سفراء الموت

"سفراء الموت" هي الحلقة الثالثة من الموسم السابع من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة BBC1 في سبعة أجزاء أسبوعية من 21 مارس إلى 2 مايو 1970. نُسب سيناريو المسلسل إلى ديفيد ويتاكر، لكن مالكولم هولك وتريفور راي أكملاه بشكل أساسي. أخرجه مايكل فيرغسون .

تدور أحداث المسلسل في لندن وهيرتفوردشاير ومدار الأرض . في هذا المسلسل، يقوم المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب الثالث ( جون بيرتوي )، ومنظمة UNIT الدولية بالتحقيق في اختفاء رواد فضاء فقدوا الاتصال بالأرض. يتورطون في مؤامرة ويلتقون بسفراء فضائيين وصلوا إلى الأرض.

تحاول فرقة عمل الاستخبارات التابعة للأمم المتحدة ، بالتعاون مع رالف كورنيش ( رونالد ألين ) - الأستاذ والمراقب - التواصل مع مسبار المريخ السابع المفقود ورائدَي الفضاء اللذين انقطع الاتصال بهما مع الأرض قبل ثمانية أشهر. عند عودة طاقم الإنقاذ إلى الأرض، يقع في قبضة الجنرال تشارلز كارينغتون ( جون أبينيري )، الذي يختطف أيضًا رائدَي الفضاء المفقودين. يُعرّف السير جيمس كوينلان ( دالاس كافيل )، وزير التكنولوجيا، كارينغتون للطبيب بصفته رئيسًا لإدارة أمن الفضاء المُنشأة حديثًا. يقول كارينغتون إن تصرفاته كانت لحماية رائدَي الفضاء، لأنهما مصابان بإشعاع مُعدٍ. يوضح كوينلان أن الحكومة لم ترغب في إثارة الذعر بين العامة، ويكشف أن كارينغتون كان يتصرف بموجب تفويض حكومي. يعتقد الطبيب أن رائدَي الفضاء الحقيقيين ما زالا في المدار، وأن بدلات الفضاء الثلاث تحتوي على كائنات فضائية.

مجرم ذكي لكنه عديم الرحمة يُدعى ريغان ( ويليام دايسارت ) يُدبّر اختطاف ليز شو لمساعدة عالمه لينوكس ( سيريل شابس ) في إبقاء الكائنات الفضائية على قيد الحياة. يُرسل ريغان هذه الكائنات إلى مركز الفضاء لقتل كوينلان. تُساعد ليز لينوكس على الهرب، ويحاول الوصول إلى العميد، لكن ريغان يعثر عليه ويقتله بنظير مُشع.

يُصِرّ كورنيش على إطلاق مركبة فضائية أخرى لاستعادة رواد الفضاء من كبسولة مسبار المريخ في مدار الأرض. يتطوع الطبيب لقيادة الصاروخ بنفسه، لكن رحلته الآمنة تتعرض للتخريب، ويكاد الطبيب أن يلقى حتفه. في المدار، تُحتجز كبسولة الاستعادة من قِبَل سفينة فضائية غريبة. على متن المركبة، يشرح كائن فضائي أن البشر محتجزون بانتظار عودة سفراء الفضائيين سالمين، والذين أُرسِلوا إلى الأرض لإقامة اتصال سلمي مع البشرية. ومع ذلك، يُوجّه الكائن الفضائي إنذارًا نهائيًا بأنهم سيهاجمون إذا لم يُحرَّر سفراؤهم. يُقدّم الطبيب ضمانه الشخصي بإعادة السفراء سالمين.

عندما يهبط الطبيب، تختطفه ريغان، التي تجمعه بليز. يُكشف عن ممول ريغان، والمنظم الحقيقي للمؤامرة: الجنرال كارينغتون. في مهمة مسبار المريخ السادس السابقة، كان كارينغتون أحد أفراد الطاقم؛ اكتشفوا هذه الكائنات الفضائية وتواصلوا معها. لسوء الحظ، ساءت الأمور، إذ أن الإشعاع المنبعث من هذه الكائنات قاتل للبشر، مما أدى إلى مقتل شريكة كارينغتون. بدافع شعور خاطئ بالذنب والواجب، استدرج الجنرال الكائنات الفضائية الثلاثة إلى الأرض لفضحهم على شاشة التلفزيون، وينوي تحريض دول العالم على مهاجمتهم. أما استخدام السفراء للقتل فكان ببساطة لإثارة الرأي العام ضدهم مسبقًا.

يتمكن الطبيب من إرسال رسالة لاسلكية، فينقذه العميد وجنود وحدة UNIT هو وليز، ويعتقلون ريغان. يتوجهون مسرعين إلى مركز الفضاء، حيث يعتقل العميد كارينغتون. يرتب الطبيب مع رالف كورنيش وليز لإعادة السفراء إلى قومهم حتى يتم إطلاق سراح رواد الفضاء الثلاثة.

على الرغم من أن ديفيد ويتاكر هو الكاتب الوحيد المُعتمد للمسلسل، إلا أنه لم يكتب سوى الحلقات الثلاث الأولى. أكمل تريفور راي ، مساعد محرر النصوص، الحلقة الأولى؛ بينما أنهى مالكولم هولك كتابة الحلقتين الثانية والثالثة، وكتب الحلقات الأربع المتبقية. ^{[ 1 ]} ووفقًا لمحرر النصوص تيرانس ديكس ، فقد عمل تحت ضغط لإكمال النصوص مع هولك، في عملية مشابهة لتلك التي اتبعها في مسلسل "ألعاب الحرب" من الموسم السابق.

كان ديفيد ويتاكر قد كتب أربع أو خمس مسودات، وعندما تصل إلى مرحلةٍ تُكثر فيها الكتابة، يزداد الأمر سوءًا. كانت الحاجة إلى السيناريو ملحةً للغاية، فتوجهتُ إلى بيتر براينت وديريك شيروين [المنتج ومحرر السيناريو السابقين] وقلتُ: "لدينا خمس مسودات. ديفيد سئم منها، ولا يعرف ماذا يفعل. ما علينا فعله هو أن ندفع لديفيد كامل مستحقاته، وسأكمل أنا وماك هولك العمل". وهذا ما فعلناه بالفعل. حرصتُ على أن يحصل ديفيد على أجره كاملاً عن جميع حلقاته لأنه عانى كثيرًا من سوء الإدارة، وأخذنا أنا وماك الخطوط العريضة لقصته، وكتبنا سيناريوهات جديدة بسرعةٍ فائقة، كما فعلنا في فيلم "ألعاب الحرب "، وهذا واضح. مع ذلك، كانت هناك بعض اللحظات المميزة.

اقترح المخرج مايكل فيرغسون تعديلات على تسلسل عناوين البداية لهذه القصة. ^{[ 3 ]} تبدأ عناوين البداية بالموسيقى والرسومات المعتادة، ثم تتلاشى مباشرةً بعد ظهور عنوان مسلسل دكتور هو . يوجد مقطع قصير تمهيدي للحلقة الأولى، وتتضمن الحلقات من 2 إلى 7 إعادةً لمشهد التشويق في نهاية الحلقة السابقة . يتبع ذلك تأثير "الوخز" التشويقي، مصحوبًا بتكبير على عبارة "السفراء"، وينتهي بعبارة "الموت"، وتأثير "الصعق". كما أوصى فيرغسون باستخدام هذا التأثير التمهيدي للظهور في شارة النهاية، وهو ما تم اعتماده في القصص اللاحقة. ^{[ 4 ]} إلى جانب تأثير النهاية، أُضيف هذا التأثير التمهيدي إلى تسجيل موسيقى المقدمة بواسطة برايان هودجسون من ورشة بي بي سي الإذاعية . ^{[ 1 ]}

جرى تصوير المشاهد الخارجية خلال شهري يناير وفبراير من عام 1970 في مصنع بلو سيركل للأسمنت في كينت، ومارلو لوك في باكينجهامشير، ومحطة ساوثهول للغاز في ميدلسكس، ومواقع مختلفة في ألدرشوت ، هامبشاير. ^{[ 1 ]} ثم جرى تسجيل المشاهد في الاستوديو خلال شهري فبراير ومارس من عام 1970. ^{[ 1 ]}

صممت مصممة الأزياء كريستين راولينز بدلات رواد الفضاء، استنادًا إلى البدلات المستخدمة في مهمات ناسا الفضائية الحقيقية. أما الخوذات، فقد أُعيد استخدامها من فيلم " مون زيرو تو" (1968 ). ولأن أحداث القصة تدور في أواخر سبعينيات القرن الماضي، صُممت بدلات الفضاء بنسخة مستقبلية. أُعيد استخدام هذه الأزياء لاحقًا في فيلمي "كولوني إن سبيس " (1971) و "بلانيت أوف ذا داليكس " (1973)، بالإضافة إلى برامج أخرى على قناة بي بي سي مثل " مونتي بايثونز فلاينج سيركس" . ^{[ 5 ] [ 6 ]} أما الكائن الفضائي الذي كان يرتدي بدلة الفضاء، فقد تم تجسيده بتغطية وجه الممثل بطبقات من المكياج الأزرق، والمناديل الورقية، والمطاط اللاتكس . ^{[ 7 ] [ 5 ]} ولأن المكياج كان غير مريح للممثلين، فقد وُضع قبل وقت قصير من بدء التصوير. ^{[ 5 ]}

قام روي سكاميل بدور بديل كارولين جون في المشاهد الخطيرة عندما تمت مطاردتها في بيسي وأُسرت على السد . وظهر زوجها، جيفري بيفرز ، لفترة وجيزة كعامل لاسلكي في وحدة UNIT، تحت اسم "الجندي جونسون". ^{[ 8 ]}

كتب المؤرخ الثقافي جيمس تشابمان عن الروابط بين مسلسل دكتور هو هذا وبرامج الخيال العلمي التلفزيونية السابقة. ^{[ 13 ]} فعلى سبيل المثال، تتناول حلقة "تجربة كواترماس " (1953) قصة مشابهة تدور حول رواد فضاء يُعرّضون البشرية للخطر بعد تواصلهم مع كائنات فضائية. ^{[ 13 ]} كما يشير تشابمان إلى مسلسل جيري أندرسون "الكابتن سكارليت والميسترونز" الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي، والذي تدور أحداثه حول كائنات فضائية تحمل الاسم نفسه، وهي جنس من المريخيين الأشرار . ^{[ 13 ]}

أشار باتريك مولكيرن من مجلة راديو تايمز إلى أن تعديلات السيناريو تسببت في "حبكة غير متناسقة" ونهاية مخيبة للآمال، وكتب أن "السرد يبدو مرتجلاً، رحلة متقلبة ومثيرة أحيانًا، لكنها بلا نهاية واضحة". ^{[ 1 ]} ومع ذلك، أشاد مولكيرن بالتشويق والإخراج، بالإضافة إلى أداء بيرتوي وجون. ^{[ 1 ]} وذكر كريستوفر بان، ناقد موقع AV Club، أن حلقة "سفراء الموت " كانت "الأضعف" في موسم جيد جدًا، مشيرًا إلى أنها "تدور في حلقة مفرغة" في المنتصف، لكنها ملأت الوقت بمشاهد مثيرة للإعجاب. ورأى أن المشكلة تكمن في أن دوافع كارينغتون لم تُكشف إلا في نهاية الحلقة السادسة، على الرغم من وضوحها منذ الحلقة الأولى. ^{[ 8 ]} ومنح إيان بيريمان، في مراجعته لإصدار DVD لمجلة SFX ، المسلسل ثلاث نجوم من أصل خمس. وصفها بأنها "متفاوتة الجودة"، إذ وجد الحلقات الأولى "واعدة"، لكنه شعر لاحقًا أن القصة تفتقر إلى حبكة كافية للاستمرار لسبع حلقات، وأن تتبع المؤامرة بين الشخصيات المختلفة كان "مملًا ومربكًا". ^{[ 14 ]} منح جون سينوت من موقع DVD Talk حلقة "سفراء الموت" ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بأنها "مغامرة ممتعة عمومًا" رغم أنها أطول من اللازم بحلقتين. أبدى إعجابه بشخصية الطبيب والسفراء، الذين وصفهم بأنهم "مخلوق رائع ذو ميزانية منخفضة يبدو في الواقع أكثر تهديدًا من كونه سخيفًا"، لكنه شعر "بوجود عدد كبير جدًا من التحولات في الحبكة، والنتيجة هي سيناريو به ثغرات كبيرة". ^{[ 15 ]}

تم نشر دراسة مطولة عن المسلسل، كتبها إل إم مايلز، كجزء من سلسلة الأرشيف الأسود من دار نشر أوبفيرس بوكس ​​في عام 2016. ^{[ 23 ]}

تمت تغطية المسلسل في العدد 15 من سلسلة كتب Doctor Who: The Complete History ، والتي أعادت طباعة مقالات أندرو بيكسلي الأرشيفية من مجلة Doctor Who والإصدارات الخاصة المختلفة من مجلة Doctor Who ، بالإضافة إلى مقالات جديدة كُتبت خصيصًا للكتاب. ^{[ 24 ]}

• سفراء الموت على موقع بي بي سي الإلكتروني (أرشيف من النسخة الأصلية في عام 2019)
• مواقع تصوير مسلسل دكتور هو - سفراء الموت
• موسوعة سفراء الموت على متن التارديس ،موسوعة دكتور هو
• سفراء الموت علىيوتيوب