هل أخبرتك مؤخراً؟

" هل أخبرتك مؤخرًا ؟" أغنية كتبها وسجلها المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي الشمالي فان موريسون لألبومه التاسع عشر، " غروب أفالون " (1989). وهي أغنية رومانسية تُعزف غالبًا في حفلات الزفاف، على الرغم من أنها كُتبت في الأصل كدعاء. السطر الافتتاحي مأخوذ من أغنية " نسيت أن أكون حبيبك " لويليام بيل .

صدرت الأغنية كأغنية رئيسية من الألبوم في 5 يونيو 1989 من قِبل شركة ميركوري ، ووصلت إلى المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني البالغين المعاصرة . ^{[ 1 ]} وأصبحت الأغنية من الأغاني التي غناها العديد من الفنانين والفرق الموسيقية، سواءً بصوتهم أو بدون غناء. في عام 1993، وصلت نسخة رود ستيوارت إلى المركز الخامس على كلٍ من قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وفي عام 2021، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو في أيرلندا . ^{[ 2 ]}

حظيت أغنية "Have I Told You Lately" بإشادة واسعة، وفازت بجائزة غرامي لأفضل تعاون بوب مع غناء ^{[ 3 ]} وشهادة BMI Million-Air. ^{[ 4 ]}

تعبير

أُلفت هذه الأغنية كأغنية حب رومانسية، واستندت إلى إطار أغنيته السابقة " شخص مثلك " ^{[ 5 ]} ، ويسبقها في ألبوم "غروب أفالون " أغنية "أحب أن أكتب أغنية أخرى" التي تُعلن "في الشعر سأُبدعها/ بل سأجعلها مُقفّاة". ثم، على حد تعبير برايان هينتون، ما يلي:

إحدى أروع أغاني الحب في هذا القرن، والتي أتذكر أنها أثّرت بي بشدة عندما سمعتها لأول مرة، إذ بدت وكأنها شيء لم يُقال من قبل، ومع ذلك أغنية شعرت أنني أعرفها منذ الأزل. يتحول الحب الدنيوي إلى حب إلهي، تمامًا كما في ملحمة دانتي : "هناك حب إلهي، وهو لك ولي". تغرب شمس الصباح مع نهاية الأغنية، مما يوحي بأن الحب يتحول إلى موت، ولكن بشكل خفي. ^{[ 6 ]}

استقبال

احتلت أغنية "Have I Told You Lately" المرتبة 261 في قائمة "أعظم 885 أغنية على مر العصور" التي جمعتها محطة راديو WXPN في فيلادلفيا عام 2004 بناءً على تصويت المستمعين. ^{[ 7 ]} كما حاز التسجيل الأصلي لفان موريسون على المرتبة السادسة في قائمة "أفضل 10 أغاني للرقصة الأولى في حفلات الزفاف"، استنادًا إلى استطلاع رأي شمل 1300 منسق موسيقي في المملكة المتحدة، ^{[ 8 ]} واحتلت المرتبة 98 في قائمة صحيفة نيويورك ديلي نيوز لأعظم 100 أغنية حب، والتي نُشرت في 12 فبراير 2007. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

في أكتوبر 2007، حصل فان موريسون على شهادة مليون بث لأكثر من أربعة ملايين بث لأغنيته "Have I Told You Lately" من حفل توزيع جوائز BMI المرموق الذي أقيم في لندن ، إنجلترا. ^{[ 11 ]}

قالت مجلة "ريكورد ميرور" : "لا بد أن فان ذا مان كان يتحدث مع ستيفي وندر مؤخرًا، لأنه يبدو أنه قد تأثر ببعض من عاطفته الجياشة. أو ربما التقى صدفةً بريتشارد كلايدرمان في ممر شركة التسجيلات. هناك مقطع بيانو رائع في هذه الأغنية ستحبه والدتي بالتأكيد." ^{[ 12 ]} ووصفتها مجلة "كاش بوكس" بأنها "رائعة" و"تحفة فنية خالدة". ^{[ 13 ]}

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

النسخة الأصلية

مخطط (1989)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 14 ]}	93
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 15 ]}	12
البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 16 ]}	9
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^{[ 17 ]}	74
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 18 ]}	12

مزيج أغاني كوني آيلاند

مخطط (1990)	موقع الذروة
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^{[ 17 ]}	76

مع الزعماء

مخطط (1995)	موقع الذروة
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^{[ 17 ]}	71

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 19 ]}	بلاتينيوم	30,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 20 ]}	فضي	200,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

إصدارات أخرى

اختار موريسون أغنية "Have I Told You Lately" لتكون ضمن ألبوم "The Best of Van Morrison" الذي صدر عام 1990 ، وهو أول ألبوم يضم أفضل أغانيه. كما كانت الأغنية ضمن ألبومين تجميعيين صدرا عام 2007: الأول بعنوان " Still on Top - The Greatest Hits" ويحتوي على نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية، والثاني بعنوان " Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits" . كما أُدرجت نسخة حية من الأغنية في ألبومه " A Night in San Francisco " الصادر عام 1994. وفي عام 1995، رافق موريسون فرقة "The Chieftains" في تسجيل الأغنية لألبومهم "The Long Black Veil" ، وقد حازت هذه النسخة على جائزة غرامي عام 1996 لأفضل تعاون بوب غنائي . ^{[ 4 ]} كما توجد نسخة جاز من الأغنية في ألبوم "You're Driving Me Crazy" الذي سجله موريسون عام 2018 مع عازف الأورغ جوي دي فرانشيسكو .

تتضمن العروض المصورة للأغنية نسخة مسجلة عام 1989، والتي ظهرت في ألبوم موريسون المصور " فان موريسون: الحفل" في العام التالي. وفي عام 1995، قدم موريسون الأغنية في دويتو مع سينيد أوكونور في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ؛ وقد صدرت هذه النسخة لاحقًا على قرص "لايف أون ليترمان: موسيقى من برنامج ليت شو" .

نسخ رود ستيوارت

غنى المغني وكاتب الأغاني البريطاني رود ستيوارت الأغنية في ألبومه السادس عشر، Vagabond Heart (1991). كما صدرت نسخة حية منها كأغنية منفردة من ألبومه Unplugged...and Seated (1993)، وحققت المركز الخامس في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ووصلت هذه النسخة أيضًا إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Top 40/Mainstream الأمريكية ، وتصدرت قائمة Billboard Adult Contemporary الأمريكية لمدة خمسة أسابيع . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباعت 700,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} كما أُدرجت نسخة حية أخرى لستيوارت من حفله عام 2013 في مسرح The Troubadour في ويست هوليوود في النسخة الفاخرة من ألبومه Time .

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

النسخة الأصلية

مخطط (1993)	موقع الذروة
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 27 ]}	33

نسخة مباشرة

مخطط (1993)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 28 ]}	12
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 29 ]}	41
الأغاني الفردية الكندية ( ذا ريكورد ) ^{[ 30 ]}	3
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 31 ]}	1
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) ^{[ 32 ]}	1
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 33 ]}	21
أوروبا ( إذاعة الأغاني الأوروبية ) ^{[ 34 ]}	10
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 35 ]}	59
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 36 ]}	13
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 37 ]}	41
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 38 ]}	39
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 22 ]}	5
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 39 ]}	12
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 21 ]}	5
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 24 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 23 ]}	4
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة ^{[ 40 ]}	2
زيمبابوي (ZIMA) ^{[ 41 ]}	9

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1993)	رتبة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 42 ]}	9
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) ^{[ 43 ]}	14
أيسلندا (Íslenski Listinn Topp 40) ^{[ 44 ]}	98
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 45 ]}	61
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 46 ]}	32
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 47 ]}	5
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة ^{[ 48 ]}	22

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 49 ]}	ذهب	15000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 50 ]}	فضي	200,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 25 ]}	ذهب	700,000 ^{[ 26 ]}
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع.
الولايات المتحدة	13 أبريل 1993	فينيل 7 بوصة قرص مضغوط كاسيت	وارنر بروس	^{[ 25 ]}
اليابان	25 مايو 1993	قرص مضغوط صغير		^{[ 51 ]}
أستراليا	14 يونيو 1993	قرص مضغوط كاسيت		^{[ 52 ]}
المملكة المتحدة	14 يونيو 1993	فينيل 7 بوصة قرص مضغوط كاسيت		^{[ 53 ]}

Heb Ik Ooit Gezegd

"Heb ik ooit gezegd" ("هل قلتُ يومًا؟") هي أغنية سجلتها فرقة البوب البلجيكية كلوزو من ألبومها الحادي عشر " In Stereo " (1999). أنتج الأغنية كريس ووترز وجان بلاوت . صدرت الأغنية كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم في 29 يناير 1999،^{[ 55 ]} وبقيت ضمن قائمة أفضل 50 أغنية في بلجيكا (فلاماندرز) لمدة ستة عشر أسبوعًا، ووصلت إلى المركز السابع لمدة أسبوعين.^{[ 56 ]} كما أمضت ثمانية أسابيع ضمن قائمة أفضل الأغاني الهولندية "GfK Dutch Chart" ، ووصلت إلى المركز 68.^{[ 57 ]}

خلفية

تشتهر فرقة كلوزو بأغانيها الرومانسية الهادئة؛ ولكن على الرغم من أن المغني الرئيسي كوين ووترز كان حريصًا على إصدار أغاني أكثر حيوية وإيقاعًا، فقد تم اختيار أغنيتهم "Have I Told You Lately"، وهي نسخة معدلة من أغنية فان موريسون الرومانسية الهادئة، لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم. ^{[ 58 ]} كتب كوين ووترز ويوريك أونزيا الترجمة الهولندية لكلمات موريسون الإنجليزية، وأنتج الأغنية كريس ووترز وجان بلاوت . ^{[ 59 ]}

تم تسجيل الأغنية في استوديو Synsound في بروكسل، بلجيكا. ^{[ 60 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد EMI 8866632 (be) / EAN 0724388666329 ^{[ 55 ]}

"Heb ik ooit gezegd" – 4:15
"Heb ik ooit gezegd" (آلة موسيقية) - 4:14

الأفراد

قائمة الموظفين مقتبسة من أرشيف الموسيقى ^{[ 61 ]}

كوين ووترز – غناء
كريس ووترز - لوحات المفاتيح
جان بلاوت - غيتار، أورغ هاموند، بيانو
إريك ميليرتس - غيتار
إيفرت فيرهيس - غيتار باس
والتر ميتس - طبول

أداء الرسم البياني

دخلت أغنية "Heb ik ooit gezegd" قائمة أفضل 50 أغنية في بلجيكا (فلاماندرز) في 6 فبراير 1999، محتلةً المركز 27. وبعد أسبوعين، في 20 فبراير 1999، وصلت إلى ذروتها في المركز السابع، حيث بقيت لمدة أسبوعين. ثم خرجت لفترة وجيزة من قائمة العشرة الأوائل، لكنها عادت إلى المركز الثامن في 20 مارس 1999، وحافظت على هذا المركز لمدة أسبوعين. وخرجت الأغنية نهائيًا من القائمة في 22 مايو 1999، بعد أن أمضت 16 أسبوعًا فيها، منها 5 أسابيع ضمن العشرة الأوائل. ^{[ 59 ]}

في هولندا، دخلت أغنية "Heb ik ooit gezegd" قوائم الأغاني الهولندية في المركز 88 في 1 مايو 1999، وبلغت ذروتها بعد ثلاثة أسابيع في المركز 72 في 22 مايو 1999. وخرجت الأغنية من القائمة في المركز 90 في 19 يونيو 1999، بعد ثمانية أسابيع إجمالاً. ^{[ 62 ]}

الرسوم البيانية

مخطط (1999)	موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 63 ]}	7
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 64 ]}	68

الشهادات

حصلت شركة "Heb ik ooit gezegd" على الشهادة الذهبية في 19 مارس 1999 لمبيعات تجاوزت 10000 وحدة. ^{[ 65 ]}

إصدارات أخرى

أدرج كلوزو أغنية "Heb ik ooit gezegd" في العديد من إصدارات ألبوماتهم اللاحقة:

الأغاني الغنائية (2001) ^{[ 66 ]}
كلوزو 20 (2003) ^{[ 67 ]}
الأغاني الغنائية (2010) ^{[ 68 ]}
أساسي (2011) ^{[ 69 ]}
كلوزو 30 (2017) ^{[ 70 ]}

أغطية

سجّل أودو ميشيلز، الفائز البلجيكي ببرنامج إكس فاكتور ^{[ 71 ]} ، نسخةً جديدةً من أغنية "Heb ik ooit gezegd" لفرقة كلوزو، وذلك ضمن ألبوم "Braveau Clouseau" (2007) من إنتاج هانز فرانكن . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} تصدّر الألبوم، الذي يُعدّ تكريمًا لكلوزو، قائمة "Ultratop 200 Albums" في بلجيكا (فلاماندرز) في سبتمبر 2007 ^{[ 72 ]} وحصل على الشهادة الذهبية في بلجيكا في 22 سبتمبر 2007. ^{[ 74 ]} أدّى أودو الأغنية مباشرةً في حفلٍ موسيقيّ عام 2011 في مدينة لير البلجيكية ؛ ووصفت ألكسندرا سوتو من صحيفة "Gazet van Antwerpen " أداء أودو لأغنية "Heb ik ooit gezegd" بأنه "رائع". ^{[ 75 ]}

إصدارات أخرى

تم أداء أغنية "Have I Told You Lately" من قبل العديد من الفنانين غير المعروفين وكذلك العديد من الفنانين المشهورين.

تم تشغيل نسخة من إنتاج شركة Muzak في ساحة أوستن جيه توبين في 11 سبتمبر 2001 حوالي الساعة 7:50 صباحًا، أي قبل حوالي ساعة من تحطم رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 في البرج الشمالي لمجمع مركز التجارة العالمي .
بعض النسخ الأخرى المعروفة للأغنية هي من كيني روجرز ، وباربرا ماندريل ، ^{[ 76 ]} ومايكل بول ، ^{[ 77 ]} وديلا ريس وإنجلبرت هامبردينك ؛ ^{[ 78 ]} تم تسجيل نسخة موسيقية من قبل فلويد كرامر .
قام آندي ويليامز بتأدية الأغنية في ألبومه " لا أتذكر أنني نشأت قط " (2007) وقدم نسخة حية منها في عام 2007 في قاعة ألبرت الملكية في لندن ، إنجلترا . ^{[ 79 ]}
أدرج باري مانيلو هذه الأغنية في ألبومه "أعظم أغاني الثمانينيات" ، الذي صدر في نوفمبر 2008. ^{[ 80 ]}
قام عازف البيانو كريس جيث، المتخصص في موسيقى الجاز المعاصر / العصر الجديد ، بتغطية الأغنية في ألبومه Timeless World . ^[⁸¹^]^[⁸²^]
أصدر إميليو نافايرا أغنية منفردة تحمل نفس العنوان من ألبومه " الحياة جميلة" ، والذي تضمن أيضاً نسخة باللغة الإسبانية. وصلت نسخته إلى المركز 62 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة في عام 1996. ^{[ 83 ]}
غنّت سيسيل كيركيبو الأغنية في ألبومها "Reflections " عام 2019 ، كما أصدرت فيديو موسيقيًا لها في نفس العام. ^{[ 84 ]}

في وسائل الإعلام

فيلم

ظهرت أغنية "Have I Told You Lately" في فيلم " One Fine Day" عام 1996، من بطولة جورج كلوني وميشيل فايفر . ^{[ 85 ]}
تم تشغيل الأغنية في نهاية فيلم أماندا باينز لعام 2003، بعنوان "ما تريده الفتاة" ، وقام مات أتشيسون بغنائها. ^{[ 86 ]}
ظهرت الأغنية في فيلم "5 Flights Up" عام 2014 ، من بطولة مورغان فريمان وديان كيتون . ^{[ 87 ]}

مختارات من أغاني جزيرة الصحراء

أدرج روري بريمنر، وهو فنان تقليد أصوات وكوميدي ، الأغنية كواحدة من أغانيه الثمانية المختارة لجزيرة مهجورة على إذاعة بي بي سي 4 في 20 أبريل 2003. ^[⁸⁸^]
كما أدرجت مقدمة البرامج التلفزيونية والإذاعية غلوريا هانيفورد الأغنية في قائمتها بتاريخ 24 ديسمبر 2006. ^{[ 89 ]}

انظر أيضاً

قائمة أغاني البوب المعاصرة الأكثر رواجاً لعام 1993

مراجع

↑ "قائمة أغاني البالغين المعاصرة" . Billboard.com . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ "هل أخبرتك مؤخراً؟ "
↑ "جوائز غرامي السنوية الثامنة والثلاثون (1995) - الفائزون" . أكاديمية التسجيلات . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
١ ٢ "أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب - حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والثلاثون (١٩٩٥)" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
↑ هاج. كلمات وألحان فان موريسون ، ص 109.
↑ هينتون. مفترق الطرق السلتي ، ص 278.
↑ "أعظم 885 أغنية على مر العصور" . xpn.org . 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
↑ "أفضل 10 أغاني للرقصة الأولى في حفلات الزفاف" . Uk-disco.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ فاربر، جيم (12 فبراير 2007). "أعظم 100 أغنية حب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
↑ ثروكمورتون، وارن (14 فبراير 2007). "أعظم 100 أغنية حب" . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ "جوائز بي إم آي لندن لعام 2007: قائمة الأغاني" . موسيقى البث . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
↑ بيتي بيج (10 يونيو 1989). "45" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 30.
↑ الأربعاء، أوسكار (24 يونيو 1989). "موسيقى البوب الخالصة لجيل اليوم" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص 14. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2022 .
↑ سكوت، جافين. "هذا الأسبوع في عام 1989: 20 أغسطس 1989" . chartbeats.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019.
↑ "تقرير قائمة التشغيل: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 29. 22 يوليو 1989. ص 10.
1 2 3 "هل أخبرتك مؤخرًا - تاريخ ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
↑ "قائمة أغاني البالغين المعاصرة - بيلبورد" ، بيلبورد ، 2 يناير 2013 ، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فان موريسون - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .اكتب " هل أخبرتك مؤخراً؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فان موريسون - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Have I Told You Lately Van Morrison" في حقل "البحث:".
1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.
1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/6/1993 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.
1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.
1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.
1 2 3 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
1 2 "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1993" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. 15 يناير 1994. ص 73. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .
↑ "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . 13 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
↑ " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.
↑ " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا ؟" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.
↑ "أشهر أغاني العالم: كندا" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 يونيو 1993. ص 55. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2179 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.
↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 1001 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.
↑ "قائمة يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 28. 10 يوليو 1993. صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 28. 10 يوليو 1993. ص 22. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020.
↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.
↑ " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخراً ؟". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.
↑ " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخراً ؟". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.
↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 يوليو 1993. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 10 يوليو 1993" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018.
↑
- زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
^ "أرسلستين 1993" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 يناير 1994. ص. 17 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 يناير 1994. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
↑ "عام في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. صفحة YE-46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ "قوائم كاش بوكس السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 31 ديسمبر 1993" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .اكتب " هل أخبرتك مؤخراً؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Have I Told You Lately Rod Stewart" في حقل "البحث:".
↑ "ハブ・アイ・ト・ルド・ユー・レイトリー | ロッド・スチュワト" [ هل أخبرتك مؤخرًا | رود ستيوارت ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 14/06/1993: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 175. 13 يونيو 1993. صفحة 19.
↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 12 يونيو 1993. ص 21.
1 2 "كلوسو - حب إيك أويت جيزجد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
1 2 "كلوسو - Heb ik ooit gezegd (أغنية)" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
↑ "أغاني ألترا توب الفردية" . ألترا توب . 20 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
↑ "أفضل 100 أغنية هولندية" . مخططات جي إف كيه الهولندية . 15 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
^ “في ستيريو – كلوزو – فيفافلاندرين” (باللغة الهولندية). راديو 2 . 20 مارس 1999 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "كلوسو - Heb ik ooit gezegd" . التراتوب . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
↑ هوبرختس، ديرك (أبريل 1999). "قرص الأسبوع (أبريل 1999): كلوزو بتقنية الستيريو " . houbi.com . مركز فلاندرز للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
^ "كلوزو - Heb ik ooit gezegd" . muziekarchife.be . Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ، جمعية الترفيه البلجيكية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
^ "كلوزو - Heb ik ooit gezegd" . المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
^ “ كلوزو – هيب إيك أويت جيزيجد ” (باللغة الهولندية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.
^ “ كلوزو – هيب إيك أويت جيزيجد ” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.
^ "Goud en platina - فردي 1999" . التراتوب . 1999 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
↑ "كلوزو - أغاني عاطفية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
^ "كلوزو - كلوزو 20" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
↑ "كلوزو - بالادات [ 2010 ] " . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
↑ "كلوزو - أساسي" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
↑ "كلوزو - كلوزو 30" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
↑ أوبراين، جون. "أودو - سيرة ذاتية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
1 2 "برافو كلوزو" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
^ "Udo - Heb ik ooit gezegd (أغنية)" . هونغ مدين . 2007 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
^ "Goud en platina - ألبومات 2007" . التراتوب . 2007 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
↑ سوتو، ألكسندرا (29 يوليو 2011). "أودو يقدم عرضًا ممتازًا في لير" . جريدة أنتويرب (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
↑ "allmusic(((It Works For Me>Overview)))" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .
↑ "allmusic:Secrets of Love" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
↑ "إنجلبرت همبردينك وجيمس لاست - ليلة عيد الميلاد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
↑ "لا أتذكر أنني كبرت قط: نظرة عامة" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
↑ «باري مانيلو يعود بأعظم أغاني الثمانينيات» . موقع أكسس . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ "نظرة عامة على عالم خالد" . Allmusic.com .
↑ "ما نستمع إليه ** فبراير" . SmoothVibes.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
↑ ويتبرن، جويل (2013). أغاني الريف الرائجة 1944-2012 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 111. ISBN 978-0-89820-203-8.
↑ "سيسيل - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . يوتيوب . 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
↑ "فان موريسون على موقع IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
↑ "مات أتشيسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ "قائمة موسيقى فيلم 5 Flights Up" . المصدر الأمثل لقوائم الموسيقى التصويرية . 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ "أغاني الجزيرة المهجورة - روري بريمنر" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
↑ "أغاني جزيرة الصحراء - غلوريا هانيفورد" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .

مصادر

هينتون، برايان (1997). مفترق الطرق السلتي: فن فان موريسون . لندن: سانكتشواري. ISBN 1-86074-169-X.
هاج، إريك (2009).كلمات وألحان فان موريسون . دار نشر براغر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-313-35862-3.

روابط خارجية

[1] "قائمة أغاني البالغين المعاصرة" . Billboard.com . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[2] "هل أخبرتك مؤخراً؟ "

[3] "جوائز غرامي السنوية الثامنة والثلاثون (1995) - الفائزون" . أكاديمية التسجيلات . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[38G-4] ١ ٢ "أفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب - حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والثلاثون (١٩٩٥)" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .

[5] هاج. كلمات وألحان فان موريسون ، ص 109.

[6] هينتون. مفترق الطرق السلتي ، ص 278.

[7] "أعظم 885 أغنية على مر العصور" . xpn.org . 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .

[8] "أفضل 10 أغاني للرقصة الأولى في حفلات الزفاف" . Uk-disco.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[9] فاربر، جيم (12 فبراير 2007). "أعظم 100 أغنية حب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .

[10] ثروكمورتون، وارن (14 فبراير 2007). "أعظم 100 أغنية حب" . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[11] "جوائز بي إم آي لندن لعام 2007: قائمة الأغاني" . موسيقى البث . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .

[12] بيتي بيج (10 يونيو 1989). "45" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 30.

[cb-13] الأربعاء، أوسكار (24 يونيو 1989). "موسيقى البوب الخالصة لجيل اليوم" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص 14. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2022 .

[14] سكوت، جافين. "هذا الأسبوع في عام 1989: 20 أغسطس 1989" . chartbeats.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .

[sc_Ireland2_-15] " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019.

[16] "تقرير قائمة التشغيل: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 29. 22 يوليو 1989. ص 10.

[officialcharts.com-17] 1 2 3 "هل أخبرتك مؤخرًا - تاريخ ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .

[18] "قائمة أغاني البالغين المعاصرة - بيلبورد" ، بيلبورد ، 2 يناير 2013 ، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018

[New_ZealandVan_MorrisonHave_I_Told_You_Lately?singleCertRef-19] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فان موريسون - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .اكتب " هل أخبرتك مؤخراً؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[United_KingdomVan_MorrisonHave_I_Told_You_LatelysingleCertRef-20] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فان موريسون - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Have I Told You Lately Van Morrison" في حقل "البحث:".

[hot100-21] 1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.

[ukstew-22] 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/6/1993 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.

[usps-23] 1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.

[usacstew-24] 1 2 " تاريخ أغاني رود ستيوارت في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.

[riaa-25] 1 2 3 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .

[ussales-26] 1 2 "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1993" . بيلبورد . المجلد 106، العدد 3. 15 يناير 1994. ص 73. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .

[27] "موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . 13 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[sc_Australia_Rod_Stewart-28] " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.

[sc_Flanders_Rod_Stewart-29] " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا ؟" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.

[30] "أشهر أغاني العالم: كندا" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 يونيو 1993. ص 55. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .

[sc_Canadatopsingles_-31] " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2179 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.

[sc_Canadaadultcontemporary_-32] " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 1001 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.

[33] "قائمة يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 28. 10 يوليو 1993. صفحة 19. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .

[34] "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 10، العدد 28. 10 يوليو 1993. ص 22. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .

[sc_Germany_Rod_Stewart-35] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020.

[ire2-36] " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - هل أخبرتك مؤخرًا ؟". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021.

[sc_New_Zealand_Rod_Stewart-37] " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخراً ؟". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019.

[sc_Sweden_Rod_Stewart-38] " رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخراً ؟". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019.

[39] "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 يوليو 1993. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .

[40] "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 10 يوليو 1993" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018.

[41] 
زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000

[mwBNM] زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الأغاني الفردية . هراري: سي. كيمبرلي، 2000

[42] "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1993" من مجلة RPM . RPM . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[43] "أفضل 100 أغنية معاصرة لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[44] "أرسلستين 1993" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 4 يناير 1994. ص. 17 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .

[45] "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1993" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 يناير 1994. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .

[46] "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1993" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .

[47] "عام في الموسيقى: أفضل الأغاني المنفردة والمقطوعات الموسيقية المعاصرة للكبار" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 52. 25 ديسمبر 1993. صفحة YE-46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[48] "قوائم كاش بوكس السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 31 ديسمبر 1993" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .

[New_ZealandRod_StewartHave_I_Told_You_Lately?singleCertRef-49] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .اكتب " هل أخبرتك مؤخراً؟" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[United_KingdomRod_StewartHave_I_Told_You_LatelysingleCertRef-50] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رود ستيوارت - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Have I Told You Lately Rod Stewart" في حقل "البحث:".

[51] "ハブ・アイ・ト・ルド・ユー・レイトリー | ロッド・スチュワト" [ هل أخبرتك مؤخرًا | رود ستيوارت ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .

[52] "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 14/06/1993: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 175. 13 يونيو 1993. صفحة 19.

[53] "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 12 يونيو 1993. ص 21.

[allmusic-54] 1 2 "كلوسو - حب إيك أويت جيزجد" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .

[hung_Medien-55] 1 2 "كلوسو - Heb ik ooit gezegd (أغنية)" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .

[56] "أغاني ألترا توب الفردية" . ألترا توب . 20 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[57] "أفضل 100 أغنية هولندية" . مخططات جي إف كيه الهولندية . 15 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[58] “في ستيريو – كلوزو – فيفافلاندرين” (باللغة الهولندية). راديو 2 . 20 مارس 1999 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ultratop-59] 1 2 "كلوسو - Heb ik ooit gezegd" . التراتوب . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .

[houbi-60] هوبرختس، ديرك (أبريل 1999). "قرص الأسبوع (أبريل 1999): كلوزو بتقنية الستيريو " . houbi.com . مركز فلاندرز للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .

[61] "كلوزو - Heb ik ooit gezegd" . muziekarchife.be . Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ، جمعية الترفيه البلجيكية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .

[62] "كلوزو - Heb ik ooit gezegd" . المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .

[sc_Flanders_Clouseau-63] “ كلوزو – هيب إيك أويت جيزيجد ” (باللغة الهولندية). التراتوب 50 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.

[sc_Dutch100_Clouseau-64] “ كلوزو – هيب إيك أويت جيزيجد ” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.

[65] "Goud en platina - فردي 1999" . التراتوب . 1999 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

[66] "كلوزو - أغاني عاطفية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[67] "كلوزو - كلوزو 20" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .

[68] "كلوزو - بالادات [ 2010 ] " . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[69] "كلوزو - أساسي" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[70] "كلوزو - كلوزو 30" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[71] أوبراين، جون. "أودو - سيرة ذاتية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .

[udo-72] 1 2 "برافو كلوزو" . التراتوب . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .

[73] "Udo - Heb ik ooit gezegd (أغنية)" . هونغ مدين . 2007 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .

[74] "Goud en platina - ألبومات 2007" . التراتوب . 2007 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .

[75] سوتو، ألكسندرا (29 يوليو 2011). "أودو يقدم عرضًا ممتازًا في لير" . جريدة أنتويرب (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .

[76] "allmusic(((It Works For Me>Overview)))" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2009 .

[77] "allmusic:Secrets of Love" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .

[78] "إنجلبرت همبردينك وجيمس لاست - ليلة عيد الميلاد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[79] "لا أتذكر أنني كبرت قط: نظرة عامة" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .

[80] «باري مانيلو يعود بأعظم أغاني الثمانينيات» . موقع أكسس . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[81] "نظرة عامة على عالم خالد" . Allmusic.com .

[82] "ما نستمع إليه ** فبراير" . SmoothVibes.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .

[whitburn2013-83] ويتبرن، جويل (2013). أغاني الريف الرائجة 1944-2012 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 111. ISBN 978-0-89820-203-8.

[84] "سيسيل - هل أخبرتك مؤخرًا؟" . يوتيوب . 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .

[IMDb-85] "فان موريسون على موقع IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .

[86] "مات أتشيسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[87] "قائمة موسيقى فيلم 5 Flights Up" . المصدر الأمثل لقوائم الموسيقى التصويرية . 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[88] "أغاني الجزيرة المهجورة - روري بريمنر" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .

[89] "أغاني جزيرة الصحراء - غلوريا هانيفورد" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ 89 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗