إنها ضربة قاضية

"إنها ضربة قاضية!" هو برنامج ألعاب بريطانيتم بثه لأول مرة في عام 1966. وقد تم اقتباسه من البرنامج الفرنسي Intervilles ، والذي كان بدوره مبنيًا على برنامج إيطالي سابق وكان جزءًا من سلسلة Jeux sans frontières ("ألعاب بلا حدود") الدولية.

تاريخ

تم بث المسلسل على قناة BBC1 من 7 أغسطس 1966 إلى 30 يوليو 1982؛ وبعد ذلك تم بث عدد من الحلقات الخاصة حتى 25 ديسمبر 1988. تم إنتاج حلقة من قبل TVS لصالح ITV تم بثها في 28 مايو 1990 كجزء من برنامج ITV Telethon في ذلك العام مع بيرني كليفتون كمقدم.

النسخة الويلزية

عُرضت نسخة ويلزية من البرنامج، بعنوان "Gemau Heb Ffiniau" (ألعاب بلا حدود)، على قناة S4C من 29 يونيو 1991 إلى 23 ديسمبر 1994. تنافست فرق ويلزية ضد متسابقين أوروبيين يرتدون اللون الوردي. وقدّم البرنامج كلٌ من نيا تشيسويل وإيستن جارليك. وشملت مواقع التصوير قلعة بوديلويدان ، حيث ارتدت نيا زي أليس في بلاد العجائب . وفاز البرنامج بجائزة بافتا سيمرو عام 1994. [ 1 ]

تمت إعادة دبلجة المسلسل لاحقاً إلى اللغة الإنجليزية بواسطة ستيوارت هول وبثه على قناة العائلة ، من عام 1993 إلى عام 1994.

نسخة القناة الخامسة

في أبريل 1999، اشترت القناة الخامسة حقوق البرنامج، [ 2 ] وبدأت التصوير في 15 أغسطس في ريدينغ، بيركشاير مع مقدمي البرامج الجدد كيث تشيغوين ولوسي ألكسندر ، إلى جانب الحكم فرانك برونو ومسجلة النتائج نيل ماك أندرو . [ 3 ]

عاد المسلسل من 3 سبتمبر 1999 إلى 6 يناير 2001 لموسمين، من إنتاج ريتشارد هيرسي وشركة رونين إنترتينمنت، واستعان بمستشارين وألعاب من الإنتاج الفرنسي. طُوّر المسلسل لصالح القناة الخامسة بالتعاون مع آلان نيكسون، وظهر في الحلقة الأولى ستيوارت هول مقيدًا بحبل في مرآبه متمنيًا التوفيق للمقدمين الجدد في المسلسل. وكما في النسخ السابقة، كانت أغنية المقدمة " Bean Bag " من تأليف هيرب ألبرت وفرقة تيخوانا براس .

في 20 أبريل 2001، تم الإعلان عن عدم إنتاج سلسلة ثالثة واستبدالها ببرنامجين جديدين لألعاب التحدي، وهما The Desert Forges و Under Pressure . [ 4 ]

شكل

كان البرنامج يُبثّ مباشرةً تحت اسم " إنها ضربة قاضية!" ، وكان أول مُقدّميه ديفيد فاين وكيتي بويل . حلّ ماكدونالد هوبلي محل بويل بعد عام ١٩٦٨. أدار المباريات في البداية مُعلّق دوري الرجبي إيدي وارينغ ، ثم لاحقًا، عندما أصبح وارينغ مُقدّمًا مشاركًا مع فاين، أدارها حكم كرة القدم الدولي السابق آرثر إليس من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٨٢. حلّ ستيوارت هول محل فاين في عام ١٩٧٣. تتنافس الفرق التي تُمثّل مدينة أو بلدة في ألعاب طريفة، وغالبًا ما يرتدي أعضاؤها بدلات مطاطية إسفنجية كبيرة . كانت تُقام المباريات في حديقة المدينة، وغالبًا ما كان الطقس يُحوّل المروج إلى وحل. يتأهل الفريق الذي يُحرز أكبر عدد من النقاط إلى المرحلة التالية. يُمكن للفرق مُضاعفة النقاط في جولة واحدة باختيار "لعب الجوكر ".

الألعاب

وُصفت هذه الألعاب بأنها يوم رياضي مدرسي للكبار. فعلى سبيل المثال، كانت الفرق تحمل دلاء الماء فوق أعمدة دهنية أو جذوع أشجار متدحرجة. وكانت فرق أخرى تتدخل، فترش الماء بمدافع المياه أو تقذف فطائر الكاسترد . وبسبب محدودية الميزانيات، كانت الألعاب في كثير من الأحيان عبارة عن تنويعات لما يمكن فعله باستخدام قطعة طويلة من المطاط، وكمية كبيرة من الماء، وحوض سباحة متنقل، ودوار .

في بداياته، ركز البرنامج على المهارة والتنظيم المطبقين بطريقة غريبة، كجمع البيض باستخدام حفارة صناعية ، بالإضافة إلى الرياضات القروية التقليدية مثل تسلق عمود مدهون بالزيت. كما تضمن البرنامج ألعاب قوة، كحمل سيارة ميني موك بدون عجلات. ومنذ البداية، كان البرنامج يُقام على مداره "ماراثون مصغر"، مع تحديثات عن التقدم المحرز بين المسابقات القصيرة. أما التحول إلى العروض المبهرة، سواءً بالأزياء أو بدونها، فقد جاء لاحقًا، بهدف جذب الجمهور ومواكبة التقاليد الأوروبية.

كان من بين الأحداث المتكررة في الحلقات الأولى "تحطيم البيانو"، حيث كان على الفرق تكسير بيانو قديم قائم باستخدام مطارق ثقيلة إلى قطع صغيرة بما يكفي لدفعها عبر فتحة على شكل صندوق بريد كبير . وقد أثار هذا الحدث شكاوى متكررة من المشاهدين الذين لم يرضوا برؤية البيانو ينتهي بهذه الطريقة. [ 5 ] وفي النهاية، دفعت هذه الشكاوى المدير العام لتلفزيون بي بي سي، هيو ويلدون، إلى سحب هذا الحدث. [ 6 ]

ابتداءً من سلسلة عام 1975، تنافست ثلاثة فرق كل أسبوع. قبل ذلك، كان فريقان يتنافسان وجهاً لوجه في كل نسخة.

حصل الفريق الفائز في كل فعالية على ثلاث نقاط، وحصل صاحب المركز الثاني على نقطتين، وحصل صاحب المركز الثالث على نقطة واحدة. وحصل كل فريق على بطاقة جوكر، كان بإمكانهم استخدامها قبل أي فعالية لمضاعفة النقاط التي حصلوا عليها.

حصل الفائز في كل نسخة على كأس " إتس أ نوك آوت!" وفرصة لتمثيل المملكة المتحدة في "جو سان فرونتير" . شاركت ثلاثة فرق محلية في العرض البريطاني، بينما تنافست حوالي 6 إلى 8 دول في النهائيات الأوروبية.

في بلدان أخرى

أوروبا

تم استخدام صيغة لعبة " It's a Knockout!" في العديد من الدول الأوروبية، حيث قامت كل نسخة بإرسال فرق إلى النسخة الدولية، " Jeux sans frontières" .

في المملكة المتحدة، كان المشاركون يتأهلون من التصفيات التمهيدية لبرنامج " إتس أ نوك آوت" . كان مقدم البرنامج الأصلي ماكدونالد هوبلي ، لكنه استمر لموسم واحد فقط قبل أن يسلم الراية إلى كاتي بويل ، التي بدورها حلت محلها ديفيد فاين وإيدي وارينغ . وفي عام 1972، تولى ستيوارت هول ، مقدم البرنامج الأكثر ارتباطًا بهذا الدور، تقديم التصفيات التمهيدية في المملكة المتحدة، كما قدم التعليق البريطاني للنسخة الدولية إلى جانب وارينغ، الذي اشتهر كمعلق دوري الرجبي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

كان لدى ويلز فريقها الخاص بين عامي 1991 و 1994، وتم بث البرنامج على قناة S4C باللغة الويلزية بواسطة إيستين جارليك ونيا تشيسويل .

أستراليا

عُرض برنامج "Amost Anything Goes!" في أستراليا من عام 1976 إلى عام 1978. وقدّمه تيم إيفانز وبريندان إدواردز، وشارك فيه شون كرامر ولاعب كرة القدم الأسترالية رون باراسي . تم تصويره في ملبورن. شهد موسم 1976 منافستين كاملتين، مع جولات تمهيدية ونهائيات، بينما شهد موسما 1977 و1978 منافسة واحدة فقط لكل منهما. بعد المباراة النهائية الكبرى لعام 1977، شهدت الحلقة الأخيرة من الموسم منافسة بين أفضل فريقين من المباراة النهائية الكبرى وفريق يمثل نيوزيلندا.

عُرضت نسخة أسترالية من برنامج "إتس أ نوك آوت!" على قناة "نتورك تن" من عام ١٩٨٥ إلى ١٩٨٧. قُسّمت الفرق إلى الولايات الأسترالية: نيو ساوث ويلز ، وفيكتوريا ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا . قدّم البرنامج بيلي جيه سميث، إلى جانب فيونا ماكدونالد طوال فترة عرضه في أستراليا. وكانوا يصلون إلى موقع التصوير بعربة غولف. صُوّر البرنامج في حقل بمدينة دورال، نيو ساوث ويلز ، ولكن بسبب شكاوى عديدة من السكان المحليين، توقف عرضه عام ١٩٨٧. [ ٧ ] عُرضت هذه النسخة في المكسيك على قناة "ملتيفيزيون" التلفزيونية وحققت نجاحًا عام ١٩٩٢، وكذلك في الولايات المتحدة على قناتي "كيه سي إيه إل-تي في" في لوس أنجلوس و "دبليو دبليو أو آر-تي في" في نيويورك خلال عامي ١٩٩٠ و١٩٩١. كما عُرضت نسخة مُعدّلة منه في الأرجنتين تحت اسم "سوبر ماتش" . خضعت هذه النسخة لتعديلات كبيرة، واستُبدل المذيعون بمعلقين من خارج الشاشة.

في أكتوبر 2011، أُعلن أن القناة العاشرة الأسترالية ستعيد إطلاق نسخة جديدة من برنامج " إتس أ نوك آوت!" ضمن برامجها الصيفية لموسم 2011-2012، ويقدمها كل من إتش جي نيلسون ، وتشارلي روبنسون، وبراد ماك إيوان . ونظرًا لتكاليف التأمين، تم تصوير البرنامج في كوالالمبور، ماليزيا، وعُرض على مدار ثماني حلقات مدة كل منها ساعة واحدة بين ديسمبر 2011 ويناير 2012، بمشاركة فرق مكونة من 15 متسابقًا من كل ولاية من ولايات أستراليا. [ 8 ]

نيوزيلندا

في نيوزيلندا، عُرض مسلسل مبني على برنامج " إنها ضربة قاضية!" بعنوان "توب تاون" من عام 1976 إلى عام 1990، وتم إحياؤه في عام 2009.

الولايات المتحدة: كل شيء تقريباً مسموح!

تم بث النسخة الأمريكية من برنامج It's a Knockout!، والتي أعيدت تسميتها إلى Almost Anything Goes!، من تأليف بوب بانر ، على قناة ABC في الولايات المتحدة من 31 يوليو إلى 28 أغسطس 1975. [ 9 ] وقد فاز البرنامج بالفترة الزمنية في ليالي الخميس ضد إعادة عرض مسلسل The Waltons على قناة CBS وبرنامج Ben Vereen المنوع قصير الأجل ( Comin' at Ya! ) على قناة NBC .

في الموسم الأول، أُقيمت أربع فعاليات إقليمية (الشمال، الشرق، الجنوب، والغرب)؛ ضمت كل فعالية فرقًا تمثل مدنًا لا يتجاوز عدد سكانها 20,000 نسمة من ثلاث ولايات مختلفة، وكان على كل مدينة أن تقع ضمن نطاق 200 ميل من المدينتين الأخريين. ثم التقى الفائزون الأربعة في نهائي وطني. أما الموسم الثاني، فتألف من 14 حلقة، موزعة على تسع حلقات، حيث كانت المدن الثلاث جميعها من ولاية واحدة، وثلاثة نهائيات إقليمية (الشرق، الجنوب، والغرب - لم تُقم فعالية إقليمية للشمال في الموسم الثاني) ضمت الفائزين الثلاثة من كل ولاية، ونهائيًا وطنيًا ضم الفائزين الثلاثة من المناطق، و"ألعابًا خارقة" تنافس فيها الفائز في الموسم الثاني ضد الفائز في الموسم الأول وفريق من المشاهير يمثلون هوليوود.

في موسمه الثاني (من 24 يناير إلى 2 مايو 1976)، انتقل برنامج "AAG!" إلى ليالي السبت بعد إلغاء برنامج "Saturday Night Live with Howard Cosell" المنوع الذي لم يدم طويلاً . تولى المعلقان الرياضيان تشارلي جونز ولين شاكلفورد التعليق على المباريات وتحليلها في هذه النسخة التي عرضت مباريات من بلدات صغيرة في جميع أنحاء أمريكا. عمل سام ريدل ، أحد المنتجين، كمراسل ميداني في عام 1975 إلى جانب ديك ويتينغتون ، الذي حل محله ريجيس فيلبين في عام 1976.

فازت مدينة بولدر بولاية نيفادا بسلسلة عام 1975، بينما فازت مدينة تشامبرسبيرغ بولاية بنسلفانيا بسلسلة عام 1976. وفي مباراة حاسمة، تغلبت بولدر سيتي على تشامبرسبيرغ وفريق من نجوم هوليوود. إلا أن المسلسل كان يُعرض في نفس وقت عرض مسلسلي " ذا جيفرسونز " و " دوك " على شبكة سي بي إس، ومسلسل "إيمرجنسي! " على شبكة إن بي سي، وسرعان ما أُلغي عرضه بسبب انخفاض نسب المشاهدة.

عُرضت نسخة للأطفال، بعنوان "جونيور ألموست أنيثينج جوز!" ، من تقديم سوبي سيلز ، صباح كل سبت من 11 سبتمبر 1976 إلى 4 سبتمبر 1977. كما عُرضت نسخة أخرى من البرنامج، بعنوان " أول ستار أنيثينج جوز! "، من تقديم بيل بوغز، من 16 سبتمبر 1977 إلى سبتمبر 1978. وقد غنى توني دي فرانكو، من فرقة "ذا دي فرانكو فاميلي"، الأغنية الرئيسية لبرنامج " أول ستار أنيثينج جوز!" .

عروض خيرية خاصة

أُنتجت حلقتان خاصتان للأعمال الخيرية في ثمانينيات القرن الماضي. تضمنت بطولة "غراند نوك آوت" لعام 1987 (المعروفة أيضاً باسم " إتس أ رويال نوك آوت ") أربعة فرق من المشاهير، يرأس كل فريق منها أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية. وقد لاقى هذا الحدث، الذي أقيم في مدينة ملاهي "ألتون تاورز" ، استهجاناً واسعاً ووُصف بالفشل، لا سيما فيما يتعلق بصورة العائلة المالكة لدى الرأي العام.

في عام 1988 تم إطلاق برنامج "إنها مباراة خيرية!" . أقيمت الألعاب في منتجع والت ديزني وورلد في فلوريدا بالولايات المتحدة، وشارك فيها فرق من المشاهير يمثلون أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

الثقافة الشعبية

كانت لعبة "Jeux sans frontières " مصدر إلهام أغنية بيتر غابرييل الشهيرة " Games Without Frontiers ". وتُكرر عبارة "Jeux sans Frontieres" في لازمة أغنية كيت بوش ، كما تُستخدم عبارة "it's a knockout!" في الأغنية أيضاً.

كما ظهر البرنامج بشكل بارز في فيلم "الأخيار وشجرة الفاصولياء" كدافع للأخيار لتسلق شجرة الفاصولياء العملاقة؛ وكانت الجائزة الكبرى 5000 جرو.

في عام 1973، شارك مقدمو برنامج بلو بيتر، جون نوكس وبيتر بورفيس وليسي جود، في بعض الألعاب.

عمليات الإرسال

بي بي سي 1

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
17 أغسطس 196618 سبتمبر 19667
214 مايو 19676 سبتمبر 196712
312 مايو 196813 سبتمبر 196813
414 مايو 19693 سبتمبر 196911
530 أبريل 197018 سبتمبر 197014
621 أبريل 197124 سبتمبر 197114
719 مايو 197229 سبتمبر 197214
818 مايو 197314 سبتمبر 197314
93 مايو 197420 سبتمبر 197413
1023 مايو 197515 أكتوبر 197515
1121 مايو 19761 أكتوبر 197616
1222 أبريل 19772 نوفمبر 197716
1321 أبريل 19788 نوفمبر 197816
1411 مايو 19796 نوفمبر 197917
159 مايو 198010 أكتوبر 198017
1629 مايو 19816 نوفمبر 198115
1728 مايو 198229 أكتوبر 198215

عروض خاصة

تاريخعنوان
26 ديسمبر 1970إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 1
8 مايو 1971إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 1
27 ديسمبر 1971إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 2
6 مايو 1972إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 2
26 ديسمبر 1972إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 3
5 مايو 1973إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 3
26 ديسمبر 1973إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 4
4 مايو 1974إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 4
23 ديسمبر 1974إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 5
3 مايو 1975إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 5
11 يوليو 1975إنها ضربة قاضية للمشاهير! 1
26 ديسمبر 1975إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 6
1 مايو 1976إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 6
9 يوليو 1976إنها منافسة شرسة بين المشاهير! 2
26 ديسمبر 1976إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 7
21 مايو 1977إنها مباراة إقصائية في نهائي الكأس! 7
16 أغسطس 1977إنها منافسة شرسة بين المشاهير! 3
26 ديسمبر 1977إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 8
14 أبريل 1978إنها ضربة قاضية لعمال المناجم!
21 أغسطس 1978إنها منافسة شرسة بين المشاهير! 4
26 ديسمبر 1978إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 9
29 أغسطس 1979إنها ضربة قاضية للمشاهير! 5
24 ديسمبر 1979إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 10
11 يوليو 1980إنها منافسة شرسة بين المشاهير! 6
27 ديسمبر 1980إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 11
31 أغسطس 1981إنها ضربة قاضية للمشاهير! 7
2 يناير 1982إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 12
30 أغسطس 1982حفل نجمة الإقصاء 1
29 أغسطس 1983حفل نجمة الإقصاء 2
27 ديسمبر 1983إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 13
28 ديسمبر 1984إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد! 14
19 يونيو 1987بطولة خروج المغلوب الكبرى
25 ديسمبر 1988إنها ضربة خيرية قاضية من عالم والت ديزني!

قناة ITV

تاريخعنوان
28 مايو 1990إنها ضربة قاضية في حملة التبرعات التلفزيونية!

S4C

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
129 يونيو 199114 سبتمبر 199111
24 يوليو 199219 سبتمبر 199211
326 يونيو 199311 سبتمبر 199311
425 يونيو 199410 سبتمبر 199411

عروض خاصة

تاريخعنوان
23 ديسمبر 1994إنها ضربة قاضية في عيد الميلاد

القناة الخامسة

مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقات
13 سبتمبر 19996 نوفمبر 199911
214 أكتوبر 20006 يناير 200113

ملحوظات

  1. سبعة عشر على قناة BBC1، وأربعة على قناة S4C، واثنان على القناة الخامسة.
  2. 272 على قناة BBC1، وواحد على قناة ITV، و45 على قناة S4C، و24 على القناة الخامسة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إضاءة ويلز 1994: استوديو أم موقع تصوير | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  2. "أخبار بي بي سي | ترفيه | عودة برنامج إتس أ نوك آوت!" . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  3. "أخبار بي بي سي | ترفيه | عودة القناة الخامسة المذهلة" . بي بي سي نيوز . 16 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  4. "إنها ضربة قاضية! انتهى الأمر" . 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 - عبر بي بي سي نيوز.
  5. ديفيد هاكفيل، البيانو في الأفلام ، ص 32، ماكفارلاند، 2022، رقم ISBN 1476643881.
  6. لوردز تافرنرز ، أماكن الإقامة المسرحية: حكايات من الغرفة الخضراء ، ص 117، ديفيد وتشارلز، 1987، رقم ISBN 0715389823.
  7. هيكس، روبن (16 أكتوبر 2011). "العودة إلى أستراليا ضربة قاضية" . مامبريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  8. جيف شيرر (17 أكتوبر 2011). "تين يُهيئ لضربة قاضية من الماضي" . صحيفة ذا كورير ميل .