تاريخ جزر بيتكيرن

تدريجيًا، تصاعدت التوترات والمنافسات بسبب تزايد نظرة الأوروبيين إلى التاهيتيين كملكية خاصة بهم، ولا سيما النساء اللواتي، بحسب ألكسندر، كنّ "يُتداولن من زوج إلى آخر". ^{[ 10 ]} وكان الرجل التاهيتي من الطبقة الدنيا، هو، غالبًا ما يقع ضحية للضرب والإيذاء من قبل الرجال البيض. عامل مارتن سكان الجزيرة، بمن فيهم زوجته، بازدراء، مما أدى إلى تصاعد الخلافات. اكتشف مكوي طريقة لتقطير البراندي من جذور نبات تي، وبنى معمل تقطير . وكان هو وكوينتال وبعض النساء في حالة سكر دائم. في عام 1791، وبعد العمل جنبًا إلى جنب مع سكان الجزيرة لأداء المهام اليومية التي تُعيل المستعمرة، قرر بعض البحارة التكاسل في الظل طوال اليوم بينما أجبروا الرجال البولينيزيين على إنجاز المهام التي كانت تفوق قدرة النساء على أدائها. ^{[ 13 ] : 653}

كان كوينتال وماكوي يُجبران الرجل الأعزب تي موآ على القيام بجميع أعمالهما، وبالمثل، أساء مارتن وميلز معاملة نيهاو، وهو من سكان الجزيرة من الطبقة الدنيا. وكثيراً ما أساء ماكوي وكوينتال معاملة كل من نساء ورجال بولينيزيا والتنمر عليهم. ^{[ 7 ]} وروت روزاليند يونغ، وهي من سلالة نيد يونغ ، قصةً تناقلتها الأجيال مفادها أن تيفاروا ذهبت للصيد ذات يوم، لكنها لم تصطد ما يكفي من السمك لإرضاء كوينتال. فعاقبها بعضّ أذنها. وربما كان ثملاً في ذلك الوقت، لأنه كان هو وويليام ماكوي ثملين معظم الوقت، يشربان براندي ماكوي. سقطت تيفاروا - أو كما يعتقد البعض، قتلت نفسها - بالقفز من جرف في عام 1799. ^{[ 14 ]} أما النبيلان التاهيتيان، ميناري وتيتاهيتي، فكانا لا يزالان يتمتعان بحياة تتسم بقدر من الاستقلال والكرامة. ^{[ 13 ] : 654}

أقام جون ويليامز علاقة جنسية مع هوتيا، زوجة تارارو، فهاجمه زعيم تاهيتي ميناري بسبب هذه الإهانة لعائلته. توفيت زوجة ويليامز، فاستو، بعد ذلك بوقت قصير، ربما منتحرة، بعد أن علمت بخيانة زوجها. تآمر هو وتارارو لقتل الرجلين الأبيضين انتقامًا. حاول هو قتل مارتن بدفعه من أعلى جرف، لكنه فشل. بعد وفاة فاستو، أخذ ويليامز هوتيا بعيدًا عن تارارو لتعيش معه، وحاول تارارو قتل ويليامز لكنه فشل. ^{[ 13 ] : 654} قررت هوتيا تسميم تارارو انتقامًا، فقتلت دون قصد كلًا من تارارو وهو. ^{[ 13 ] : 654}

قرر مكوي طرح اقتراح للتصويت يقضي بتقسيم الأراضي الصالحة للزراعة بين البحارة، باستثناء البولينيزيين. اعترض كريستيان بشدة، مذكّرًا الإنجليز بأنه في تاهيتي، حيث كان ميناري وتيتاهيتي زعيمين، كان يُعتبر الرجال الذين لا يملكون أرضًا منبوذين. حظي اقتراح مكوي بالموافقة بخمسة أصوات مقابل أربعة. عندما علم تيتاهيتي بالتصويت، ذهب إلى ميناري لمناقشة الأمر معه، ليجده واقفًا قرب كومة من الرماد المتصاعد. كان كوينتال قد أحرق منزل الزعيم الجديد. ^{[ 13 ] : 655}

في 20 سبتمبر 1793، سرق الرجال البولينيزيون الأربعة المتبقون بنادقًا وانطلقوا لقتل جميع الإنجليز. وفي غضون ساعات، قطعوا رأس مارتن وميلز، وأطلقوا النار على ويليامز وبراون فأردوهما قتيلين، وأصابوا كريستيان بجروح قاتلة في سلسلة جرائم قتل مُحكمة التنفيذ. ^{[ 13 ] : 656} تعرض كريستيان للهجوم أثناء عمله في حقوله، فأُطلق عليه النار أولًا ثم ذُبح بفأس؛ ويُقال إن كلماته الأخيرة كانت: "يا إلهي!". ^{[ 15 ] [ حاشية 1 ]} انتقمت ثلاث من زوجات الإنجليز، فقتلن تي موآ ونيوها. وقامت تيراورا ، زوجة نيد يونغ، بقطع رأس تيتاهيتي أثناء نومه. وقتل كوينتال ميناري في قتال عنيف. ^{[ 13 ] : 656 [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تولى يونغ وآدامز زمام القيادة، وحافظا على هدوء هشّ أفسده سلوك مكوي وكوينتال السكران. ^{[ 7 ]} أمضى الرجلان وبعض النساء أيامهم في حالة سكر شديد. حاولت بعض النساء مغادرة الجزيرة في قارب بدائي الصنع، لكنهن لم ينجحن في إنزاله. ^{[ 19 ]}

في 20 أبريل 1798، ربط مكوي صخرة حول عنقه بحبل وقفز من فوق جرف ليلقى حتفه. ازداد كوينتال اضطرابًا وغرابة. طالب بالزواج من إيزابيلا، أرملة فليتشر كريستيان، وهدد بقتل أطفال كريستيان إن لم تُلبَّ مطالبه. دعاه نيد يونغ وجون آدامز إلى منزل يونغ، وهناك تغلبا عليه وقتلاه بفأس. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

أبدى يونغ وآدامز اهتماماً بالمسيحية، وعلم يونغ آدامز القراءة باستخدام نسخة باونتي من الكتاب المقدس. توفي يونغ بنوبة ربو عام 1800. وعاش آدامز حتى عام 1829. ^{[ 22 ]}

بعد وفاة يونغ بمرض الربو عام 1800، تولى آدامز مسؤولية تعليم ورعاية النساء التسع المتبقيات والأطفال التسعة عشر  . مستخدمًا إنجيل السفينة "باونتي " ، قام بتعليم القراءة والكتابة ونشر المسيحية، وحافظ على السلام في الجزيرة. ^{[ 8 ]} كان هذا هو الوضع في فبراير 1808، عندما وصلت سفينة صيد الفقمة الأمريكية "توباز"، بقيادة مايهيو فولجر، بشكل غير متوقع إلى جزيرة بيتكيرن، ورست، واكتشفت المجتمع المزدهر آنذاك. ^{[ 23 ]} لم تصل أنباء اكتشاف " توباز " إلى بريطانيا حتى عام 1810، حيث تجاهلتها الأميرالية لانشغالها بالحرب مع فرنسا.

في عام ١٨١٤، صادفت سفينتان حربيتان بريطانيتان، إتش إم إس بريتون  وإتش إم إس تاجوس ، جزيرة بيتكيرن. وكان من بين من استقبلوهما ثيرزداي أوكتوبر كريستيان وجورج يونغ (ابن إدوارد يونغ). ^{[ ٢٤ ]} أفاد القبطانان، السير توماس ستينز وفيليب بيبون، أن ابن كريستيان أظهر "في وجهه البشوش جميع سمات الوجه الإنجليزي النزيه". ^{[ ٢٥ ]} وعلى الشاطئ، وجدوا سكانًا من ٤٦ شخصًا،  معظمهم من الشباب، بقيادة آدامز، ^{[ ٢٥ ]} الذين كانت رفاهية سكان الجزيرة تعتمد عليهم كليًا، وفقًا لتقرير القبطانين. ^{[ ٢٦ ]} بعد تلقي تقرير ستينز وبيبون، قررت الأميرالية عدم اتخاذ أي إجراء.

أُعيد اكتشاف جزيرة هندرسون في 17 يناير 1819 على يد القبطان البريطاني جيمس هندرسون، قائد سفينة هرقل التابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية . وفي 2 مارس، وصل القبطان هنري كينغ، على متن سفينة إليزابيث ، ليجد أعلام الملك مرفوعة بالفعل. فقام طاقمه بنقش اسم سفينتهم على شجرة. أما جزيرة أوينو، فقد اكتُشفت في 26 يناير 1824 على يد القبطان الأمريكي جورج وورث، على متن سفينة صيد الحيتان أوينو .

في عام 1832، وصل مبشر من جمعية الإرساليات الكنسية . وأفاد بأنه بحلول مارس 1833، كان قد أسس جمعية للاعتدال لمكافحة السكر، و" جمعية خميس العهد "، واجتماعًا شهريًا للصلاة، وجمعية للأحداث، وجمعية للسلام، ومدرسة. ^{[ 27 ]}

في السنوات اللاحقة، رست العديد من السفن في جزيرة بيتكيرن واستمعت إلى قصص آدامز المتنوعة حول تأسيس مستوطنة بيتكيرن. ^{[ 26 ]} توفي آدامز عام 1829، مُكرّماً كمؤسس وأب لمجتمع اشتهر على مدى القرن التالي كنموذج يُحتذى به في الأخلاق الفيكتورية. ^{[ 7 ]} على مر السنين، باع سكان الجزيرة العديد من القطع الأثرية التي تم العثور عليها من سفينة باونتي كتذكارات؛ وفي عام 1999، أُنشئ مشروع بيتكيرن من قِبل اتحاد من الهيئات الأكاديمية والتاريخية الأسترالية، لمسح وتوثيق جميع المواد المتبقية في الموقع، كجزء من دراسة تفصيلية لتطور المستوطنة. ^{[ 28 ]}

كانت جزر بيتكيرن تستقبل السفن بكثرة. خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، استقر ثلاثة مغامرين بريطانيين، هم جون بافيت وجون إيفانز وجورج نوبس، في الجزيرة وتزوجوا من بنات المتمردين. بعد وفاة آدامز عام ١٨٢٩، نشأ فراغ في السلطة. كان نوبس، وهو جندي مخضرم في البحرية البريطانية والتشيلية، خليفة آدامز المختار، لكن بافيت وثورزداي أكتوبر كريستيان ، ابن فليتشر وأول مولود في الجزيرة، والذي كُلِّف باستقبال السفن الزائرة، كانا أيضاً من القادة المهمين خلال تلك الفترة.

خوفًا من الاكتظاظ، طلب سكان الجزيرة من الحكومة البريطانية نقلهم إلى تاهيتي. وفي عام ١٨٣١، نقلت الحكومة البريطانية سكان الجزيرة إلى هناك. لكنهم وجدوا الجزيرة مختلفة تمامًا عن موطنهم الذي عرفوه، مليئة بـ"الفساد الأخلاقي، والحانات، والرقصات المبتذلة، والقمار، والنساء الفاسقات". لم يستطع أحفادهم التأقلم مع التغيرات في تاهيتي، وتوفي اثنا عشر شخصًا، من بينهم ثيرزداي أوكتوبر كريستيان، بسبب الأمراض. أصبح سكان الجزيرة الآن أكثر تشتتًا، مع تفاقم مشكلة إدمان الكحول. عادوا إلى بيتكيرن بعد ستة أشهر، على متن سفينة ويليام درايفر .

في عام ١٨٣٢، وصل مغامر يُدعى جوشوا هيل ، مدعيًا أنه عميل لبريطانيا، إلى الجزيرة وانتُخب زعيمًا لها، مُلقبًا نفسه برئيس كومنولث بيتكيرن. أمر بنفي بافيت وإيفانز ونوبز، وحظر الكحول، وأمر بسجنهم لأتفه المخالفات. وفي نهاية المطاف، طُرد من الجزيرة عام ١٨٣٨. وضع سكان الجزيرة نظامًا ينتخبون بموجبه قاضيًا رئيسيًا كل عام ليكون زعيمًا للجزيرة.

وشملت المناصب المهمة الأخرى في الجزيرة منصبَي المعلم والطبيب والقس. إلا أن نوبس كان الزعيم الفعلي للجزيرة. وبموجب هذا القانون، أصبحت بيتكيرن أول مستعمرة بريطانية في المحيط الهادئ، وثاني إقليم في العالم، بعد كورسيكا في عهد باسكوالي باولي عام 1755، يمنح المرأة حق التصويت .

في 29 نوفمبر 1838، وصلت سفينة إتش إم إس فلاي إلى جزيرة بيتكيرن، بقيادة راسل إليوت من البحرية الملكية . وقدّم سكان الجزيرة التماسًا إلى إليوت يطلبون فيه وضع الجزيرة تحت الحماية البريطانية والمساعدة في صياغة قانون جديد. ^{[ 29 ]} منح إليوت سكان الجزيرة علم الاتحاد ، على الرغم من أنه لم يكن يملك صلاحية إعلان الحماية البريطانية رسميًا . لطالما اعتبر سكان بيتكيرن هذا التاريخ "اللحظة التي أصبحت فيها جزيرة بيتكيرن جزءًا من الإمبراطورية البريطانية"، إلا أن الحكومة البريطانية لم تعتبر بيتكيرن رسميًا من ممتلكاتها حتى عام 1898، عندما أُدرجت ضمن قانون المستوطنات البريطانية لعام 1887. ^{[ 30 ]}

بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كان مجتمع بيتكيرن يتزايد عدده بشكل كبير، فتوجهوا إلى الملكة فيكتوريا طلبًا للمساعدة. عرضت عليهم الملكة فيكتوريا جزيرة نورفولك . في عام ١٨٥٦، استقل جميع السكان البالغ عددهم ١٦٣ نسمة سفينة مورايشاير وعبروا المحيط الهادئ إلى جزيرة نورفولك، التي كانت سابقًا مستعمرة سجن، وهي عبارة عن صخرة معزولة بين الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا وكاليدونيا الجديدة. وصلوا في ٨ يونيو بعد رحلة شاقة استمرت خمسة أسابيع. بعد ثمانية عشر شهرًا، عاد ستة عشر منهم، وتبعهم ٢٧ آخرون في عام ١٨٦٤. ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٨٥٨، بينما كانت الجزيرة غير مأهولة، أمضى ناجون من غرق سفينة الشحن " وايلد ويف" عدة أشهر هناك حتى أنقذتهم السفينة الأمريكية " فانداليا"  . كان هؤلاء الناجون قد فككوا بعض المنازل للحصول على الخشب والمسامير، ودنسوا قبر جون آدامز. وكادت الجزيرة أن تُضم إلى فرنسا ، التي لم تكن حكومتها على دراية بأنها كانت مأهولة بالسكان حديثًا. أقام جورج نوبس وجون بافيت في جزيرة نورفولك. وفي ذلك الوقت، استقرت عائلة أمريكية تُدعى وارن في جزيرة بيتكيرن.

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، مُنعت الهجرة إلى الجزيرة. وفي عام ١٨٨٦، زار جون تاي، وهو رجل دين من طائفة السبتيين ، جزيرة بيتكيرن وأقنع معظم سكانها بالتحول من كنيسة إنجلترا إلى مذهبه. وعاد في عام ١٨٩٠ على متن سفينة بيتكيرن التبشيرية برفقة قس مُرَسَّم لإجراء مراسم التعميد . ومنذ ذلك الحين، أصبح غالبية سكان جزيرة بيتكيرن من السبتيين. ^{[ ٣٢ ]}

كان من أبرز قادة جزيرة بيتكيرن خلال تلك الفترة ثيرزداي أكتوبر كريستيان الثاني ، وسيمون يونغ ، وجيمس راسل مكوي . أمضى مكوي، الذي أُرسل إلى إنجلترا لتلقي تعليمه في صغره، معظم حياته اللاحقة في رحلات تبشيرية. وفي عام ١٨٨٧، ضمت بريطانيا الجزيرة رسميًا، ووضعتها رسميًا تحت سلطة حكام فيجي .

زارت سفينة إتش إم إس ثيتيس  جزيرة بيتكيرن في 18 أبريل 1881، ووجدت سكانها في غاية السعادة والرضا، ويتمتعون بصحة ممتازة. في ذلك الوقت، بلغ عدد السكان 96 نسمة، بزيادة ستة نسمة منذ زيارة الأدميرال دي هورسي في سبتمبر 1878. وقد وصلت مؤنٌ مؤخرًا من أصدقاء في إنجلترا، شملت قاربين لصيد الحيتان وإسمنت بورتلاند ، الذي استُخدم لجعل الخزان مانعًا لتسرب المياه. وقدّمت إتش إم إس ثيتيس لسكان الجزيرة 91 كيلوغرامًا من البسكويت، و 45 كيلوغرامًا من الشموع، و45 كيلوغرامًا من الصابون والملابس بقيمة 31 جنيهًا إسترلينيًا، تبرع بها طاقم السفينة . كما قدّمت سفينة تجارية أمريكية تُدعى فينوس مؤخرًا كمية من بذور القطن ، لتزويد سكان الجزيرة بمحصول للتجارة المستقبلية. ^{[ 33 ]}    

من الجرائم البارزة خلال تلك الفترة جريمة قتل مزدوجة ارتُكبت في يونيو 1897، وتورط فيها هاري ألبرت كريستيان، حفيد فليتشر كريستيان . ^{[ 34 ] [ 35 ]} اعترف كريستيان بقتل جوليا وارين، إحدى نساء الجزيرة، وطفلها، بدافع الغيرة، ثم ألقى بجثتيهما في البحر. ولم يُعثر على جثتي الضحيتين قط. ^{[ 34 ] [ 36 ] [ 37 ]}

أُحضرت لجنة إلى جزيرة بيتكيرن على متن السفينة الحربية الملكية البريطانية " روياليست" لمحاكمة كريستيان بتهمة القتل. ^{[ 34 ] [ 38 ]} وبعد إدانته، حُكم على كريستيان بالإعدام ووُضع رهن الإقامة الجبرية الفعلية حتى نُقل على متن السفينة " روياليست" إلى سوفا ، فيجي . وأُعدم كريستيان شنقًا في سجن سوفا في 8 أكتوبر 1898. ^{[ 34 ] [ 39 ]}

ضمت بريطانيا جزر هندرسون وأوينو ودوسي عام 1902: هندرسون في 1 يوليو، وأوينو في 10 يوليو، ودوسي في 19 ديسمبر. ^{[ 40 ]} بلغ عدد السكان ذروته عام 1937، حيث وصل إلى 233 نسمة. ^{[ 41 ]} ومنذ ذلك الحين ، انخفض عدد السكان بسبب الهجرة، وخاصة إلى أستراليا ونيوزيلندا . ^{[ 42 ]} في عام 1938، دُمجت الجزر الثلاث، بالإضافة إلى جزيرة بيتكيرن، في وحدة إدارية واحدة سُميت مجموعة جزر بيتكيرن . وبحلول ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أدى تراجع حركة الشحن والسياحة إلى الجزيرة إلى لجوء السكان إلى بيع العديد من القطع الثقافية التي تعود إلى ما قبل وصول الأوروبيين، بالإضافة إلى التذكارات المتعلقة بسفينة باونتي، لأفراد من القطاع الخاص لكسب الرزق. ^{[ 1 ]} في عامي 1940 و1941، أرسلت الحكومة البريطانية هنري إيفانز مود وزوجته أونور مود إلى الجزر لتحديث الحكومة، وإنشاء مكتب بريد وإصدار طوابع بريدية بهدف توليد إيرادات للشعب. ^{[ 1 ]}

في 30 سبتمبر/أيلول 2004، حوكم سبعة من سكان جزيرة بيتكيرن الذكور، أي ما يقارب ثلث السكان الذكور، بالإضافة إلى ستة آخرين يقيمون في الخارج، بتهمة ارتكاب 55 جريمة جنسية. وكان من بين المتهمين ستيف كريستيان ، رئيس بلدية بيتكيرن ، الذي وُجهت إليه عدة تهم بالاغتصاب والتحرش الجنسي والاعتداء على الأطفال. ^{[ 43 ]} وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2004، أُدين ستة رجال، من بينهم ستيف كريستيان. بينما بُرئ المتهم السابع، وهو القاضي السابق للجزيرة جاي وارين . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} وفي عام 2004، سلّم سكان الجزيرة حوالي 20 قطعة سلاح ناري قبل بدء محاكمات الاعتداء الجنسي . ^{[ 47 ]}

بعد أن خسر الرجال الستة استئنافهم الأخير، أنشأت الحكومة البريطانية سجنًا في جزيرة وادي بوب. ^{[ 48 ] [ 49 ]} بدأ الرجال قضاء أحكامهم في أواخر عام 2006. وبحلول عام 2010، كان جميعهم قد قضوا مدة عقوبتهم أو مُنحوا الإقامة الجبرية. ^{[ 50 ]}

في عام 2010، وُجهت إلى رئيس البلدية مايك وارن 25 تهمة تتعلق بحيازة مواد إباحية للأطفال على حاسوبه. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وفي عام 2016، أُدين وارن بتحميل أكثر من 1000 صورة وفيديو لانتهاكات جنسية ضد الأطفال . بدأ وارن بتحميل هذه الصور بعد فترة من إدانته بتهم الاعتداء الجنسي عام 2004. وخلال تلك الفترة، كان يعمل في مجال حماية الطفل. كما أُدين وارن بالتواصل عبر "محادثة جنسية" مع شخص اعتقد أنه فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. ^{[ 53 ]}

انتُخبت شارلين وارين-بيو (مواليد 9 يونيو 1979) رئيسةً لبلدية جزر بيتكيرن عام 2019، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب بشكل دائم. وقد شغلت سابقاً منصب نائبة رئيس البلدية، وكانت عضواً في مجلس الجزيرة.