إندار
إندار أو إندرا هو إله زرادشتي يمثل الجوانب المدمرة للنار، [ 1 ] ويقود الناس بعيدًا عن العبادة الصحيحة. [ 2 ] وهو الخصم لآشا فاهيشتا ، وهو يزاتا زرادشتي يمثل آشا . [ 3 ]
اسم
إندار (يندل) هو النسخة الفارسية الوسطى من الاسم الأفيستي إندرا ( ��������������������). أقدم ذكر موثق للاسم في النقوش يعود إلى حوالي عام 1380 قبل الميلاد في المعاهدات بين الميتانيين والحيثيين . [ 4 ] كما يُوثق الاسم على نطاق واسع بصيغة ديفا الفيدية إندرا ( इन्द्र ). يعود أصل كل من إندرا في اللغة الإيرانية القديمة والهندية القديمة إلى أصل هندي إيراني بدائي مُعاد بناؤه * Índras . مع ذلك ، فإن أصل الكلمة قبل ذلك غير واضح. [ 5 ] على سبيل المثال، في ورقة بحثية استعراضية نُشرت عام 1995، عُرضت ثلاثة عشر فرضية مختلفة لأصلها. [ 6 ]
في الأفيستا
في الأفيستا ، يُسمى إندار إندرا ، ويظهر مرتين فقط، وكلاهما في الفينديداد . أول ذكر له في الفصل العاشر، حيث تُقدم تعليمات حول كيفية مقاومة تأثير الجثث المُفسد. تُوجه النصوص المؤمنين إلى تلاوة أبيات من الغاثات وإعلان رفضهم لأهريمان (فينديداد 10.5)، وناسو (فينديداد 10.6)، بالإضافة إلى إندرا ، وسوروا ، ونانغهايثيا (فينديداد 10.9). يُعرف الثلاثة الأخيرون أيضًا في الديانة الفيدية باسم إندرا ، وسارفا (أحد أسماء رودرا )، وناساتيا (اسم آخر من أسماء الأشفين ). [ 7 ] أما الذكر الثاني فيوجد في الفصل التاسع عشر، الآية 43 (فينديداد 19.43). هنا، يُذكر اسم إندرا مباشرةً بعد أهريمان ، ويتبعه مرة أخرى سوروا ، ثم نانغهايثيا . [ 8 ]
في التقاليد الزرادشتية
في التقاليد الزرادشتية اللاحقة، يظهر إندار في عدد من النصوص الفارسية الوسطى . في كتاب "دنكارد" ، يُذكر إندار مع أهريمان وسافول كأحد الكائنات التي لا يجوز عبادتها. [ 9 ] وفي كتاب "بونداهشن" ، يُذكر إندار بعد أكومان وقبل سوروا ونانغهايثيا، كواحد من الآلهة الستة الكبرى لأهريمان ، والتي تُعارض آلهة أميشا سبنتاس الستة لأهورا مازدا . [ 10 ] كما يُوضح النص أن إندار هو خصم آشا فاهيشتا ، وهو أميشا سبنتاس الذي يُمثل آشا . ووفقًا لكتاب "ويزيداجيها زادسبرم" ، سيُقتل إندار على يد آشا فاهيشتا خلال المعركة الأخيرة . [ 3 ]
تحليل
مكانة إندار في مجمع آلهة الزرادشتية غير واضحة. [ 11 ] فمن جهة، لا يظهر إلا مرتين في الأفيستا، ولذلك وُصف بأنه شخصية ثانوية. [ 12 ] ومن جهة أخرى، يظهر إندار عادةً في دور بارز، قريبًا من أهريمان نفسه أو حتى خلفه مباشرةً. وهذا يدل على أنه كان يُنظر إليه كشخصية بالغة النفوذ في تسلسل هرمية الآلهة . [ 13 ]
سؤال آخر يتعلق بعلاقة إندار الإيراني ، المعروف من النصوص الزرادشتية، بإندرا الهندي ، كما هو موصوف في الفيدا . [ 14 ] يُصوَّر كل من إندار الإيراني وإندرا الهندي على أنهما إلهان قويان، أحدهما ديفا والآخر ديفا . والفرق الرئيسي هو أنه بينما تُعتبر الديفات الهندية آلهة في المذهب الفيدي والهندوسي ، فقد تراجعت مكانتها تدريجيًا في إيران حتى أصبحت تُصنَّف كشياطين . [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، يتمتع إندرا الهندي بعدد من الصفات التي لا ترتبط في التراث الإيراني بإندر الشرير المتزايد، بل ترتبط بشخصيات إيجابية مثل فيريثراغنا وميثرا . [ 16 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ دارمستيتر 1880 ، ص. مقدمة IV.34: "إندرا، اسم أو لقب للنار باعتبارها مدمرة".
- ↑ مالاندرا 2004 ، "دور إندار الرئيسي هو دور المغوي الذي يفسد عقول الرجال، مما يؤدي بهم إلى التخلي عن العبادة الصحيحة".
- 1 2 ستوسبرغ 2002 ، ص. 324.
- ^ كريستنسن 1941 ، ص 3-4: “Indra et Nähaÿvya sont les dieux Indra et Näsatya، invoqués، dans un passé lointain، dans le الشهير سمة ميتاني، comme les dieux du pacte، مع فارونا وميترا”.
- ↑ مالاندرا 2004 ، "اسم "إندرا" ليس له أصل لغوي محدد".
- ↑ تشاكرافارتي 1995 .
- ↑ يارشاتر 2006 ، ص 348: "تم إدراج ثلاثة آلهة هندية إيرانية ساقطة، إندرا، ونارجهايثيا (فيد. ناساتيا)، وسوفرا (إند. سارفا)، ضمن الشياطين".
- ↑ مالاندرا 2004 ، "في Vd. 19.43 يحتل إندرا المرتبة الثانية في قائمة الشياطين بعد أنجرا ماينيو".
- ↑ دوشين-غيلمين 2008 ، ص 898: "يدين كتاب دينكارت (ص 792، 1. 18) رسميًا عبادة إندار، سافول، وأهريمان".
- ↑ مالاندرا 2004 ، "[هذا المكان مباشرة بعد أكومان، بدلاً من أهريمان، يتكرر في كتب بهلوي (بونداهشن [TD₂] = Gr.Bd.، ص 15.9)".
- ↑ أندريس-توليدو 2009 ، ص 220: "في نصوص بهلوية لاحقة [...] إندار هو مجرد جزء من تعداد الكائنات الشريرة، ولا توجد سمة معينة تصفه".
- ↑ مالاندرا 2004 ، "إندرا من الأفيستا هو دايوا غير مهم نسبيًا، تم ذكره مرتين فقط".
- ↑ مالاندرا 2004 ، "إندرا يحتل المرتبة الثانية في قائمة الشياطين بعد أنجرا ماينيو، ربما يكون ذلك مؤشراً على أهميته في التسلسل الهرمي الشيطاني".
- ↑ Herrenschmidt & Kellens 1993 ، "ليس من الواضح [...] لماذا أعاد المازديون الاعتبار إلى فايو ولكن ليس رودرا، أو ناساتياس، أو حتى إندرا".
- ↑ Herrenschmidt & Kellens 1993 ، "*DAIVA، اسم إيراني قديم (Av. daēuua-، OPers. daiva-) يتوافق مع لقب devá- للآلهة الهندية [...]، على الرغم من أن فئة الآلهة التي يشير إليها يبدو أنها قد سقطت تمامًا من التقاليد الدينية الإيرانية وحتى تم تشويهها".
فهرس
- أندريس توليدو، ميغيل أ. (2009). VÎDÊVDAD 10-12: الطبعة النقدية والترجمة والتعليق على النصوص الأفستية والبهلوية . سالامانكا: Ediciones Universidad de Salamanca. دوى : 10.14201/gredos.133215 .
- تشاكرافارتي، أوما (1995). "حول أصل كلمة 'إندرا'"" حوليات معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية . 76 (1). معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية: 27-33 . JSTOR 41694367. "
- كريستنسن، آرثر (1941). مقال عن الشياطين الإيرانية . كوبنهاجن: إينار مونكسجارد.
- دارمستيتر، جيمس (1880). مولر، ماكس (محرر). زند-أفيستا 1: فينديداد . الكتب المقدسة للشرق. المجلد 4. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- دوشين-غيلمين، جاك (2008). "الديانة الزرادشتية". في يارشاتر، إحسان (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد 3 (2). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-24693-4.
- هيرينشميت، كلاريس؛ كلينز ، جين (1993). "ديفا" . الموسوعة الإيرانية . المجلد. سادسا. نيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 599 – 602.
- مالاندرا ، ويليام دبليو (2004). "إندرا" . الموسوعة الإيرانية . المجلد. الثالث عشر. نيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 103 – 105.
- ستوسبرغ، مايكل (2002). يموت الدين زرادشت، المجلد. 1 . شتوتغارت: دار كولهامر ..
- يارشاتر، إحسان (2006). "التاريخ القومي الإيراني". في يارشاتر، إحسان (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد 3 (1). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-24693-4.
- ديفاس
- الشياطين في الشرق الأدنى القديم
- آلهة الشر
- الزرادشتية
