قانون التنفس الأنفي Ingvaeonic

في علم اللغويات التاريخية ، يُعد قانون الصوت الأنفي الاحتكاكي الإنجفيوني (ويُسمى أيضًا قانون الصوت الأنفي الاحتكاكي الأنجلو-فريزي أو الجرماني الشمالي ) وصفًا لتطور صوتي حدث في اللهجات الإنجفيونية للغات الجرمانية الغربية . ويشمل ذلك الإنجليزية القديمة ، والفريزية القديمة ، والساكسونية القديمة ، وبدرجة أقل الهولندية القديمة (الفرانكونية السفلى القديمة).

أثر التغير الصوتي على تسلسلات الحروف المتحركة + الحروف الأنفية + الحروف الاحتكاكية . ( يُعدّ مصطلح "الاحتكاكي" مصطلحًا قديمًا). التسلسلات المعنية هي -ns- و- mf- و- nþ- ، مسبوقة بأي حرف متحرك. ^{[ 1 ]} اختفى الحرف الأنفي، مما تسبب أحيانًا في أنفية وإطالة تعويضية للحرف المتحرك الذي يسبقه. اختفت الأنفية بعد فترة وجيزة نسبيًا في العديد من اللهجات على طول الساحل، ولكنها استمرت لفترة كافية لمنع تحول /ɑː/ إلى /æː/ في اللهجة الأنجلو-فريزية . ^{[ 2 ]} تم تقريب الحرف المتحرك الأنفي الطويل الناتج /ɑ̃ː/ إلى /oː/ في معظم اللغات في ظل ظروف مختلفة. ^{[ 3 ]}

أما في اللغة الساكسونية القديمة، فقد أُعيد نطق الحرف الأنفي لاحقًا في جميع الصيغ تقريبًا، باستثناء عدد قليل جدًا منها، بحيث يظهر اللفظ الساكسوني القديم /fĩːf/ (خمسة) على شكل /fiːf/ في جميع لهجات اللغة الألمانية السفلى الوسطى ، بينما يظهر اللفظ الساكسوني القديم /mũːθ/ (فم) على شكل /mʊnd/ في جميع لهجات اللغة الألمانية السفلى الوسطى. وتظهر الكلمات الساكسونية القديمة /ɣɑ̃ːs/ (إوزة) و /ũːs/ (نحن) بشكل متفاوت مع الحرف المُعاد نطقه وبدونه، ومن الأمثلة على ذلك تركيب /ɣoːs/ و /ʊns/ على ساحل بحر البلطيق.

كان التسلسل -nh- قد خضع لتغيير مماثل في أواخر اللغة الجرمانية البدائية قبل عدة قرون، وأثر على جميع اللغات الجرمانية، وليس فقط المجموعة الفرعية الإنجفيونية (انظر قانون الاحتكاك الجرماني ). ^{[ 4 ]} وكانت نتيجة هذا التغيير السابق واحدة: حرف علة أنفي طويل. ومع ذلك، لم يتسبب الأنفية في هذه الحالة السابقة في تقريب الصوت الأنفي /ɑ̃ː/ في اللغة السكسونية القديمة، والذي أصبح بدلاً من ذلك /ɑː/ بسيطًا ، بينما أدى قانون الاحتكاك الإنجفيوني اللاحق إلى /oː/ . في الإنجليزية القديمة والفريزية القديمة، حدث التقريب هنا أيضًا، مما أعطى /oː/ في كلتا الحالتين. كان هذا التحول السابق هو الذي أدى إلى ظهور n/∅ في think/thought و bring/brought .

قارن ضمير المتكلم الجمع "us" في مختلف اللغات الجرمانية القديمة:

قوطي​ الألمانية العليا القديمة uns (حالة النصب) أو unsih (حالة المفعول به) الهولنديون القدماء

الإنجليزية القديمة ūs الفريزية القديمة ūs السكسوني القديم ūs (صيغة النصب أيضًا ūsik )

تمثل اللغة القوطية اللغات الجرمانية الشرقية ، ويُظهر تطابقها مع الألمانية والهولندية القياسية أنها تحتفظ بالشكل الأكثر تحفظًا. اختفى صوت /ن/ في الإنجليزية والفريزية والساكسونية القديمة (تحتوي الألمانية السفلى الجديدة على كل من us و uns ) والهولندية اللهجية مع إطالة تعويضية لصوت /و/ . ولذلك، يمكن ملاحظة هذه الظاهرة في جميع اللغات "الإنجفايونية". ولا تؤثر على الألمانية العليا أو الجرمانية الشرقية أو الجرمانية الشمالية.

على نفس المنوال:

• الجرمانية البدائية * tanþs > الإنجليزية tooth ، الفريزية الشمالية tôs ، toss (مقابل الألمانية السفلى Tähn ، الهولندية والدنماركية والسويدية tand ، الألمانية Zahn ، الأيسلندية tönn ). ^{[ 5 ]}
• البروتو الجرمانية * anþeraz > الإنجليزية الأخرى ، الأيسلندية aðrir ، الفريزية الغربية المجذاف ، الفلمنكية الغربية (Frans-Vlaams) aajer ، الساكسونية القديمة ōðar ، āthar (مقابل الألمانية المنخفضة anner [nd > nn]، الألمانية/الهولندية ander [þ > d]، الأيسلندية: annað/annar/önnur ، السويدية annat/annan/andre/andra ، الدنماركية anden/andet/andre ). ^{[ 5 ]}
• الجرمانية البدائية * gans > الإنجليزية goose ، الفريزية الغربية goes، guos ، الألمانية السفلى Goos (مقابل الهولندية gans ، الألمانية Gans ). ^{[ 6 ]}
• الجرمانية البدائية * fimf > الإنجليزية five ، الفريزية الغربية fiif ، الفريزية الشرقية fieuw ، الهولندية vijf ، الألمانية السفلى fiew، fiev، fief (مقابل الألمانية fünf ، الأيسلندية fimm ، الدنماركية والسويدية fem ). ^{[ 5 ]}
• الجرمانية البدائية * samftō , * -ijaz > الإنجليزية الناعمة , الفريزية الغربية sêft , الألمانية المنخفضة sacht [ft > xt]، الهولندية zacht [ft > xt] (مقابل sanft الألمانية ). ^{[ 5 ]}

تُظهر اللغة الإنجليزية نتائج هذا التحول بشكل متسق في جميع مفرداتها الأصلية. ومن نتائج ذلك أن اللغة الإنجليزية تحتوي على عدد قليل جدًا من الكلمات التي تنتهي بـ "-nth" ؛ ويبدو أن الكلمات الموجودة قد دخلت المفردات بعد انتهاء فترة انتشار قانون الحروف الأنفية الاحتكاكية.

• الشهر – مشتق من الإنجليزية القديمة monaþ (قارن الألمانية Monat )؛ جعل حرف العلة المتداخل القانون غير قابل للتطبيق هنا.
• العاشر – من الإنجليزية الوسطى tenthe . تأثرت الكلمة الجرمانية الأصلية * tehundô ، التي تم توحيدها إلى * tehunþô في اللغة الإنجفيونية المبكرة، بهذا القانون، مما أدى إلى ظهور الإنجليزية القديمة teogoþa ، tēoþa (الإنجليزية الحديثة tithe ). لكن قوة القياس مع العدد الأصلي عشرة دفعت متحدثي الإنجليزية الوسطى إلى إعادة إنشاء الترتيب المنتظم وإعادة إدخال الحرف الأنفي.
• قاعدة – كلمة مستعارة في اللغة الإنجليزية الحديثة من اليونانية ( πlectίνθος ' طوب، بلاط ' ).
• amaranth – كلمة مزدوجة دخيلة من اليونانية ἀμάραντος : amárantos ' الخالد ' + ἄνθος : ánthos ' زهرة ' .  

وبالمثل، فإن الحالات النادرة للمجموعات -nf- و -mf- و -ns- لها تفسيرات مماثلة.

• الإجابة - في الأصل كان لها وقفة وسيطة: الإنجليزية القديمة andswaru ، قارن الهولندية antwoord ، الألمانية Antwort .
• غير عادل - لا تزال البادئة "un-" منتجة.

على الرغم من أن اللغة الهولندية تستند في معظمها إلى اللهجات الهولندية ، التي تأثرت بدورها باللغة الفريزية، إلا أنها تأثرت بشدة أيضًا باللهجة البرابانتية التي لا تُظهر عادةً تحولًا في النطق. ونتيجةً لذلك، لا يُطبَّق هذا التحول بشكل عام، ولكنه يُطبَّق على بعض الكلمات. على سبيل المثال، الكلمة الهولندية vijf مقابل الكلمة الألمانية fünf ، والكلمة zacht مقابل الكلمة sanft . تميل اللهجات الساحلية الهولندية إلى احتواء أمثلة أكثر، مثل الكلمة الهولندية القياسية mond التي تعني " فم " مقابل الكلمة الهولندية mui (التي كانت تُعرف سابقًا باسم muide ) والتي تعني "شق بين ضفاف رملية حيث تتدفق تيارات المد والجزر". أما اللهجات البرابانتية فتميل إلى احتواء أمثلة أقل، مع وجود أمثلة غير متحولة في حالات قليلة حيث تُطبَّق في اللغة الهولندية القياسية، كما هو الحال في أسماء الأماكن Zonderwijk ( فيلدهوفن )، و Zondereigen ( بارلي-هيرتوغ )، وما إلى ذلك، والتي تُشابه الكلمة الهولندية القياسية zuid التي تعني " جنوب " .

مع الخروج من البروخت > يمكن أن يكون من الممكن دمج اللهجة الشمالية هنا دون كلمات، أو تريد أن يتم فهمها أو القيام برحلة داخلية. Gedacht dient te worden an een gebied zonder ingweoonse kenmerken en het light van de imigrationstromen in the tijd ligt dan veeleer Brabantse invloed voor de hand.

باستثناء كلمة brocht التي تعني " جلب "، لا يمكن الاستشهاد بالتأثير المحتمل للهجات الشمالية الشرقية [الساكسونية الدنيا] كدليل، لأنها تُظهر أيضًا سمات إنجفيونية واضحة. بدلًا من ذلك، يجب التفكير في منطقة خالية من السمات الإنجفيونية، وبالنظر إلى اتجاه الهجرة في ذلك الوقت [إلى المدن الجنوبية الكبرى في هولندا بعد سقوط أنتويرب عام 1585]، فإن التأثير البرابانتيني يُعد تفسيرًا مباشرًا.

كان قانون الاحتكاك الصوتي ساريًا في الأصل في لهجات فرانكونيا الوسطى من اللغة الألمانية العليا ، مما يُثبت أنه لم يكن محصورًا تمامًا في اللغة الإنجفية. قارن، على سبيل المثال، كلمة eis في اللوكسمبورغية بمعنى " us " ، وكلمة Gaus (بمعنى " goose " ، وهي كلمة قديمة). تعتمد اللغة الألمانية المعيارية الحديثة بشكل أكبر على اللهجات الشرقية التي لم تتأثر بهذا التحول. ومع ذلك، تحتوي اللغة المعيارية على عدد من الكلمات المُقترضة من اللغة الألمانية الدنيا . على سبيل المثال، كلمة Süden ( بمعنى " جنوب " ، والتي حلت محل كلمة sundan في الألمانية العليا القديمة )، أو كلمة sacht (بمعنى " ناعم، لطيف " ، إلى جانب الكلمة الأصلية sanft ).

في بعض اللهجات الألمانية العليا والألمانية العليا ، توجد ظاهرة مماثلة تسمى قانون شتاوب ، على سبيل المثال üüs ( ' us ' ، الألمانية القياسية uns )، füüf ( ' five ' ، الألمانية القياسية fünf )، أو treiche ( ' drink ' ، الألمانية القياسية trinken ).

• مسرد لقوانين الصوت في اللغات الهندية الأوروبية