إهداء من سفينة إتش إم إس باونتي

وُلد مايكل بيرن في كيلكيني ، أيرلندا ، عام 1761. التحق بالبحرية كبحار ماهر في سن التاسعة عشرة. ^{[ 19 ]} خدم على متن خمس سفن حربية بحلول عام 1787، عندما تعاقد معه الكابتن بلاي كبحار ماهر على متن سفينة باونتي، وكان دوره الأساسي العزف على الكمان. كتب بلاي: "واجهت صعوبة بالغة قبل مغادرتي إنجلترا في إيجاد عازف كمان، وفضّلت في النهاية أن آخذ معي شخصًا كفيفًا بنسبة الثلثين على أن آتي بدون عازف"، ووصفه بأنه "طوله 168 سم تقريبًا. بشرته فاتحة، وهو كفيف تقريبًا. يعزف على الكمان. لديه علامة على وجود ورم في مؤخرة رقبته." ^{[ 20 ]}

خلال التمرد الذي وقع في 28 أبريل 1789، كان بيرن البحار الوحيد الكفء الذي كان مواليًا للتاج البريطاني، لكنه بقي على متن السفينة مع المتمردين، على ما يبدو بسبب ضعف بصره الذي زاد من ارتباكه. ^{[ 21 ]} أنزله فليتشر كريستيان إلى شاطئ تاهيتي . استسلم طواعيةً عند وصول سفينة باندورا عام 1791، ونجا لاحقًا من غرقها . بُرِّئ من تهمة التمرد في محكمة عسكرية عام 1792.

وقد خدم لاحقًا مع ابن شقيق بليغ، فرانسيس بوند ، على متن السفينة برومبت ؛ ^{[ 22 ]} ومصيره اللاحق غير معروف.

كان توماس إليسون (1772 - 29 أكتوبر 1792) بحارًا ماهرًا . بعد مشاركته في التمرد، بقي في تاهيتي بدلًا من مواصلة رحلته إلى جزر بيتكيرن ، وفي عام 1791 سلّم نفسه طواعيةً إلى بحارة سفينة إتش إم إس باندورا ليُحاكم في إنجلترا. حُوكِمَ عسكريًا في سبيت هيد في سبتمبر 1792، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا في 29 أكتوبر. ولا تزال التساؤلات قائمة حول مدى مسؤولية إليسون عن التمرد.

كان إليسون، على الرغم من أنه لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره عندما انضم إلى سفينة الكابتن ويليام بلاي المسلحة "باونتي" أثناء إبحارها من سبيت هيد إلى تاهيتي ، بحارًا ماهرًا ذا خبرة، إذ سبق له الخدمة في البحرية التجارية تحت قيادة بلاي في جزر الهند الغربية . كان قصير القامة ( 1.60 متر ) ، ووُصف بأنه ذو شعر داكن وبشرة فاتحة. في سجلات الرحلة، أشاد بلاي بالفتى قائلاً إنه "يتحسن" و"فتى جيد جدًا وسيحقق نجاحًا باهرًا". ^{[ 23 ]} كما كلف بلاي كاتبه، جون صموئيل، بتعليم المراهق الأمي "الكتابة والحساب". ^{[ 24 ]}   

خلال تمرد باونتي في 28 أبريل 1789، كان إليسون يؤدي نوبته كقائد دفة السفينة ، مما أتاح له رؤية المواجهة الشخصية بين القبطان بلاي وفليتشر كريستيان التي كانت محور التمرد. وصف إليسون نفسه بأنه استمر في طاعة أوامر القبطان بخفض الدفة. ومع ذلك، سلم البحار الشاب دفة السفينة إلى أحد المتمردين، جون ميلز، وغادر المكان ليطلب المشورة من أحد أفراد الطاقم المخلصين، لورانس لوبوج. عندما حان وقت سرد إليسون لقصته في محاكمته العسكرية ، حاول تصوير هذا الحادث على أنه محاولة لإثبات ولائه؛ لكن لوبوج - الذي سيُلقى به في غضون دقائق مع بلاي في قارب السفينة - لم يكن متعاونًا أو متعاطفًا مع الشاب الحائر: ^{[ 24 ]}

أعتقد أنه بعد أن غضب، أجابني بأسلوب حاد وفظ، وقال لي أن أذهب إلى الجحيم ولا أزعجه؛ هذا الاستقبال من زميلي القديم في السفينة أحبطني تمامًا عن تقديم طلب إلى أي شخص آخر. ^{[ 24 ]}

استسلم طواعيةً عند وصول سفينة إتش إم إس باندورا عام ١٧٩١، ووُضع في الأغلال بتهمة التمرد. نجا لاحقًا من غرق سفينة سجنه ، وأُرسل، وهو لا يزال سجينًا، إلى إنجلترا لمحاكمته عسكريًا. مثل إليسون أمام قضاته في سبتمبر ١٧٩٢. ^{[ ٢٥ ]} في شهادته أمام المحكمة العسكرية، ادعى الملازم البحري المخلص توماس هايوارد ، الذي شهد التمرد أيضًا، أنه رأى إليسون الشاب يحمل حربة ويقول عن بلاي: "تبًا له، سأكون حارسًا عليه". قال هايوارد أيضًا إنه رأى إليسون وسط حشد من المتمردين الذين كانوا يسخرون من قائدهم السابق العاجز و"يهينونه علنًا". ^{[ ٢٦ ]} زعم جون هالت أن إليسون قال إن بلاي سيُنزل إلى الشاطئ وسيُسمح له بالعودة إلى السفينة. ^{[ 27 ]} بدوره، ادعى إليسون أن هايوارد وهاليت كانا يبكيان وفقدا السيطرة على نفسيهما. ^{[ 28 ]} في جميع الشهادات، ادعى هايوارد وحده أن إليسون كان حارسًا على بلاي واستخدم ألفاظًا مهينة؛ ومع ذلك، لم يذكر بلاي في روايته أن إليسون كان يحرس بلاي أو أنه أهانه. ^{[ 29 ]} لسوء حظ إليسون، تذكر ثلاثة من الناجين الموالين [كول، وبورسيل، وسميث] رؤيته مسلحًا ببندقية وحربة. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} كان البحار الماهر إليسون أدنى رتبة بكثير من هايوارد، الذي رُقّي إلى رتبة ملازم ، ولم يكن لديه أي وسيلة لتوكيل محامٍ للدفاع عنه أو للطعن في هذه الشهادة المُدينة. كأملٍ يائس، كتب الرجل المنكوب ورقةً إلى قاضي الجيش، يناشد فيها قضيته ويصف التمرد من وجهة نظره. في هذه الورقة، خلص إلى ما يلي:

أرجو، أيها السادة المحترمون، أن تتفضلوا بالنظر في قضيتي، إذ لم أكن قد تجاوزت السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمري حين وقع هذا الأمر. أيها السادة المحترمون، أستودع نفسي عفو هذه المحكمة الموقرة ورحمتها. ^{[ 24 ]}

يبدو أن هذا الالتماس من تأليف إليسون نفسه، إذ يحتوي على أخطاء إملائية صوتية مميزة للهجة الكوكني التي كان يتحدث بها . مع ذلك، لم يُنقذ هذا الالتماس البحار من حبل المشنقة. فقد أُدين بتهمة التمرد وشُنق في سبيت هيد في 29 أكتوبر 1792.

تُصوّر رواية "تمرد على السفينة باونتي" الصادرة عام 1932 ، من تأليف تشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول ، إليسون كشخصية بطولية . ويُصوّر تفاؤله في شبابه على أنه مصدر إلهام لرفاقه من السجناء المتمردين، بينما يُوصف إدانته وإعدامه بأنهما ظلم فادح . وفي فيلم "باونتي" الصادر عام 1984 ، جسّد دوره الممثل ديكستر فليتشر .

كان جون فراير (15 أغسطس 1753  - 26 مايو 1817) ربان سفينة باونتي. وكان من أشد منتقدي كل من الملازم ويليام بلاي وقائد التمرد فليتشر كريستيان ، حتى أنه اتهم بلاي في إحدى المرات بمحاباة كريستيان. ورغم غضبه من بلاي، إلا أنه لم يؤيد التمرد.

وُلد فراير في ويلز نيكست ذا سي ، نورفولك. بعد خدمته البحرية، عاد إلى ويلز، وقبره في فناء الكنيسة معروف الآن بوضوح. في عام ١٧٨٧، عُيّن فراير ربانًا لسفينة إتش إم إس باونتي ، وكان فليتشر كريستيان مساعده . في ١٠  يناير ١٧٨٨، قسّم بلاي طاقمه إلى ثلاث نوبات، وأسند إحداها إلى كريستيان، وفي ٢  مارس، رقّى كريستيان إلى رتبة ملازم بالوكالة. تكهّن البعض بأن هذا كان سبب الخلاف الذي نشأ لاحقًا بين فراير وبلاي. مع ذلك، لم يكن فراير، بصفته ربانًا، ليُرقّى إلى رتبة ملازم في البحر. في الواقع، لم يصبح ملازمًا قط.

ظل فراير وفيًا، ورافق بلاي في الوصول إلى تيمور . شوهت رواية بلاي عن التمرد سمعة فراير، لكن فراير أدلى بشهادة عادلة في محكمة بلاي العسكرية. ساعد فراير إدوارد كريستيان ، شقيق فليتشر، في نشر رواية مضادة لرواية بلاي. لم يحصل فراير على ترقية قط، لكنه خدم في البحرية الملكية حتى عام 1812. ^{[ 33 ]}

في فيلم عام 1935 ، جسّد ديويت جينينغز شخصية فراير ، بينما قام إيدي بيرن بتجسيدها في فيلم "تمرد على باونتي" عام 1962. أما دانيال داي لويس فقد جسّدها في فيلم "باونتي" عام 1984 .

كان جون هالت (1772-1794) ضابطًا بحريًا متدربًا على متن سفينة باونتي . كان عمره 15 عامًا فقط عندما انضم إلى الخدمة، و17 عامًا وقت التمرد؛ رافق الكابتن ويليام بلاي في رحلته البحرية المكشوفة إلى جزر الهند الشرقية الهولندية . بعد عودته إلى إنجلترا، رُقّي إلى رتبة ملازم . توفي في 1 ديسمبر 1794 في بيدفورد ، إنجلترا، عن عمر يناهز 22 عامًا.

كان توماس هايوارد (1767-1798؟) بحارًا حاضرًا أثناء التمرد. وُلد في هاكني ، حيث كان والده، فرانسيس هايوارد، طبيبًا مرموقًا. ^{[ 34 ]} كانت آن، شقيقة هايوارد الكبرى، صديقة مقربة لبيتسي بيثام، التي تزوجت من ويليام بلاي . وبفضل بيتسي، تمكن هايوارد من الحصول على وظيفة ضابط بحري متدرب على متن سفينة باونتي . يبدو أن خدمته على متن باونتي كانت متواضعة، لكنه ظل وفيًا لبلاي ومعارضًا شرسًا لفليتشر كريستيان ، الذي كان يكن له كراهية شديدة. كان ثاني شخص يُؤمر بالصعود إلى القارب الذي يقل الموالين، وكان بلاي نفسه أول من صعد. كما كان هايوارد مكروهًا من قبل هيوود، الذي وصفه بأنه "مُتأنق"، نشأ في بيئة اجتماعية متواضعة، ونتيجة لذلك كان يتصرف بتعالي وغرور يفوق مكانته الاجتماعية.

بعد عودته إلى إنجلترا برفقة بلي، انضم هايوارد إلى طاقم سفينة إتش إم إس باندورا برتبة ملازم ثالث تحت قيادة الكابتن إدوارد إدواردز . ورغم نجاحهم في العثور على بعض المتمردين في تاهيتي، وأداء هايوارد المتميز، إلا أن الرحلة كانت مشؤومة، وانتهت بتحطم باندورا ، ليجد هايوارد نفسه للمرة الثانية خلال عامين بلا سفينة، في قارب مكشوف يسعى للنجاة. عاد لاحقًا إلى إنجلترا مع ناجين آخرين من باندورا ، وبعد ذلك، أصبح مصيره المهني غامضًا. وقد أشارت بعض الدراسات، استنادًا إلى وثائق غير واضحة المعالم، إلى أن هايوارد كان قائدًا لسفينة إتش إم إس سويفت الشراعية . إذا صحّ ذلك، فقد غرق عندما غرقت السفينة مع جميع من عليها في إعصار في بحر الصين الجنوبي عام 1797 أو 1798. 

لا ينبغي الخلط بين هايوارد وبيتر هيوود - وهو زميل له في البحرية على متن باونتي - بسبب تشابه اسميهما.

كان ويليام مكوي (حوالي 1763 - 20 أبريل 1798) بحارًا اسكتلنديًا رافق فليتشر كريستيان في رحلته من تاهيتي إلى جزيرة بيتكيرن ، واستقر هناك في يناير 1790. كان لمكوي زوجة واحدة تُدعى تيو ، وأنجب طفلين هما دانيال وكاثرين. بعد ثلاث سنوات، اندلع صراع بين رجال تاهيتي والمتمردين، أسفر عن مقتل جميع رجال تاهيتي، وفليتشر كريستيان (من جزيرة مان )، وأربعة من الإنجليز. وكان مكوي (الاسكتلندي) من بين الناجين.

اكتشف مكوي طريقة تقطير الكحول من شراب جذور شجرة تي الحلو. ^{[ 35 ] [ 36 ]} كان هو وماثيو كوينتال وبعض النساء يقضون يومهم مستلقين في حالة سكر شديد. وفي 20 أبريل 1798، انتحر وهو ثمل بربط حجر حول عنقه والقفز من أعلى جرف. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كان ويليام موسبرات (1759-1797) بحارًا ماهرًا على متن سفينة صاحب الجلالة المسلحة باونتي . بعد مشاركته في التمرد، حوكم عسكريًا في سبيت هيد في سبتمبر 1792، وحُكم عليه بالإعدام، لكن أُلغي الحكم في الاستئناف. عاد إلى الخدمة الفعلية في البحرية البريطانية، ويُرجح أنه لقي حتفه عام 1797 على متن سفينة صاحب الجلالة بيليروفون . ^{[ 39 ]}

في سجلات سفينة باونتي ، لم يُذكر اسم موسبرات كبحار ماهر فحسب، بل كخياط السفينة أيضًا . لم يمنحه عمله كحرفي أي امتيازات خاصة، ومثل باقي البحارة المهرة على متن السفينة، كان موسبرات خاضعًا لتأديب قبطانها، ويليام بلاي . عند وصول باونتي إلى تاهيتي أواخر عام ١٧٨٨، سرعان ما ساءت علاقة موسبرات بضباطه، وحُكم عليه في ديسمبر باثنتي عشرة جلدة بسوط ذي تسعة أطراف بتهمة "الإهمال في أداء الواجب". ويبدو أن البحار رد على هذه المعاملة بمحاولة الفرار من السفينة، ففي ٥ يناير ١٧٨٩، هرب مع اثنين من رفاقه. أُعيد القبض عليهم جميعًا، وحُكم على موسبرات مجددًا بأربعين جلدة إضافية. ^{[ ٣٩ ]}

بعد وقت قصير من إبحار سفينة باونتي إلى جزر الهند الغربية في أوائل عام 1789، وقع التمرد. وأدلى شهود عيان لاحقًا بشهادتهم بأن موسبرات كان مسلحًا أثناء الاستيلاء ببندقية ، لكنه لم يستخدمها ولم يطلق منها رصاصة. غادر المتمرد سفينة باونتي عندما رست مرة أخرى في تاهيتي. ^{[ 39 ]}

في هذه الأثناء، عاد بلاي إلى إنجلترا ودوّن أوصافًا للمتمردين؛ ومن هذا السجل نعلم أن موسبرات كان "طوله 168 سم. بشرته داكنة، وشعره بني، وجسمه نحيل. لحيته سوداء كثيفة تحت ذقنه المتندب. وله وشم في عدة أماكن". عندما وصلت سفينة إتش إم إس باندورا إلى تاهيتي لمحاولة إعادة القبض على المتمردين الذين تم العثور عليهم، كان موسبرات من بين الذين أُعيد القبض عليهم وأُعيد إلى إنجلترا ليُحاكم بتهمة التمرد . ^{[ 39 ]}

كان أحد العناصر الأساسية في نتيجة هذه المحاكمة هو أن موسبرات، على الرغم من كونه بحارًا عاديًا، تمكن من إيجاد محامٍ للدفاع عنه. ورغم أن شهادة شهود العيان وصفت البحار بأنه كان مسلحًا أثناء التمرد، وأنه أُدين وحُكم عليه بالإعدام، إلا أنه استطاع استئناف الحكم بنجاح والعودة إلى الخدمة. إلا أن خدمته اللاحقة كانت قصيرة. فقد أشارت وصيته، التي تم إثباتها في يناير 1798، إلى أن خدمته انتهت على متن سفينة إتش إم إس بيليروفون ، وهي سفينة حربية . ^{[ 39 ]}

كان ماثيو كوينتال (عُمِّد في 3 مارس 1766 باسم ماثيو كوينتريل، بادستو ، كورنوال - 1799، جزيرة بيتكيرن ) بحارًا ماهرًا من كورنوال . ويُرجَّح أن لقبه ناتج عن خطأ إملائي في اسم العائلة الكورني " كوينتريل ". كان آخر المتمردين الذين قُتلوا في جزيرة بيتكيرن ، حيث قُتل أو أُعدم على يد نيد يونغ وجون آدامز ، ليصبحا آخر متمردين على قيد الحياة في الجزيرة.

كان كوينتال أول فرد من أفراد الطاقم يُعاقب بالجلد "لوقاحة وازدراء". وانضم سريعًا إلى التمرد. بعد خمسة أيام من وصولهم إلى جزيرة بيتكيرن، أحرق كوينتال سفينة باونتي ، قبل أن تتاح للمستوطنين فرصة إخراج كل ما هو ثمين منها كإجراء احترازي لتجنب كشف موقعهم للبحرية البريطانية. من غير المعروف ما إذا كان قد فعل ذلك بمفرده أم بأمر. قاد كوينتال الآخرين في اضطهاد البولينيزيين. في 20 سبتمبر 1793، سرق الرجال البولينيزيون الأربعة المتبقون بنادق وقتلوا كريستيان، وميلز، وبراون، ومارتن، وويليامز. نجا كوينتال بأعجوبة من أن يكون أحد الضحايا بالاختباء في الجبال مع ويليام مكوي . ^{[ 40 ]}

اكتشف مكوي طريقة لتقطير الكحول من إحدى ثمار الجزيرة. وسرعان ما انغمس هو وكوينتال في إدمان الكحول، وكثيراً ما كانا يعتديان على رجال ونساء بولينيزيا، بمن فيهم زوجته تيفاروا، ويتنمران عليهم. وروت روزاليند يونغ، وهي من سلالة نيد يونغ ، قصةً تناقلتها الأجيال مفادها أن تيفاروا ذهبت للصيد ذات يوم ولم تصطد ما يكفي من السمك لإرضائه، فعاقبها بعضّ أذنها. وربما كان ثملاً حينها، لأنه وويليام مكوي كانا ثملين معظم الوقت، يتناولان براندي جذور نبات التي الذي نجح مكوي في تقطيره. سقطت تيفاروا من جرف عام ١٧٩٩، أو كما يعتقد البعض، انتحرت بالقفز. وبعد انتحار مكوي، ازداد كوينتال اضطراباً، وطالب بالزواج من إيزابيلا، أرملة فليتشر كريستيان، وهدد بقتل أطفال كريستيان إن لم تُلبَّ مطالبه. دعا نيد يونغ وجون آدامز الرجل إلى منزل يونغ، وقاما بالسيطرة عليه، ثم قتلاه بفأس. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

لا يزال أحفاد كوينتال يقيمون في جزيرة نورفولك حتى يومنا هذا. وكان أحد أحفاده، مالكولم تشامبيون ، سباحًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 ، ليصبح أول فائز بميدالية ذهبية لنيوزيلندا على الإطلاق.

إدوارد "نيد" يونغ (حوالي 1762 - 25 ديسمبر 1800)، بحار بريطاني، ومتمرد، وأحد مؤسسي مستوطنة المتمردين في جزيرة بيتكيرن . وُلد يونغ في جزيرة سانت كيتس في جزر الهند الغربية . ويبدو أنه كان ينتمي إلى عائلة فقيرة، لكنه تلقى تعليمه. تشير سيرة ذاتية للبحرية الملكية صدرت عام 1825 إلى أنه كان ابن شقيق السير جورج يونغ، البارون . ^{[ 42 ]} انضم إلى طاقم سفينة باونتي كضابط بحري متدرب . كان يونغ نائمًا أثناء التمرد، ولم يستيقظ إلا بعد انتهائه. وبالتالي، لم يشارك في التمرد، ولم يتمكن من القتال ضده، أو الانضمام إلى بلاي وآخرين غادروا السفينة في قارب نجاة. كان يونغ العضو الوحيد في الطاقم الذي نام خلال هذه المحنة. ومع ذلك، سرعان ما أيّد كريستيان والمتمردين تأييدًا كاملًا، وأكد أنه لن يحاول العودة إلى إنجلترا أبدًا. وانضم إلى كريستيان في رحلته إلى بيتكيرن.

في جزيرة بيتكيرن، تولى يونغ إدارة معمل التقطير وبدأ بتخمير مشروب كحولي بدائي. في أكتوبر 1793، عندما اندلع الصراع بين المتمردين والرجال التاهيتيين الأربعة الناجين، نام يونغ طوال معظم المعركة، وحماه امرأة تاهيتية كانت تدعم المتمردين إلى حد كبير. ساعد يونغ في مطاردة وقتل نيهو، أحد الرجال التاهيتيين. أما المتمردون الثلاثة الآخرون الناجون فهم ماثيو كوينتال ، وويليام مكوي، وجون آدامز . تم قبول يونغ كزعيم للجزيرة، وأصبح آدامز صديقه ونائبه، على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أن الرجلين كانا يتمتعان بقدر متساوٍ من السلطة. اكتسبا احترامًا أكبر بكثير من مكوي وكوينتال، اللذين أدمنا الكحول. ازداد إدمان كوينتال للكحول وهدد بقتل المجتمع بأكمله؛ فقام آدامز ويونغ بقتل كوينتال لمنع ذلك، ليصبحا بذلك المتمردين الوحيدين الناجين. بعد هذه الحادثة، أغلق يونغ معمل التقطير. وفي الوقت نفسه، أنشأوا مزارع فواكه وأنجبوا العديد من الأطفال من زوجاتهم التاهيتيات.

في عام ١٧٩٩، بدأ يونغ يعاني من الربو . وفي نفس الفترة تقريبًا، ازداد تدينه. اعتنق سكان الجزيرة الآخرون المسيحية ، وعلم يونغ آدامز وعددًا من الأطفال القراءة والكتابة. تدهورت صحة يونغ تدريجيًا حتى توفي في النهاية بسبب الربو، لكن آدامز واصل عمله في تعليم النساء والأطفال، وتولى قيادة الجزيرة، وعاش ليشهد إعادة اكتشافها على يد سفن أمريكية وبريطانية.

لا يزال العديد من أحفاد يونغ والمتمردين يعيشون في جزيرة بيتكيرن أو جزيرة نورفولك .