إنشيكور

إنشيكور ( بالأيرلندية : Inse Chór ) [ 1 ] هي ضاحية من ضواحي دبلن ، أيرلندا . تقع على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) غرب مركز المدينة، وكانت في الأصل قرية صغيرة منفصلة عن دبلن. تطورت القرية حول ثكنات ريتشموند (التي بُنيت عام 1810) ومصنع سكة ​​حديد إنشيكور (الذي بُني عام 1846)، قبل أن تُضم إلى حدود المدينة المتوسعة. تُعد إنشيكور منطقة سكنية في الغالب، وهي موطن نادي سانت باتريك أتلتيك لكرة القدم . 

تاريخ

نشأت إنشيكوري من قرية صغيرة قرب مستنقع على نهر كاماك في إنسي تشور أو إنسي تشاوير . تشير بعض المصادر إلى أن إنسي تشاوير تعني "جزيرة الأغنام"، في إشارة إلى المكان الذي كانت تُجمع فيه الأغنام وتُسقى خارج مدينة دبلن قبل السوق. [ 2 ] بينما لا تُقدم مصادر أخرى، بما في ذلك قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا ، مصدرًا قاطعًا لاسم المكان. [ 1 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، تطورت القرية لتصبح ضاحية صناعية وسكنية هامة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى أعمالها الهندسية ومحطة الترام الواقعة غرب المدينة. وبحلول القرن العشرين، أُدمجت إنشيكوري في المنطقة الإدارية للمدينة المتوسعة. [ 2 ]

قطار مدرع في ورش إنشيكور، حوالي عام 1922

اختارت شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى ، التي بدأت بإنشاء شبكتها عام 1844، إنشاء ورشها في منطقة إنشيكور الريفية آنذاك، خارج ضواحي دبلن المكتظة بالمباني. وبين عامي 1846 و1848، شُيِّدت عدة منازل وقاعة طعام للعمال على طريق إنشيكور. ومع توسع مجمع الورش في القرن التاسع عشر، ازداد بناء المنازل في إنشيكور، حيث كانت الورش هي جهة التوظيف الرئيسية. [ 3 ]

تضم إنشيكور محطة ترام كبيرة وورشة لتصليح عربات القطارات، كما تقع فيها أهم ورش الهندسة لشبكة السكك الحديدية الأيرلندية. ولا تزال هذه المواقع من أهم جهات التوظيف، إلى جانب قطاعات صناعية أخرى ومستودعات توزيع وطنية.

الجغرافيا

تقع معظم منطقة إنشيكور على بعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) غرب مركز المدينة، جنوب نهر ليفي ، غرب كيلمينهام ، شمال دريمناغ وشرق باليفيرموت ، وتقع في منطقة دبلن 8 البريدية؛ وتمتد أجزاء من المنطقة إلى دبلن 10 ودبلن 12 . 

تقع بلدات إنشيكور الشمالية وإنشيكور الجنوبية في الرعية المدنية لسانت جيمس، في بارونية أبركروس.

الأنهار والجداول

يدخل نهر كاماك مدينة إنشيكور قادمًا من وادي لاندسداون في دريمناغ باتجاه الشمال الشرقي. ويتدفق شرقًا عبر إنشيكور، ثم عبر كيلمينهام، ويمر أسفل جسر بو، ليصب في نهر ليفي أسفل محطة هيوستن . وقد غُطي جزء كبير من مجراه بقنوات تحت الأرض، وحُشِيَ بمبانٍ. [ 4 ] خلال القرن الثامن عشر، ازدهرت صناعات صغيرة، أبرزها صناعة الورق والمنسوجات، على طول نهر كاماك، الذي كان يتميز آنذاك بطواحين المياه وعجلاتها وسدودها. وفي القرن الثامن عشر أيضًا، كانت طواحين غولدنبريدج (جسر غليدون) تُنتج الورق والدقيق. اختفى جزء كبير من الآثار الصناعية، لكن لا تزال بعض البقايا موجودة في المنطقة. ولا تزال طواحين كيلمينهام قائمة، ومعظم آلاتها لا تزال في مكانها. وعلى الرغم من إهمالها، فقد بدأت أعمال ترميم الطاحونة وتحويلها إلى معلم سياحي اعتبارًا من مارس 2021. [ 5 ]

وتشمل المجاري المائية الأخرى في المنطقة جدول الكريوزوت ، الذي يمر عبر أعمال السكك الحديدية، ويصب في نهر ليفي عند الطرف الغربي من حدائق الذكرى. [ 6 ]

القناة الكبرى

إطلالة على القناة الكبرى من ممشى جولدنبريدج في إنشيكور

شُيِّدت القناة الكبرى في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وهي الآن ممر مائي ترفيهي. تمر القناة على طول الجانب الجنوبي من مدينة إنشيكور. ويُعدّ المسار المحاذي للقناة جزءًا من مسار مشي مُعلَّم بعلامات إرشادية (Slí na Sláinte). [ 7 ] كما يوجد ممر أخضر بطول 8.5 كيلومتر (5.3 ميل) بين القفل الثالث في إنشيكور والقفل الثاني عشر في لوكان ، والذي افتُتح في يونيو 2010. [ 8 ] 

اقتصاد

صناعة

تُعدّ ورش إنشيكور للسكك الحديدية المقر الرئيسي للهندسة الميكانيكية وصيانة عربات السكك الحديدية لشركة إيرنرويد إيرين . تأسست عام 1844 من قِبل شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى ، وهي أكبر مجمع هندسي من نوعه في أيرلندا بمساحة 295,000  متر مربع (73 فدانًا). [ 9 ] قامت ورش سبا رود ببناء الترام والحافلات قبل إغلاقها عام 1977.

تُعد منطقة جولدنبريدج الصناعية منطقة متعددة الاستخدامات تضم، على سبيل المثال، عددًا من شركات التخمير والصالات الرياضية.

طريق إيميت المؤدي إلى مركز قرية إنشيكور

المرافق

يقع قلب قرية إنشيكور عند تقاطع طريق إيميت وطريق تيركونيل. وتخدم المنطقة عدد من المتاجر الصغيرة، بما في ذلك جزار ومتجر لبيع الأطعمة الجاهزة، ومتجر للأدوات المنزلية، ومتاجر للأطعمة العرقية، وسوبر ماركتين متوسطي الحجم. ويضم مركز القرية العديد من الحانات، بما في ذلك حانة بلاك ليون التاريخية، بالإضافة إلى العديد من المطاعم ومحلات الوجبات السريعة. [ 10 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان الدائرتين الانتخابيتين إنشيكور أ وإنشيكور ب مجتمعتين حوالي 4600 نسمة. [ 11 ] [ 12 ]

دِين

كنيسة مريم الطاهرة الكاثوليكية في إنشيكور

تدير الكنيسة الكاثوليكية الرومانية رعيتين في المنطقة، هما رعية القديس ميخائيل ورعية مريم الطاهرة. وتُدار كلتا الرعيتين من قبل رهبان مريم الطاهرة ، ولكل منهما كنيستها الخاصة التي استمدت منها اسمها.

تضم كنيسة مريم الطاهرة التابعة لرهبان الأوبلات نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لمغارة لورد ، والتي تم افتتاحها عام 1930. وتضم المغارة، المبنية من الخرسانة المسلحة، مغارة الميلاد في وقت عيد الميلاد.

كانت كنيسة القديس يهوذا (كنيسة أيرلندا) كنيسة أنجليكانية بُنيت بين عامي 1862 و1864 لخدمة المجتمع العامل في أشغال السكك الحديدية. لم يتبق منها سوى البرج المثمن الأضلاع، بعد تفكيك الكنيسة عام 1988.

الحوكمة

تقع منطقة إنشيكور ضمن نطاق اختصاص مجلس مدينة دبلن ، وتُعتبر جزءًا من دائرة باليفيرموت-دريمناغ الانتخابية. وبحسب الانتخابات المحلية لعام 2024 ، [ 13 ] كان الممثلون المنتخبون محليًا في مجلس المدينة هم:

  • دايثي دولان (شين فين)
  • فينسنت جاكسون (مستقل)
  • هازل دي نورتوين (الناس قبل الربح)
  • فيليب سوتكليف (أيرلندا المستقلة)
  • راي كانينغهام (حزب الخضر)

ثقافة

لافتة زخرفية عند مدخل قرية إنشيكوري

يوجد مركزان مجتمعيان، هما مركز سانت مايكل ومركز بيرا. وكان مركز أروس موير لسنوات عديدة موقعاً لحفل رقص شهير للمراهقين مساء كل أحد.

كانت هذه المنطقة تُشكّل جزءًا من أبرشية القديس يعقوب، ثم اتحدت معها، وكانت تخدمها كنيسة القديس يعقوب ، إلا أن هذه الكنيسة قد أُزيلت عنها شعائرها الدينية، والمقبرة الملحقة بها مغلقة ومُهملة. في عام ٢٠١٠، انفصلت سبع أبرشيات تاريخية، ضمن ثلاث اتحادات، جميعها مُجمّعة تحت اسم مجموعة كاتدرائية القديس باتريك، عن الكاتدرائية، وأُنشئت كأبرشية جديدة باسم القديسة كاترين والقديس يعقوب مع القديس أوديون، وتخدمها كنيسة القديس أوديون في كورن ماركت، وكنيسة القديسة كاترين والقديس يعقوب في شارع دونور.

الفنون

كانت منطقة إنشيكور موطنًا لعدد من الشعراء. عاش مايكل هارتنيت في شارع تيركونيل من عام ١٩٨٤ حتى حوالي عام ١٩٨٦. توجد لوحة تذكارية على المنزل الذي كتب فيه بعضًا من قصائده "هايكو إنشيكور" بالقرب من ريتشموند بارك، موطن نادي سانت باتريك أتلتيك لكرة القدم. تروي "هايكو إنشيكور" الأوقات الصعبة التي مر بها في حياته بعد انفصاله عن عائلته.

يرتبط فرانسيس ليدويج ، شاعر الحرب العالمية الأولى ، بمدرسة سانت مايكل سي بي إس، التي كانت تُعرف سابقًا بثكنات ريتشموند. هناك التحق بالجيش وتدرب قبل أن يُرسل إلى فلاندرز. تُنظم جمعية إنشيكور ليدويج فعاليات للتوعية بحياة ليدويج وأعماله، وتقيم مراسم سنوية لوضع أكاليل الزهور في حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب . [ 14 ]

ولد شاعر أيرلندي آخر، هو توماس كينسيلا (1928-2021)، وعاش في شارع فينيكس في إنشيكور في طفولته. وقد التحق بالمدرسة النموذجية المحلية. [ 15 ]

وُلد الكاتب المتشرد جيم فيلان (1895-1966) في إنشيكور. بعد أن قضى 15 عامًا في السجن لمشاركته في قتل ابن مديرة مكتب بريد خلال عملية سطو في ليفربول عام 1923، جال فيلان أزقة إنجلترا وكتب عدة كتب عن تجربته في السجن. كما وُلد الفنان شون سكالي (مواليد 1945) في إنشيكور وانتقل إلى لندن عندما كان في الرابعة من عمره. [ 16 ]

جرت المحاكمات العسكرية لعدد من الشخصيات البارزة في ثورة 1916، بمن فيهم الشاعر باتريك بيرس، في ثكنات ريتشموند . وقد جرى ترميم عدد من المباني المتبقية من الثكنات، مع إعادة تطوير الصالة الرياضية السابقة استعدادًا للاحتفالات بالذكرى المئوية لثورة 1916. وتحتوي الصالة على لوحات جدارية ونسيج يسلط الضوء على الأشخاص الذين حوكموا عسكريًا هناك. [ 17 ]

الحدائق

حدائق غراتان كريسنت بارك

تضم المنطقة متنزه غراتان كريسنت ومتنزه جيم ميتشل، اللذين يحتويان على ملاعب للأطفال، بالإضافة إلى متنزه تورفي، والأراضي المجاورة لكنيسة مريم الطاهرة الكاثوليكية. وإلى الجنوب، يقع متنزه وادي لانسداون .

تقع حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب ، التي تضم نصبًا تذكاريًا صممه السير إدوين لوتينز ، شمال مدينة إنشيكور مباشرةً؛ ويوجد مدخل لإنشيكور على طريق كون كولبيرت. تُخلّد هذه الحدائق ذكرى الأيرلنديين الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. وتحتوي سجلات رسمية محفوظة في مباني المتحف هناك على أسماء من ضحوا بأرواحهم. كما يمكن الوصول إلى الحدائق من الطريق الدائري الجنوبي، في الطريق المؤدي إلى حديقة فينيكس ، والتي يمكن الوصول إليها عبر عبور جسر الجزيرة (جسر سارة).

المتاحف

يوجد متحف في ثكنات ريتشموند ، أُعيد افتتاحه في مايو 2016 ضمن احتفالات الذكرى المئوية لثورة عيد الفصح . نُقل السجناء إلى ثكنات ريتشموند لإتمام إجراءاتهم بعد استسلام الثوار عام 1916. وكان سجن كيلمينهام المجاور ، الذي أصبح الآن متحفًا وطنيًا، مسرحًا لإعدام قادة ثورة عيد الفصح عام 1916. ويقع المتحف الأيرلندي للفن الحديث ، الكائن في المستشفى الملكي كيلمينهام ، على مقربة أيضًا.

تُعدّ مقبرة غولدنبريدج ، التي يُمكن الوصول إليها عبر جولات سياحية مُرشدة من ثكنات ريتشموند القريبة، أول مقبرة كاثوليكية مُخصصة في أيرلندا تُفتتح بعد تحرير الكاثوليك . افتُتحت عام 1828، قبل وقت قصير من إقرار قانون إغاثة الكاثوليك عام 1829. وتُعتبر غولدنبريدج مثوى أول رئيس حكومة لأيرلندا الحديثة، رئيس المجلس التنفيذي دبليو. تي. كوسغريف ، الذي توفي عام 1965.

تعليم

تشمل المدارس الابتدائية في المنطقة مدرسة غيلسكول إنسي خور، [ 18 ] ومدرسة سكول موير غان سمال (أوبلاتس) الوطنية، [ 19 ] ومدرسة سيدة لورد الوطنية، [ 20 ] ومدرسة إنشيكور الوطنية. [ 21 ] بُنيت "المدرسة النموذجية" (مدرسة إنشيكور الوطنية) المُرممة عام 1853 كنموذج أولي للتعليم الابتدائي غير الطائفي المُمول حكوميًا في أيرلندا. [ 22 ]

تشمل المدارس الثانوية التي تخدم المنطقة مدرسة ميرسي الثانوية. [ 23 ] تقع هذه المدرسة الكاثوليكية المختلطة، [ 24 ] الخاضعة لوصاية CEIST ، في شارع توماس ديفيس الغربي، المتفرع من طريق إيميت. وهي عضو في برنامج ترينيتي أكسس (TAP) وبرنامج الكلية الدولية لكل طالب (CFES). وقد فازت المدرسة بجائزة "مدرسة التميز" من CFES عدة مرات. [ 25 ]

تقع كلية إنشيكور للتعليم الإضافي في طريق إيميت في إنشيكور .

تقدم مكتبة إنشيكور العامة أنشطة نوادي (بما في ذلك نادي الأفلام، ونادي الكتب، ونادي الحياكة، ونادي الشعر).

الرياضة

كرة القدم

حديقة ريتشموند خلال مباراة لفريق سانت باتريك الرياضي .

يلعب نادي سانت باتريك الرياضي (الذي تأسس عام 1929 ويُعرف اختصارًا باسم سانت باتس ) في ملعب ريتشموند بارك . ويلعب سانت باتس في إنشيكور منذ عام 1930 (باستثناء فترة توقف مؤقتة بسبب إعادة تطوير الملعب). وقد فاز النادي ببطولة الدوري الأيرلندي تسع مرات.

تصميم صندوق إشارات المرور مستوحى من بول ماكغراث

من بين لاعبي سانت باتريك السابقين: بول ماكغراث ، وروني ويلان الأب، وشاي غيبونز ، وغوردون بانكس ، وكورتيس فليمنغ ، وبول أوسام ، وإيدي غورملي ، وتشارلز ليفينغستون مبابازي ، وريان غاي ، وكيث فاهي ، وكيفن دويل ، وكريستي فاغان ، وإيان بيرمنغهام . يستضيف نادي سانت باتريك الرياضي عددًا من فرق الناشئين والفرق المتوسطة في إنشيكور، بما في ذلك لانسداون رينجرز، وإنشيكور أثليتيك، وويست بارك ألبيون.

الألعاب الغيلية

أقيمت المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للكبار لعام 1889 بين تيبيراري ولاويس في ما يُعرف الآن بنادي إنشيكور الرياضي والاجتماعي.

تأسس نادي ليفي غيلز لكرة القدم الغيلية عام ١٩٥١، وكان يُعرف باسم ريالتو غيلز لأكثر من عشرين عامًا. في سبعينيات القرن الماضي، غيّر اسمه إلى نادي القديسين ميخائيل وجيمس تقديرًا لجهود معلمي وطلاب هاتين المدرستين في تطوير النادي. في عام ١٩٨٤، اندمج نادي دونور إيوساجين المحلي للناشئين مع نادي القديسين ميخائيل وجيمس، وأُعيد تسمية النادي إلى ليفي غيلز. يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب إيست تيمور بارك على طريق سارسفيلد في إنشيكور. [ ٢٦ ]

رياضات أخرى

تتخذ فرق كرة السلة للرجال والنساء والفتيان والفتيات من قاعة أوبلات مقراً لها. [ 27 ]

مركز "جرافيتي" للتسلق الداخلي والتسلق الحر يقع في منطقة جولدنبريدج الصناعية. [ 28 ]

تتدرب الفرق المشاركة في دوري دبلن للرولر ديربي وتعلم التزلج في مركز إنشيكور الرياضي المجتمعي.

بنية تحتية

يمكن الوصول إلى إنشيكور عبر طرق متعددة، وتخدمها مجموعة من خدمات حافلات دبلن . ورغم أنها تضم ​​ساحات خدمة السكك الحديدية الرئيسية في أيرلندا، إلا أنها لا تملك خط سكة حديد رئيسي، ولكنها تخدمها شبكة ترام لواس ، التي تمتد على طول مسارها الدائم المردوم ، وتخدم المنطقة من بلاك هورس إلى جسر سوير.

يمرّ ببلدة إنشيكور من جهتها الجنوبية القناة الكبرى ، التي طوّرها رواد الاقتصاد في ذلك الوقت، وكانت في أوج ازدهارها الطريق الرئيسي لنقل الركاب والتجارة عبر وسط أيرلندا، حيث تخترق الأراضي الزراعية الخصبة ومستنقعات الخث في وسط أيرلندا. كانت القناة في الأصل ممرًا مائيًا هامًا خلال القرن الثامن عشر، وهي الآن ممر مائي ترفيهي. [ 29 ]

المحطة السابقةلواسالمحطة التالية
 توقف خط لواس الأحمر عن خدمة منطقة إنشيكور 
ريالتو باتجاه ذا بوينت أو كونولي طريق سوير بلوبيل باتجاه تالاغت أو ساسغارت
 جولدنبريدج 
 دريمناغ 
 بلاك هورس 

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "إنشيكور / إنشيكور" . loginm.ie (باللغة الأيرلندية). قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 . لا يوجد ما يكفي من الوقت لفعل ذلك
  2. 1 2 "دليلك إلى إنشيكور: قرية سكة حديد تقع بين النهر والقناة" . thejournal.ie . Journal Media Ltd. 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  3. جيراغتي، هيو؛ ريغني، بيتر (1983). "إضراب المهندسين في ورش سكك حديد إنشيكور، 1902". ساوثار . 9 : 20-31 . JSTOR 23193861 . 
  4. دويل، جوزيف و. (2012) [2008]. عشرة دزينة من المياه: أنهار وجداول مقاطعة دبلن ( الطبعة السادسة). دبلن، أيرلندا: راث إينا للأبحاث. ص 32-33 . ISBN   978-0-9566363-5-5.
  5. ماكويلان، ديردري. "ترميم مصانع كيلمينهام: نقلة نوعية لدبلن 8" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2021 .
  6. دويل، جوزيف و. (2012) [2008]. عشرة دزينة من المياه: أنهار وجداول مقاطعة دبلن ( الطبعة السادسة). دبلن، أيرلندا: راث إينا للأبحاث. ص 31. ISBN   978-0-9566363-5-5.
  7. "خريطة مسار القلب الأيرلندي Sli na Slainte" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  8. «افتتاح المسار الأخضر لقناة غراند كانال واي من القفل الثالث إلى القفل الثاني عشر - 18 يونيو 2010» . مجلس مقاطعة جنوب دبلن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  9. "ورشة سكة حديد إنشيكور، دبلن 8، مدينة دبلن" . وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  10. نولان، جاك (1 ديسمبر 2019). "تقرير عن دراسة النطاق في إنشيكور - كيلمينهام: بناء مجتمع مستدام"( ملف PDF) . تقرير بتكليف من وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي نيابة عن وزير الدولة داميان إنجلش TD : 17. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  11. "دبلن بالأرقام - إنشيكور" . dublinlive.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  12. "أيرلندا: دبلن - الدوائر الانتخابية" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  13. "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2024" (ملف PDF) . مجلس مدينة دبلن. 7 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2024 .
  14. "جمعية تُكرّم الشاعر الراحل ليدويج" . صحيفة دروغيدا إندبندنت . 8 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  15. 1 2 "نعي: توماس كينسيلا، الشاعر الموهوب الذي عاش وتنفس دبلن" . صحيفة إيريش إندبندنت . 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  16. «شون سكالي: فنان أيرلندي عالمي الشهرة وابن مدينة إنشيكور | Independent.ie» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  17. "ثكنات ريتشموند" . dmwcreative.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  18. gov.ie - رقم التسجيل 19589U تفاصيل المدرسة
  19. gov.ie - رقم التسجيل 17083B - تفاصيل المدرسة
  20. gov.ie - رقم التسجيل 07546J تفاصيل المدرسة
  21. gov.ie - رقم التسجيل 20139T - تفاصيل المدرسة
  22. كولينان، إيما. "المدرسة بين الأشجار انتصار" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  23. "مدرسة ميرسي الثانوية" . mercyinchicore.ie .
  24. gov.ie - رقم التسجيل 60872A تفاصيل المدرسة
  25. «33 مدرسة تُعتبر نموذجية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأيرلندا» . CFES Brilliant Pathways . 24 أغسطس 2017.
  26. "معلومات عن نادي ليفي غيلز" . inchicore.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020.
  27. "نادي أوبلات لكرة السلة" .
  28. "مركز تسلق الجاذبية" .
  29. كيلي، أوليفيا. "دراسة تقترح مجموعة من المخططات لحماية القنوات وتحسينها" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  30. "Indiegamehunt على Game Jolt: "مقابلة: Thecatamites"" . gamejolt.com . 2016.
  31. ويلان، زوزيا. "في إنشيكور، يعتقد البعض أن قاعة إيميت يجب أن تكون مبنىً محميًا" . دبلن إنكوايرر . العدد 23، مايو 2018. 
  32. "تكريم الفنان شون سكالي في إنشيكور" . rte.ie. 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024. وُلد سكالي في إنشيكور، دبلن عام 1945، وبعد أربع سنوات انتقلت عائلته إلى لندن.
  33. نولان، بات (9 أبريل 2020). "تكريمًا للمدرب الأسطوري السابق لفريق أوفالي لكرة القدم، الأب توم سكولي" . صحيفة آيرش ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  34. دوير، ليز (24 مايو 2018). "كاثرين توماس تقدم سريرًا جديدًا للطفل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  • تاريخ إنشيكور من موقع inchicore.info (أرشيف 2020)