الموسم الخامس عشر من مسلسل فاميلي غاي

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم بث الموسم الخامس عشر من مسلسل فاميلي غاي على قناة فوكس في الولايات المتحدة من 25 سبتمبر 2016 إلى 21 مايو 2017.

يروي المسلسل قصة عائلة غريفين المضطربة ، المكونة من الأب بيتر ، والأم لويس ، والابنة ميغ ، والابن كريس ، والطفل ستوي ، وكلب العائلة برايان ، والذين يعيشون في مسقط رأسهم كواهوغ. المنتجون التنفيذيون للموسم الخامس عشر هم سيث ماكفارلين ، وريتشارد أبيل ، وستيف كالاغان ، وداني سميث ، وكارا فالو . أما المشرفان على الإنتاج فهما أبيل وكالاغان.

يضم الموسم نخبة من النجوم الضيوف، من بينهم كايل تشاندلر ، وستيفن كاري ، وفلي ، وروب جرونكوفسكي ، وشون بن ، وفرانك سيناترا جونيور ، وديفيد تينانت ، وجاكوب تريمبلاي . [ 1 ]

خلال هذا الموسم، يواعد كريس المغنية تايلور سويفت بينما يصبح بيتر سائق أوبر ("كريس لديه موعد، موعد، موعد، موعد، موعد")، [ 2 ] ويصبح كواغماير مدمنًا على تطبيق تيندر ("لعبة المواعدة")، [ 3 ] ويصبح أيضًا عشيقًا خلال إضراب طياري الخطوط الجوية ("عشيق أمريكي"). تتضمن حبكات الحلقات الأخرى كتابة برايان وستوي أغاني للأطفال ("الأولاد في الفرقة")، وتألق كريس كلاعب بيسبول نجم ("مراهن العام")، وانتقال روب جرونكوفسكي للعيش بجوار بيتر مع حافلة حفلاته (" جرونكوزبيز ")، وتكريمًا لثلاث روايات تُدرّس عادةً (وفي بعض الحالات، تُمنع) في حصص اللغة الإنجليزية بالمدارس الثانوية الأمريكية ("الإنجليزية في المدرسة الثانوية")، [ 1 ] [ 4 ] وانضمام بيتر ولويس إلى حركة مناهضة التطعيم ("هوت شوتس")، [ 5 ] ولقاء بيتر بأطفاله الذين لم يكن يعلم بوجودهم ("منزل مليء بالبيترز")، ووقوع كريس في حب أم مراهقة مكسيكية ("عزيزتي المرحّلة")، ونظرة خيالية من وراء كواليس المسلسل ("داخل فاميلي جاي"). [ 6 ]

تتضمن الحلقة الأولى من الموسم ظهورًا خاطفًا لفيني (بصوت توني سيريكو )، الكلب الذي حل محل برايان مؤقتًا في الموسم 12. [ 7 ] واختُتم الموسم ببث حلقتين لمدة ساعة واحدة.

طاقم الأداء الصوتي والشخصيات

طاقم الممثلين المساعدين

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
2701" الفتيان في الفرقة "جوزيف ليكريس ريغان 25 سبتمبر  2016  ( 2016-09-25 )EACX012.80 [ 8 ]

بعد أن سئم ستوي وبريان من استغلال موسيقى الأطفال، أسسا فرقتهما الخاصة، يغنيان أغاني الأطفال بأسلوبٍ ناضج، لكن حبيبة ستوي السابقة وشريكته في مدرسة التمثيل، أوليفيا، تظهر وتحاول تخريب مشروعه. في هذه الأثناء، يحصل كريس على وظيفة مساعد شخصي لكواغماير في حياته الجنسية.

ملاحظة : تم إهداء هذه الحلقة إلى ذكرى دوغلاس إم. لاكي، أحد محرري الموسيقى في البرنامج.
2712"أفضل وكيل مراهنات لهذا العام"جيري لانغفورددانيال بيك 2 أكتوبر  2016  ( 2016-10-02 )DACX103.47 [ 9 ]

عندما يبدأ كريس بإظهار علامات العدوانية، يكتشف بيتر ولويس أنه لاعب بيسبول موهوب. يبدأ بيتر وأصدقاؤه بالمراهنة على المباريات فورًا، حيث يراهن آخرون بمبالغ كبيرة ضد كريس بعد رؤيته، ثم يخسرون رهانات ضخمة. لكن بيتر يجد نفسه في موقف لا يُحسد عليه، إذ أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ رهاناته على المباراة النهائية هي أن يخسر كريس عمدًا. في هذه الأثناء، يجتمع برايان وستيووي مع فرانك سيناترا الابن لافتتاح مطعم إيطالي، لكن المطعم يخسر المال عندما يبدأ فرانك بتقديم وجبات مجانية للجميع.

ملاحظة : كان هذا الظهور الأخير لفرانك سيناترا الابن في البرنامج؛ على الرغم من أن الحلقة بُثت في أكتوبر، إلا أنها سُجلت قبل وفاته في مارس.
2723"عازف الجيجولو الأمريكي"مايك كيمكريس شيريدان 16 أكتوبر  2016  ( 2016-10-16 )DACX193.68 [ 10 ]
عندما يُضرب طيارو الخطوط الجوية المحلية، يُضطر كواغماير للبحث عن عمل جديد، فيحصل على وظيفة كعامل جنسي. لكن عندما يرفض زبائنه الدفع، يُضطر بيتر لمساعدته، وسرعان ما تتحول صداقتهما إلى شراكة بين عاهرة وقواد. في هذه الأثناء، يحصل برايان على وظيفة في متجر للأدوات المنزلية بعد أن يُلغي بيتر تأمينه الصحي، وينتقل ستوي من محاولة طرده إلى الاضطرار لإجراء جراحة عاجلة لإنقاذ حياة برايان.
2734"داخل مسلسل فاميلي غاي"جو فوكسأندرو غولدبيرغ 23 أكتوبر  2016  ( 2016-10-23 )DACX202.49 [ 11 ]
يستضيف جيمس وودز حلقة خاصة تُلقي نظرة على كواليس مسلسل " فاميلي غاي" . في هذه الأثناء، يتم استبدال بيتر، فيُقدم عرضًا لمسلسله التلفزيوني الخاص على قناة فوكس. تُشير القصة إلى المسلسل الكوميدي " 8 قواعد بسيطة" ، حيث انضم ديفيد سبيد أيضًا إلى فريق التمثيل بعد مغادرة والد العائلة للمسلسل.
2745"كريس لديه موعد، موعد، موعد، موعد، موعد"برايان آيلزآرتي يوهان 6 نوفمبر  2016  ( 2016-11-06 )EACX022.60 [ 12 ]
وافقت مغنية البوب ​​تايلور سويفت على مرافقة كريس في حفل عودته إلى المدرسة، ورغم لطفه وجاذبيته، إلا أنها خربت العلاقة لتستلهم منها أغنية أخرى تتحدث عن سوء معاملة الرجال لها، وهو ما تقبله كريس في النهاية. في هذه الأثناء، أصبح بيتر سائقًا في شركة أوبر.
2756"النجوم الصاعدة"جون هولمكويستديفيد أ. غودمان 13 نوفمبر  2016  ( 2016-11-13 )EACX033.58 [ 13 ]
ينخرط بيتر ولويس في حركة مناهضة التطعيم لإنقاذ ستوي من التوحد ، مما يتسبب في تفشي وباء الحصبة في كواهوغ.
2767"اللغة الإنجليزية للمرحلة الثانوية"ستيف روبرتسونتيد جيسوب 20 نوفمبر  2016  ( 2016-11-20 )EACX042.74 [ 14 ]
بينما يختبئ بيتر في مكتبة هرباً من الشرطة بسبب اقتحامه منزلاً، يقرأ ثلاث روايات يتم تدريسها بشكل شائع (وأحياناً يتم حظرها) في المدارس الثانوية الأمريكية: غاتسبي العظيم ، مغامرات هاكلبيري فين ، والفئران والرجال .
2778"كارتر وتريشيا"مايك كيمباتريك ميغان 4 ديسمبر  2016  ( 2016-12-04 )EACX053.45 [ 15 ]
يُخبر بيتر تريشيا تاكاناوا عن خطة كارتر لاستخدام مواد كيميائية سامة في مصنع باوتكيت باتريوت للجعة عندما يشتري كارتر المصنع. في هذه الأثناء، تنتهي صلاحية رخصة قيادة برايان، ويتلقى مساعدة من ستوي لتجديدها.
2789"كيف سرق غريفين عيد الميلاد"يوليوس ووآرون لي 11 ديسمبر  2016  ( 2016-12-11 )EACX063.05 [ 16 ]
عندما يصبح بيتر بابا نويل في مركز تجاري، ويسكر عندما يعلم أنه يستطيع فعل أي شيء دون عقاب، ينزعج بابا نويل الحقيقي من ذلك ويتخذ إجراءً مباشرًا لإيقافه. في هذه الأثناء، يقتحم ستوي وبريان حفلات عيد الميلاد بحثًا عن الطعام المجاني والنساء.
27910" الراكب الفاتن رقم سبعة "جريج كولتونأليكس كارتر 8 يناير  2017  ( 2017-01-08 )EACX074.00 [ 17 ]
عندما يحصل كواغماير على تذاكر مجانية إلى سان فرانسيسكو، يرافقه بيتر وكليفلاند وجو. بعد ذلك بوقت قصير، يجد الرجال أنفسهم في موقف خطير عندما تختطف مجموعة من الإرهابيين الأوروبيين طائرة كواغماير، مما يضع مهارات كواغماير في الطيران على المحك.
28011" جرانكوسبيز "جيري لانغفوردكرز تشيفابرافاتدومرونج 15 يناير  2017  ( 2017-01-15 )EACX083.55 [ 18 ]
يكتشف بيتر وأصدقاؤه أن روب جرونكوفسكي، لاعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس السابق ، سينتقل للعيش في منزل عائلة غريفين، لكنهم سرعان ما ينزعجون من أسلوب حياته وسهراته الصاخبة. في هذه الأثناء، يكتشف برايان أن ستوي يعمل في تربية النحل، ويقترح عليه بيع عسله علنًا، لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما تتناول النحلات المنشطات وتخطط للانتقام من الثنائي.
28112"بيترز ديف جام"جو فوكسأنتوني بلاسوتشي 12 فبراير  2017  ( 2017-02-12 )EACX091.86 [ 19 ]
يصبح بيتر منسقًا موسيقيًا بعد أن يحاول هو وأصدقاؤه إطلاق بودكاست خاص بهم، مما يؤدي إلى خلافات (وفي حالة بيتر) إلى فقدان السمع. في هذه الأثناء، يُجبر برايان على الانتقال إلى غرفة ستوي بعد إصابة لويس بحساسية.
28213"الأوتار الأرقى"جوزيف ليشون ريس 19 فبراير  2017  ( 2017-02-19 )EACX102.26 [ 20 ]
يشكّل بيتر ورفاقه فرقة رباعية وترية، وينجح الجميع باستثناء بيتر الذي يُطرد. في هذه الأثناء، يصبح برايان كلب كارتر المرشد للمكفوفين.
28314"لعبة المواعدة"برايان آيلزتوم ديفاني 5 مارس  2017  ( 2017-03-05 )EACX112.48 [ 21 ]
عندما يكتشف كواغماير تطبيق تيندر، يتعين على بيتر وكليفلاند وجو إنقاذه من إدمانه للتطبيق. في هذه الأثناء، يُشخَّص ستوي بانحناء العمود الفقري ، ويتمتع (لفترة وجيزة) بمزايا الإعاقة.
28415"شرطي وأحمق"جون هولمكويستراي جيمس 12 مارس  2017  ( 2017-03-12 )EACX122.51 [ 22 ]
يساعد بيتر جو في حل القضايا، لكنه ينزعج عندما ينسب جو الفضل لنفسه فقط. في هذه الأثناء، يعتني برايان وكريس بستوي بعد إصابته بارتجاج في المخ أثناء لعب كرة القدم.
28516"الرجل البدين المتشبع"ستيف روبرتسونداميان فاهي 19 مارس  2017  ( 2017-03-19 )EACX132.34 [ 23 ]
يفتتح بيتر شاحنة طعام خاصة به متحديًا خطط لويس الغذائية الصحية، وسعيًا منه لكسب بعض المال الإضافي، لكن الوجبات السريعة تُلحق أضرارًا بصحته وتجعله يعاني من السمنة المفرطة. في هذه الأثناء، تنضم ميغ إلى فريق رياضة التزلج على العجلات رغم تحذيرات كريس من خطورتها، مما يؤدي إلى إصابتها.
28617"شباب بيتر الضائع"يوليوس ووداني سميث 26 مارس  2017  ( 2017-03-26 )EACX142.17 [ 24 ]
يشعر بيتر بالغيرة عندما تتفوق عليه لويس في معسكر تدريبي لفريق بوسطن ريد سوكس للبيسبول الخيالي. في هذه الأثناء، يهرب ستوي من المنزل عندما تضعه ميغ في فترة عقاب.
28718"بيتر برينسيبال"جريج كولتونستيف كالاغان 30 أبريل  2017  ( 2017-04-30 )EACX162.42 [ 25 ]
عندما يتولى بيتر منصب مدير المدرسة الثانوية مؤقتًا، ترى ميغ في سلطته فرصةً للانتقام من المتنمرين عليها. في هذه الأثناء، يفتتح برايان وستيووي نُزُلًا صغيرًا، ويضطران للتعامل مع عدد كبير من بائعات الهوى.
28819"عزيزي المرحّل"جيري لانغفوردمايك ديزيليه 21 مايو  2017  ( 2017-05-21 )EACX172.14 [ 26 ]
عندما يتم ترحيل إيزابيلا، حبيبة كريس المكسيكية، إلى المكسيك، يتطوع كريس لرعاية طفليها التوأم. وفي النهاية، يستعين بوالديه وكواغماير للذهاب إلى المكسيك وإعادتها إلى الولايات المتحدة.
28920"بيت مليء بالبطرس"جوزيف ليكريس شيريدان 21 مايو  2017  ( 2017-05-21 )EACX192.14 [ 26 ]
بعد أن تكتشف لويس أن بيتر كان متبرعاً بالحيوانات المنوية في شبابه، يعود ماضي بيتر إليه عندما يأتي العديد من أطفاله بشكل غير متوقع إلى منزله - أحدهم يريد أن يغتصب مكانه كزوج للويس.

مراجع

  1. 1 2 سنيرسون، دان (23 يوليو 2016). "مسلسل فاميلي غاي يستضيف كايل تشاندلر، وروب جرونكوفسكي، وديفيد تينانت" . EW.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
  2. ↑ "فاميلي غاي على تويتر: "ستتضمن حلقة أخرى بيتر وهو يصبح سائقًا في أوبر، وبالطبع - سيقع في مشكلة (وجه يذرف دموع الفرح) #فاميلي_غاي #فوكس_سان_دييغو_كوميك_كون"" . Twitter.com. 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  3. ↑ "فاميلي غاي على تويتر: "وواحدة أخرى: كواغماير يكتشف تطبيق تيندر... إنه أمر لا يُصدق! #فاميلي_غاي #فوكس_سان_دييغو_كوميك_كون"" . Twitter.com. 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  4. ↑ سنيتيكر، مارك (23 يوليو 2016). "كوميك-كون 2016: جلسة نقاش مسلسل فاميلي غاي تتحدث عن فيلم محتمل وحرب النجوم" . EW.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  5. ↑ سنيرسون، دان (3 أغسطس 2016). "فاميلي غاي: شون بن يتصدى لمعارضي التطعيم" . EW.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  6. ↑ "توقعات مسلسلات الخريف 2016: معلومات حصرية عن 41 حلقة جديدة من المواسم" . TVLine. 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ سويفت، آندي (1 سبتمبر 2016). "فاميلي غاي: عودة فيني في الموسم 15" . تي في لاين. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  8. ↑ بورتر، ريك (27 سبتمبر 2016). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: مسلسلا 'كان يا ما كان' و'إن سي آي إس: لوس أنجلوس' يرتفعان، وبرامج فوكس تنخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ بورتر، ريك (4 أكتوبر 2016). ""مسلسل فاميلي غاي" يُحسّن نسب مشاهدته، والأرقام النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية: تقييمات يوم الأحد النهائية . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ بورتر، ريك (18 أكتوبر 2016). ""مسلسل NCIS: LA" يرفع نسب المشاهدة، ومسلسل The Simpsons يخفضها: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ بورتر، ريك (25 أكتوبر 2016). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي "بوبز برغرز" و"ذا سيمبسونز" يوم الأحد: التقييمات النهائية . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  12. ↑ بورتر، ريك (8 نوفمبر 2016). ""ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي 'NCIS: LA' و'Madam Secretary': تقييمات المشاهدة النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ بورتر، ريك (15 نوفمبر 2016). "برنامج "60 دقيقة" يرفع نسب المشاهدة، بينما يخفض برنامجا "NCIS: LA" و"Madam Secretary": التقييمات النهائية ليوم الأحد . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  14. ↑ بورتر، ريك (22 نوفمبر 2016). "ارتفعت نسب مشاهدة مسلسلي "فاميلي غاي" و"بوبز برغرز"، بينما انخفضت نسب مشاهدة مسلسلي "إن سي آي إس: لوس أنجلوس" و"إليمنتري": التقييمات النهائية ليوم الأحد . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  15. ↑ بورتر، ريك (6 ديسمبر 2016). "برنامج "أطرف الفيديوهات المنزلية في أمريكا" يرفع نسب المشاهدة، وبرنامج "60 دقيقة" يخفضها: التقييمات النهائية ليوم الأحد . موقع "التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ بورتر، ريك (13 ديسمبر 2016). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلات "ذا سيمبسونز" و"ابن زورن" و"آخر رجل على الأرض" و"60 دقيقة": التقييمات النهائية ليوم الأحد . موقع "TV by the Numbers " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ بورتر، ريك (10 يناير 2017). ""مسلسل عائلة سيمبسون" وقناة فوكس تُعدّلان نسب المشاهدة، لكنها لا تزال أعلى من المتوسط: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  18. ↑ بورتر، ريك (18 يناير 2017). ""مسلسل عائلة سيمبسون، والعديد من المسلسلات الأخرى، تُخفّض نسب مشاهدتها، الأرقام النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  19. ↑ بورتر، ريك (14 فبراير 2017). "الأرقام النهائية لجوائز غرامي، بالإضافة إلى تعديلات تنازلية لبرنامجي 'AFV' و'Dateline': التقييمات النهائية ليوم الأحد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  20. ↑ بورتر، ريك (22 فبراير 2017). ""ذا سيمبسونز" و"ذا غود فايت" وبقية البرامج لم تشهد أي تغيير: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  21. ↑ بورتر، ريك (7 مارس 2017). ""ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي 'NCIS: LA' و'Time After Time': تقييمات المشاهدة النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  22. ↑ بورتر، ريك (16 مارس 2017). ""انخفاض في نسب مشاهدة مسلسل American Crime في عرضه الأول، وثبات نسب مشاهدة مسلسل Chicago Justice: تقييمات يوم الأحد النهائية" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  23. ↑ بورتر، ريك (21 مارس 2017). ""برنامج 'ليتل بيغ شوتس' يرفع نسب المشاهدة، وبرنامج 'إن سي آي إس: لوس أنجلوس' يخفضها: التقييمات النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  24. ↑ بورتر، ريك (28 مارس 2017). "تراجعت نسب مشاهدة برنامجي "فاميلي غاي" و"أطرف الفيديوهات المنزلية الأمريكية" يوم الأحد: التقييمات النهائية . موقع "التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  25. ↑ بورتر، ريك (2 مايو 2017). ""برنامجا 'Chicago Justice' و'America's Funniest Home Videos' يرتفعان: تقييمات المشاهدة النهائية ليوم الأحد" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  26. 1 2 بورتر، ريك (23 مايو 2017). "ارتفاع نسب مشاهدة حلقات "بوبز برغرز" و"فاميلي غاي" الأخيرة، وانخفاض نسب مشاهدة "إيه إف في": تقييمات المشاهدة النهائية ليوم الأحد . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .