لا أفعل عادةً هذا النوع من الأشياء.
" I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing " أغنية لفرقة البوب الإلكتروني البريطانية " بيت شوب بويز"، من ألبومهم الخامس " Very " (1993). تصف الأغنية، التي كتبها وأنتجها الثنائي، شخصًا يتردد عادةً في التعبير عن مشاعره، ولكنه -بسبب حدث ما في حياته- يصبح فجأةً مستعدًا للانطلاق. صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 29 نوفمبر 1993 من قِبل شركة "بارلوفون" كثالث أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وفي الولايات المتحدة، حيث صدرت في يناير 1994، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة "بيلبورد" لأغاني الرقص . أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية هوارد غرينهاغ ، ويظهر فيه الثنائي بأسلوب الستينيات .
الخلفية والتكوين
في مقابلة أجرتها معه مجلة NME عام ١٩٩٣ ، وصف نيل تينانت أغنية "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" بأنها "خالية تمامًا من أي جانب مظلم". وعلق قائلاً: "إنها مجرد أغنية سعيدة، أغنية حب في الأصل. في الواقع، هي كذلك من وجهة نظر غير مألوفة. دائمًا ما نسمع الناس يتحدثون عن مدى تحفظنا كإنجليز، لذا فالأغنية تحكي قصة شخص متحفظ يقع في الحب. فيها شيء يوحي بأنه في منتصف العمر، كأنها قصة أمين مكتبة يقع في الحب ويصاب بالجنون." [ ٤ ]
خطرت عبارة العنوان، "لا أفعل هذا النوع من الأشياء عادةً"، لتينانت عندما سافر ذهابًا وإيابًا من لندن إلى إدنبرة في يوم واحد لمشاهدة لوحة لجيمس برايد في المعرض الوطني الاسكتلندي . [ 5 ] استُلهمت صورة شخص يرقص تلقائيًا على أنغام "طقوس الربيع" من رسوم جولز فايفر الكاريكاتورية . [ 6 ] كتب تينانت وكريس لوي نسخة تجريبية من الأغنية في اليوم التالي لرحلته. قام ستيفن هاج بإنتاج إضافي للأغنية وأضاف عزفًا منفردًا على الغيتار إلى مقدمة البيانو في نسخة الألبوم. [ 5 ]
يطلق
أعاد فريق Beatmasters توزيع الأغنية بشكل مكثف لإصدارها كأغنية منفردة. [ 7 ] أضافوا إليها آلات نفخية ووترية [ 8 ] ووسعوا عزف الجيتار في المقدمة، مما منح الأغنية طابعًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى الستينيات . صرّح تينانت أنه في ذلك الوقت، كان يفضل نسخة Beatmasters، لكنه أصبح يُقدّر نسخة الألبوم لاحقًا. [ 5 ] عزف الثنائي الأغنية مع المقدمة الجديدة في جولتهم الموسيقية Electric Tour بين عامي 2013 و2015 [ 9 ] ، كما ضمّنوا نسخة منها في ألبومهم التجميعي PopArt: The Hits عام 2003 .
حظي إصدار الأغنية المنفردة بدعم كبير من خلال كمية هائلة من المواد الإضافية المتاحة عبر مجموعة واسعة من الصيغ. وقد تم تكليف العديد من الريمكسات للأغنية، بما في ذلك مجموعة منسقة من قبل الدي جي بيير . [ 8 ] الوجه الثاني الرئيسي للأغنية هو "Too Many People"، ولكن الأغنية المنفردة تضمنت أيضًا نسخًا جديدة من أغنيتين من ألبوم Please الصادر عام 1986 : " West End Girls " بريمكس من ساشا [ 8 ] و"Violence" التي أعاد الثنائي صياغتها لعرض في ذا هاسيندا في مانشستر عام 1992. [ 10 ]
العمل الفني والتغليف
كما هو الحال مع الأغاني المنفردة السابقة من ألبوم Very ، ارتدى الثنائي أزياءً جديدة للحملة الترويجية. ارتدت لوي شعرًا مستعارًا أشقر مع زيٍّ وردي وأبيض، بينما ارتدى تينانت ملابس وردية وسوداء مع شعر مستعار بني. [ 7 ] تضمنت أسطوانة CD2 (في الصورة) صورةً لتينانت مع صور متكررة للوي وهي ترقص حوله، بينما احتوت أسطوانة CD1 على صورة معكوسة للوي في المنتصف محاطةً بصور تينانت وهو يرقص. في المملكة المتحدة، صدرت أسطوانة CD2 في غلاف مطاطي يتسع لكلا الأسطوانتين المنفردتين. كان هذا مشابهًا لتغليف ألبوم Very Relentless . [ 11 ]
الاستقبال النقدي
كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "يُقدّم مشروع Very المُشاد به لفرقة PSB أغنيةً ناجحةً أخرى في النوادي الليلية، حيث يمزجون بين إيقاعات البوب / الديسكو الإلكترونية المميزة وكلماتٍ ذكيةٍ وجذابة. اللحن الرئيسي لا يُنسى، بينما تُناسب مجموعةٌ كبيرةٌ من الريمكسات ذات الطابع الترانس تمامًا اتجاهات الرقص الحالية . كما أن نسخة الألبوم الحيوية ممتعةٌ للغاية، وتستحق أكثر من مجرد دعمٍ عابرٍ من قسم الترويج لموسيقى البوب في شركة EMI ." [ 2 ] وقال ديف شولين من موقع Gavin Report : "من المستحيل سماع صوت كريس لوي ونيل تينانت المميز دون أن تُصدّق أن هذا الثنائي يستمتع كثيرًا بصنع موسيقاه." [ 12 ]
في تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية، أشاد جيمس ماسترتون بالأغنية، مصرحًا بأن الثنائي "اختارا الأغنية المميزة الأخرى" من الألبوم بعد أغنية " Go West "، مضيفًا أنها "بلا منازع أكثر أغاني البوب بهجةً وجنونًا التي أصدراها خلال مسيرتهما الفنية الممتدة لسبع سنوات، وهذا ما يجعلها أفضل". واختتم قائلًا: "حسنًا، أنا معجب بها، لكنها تستحق أن تحقق نجاحًا كبيرًا". [ 13 ] منحها آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك " تقييمًا قدره أربعة من خمسة، واصفًا إياها بأنها إحدى "الأغاني المميزة" في الألبوم. ورأى أنها "أُعيد توزيعها بشكل أفضل بفضل فريق Beatmasters ودي جي بيير ، وانطلاقًا من غلاف الألبوم، يبدو أن الفيديو سيكون ممتعًا للغاية". كما أثنى عليها ووصفها بأنها "إحدى أروع أغاني الشتاء". [ 14 ] وصفها جيمس هاميلتون من " ريكورد ميرور دانس أبديت" بأنها "ديسكو خالصة". [ 1 ]
اعتبر جيم أروندل من مجلة ميلودي ميكر الأغنية بمثابة "أغنية أخرى من أغاني الرقص السينمائية" للثنائي. ووصفها بأنها "مبتذلة وصاخبة كأمسية رائعة في ستينز "، وأضاف أن نسخة بيت ماسترز ذات السبع بوصات كانت "أكثر حيوية من نسخة الألبوم". [ 15 ] اختارتها باربرا إيلين من مجلة NME كـ"أغنية الأسبوع" ووصفتها بأنها "انتصار آخر". [ 16 ] علّق جوناثان بيرنشتاين من مجلة سبين قائلاً: " أشعر برغبة في خلع ملابسي والرقص على أنغام طقوس الربيع ، هكذا يهتف نيل تينانت في أغنية "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing"، وأنت تعلم أنه لا يقصد بها الإشارة إلى مُثيري الضجيج في ديسكورد " . [ 17 ]
فيديو موسيقي
أُنتج فيديو موسيقي للترويج للأغنية المنفردة، من إخراج المخرج البريطاني هوارد غرينهاغ . ظهر فيه تينانت ولو، مرتدين نفس الشعر المستعار والأزياء التي ظهرت على غلاف الألبوم، والتي تعود إلى حقبة الستينيات . استُلهمت الخلفية المُولّدة حاسوبيًا، والتي تتألف من أنفاق ودوامات بالأبيض والأسود، من فن الأوب آرت لبريدجيت رايلي وألعاب سيجا الحاسوبية. يستخدم الثنائي عصا التحكم للتحكم في شخصيات افتراضية لأنفسهم وهم يرقصون ويمارسون رياضة الكيك بوكسينغ . يقوم راقص آخر بخلع ملابسه، تماشيًا مع كلمات الأغنية. [ 11 ] علّق ديف شولين من موقع "غافين ريبورت" بأن الفيديو "يُذكّرنا بالأيام التي كانت فيها تويغي رائدة في عالم الموضة". [ 12 ] أُدرج الفيديو ضمن قائمة أفضل الأغاني في برنامج "فيفا" الألماني في مارس 1994. [ 18 ]
العروض الحية
أدت فرقة بيت شوب بويز أغنية "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" في جولة ديسكفري عام 1994، مرتدين الشعر المستعار الذي ظهر في الفيديو الموسيقي. [ 19 ] وفي جولة إلكتريك (2013-2015)، سبقت الأغنية مقتطفات من أوبرا "طقوس الربيع" لإيغور سترافينسكي ، والتي أشير إليها في كلمات الأغنية. [ 20 ]
قائمة الأغاني
|
|
الأفراد
تم اقتباس معلومات الطاقم من الملاحظات المرفقة بألبوم Very: Further Listening 1992–1994 وأغنية "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing". [ 5 ] [ 21 ]
متجر الحيوانات الأليفة للأولاد
الفنيين
- إنتاج فرقة بيت شوب بويز
- ستيفن هاج – إنتاج إضافي، مزج (نسخة الألبوم)
- مايك "سبايك" دريك – هندسة الصوت (نسخة الألبوم)، هندسة الصوت (نسخة الأغنية المنفردة)
- بوب كراوشار – الهندسة (نسخة الألبوم)
- بيت غليدال - الهندسة (نسخة الألبوم)
- بيت ماسترز – ريمكس، إنتاج إضافي (نسخة الأغنية المنفردة)
عمل فني
- فارو / بي إس بي - تصميم
- أندي إيرل - تصوير فوتوغرافي
- ديفيد فيلدينغ – تصميم الأزياء
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية | رسوم بيانية نهاية العام
|
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | التصنيف(ات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة | 29 نوفمبر 1993 |
| بارلوفون | [ 57 ] |
| 6 ديسمبر 1993 | CD2 | [ 58 ] | ||
| 29 ديسمبر 1993 | فينيل مقاس 12 بوصة | [ 59 ] | ||
| أستراليا | 24 يناير 1994 |
| [ 60 ] | |
| اليابان | 9 فبراير 1994 | قرص مضغوط صغير | إي إم آي | [ 61 ] |
روابط خارجية
مراجع
- 1 2 هاميلتون، جيمس (11 ديسمبر 1993). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- 1 2 فليك، لاري (22 يناير 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 61. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ إدواردز، لوك؛ إليوت، مارك (16 يونيو 2023). "أفضل أغاني بيت شوب بويز: 30 أغنية سينثبوب لا تغيب عن أذهاننا" . ديغ! . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
- ↑ ستونتون، تيري (29 مايو 1993). ""ذا سميثز، يمكنك أن تكون غبيًا"". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 28-30 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هيث، كريس (٢٠١٨). فيري: المزيد من الاستماع ١٩٩٢-١٩٩٤ (كتيب). بيت شوب بويز . تسجيلات بارلوفون. ص ٥. ٠١٩٠٢٩٥٨٠٩١٦٤.
- ↑ تينانت، نيل (2018). مئة أغنية وقصيدة: 1979-2016 . لندن: فابر آند فابر. ص 99-100. ISBN 9780571348916.
- 1 2 "أغنية منفردة: لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً" . petshopboys.co.uk . لندن. 15 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
- 1 2 3 جيفري، تيم (4 ديسمبر 1993). "Hot Vinyl" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ملحق، صفحة 6. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 - عبر موقع World Radio History.
- ↑ "عرض حيّ 2013" . يوتيوب . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
- ↑ هيث 2018 ، ص 25.
- 1 2 هوار، فيليب؛ هيث، كريس (2006). كتالوج بيت شوب بويز . نيويورك: تيمز وهدسون. ص 184-187 . ISBN 9780500513071.
- 1 2 شولين، ديف (18 فبراير 1994). "مختارات غافين - الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
- ↑ ماسترتون، جيمس (5 ديسمبر 1993). "الأسبوع المنتهي في 11 ديسمبر 1993" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ جونز، آلان (4 ديسمبر 1993). "معاينة السوق: الأغاني المنفردة - السائدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
- ↑ أروندل، جيم (4 ديسمبر 1993). "أغانٍ فردية". ميلودي ميكر . ص 33.
- ↑ إيلين، باربرا (4 ديسمبر 1993). "أغانٍ منفردة". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 15.
- ↑ بيرنشتاين، جوناثان (نوفمبر 1993). "الدوران" . سبين . ص 130. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
- ↑ "تقارير المحطات > VIVA TV/كولونيا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 10. 5 مارس 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ دريبر، جيسون (28 أبريل 2021). "جولة اكتشاف بيت شوب بويز: كشف على الطريق" . ديج! . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
- ↑ "مقابلة مع فرقة بيت شوب بويز" . مجلة تايم آوت . باريس. 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
- 1 2 لا أفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (غلاف فردي 7 بوصة، المملكة المتحدة). بارلوفون . 1993. R 6370، 7243 8 81121 7 8.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (غلاف شريط كاسيت منفرد من المملكة المتحدة). بارلوفون. 1993. TCR 6370، 7243 8 81121 4 7.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (غلاف شريط كاسيت منفرد من أستراليا ونيوزيلندا). بارلوفون. 1993. TCR 6370، 8811214.
- ↑ لا أفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (غلاف فردي 12 بوصة، المملكة المتحدة). بارلوفون. 1993. 12R 6370، 7243 8 81121 6 1.
- ↑ أغنية " I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" (نسخة ريمكس بريطانية، غلاف أسطوانة 12 بوصة). بارلوفون. 1993. 12RX 6370، 7243 8 81122 6 0.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). بارلوفون. 1993. CDR 6370.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة). بارلوفون. 1993. CDRS 6370.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأسترالية). بارلوفون. 1993. 8811202.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). بارلوفون. 1993. 7243 8 81112 2 5.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأمريكية). تسجيلات إي إم آي، الولايات المتحدة الأمريكية . 1994. E2-58122.
- ↑ أغنية "I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing" (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة، إصدار أمريكي). شركة EMI Records USA. 1994. Y-58122.
- ↑ لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً (غلاف شريط كاسيت أمريكي). تسجيلات إي إم آي، الولايات المتحدة الأمريكية. 1994. 4KM-58122.
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2389 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019.
- ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 2. 8 يناير 1994. صفحة 11. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 9. 26 فبراير 1994. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
- ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 4. 22 يناير 1994. ص 21. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
- ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 233. ردمك 978-951-1-21053-5.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 – فيكان 20._26.01.'94" . DV (باللغة الأيسلندية). 20 يناير 1994. ص. 20. ISSN 1021-8254 – عبر Timarit.is .
- ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019.
- ↑ "بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020 .
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " بيت شوب بويز - لم أكن لأفعل هذا النوع من الأشياء عادةً ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019.
- ↑ " أغاني وألبومات فرقة بيت شوب بويز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020.
- ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 ديسمبر 1993. ص 26. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
- ↑ "أغاني الرقص الفردية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 18 ديسمبر 1993. ص 22. ISSN 0265-1548 – عبر موقع World Radio History.
- ↑ "أغاني الرقص الفردية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 يناير 1994. ص 12. ISSN 0265-1548 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 18 ديسمبر 1993. ص 4. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2023 .
- ↑ " تاريخ أغاني فرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019.
- ↑ " تاريخ مبيعات أغاني الرقص المنفردة لفرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2020.
- ↑ "مراجعة عام 1994: أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "عام في الموسيقى - أفضل أغاني الرقص التي تُشغل في النوادي" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-74. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل .
- ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 نوفمبر 1993. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
- ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 4 ديسمبر 1993. ص 21.
- ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 ديسمبر 1993. ص 23.
- ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 24/1/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 206. 23 يناير 1994. ص 20.
- ↑ "いつもはこんな僕じゃない | ペット・ショップ・ボーイズ" [ أنا لا أحب هذا عادةً | محال بيع الحيوانات الاليفة بويز ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
- الأغاني المنفردة لعام 1993
- أغاني عام 1993
- مقاطع الفيديو الموسيقية من إخراج هوارد غرينهاغ
- أغاني بارلوفون المنفردة
- أغاني فرقة بيت شوب بويز
- أغانٍ من تأليف كريس لوي
- أغانٍ من تأليف نيل تينانت
