاتن ترانسفير - ألبوم عيد الميلاد" . ديسكوجز. 1992. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "بيغي لي - قريب بما يكفي للحب" . ديسكوجز. 1979. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "جوني ماندل - موسيقى فيلم The Americanization of Emily الأصلية" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ديف فريشبرغ - هل تشتاق إلى نيويورك؟ حفلة مباشرة في مركز لينكولن للجاز" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "101 Strings – Love Is Blue / The Shadow Of Your Smile" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ذا ماش / جوني ماندل - الانتحار ليس مؤلماً" . ديسكوجز. 1980. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "آبي لينكولن بمشاركة ستان جيتز - عليك أن تدفع للفرقة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "كال تيدر - البحر المتلألئ" . ديسكوجز. 1981. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "شيرلي هورن - شيرلي هورن مع الآلات الوترية - إليكم الحياة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ديف فريشبيرغ - كتاب أغاني ديف فريشبيرغ، المجلد الثاني" . ديسكوجز. 1983. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "تشارلي هادن وبات ميثيني - ما وراء سماء ميسوري (قصص قصيرة)" . ديسكوجز. 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "هوجي كارمايكل - هوجي يغني كارمايكل" . ديسكوجز. 1982. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "فرانك سيناترا - رينغ-أ-دينغ دينغ!" . ديسكوجز. 1961. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ميل تورمي - أنا معجب بالدوق - أنا معجب بالكونت" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "بيغي لي - مرايا" . ديسكوجز. 1975. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "David Sanborn – Pearls" . Discogs. 1995. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ديانا كرال - عندما أنظر في عينيك" . ديسكوجز. 1999. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "شيرلي هورن - أنت متعتي" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 "المُكرَّمون" . بيلبورد . المجلد 122، العدد 13. نيلسن بزنس ميديا، إنك. 19 يونيو 2010. ص 28. ISSN 0006-2510 .
↑ "الصوت الثالث" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كراغز، ستيوارت ر. (3 مايو 2019). الموسيقى التصويرية: القاموس الدولي لملحني موسيقى الأفلام . روتليدج. ISBN 9780429777431.
↑ "السيد روبرتس (1965/6)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "رحلة عبر روزبد" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "قريب جدًا لدرجة لا تُطاق - برنامج تيد نايت" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "قصص مذهلة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "كاونت باسي، أوركسترا كاونت باسي - جلسات الرقص الكاملة 1953-1954" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "فرقة بيل بيركنز الخماسية بمشاركة فيكتور فيلدمان - بهدوء هناك" . ديسكوجز. 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "ديفيد ألين* – شيء مؤكد – ديفيد ألين يغني جيروم كيرن" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ جوزيفسون، سانفورد (30 مارس 2013). "فرقة ديفا جاز أوركسترا تحتفل بالذكرى السنوية العشرين في مركز إم بي إيه سي" . باتش . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "قوائم موسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثون | 1966" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثون | 1967" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
1 2 3 "جوني ماندل" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "جوني ماندل | فنان | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
1 2 3 "جوني ماندل | جوائز إيمي والترشيحات" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .

روابط خارجية

جوني ماندل على موقع AllMusic
قائمة أعمال جوني ماندل على موقع ديسكوجز
جوني ماندل على موقع IMDb
جوني ماندل في قاعة مشاهير كتاب الأغاني
مقابلة مع مارك مايرز في جاز واكس
صفحة أرشيف خريجي أكاديمية نيويورك العسكرية المتميزين
مقابلة تاريخية شفهية مع NAMM بتاريخ 26 أغسطس 2009

[jm_2011-1] ١ ٢ الصندوق الوطني للفنون (٤ يناير ٢٠١١). "الصندوق الوطني للفنون يعلن عن بث مباشر عبر الإنترنت لحفل توزيع جوائز NEA Jazz Masters لعام ٢٠١١ والحفل الموسيقي في ١١ يناير ٢٠١١" . واشنطن: الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ .

[:3-2] 1 2 "جائزة مجلس الأمناء" . أكاديمية التسجيلات. 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[NYT-3] 1 2 3 4 غرودي، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Grove-4] سترنك، ستيفن (2003)، ماندل، جوني [جون ألفريد] ، غروف ميوزيك أونلاين. أكسفورد ميوزيك أونلاين. مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.J286900

[ascap-5] 1 2 أسود، جيم. "جائزة هنري مانشيني من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين تكريماً لجوني ماندل" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .

[6] "جوني ماندل | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .

[7] "جوني ماندل" (ملف PDF) . Jazzday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .

[Blistein-8] 1 2 بليستين، جون (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'M*A*S*H' وغيرها، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[BBC-9] سافاج، مارك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل: مايكل بوبليه يقود الإشادات بـ"عبقري" ملحن مسلسل ماش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[NEA-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جوني ماندل - سيرة ذاتية" . الصندوق الوطني للفنون. 23 نوفمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Greiving-11] 1 2 غريفينغ، تيم (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'ماش'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Hischak-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هيشاك، توماس س . (16 أبريل 2015). موسوعة مؤلفي موسيقى الأفلام . روومان وليتلفيلد. الصفحات 438-439 . ISBN 9781442245501.

[13] كيم، ووك (26 نوفمبر 2012). "التواجد هناك - بعد النهاية: 10 مشاهد لا تُنسى من نهاية الفيلم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Grammys-14] 1 2 3 "جوني ماندل - فنان" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Discogs_The_Movie_Song_Album-15] 1 2 "توني بينيت - ألبوم أغاني الأفلام" . ديسكوجز. 1966. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[diva-16] ديفا: شيري ماريكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014.

[17] "MASH | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .

[18] "الحاصلون على شهادات فخرية" . كلية بيركلي للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[19] "حفل التخرج 1993" . كلية بيركلي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[20] غرود، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 .

[21] كاليفورنيا، فهرس الزواج، 1949-1959 ، موقع اشتراك. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014.

[22] كاليفورنيا، فهرس الزواج، 1960-1985 ، موقع اشتراك. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014.

[gale-23] موسيقيون معاصرون: نبذات عن شخصيات في عالم الموسيقى . المجلد 28. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: غيل . 2000. ISBN 978-0787632533.

[24] "مايلز غودمان، 47 عامًا، ملحن أفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .

[25] جابلون، روبرت (18 أغسطس 1996). "وفاة مايلز غودمان، مؤلف موسيقى الأفلام ومنتج تسجيلات موسيقى الجاز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .

[nyt-26] غرود، إريك (30 يونيو 2020). "جوني ماندل، 94 عامًا، مؤلف موسيقى تصويرية لا تُنسى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[27] بورلينغيم، جون (29 يونيو 2020). "جوني ماندل، مؤلف موسيقى مسلسل 'ماش'، يتوفى عن عمر يناهز 94 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[Discogs_Manhattan_Transfer-28] 1 2 "ذا مانهاتن ترانسفير - ألبوم عيد الميلاد" . ديسكوجز. 1992. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[29] "بيغي لي - قريب بما يكفي للحب" . ديسكوجز. 1979. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[30] "جوني ماندل - موسيقى فيلم The Americanization of Emily الأصلية" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[31] "ديف فريشبرغ - هل تشتاق إلى نيويورك؟ حفلة مباشرة في مركز لينكولن للجاز" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[32] "101 Strings – Love Is Blue / The Shadow Of Your Smile" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[33] "ذا ماش / جوني ماندل - الانتحار ليس مؤلماً" . ديسكوجز. 1980. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[34] "آبي لينكولن بمشاركة ستان جيتز - عليك أن تدفع للفرقة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[35] "كال تيدر - البحر المتلألئ" . ديسكوجز. 1981. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[36] "شيرلي هورن - شيرلي هورن مع الآلات الوترية - إليكم الحياة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[37] "ديف فريشبيرغ - كتاب أغاني ديف فريشبيرغ، المجلد الثاني" . ديسكوجز. 1983. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[38] "تشارلي هادن وبات ميثيني - ما وراء سماء ميسوري (قصص قصيرة)" . ديسكوجز. 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[39] "هوجي كارمايكل - هوجي يغني كارمايكل" . ديسكوجز. 1982. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[40] "فرانك سيناترا - رينغ-أ-دينغ دينغ!" . ديسكوجز. 1961. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[41] "ميل تورمي - أنا معجب بالدوق - أنا معجب بالكونت" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[42] "بيغي لي - مرايا" . ديسكوجز. 1975. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[43] "David Sanborn – Pearls" . Discogs. 1995. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[44] "ديانا كرال - عندما أنظر في عينيك" . ديسكوجز. 1999. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[45] "شيرلي هورن - أنت متعتي" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Billboard1-46] 1 2 "المُكرَّمون" . بيلبورد . المجلد 122، العدد 13. نيلسن بزنس ميديا، إنك. 19 يونيو 2010. ص 28. ISSN 0006-2510 .

[47] "الصوت الثالث" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Craggs-48] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كراغز، ستيوارت ر. (3 مايو 2019). الموسيقى التصويرية: القاموس الدولي لملحني موسيقى الأفلام . روتليدج. ISBN 9780429777431.

[49] "السيد روبرتس (1965/6)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[50] "بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[51] "رحلة عبر روزبد" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[52] "قريب جدًا لدرجة لا تُطاق - برنامج تيد نايت" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[53] "قصص مذهلة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[54] "كاونت باسي، أوركسترا كاونت باسي - جلسات الرقص الكاملة 1953-1954" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[55] "فرقة بيل بيركنز الخماسية بمشاركة فيكتور فيلدمان - بهدوء هناك" . ديسكوجز. 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[56] "ديفيد ألين* – شيء مؤكد – ديفيد ألين يغني جيروم كيرن" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[57] جوزيفسون، سانفورد (30 مارس 2013). "فرقة ديفا جاز أوركسترا تحتفل بالذكرى السنوية العشرين في مركز إم بي إيه سي" . باتش . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[58] "قوائم موسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[59] "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثلاثون | 1966" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .

[60] "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثلاثون | 1967" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .

[:0-61] 1 2 3 "جوني ماندل" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .

[:1-62] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "جوني ماندل | فنان | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .

[:2-63] 1 2 3 "جوني ماندل | جوائز إيمي والترشيحات" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗