في أعقاب المكافأة

في أعقاب المكافأة
إخراج	تشارلز شوفيل
كتبه	تشارلز شوفيل
تم إنتاجه بواسطة	تشارلز شوفيل
بطولة	ويليام ماين لينتون إرول فلين
رواه	آرثر جريناواي
تصوير سينمائي	تاسمان هيغينز
تم تحريره بواسطة	وليام شيبرد
موسيقى بواسطة	ليونيل هارت
شركة انتاج	أفلام استكشافية
موزعة بواسطة	شركة يونيفرسال بيكتشرز أمبريلا إنترتينمنت
تاريخ الافراج عنه	15 مارس 1933 [1] ( 1933-03-15 )
وقت التشغيل	66 دقيقة
دولة	أستراليا
لغة	إنجليزي
ميزانية	6500 جنيه إسترليني [2]
شباك التذاكر	7000 جنيه إسترليني (أستراليا) [3] [4]

في أعقاب باونتي (1933) هو فيلم أسترالي من إخراج تشارلز شوفيل عن تمرد عام 1789 على متن السفينة باونتي . وهو فيلم جدير بالملاحظة باعتباره أول ظهور على الشاشة للممثل إرول فلين ، الذي لعب دور فليتشر كريستيان . سبق الفيلم فيلم مترو جولدوين ماير الأكثر شهرة تمرد على متن السفينة باونتي ، بطولة تشارلز لوتون وكلارك جابل ، بعامين.

يستخدم فيلم شوفيل مشاهد تمهيدية مصورة تظهر التمرد، تليها لقطات وثائقية بأسلوب أنثروبولوجي لأحفاد المتمردين في جزيرة بيتكيرن . ^[5] استخدم شوفيل أيضًا لقطات لراقصات بولينيزيات؛ وفيلم لحطام سفينة تحت الماء، تم تصويره بقارب ذي قاع زجاجي، والذي كان يعتقد أنه باونتي ولكنه ربما لم يكن كذلك. كان هذا أول فيلم "ناطق" لشوفيل ومن الواضح أنه لم يتعلم بعد في هذه المرحلة توجيه الممثلين: الحوار جامد للغاية وهواة. ^[6] إن استخدام أقسام طويلة من لقطات الأفلام الوثائقية مع التعليق الصوتي، جنبًا إلى جنب مع المشاهد التمثيلية، يشبه الصور الصامتة والناطقة الهجينة التي تم إنتاجها أثناء الانتقال إلى الصوت. كما أنه يمثل مزيجًا من اهتمامات المخرج، وعاد إلى الأفلام الوثائقية نحو نهاية حياته المهنية مع المسلسل التلفزيوني Walkabout على هيئة الإذاعة البريطانية . ^[7] وعلى الرغم من الحوار المكتوب بشكل سيئ، ^[8] فإن أقسام الأفلام الوثائقية تحتفظ بتميزها. وربما كان العودة إلى التمثيليات في نهاية الفيلم، مع مشهد حديث مكتوب يظهر فيه طفل يعاني بسبب عدم وجود زيارات منتظمة للسفن والتي كان من الممكن أن تأخذ الطفل إلى المستشفى، بمثابة محاولة لجعل الفيلم صوتًا مفيدًا لمجتمع جزيرة بيتكيرن، الذي كان كريمًا بمشاركته.

مزج الفيلم بين إعادة تمثيل الأحداث والوثائقيات، ولم يركز على التمرد نفسه بقدر ما ركز على عواقبه. ^[9]

• ماين لينتون في دور الملازم بليغ
• إيرول فلين في دور فليتشر كريستيان
• فيكتور جوريت بدور مايكل بيرن – عازف الكمان الأعمى في سفينة باونتي
• جون واريك في دور الضابط البحري يونغ

كان هناك فيلم آخر على الأقل عن قصة باونتي قبل فيلم شوفيل، من إخراج الأستراليين ريموند لونجفورد ولوتي لييل ، تمرد باونتي (1916)، والذي تم تصويره في نيوزيلندا . ^{[10] [11]} كان من المقرر أن يكون هذا الفيلم هو الأول من سلسلة من مغامرات السفر التي صنعها شوفيل لشركته الجديدة، أفلام إكسبيديشنري. ^[12]

في مارس 1932، غادر شوفيل أستراليا مع زوجته إلسا والمصور تاسمان هيجينز وأبحروا إلى جزيرة بيتكيرن . مكثوا هناك لمدة ثلاثة أشهر يصورون لقطات في ظل ظروف خطيرة للغاية في بعض الأحيان، حيث اضطروا إلى السفر حول الساحل في قوارب صيد الحيتان وتسلق المنحدرات بالحبال. ثم انضموا إلى قارب عابر وذهبوا إلى تاهيتي حيث قضوا شهرين في تصوير المزيد من اللقطات. ^[2]

عاد شوفيل وطاقمه إلى سيدني في سبتمبر. ^[13] صادرت إدارة الجمارك لقطاته غير المحررة وشاهدتها الرقابة. لقد طلبوا قطعًا من مشاهد الراقصات التاهيتيات عاريات الصدور. احتج شوفيل ونجح في إصدار اللقطات له دون أي قطع، مع مراعاة مراجعة الرقابة بعد اكتمال الفيلم. ^[2]

في أكتوبر 1932، سجل شوفيل سيناريو قصة جزيرة بيتكيرن . ^[14]

تم تصوير مشاهد إعادة التمثيل في مجموعات تم بناؤها في استوديو Cinesound Productions في بوندي.

هناك قصص مختلفة حول كيفية اختيار إرول فلين للدور. وفقًا لإحدى القصص، رأى شوفيل صورته في مقال عن حطام يخت يتعلق بفلين. ^[15] القصة الأكثر شيوعًا هي أنه تم اكتشافه من قبل عضو فريق التمثيل جون واريك. تم تحديد أجره بشكل مختلف على أنه 3/10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع ^[16] أو 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. ^[15]

ادعى فلين لاحقًا أنه ينحدر من متمردي باونتي ، ومع ذلك لا يوجد دليل يدعم أنه كان من نسل المتمردين. ^[17]

عندما قُدِّم الفيلم إلى الرقباء ، اعترضوا على عدة مشاهد، بما في ذلك تلك التي تظهر فيها صدور عارية ومشاهد الجلد. احتج شوفيل على أن مشاهد الرقص كانت تحت إشراف رجل دين ميثودي. ^[18] أعلن شوفيل أنه سيستأنف ونجح في تمرير الفيلم بعد الاتفاق على نسخة تسوية. ^{[19] [20]} انتقد شوفيل الرقباء كثيرًا لدرجة أن وزير الجمارك تحرك للدفاع عنهم. ^{[21] [22]}

تم إصدار الفيلم بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز ، والتي أصبح مديرها الإداري الأسترالي، هيرك ماكنتاير ، داعمًا مهمًا لشوفيل طوال مسيرة المخرج. وقد وُصف بأنه نجاح "متوسط ​​المستوى" في شباك التذاكر. ^[3]

كان الرأي النقدي إيجابيًا بشكل عام بشأن لقطات الفيلم الوثائقي ولكن ليس بشأن المشاهد الدرامية. ^[23]

وفقا لمجلة فيلمينك فإن الفيلم:

تمكن من إنجاز إنجاز كبير بتحويل إحدى أعظم الملاحم في التاريخ البحري إلى عمل شاق بالكاد يمكن مشاهدته. إنه يستحق المشاهدة اليوم لمشاهدة مكتملات فلين واللقطات المذهلة لجزيرة بيتكيرن. مشاهد الفيلم الوثائقي رائعة، على الرغم من أنك لا تستطيع أن تمنع نفسك من التفكير في أن "هؤلاء الفتيات ربما بدأن ممارسة الجنس عندما كن في الثانية عشرة من العمر". المشاهد الدرامية هي ساعة هواة خالصة، مثل مشاهدة إنتاج مسرحي مجتمعي لبلدة صغيرة؛ جسد فلين محرج، فهو لا يشعر بالراحة حتى عند الوقوف، وتمثيله في كل مكان ... ولكن يمكنك أن ترى سبب اختياره - فهو يتمتع بالفعل بالملف الشخصي والصوت ومضات الكاريزما. ^[24]

في عام 1935، اشترت شركة مترو غولدوين ماير بعض المشاهد الوثائقية من فيلم شوفيل وأعادت تحريرها في مقطورات لفيلم هوليوود لعام 1935 عن التمرد ، بالإضافة إلى فيلمين ترويجيين قصيرين للسفر، جزيرة بيتكيرن اليوم (1935) وبيتكيرن البدائية (1936). ^{[25] [26]}

• سينما أستراليا
• العري في الفيلم

• في أعقاب المكافأة على موقع IMDb
• يتوفر كتاب In the Wake of the Bounty للمشاهدة والتنزيل مجانًا في Internet Archive ( هذه نسخة "مختصرة" )
• في أعقاب فيلم Bounty في الأرشيف الوطني للسينما والصوت ^{[ رابط معطل دائم ‍ ]}
• في أعقاب المكافأة على الشاشة الأسترالية عبر الإنترنت
• في أعقاب فيلم Bounty في Oz Movies
• مراجعة الفيلم في فارايتي
• قام تشارلز شوفيل بنشر قصة تصوير الفيلم على شكل حلقات متسلسلة – الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع، الجزء الخامس، الجزء السابع، الجزء الثامن، الجزء التاسع، الجزء الثاني عشر، الجزء الثالث عشر