إيفايلو البلغاري

إيفايلو (توفي عام 1281)، ويُكتب أيضًا إيفايلو ( بالبلغارية : Ивайло )، كان قائدًا متمردًا حكم بلغاريا لفترة وجيزة كقيصر . ^{[ 1 ]} في عام 1277، قاد انتفاضة فلاحية وأجبر النبلاء البلغاريين على الاعتراف به إمبراطورًا. حكم كإمبراطور من عام 1278 إلى عام 1279، محققًا انتصارات على البيزنطيين والمغول . وبسبب محاصرته من قبل أعداء أجانب ومحليين ، بمن فيهم النبلاء البلغاريون، أُجبر في النهاية على المنفى بين المغول، حيث قدم نفسه على أنه تابع مخلوع عن العرش. ثم قتله المغول عام 1281 باعتباره عدوًا للإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوج . ^{[ 2 ]}

استُخدم عهد إيفايلو كملك كمثال على الصراع الطبقي المبكر المناهض للإقطاع من قِبل المؤرخين الماركسيين ، وتُرجم عبر الأغاني الشعبية والتقاليد والأساطير. وقد كان مصدر إلهام للمقاتلين البلغاريين ( الهايدوك ) خلال العهد العثماني . ^{[ 3 ]} لُقّب بباردوكفا (الفجل أو الخس باللغة البلغارية) ولاخاناس ( Λαχανᾶς ، أي الملفوف) باللغة اليونانية .

بحسب المؤرخ جيفكو فوينيكوف، ^{[ 4 ]} كان كوردوكوبا على الأرجح لقبًا لإيفايلو. كان ينتمي إلى الطبقات الدنيا، وربما كان ممثلًا صغيرًا لأرستقراطية الخدمة من أصل كوماني، محاربًا حرًا يملك ضيعة صغيرة، ويعمل في تربية الماشية. تصفه بعض المصادر البيزنطية بأنه مزارع خنازير، يُلقب بـ"لاخانا"، لأنه كان يأكل (بسبب فقره) كرنب "لاخانا" (باللغة البلغارية: lakhana - λαχανον). وحده جورجي باهيمر يذكر اسمه كوردوكوفا/كوردوكو با (Κορδόκουβας)، والذي يعني باليونانية "خضار" أو "كرنب" (λάχανο) (GIBI 1980، 171-182).

عن قصدٍ واضح، قرر عالم السلاف الروسي سريزنيفسكي أن باتشيمر قد نقل الكلمة السلافية "باردوكفا" بشكل خاطئ ودون أي منطق في هذا التحول من β إلى κ. تعني كلمة "باردوكفا" الخس، أو السلطة، أو نبات "العفص الأزرق"، وقد وُجدت ككلمة في اللهجة البلغارية في القرن التاسع عشر (BER 2007، 101-102). وينبغي أيضًا أخذ القراءة السلافية الشاملة للتاريخ البلغاري من قِبل الباحثين الروس في القرنين التاسع عشر والعشرين، والتي تتوافق تمامًا مع روح تلك الحقبة، في الاعتبار. يُلاحظ معنى كلمة Κορδόκουβας بمعنى "ملفوف" في اللغة الكازاخية، حيث نجد الكلمة المشابهة qыrыqqабат (кырыкбабат) - "ملفوف" (مشتقة من qyrık - 40 وклапа - طبقة، أي خضار ذو طبقات وأوراق متعددة). وهناك احتمال آخر، ليس المعنى الحرفي، بل المعنى الأوسع للقب، ففي اللغة القرغيزية، تعني korduk "عار"، وkorduktuu "مُهان، مُذل"، وüy "منزل" (Yudakhin 1985a, 406; Yudakhin 1985b, 319). وفي اللغة التركية القديمة، تعني qor "ضرر، خسارة، تلف" (DTS 1969, 457–458). في كيبتشاك، تعني كلمة öv "المنزل" (غاركافيتس 2010، 1103-1104). أو تعني أصلًا متواضعًا، من عامة الشعب، من عائلة غير نبيلة. يفسر ت. بالكانسكي اسم كوردوكوبا من خلال البلغارية القديمة، koroda، التي تعني "سيف"، وهو ما لا يتوافق مع المصادر. ومن المراجع الأخرى المثيرة للاهتمام لهذا الاسم اسم الكوماني كوردوك، المذكور في وثيقة مجرية من عام 1340. يربطه راشوني بكلمة تركية، qur، qurtur، التي تعني "يرتب، يصنع" (بيليبتشوك 2017، 266؛ DTS 1969، 469). ولكن إذا أردنا البحث عن أصل لغوي إيجابي، فينبغي ربطه بالمنغولية khurd، التي تعني "سرعة"، وkhurdan، khurddah، التي تعني "سريع، رشيق" (كروتشكين 2006، 863).

يُعدّ الشكل الحالي "إيفايلو" تحريفًا غير مقصود من كتابات ك. إيريتشيك. والذكر الوحيد لهذا الاسم ورد في كتابات فويسيل النحوي، الذي ترك الملاحظة التالية: "أنا، خادم الله قسطنطين القارئ، الملقب بفويسيل النحوي، كتبت هذا الكتاب في مدينة سفيرليغ في عهد الملك إيفايل وتحت إشراف أسقف نيش نيكوديموس في صيف عام 6787، السنة السابعة [=1279]، عندما كان اليونانيون يحاصرون مدينة تارنوفو...". وقد عُثر على أوراق المخطوطة في قرية إيزفور، بالقرب من أطلال مدينة سفيرليغ التي تعود للعصور الوسطى. ويُشير هذا إلى أن سفيرليغ وأبرشية نيش كانتا آنذاك جزءًا من بلغاريا. ^{[ 5 ]} ومن المثير للاهتمام أن أشكال اسم إيفال تُشير إلى الأسماء التشوفاشية أفلاي وإيفلي، كما يُوجد اسم أفلاي أيضًا بين قوميات تركية أخرى. إيفلي هو الاسم الكوماني لنهر إنغول. يُوجد اسم إيفلي ومشتقاته إيفلي، إيفويل، إيفويلو بين الروس والأوكرانيين، ويُعتقد أنه من أصل تركي (كوماني). ويرتبط هذا الاسم بالكلمة التركية ijivli التي تعني "منحني، مُحدّب"، وهي مشتقة من الفعل التركي القديم juv الذي يعني "ينكمش، يتراكم". (أقارب) أما بالنسبة لأصل الاسم الشخصي، فيمكن اقتراح الكلمة التركية القديمة javal، juvïl التي تعني "هادئ، متواضع"، وأيضًا "كريم، رحيم"، أو javlaq التي تعني "قوي، سليم". ^{[ 6 ]} يعتقد البروفيسور ت. بالكانسكي أن اسم إيفال، إيفايل تطور بسرعة في البيئة اللغوية البلغارية إلى الشكل فولو. ^{[ 7 ]}

بحسب بعض المصادر، بدأ إيفايلو حياته حياة متواضعة، حيث كان يرعى الخنازير مقابل أجره. وتشير مصادر أخرى إلى أنه كان فلاحًا بسيطًا لا يملك أرضًا. ويُزعم أنه رأى رؤى لنفسه متجذرة في التقاليد المسيحية في العصور الوسطى، ^{[ 8 ]} يُنجز فيها أعمالًا عظيمة ويُخلص بلغاريا من مشاكلها، ولا سيما غارات المغول المتكررة بقيادة القبيلة الذهبية بقيادة نوغاي خان . وبحلول عام 1277، كان إيفايلو قد ترجم أقواله إلى أفعال، وتولى قيادة جيش مؤلف من السكان المُسلحين على الحدود البيزنطية والفلاحين الساخطين. ثم تمكن من هزيمة العديد من غارات المغول، مما زاد من شعبيته بين السكان وحتى بعض النبلاء. وكان من بين المقربين إليه وقادته العسكريين هرانيسلاف ، الذي انضم لاحقًا إلى الخدمة البيزنطية بعد أسره. انتهت محاولة إخضاع إيفايلو من قبل الملك البلغاري قسطنطين الأول بفشل ذريع، ويُنسب إلى إيفايلو قتل القيصر بنفسه في عربته.

على الرغم من تمكّن إيفايلو من بسط نفوذه على معظم أنحاء البلاد على رأس جيشه الفلاحي، إلا أنه واجه مقاومة، وبقيت العاصمة تارنوفو تحت سيطرة الإمبراطور ميخائيل آسين الثاني ووالدته ماريا كانتاكوزينا ، مما اضطره إلى محاصرتها وغزوها عسكريًا عام ١٢٧٩. ^{[ ٩ ]} وعلى الرغم من انتصاره على المغول في الشمال، سعى إيفايلو إلى تبني وضع تابع أكثر تصالحًا فيما يتعلق بصنع السياسات مع الخاقانية المغولية. ^{[ ٢ ]}

أثارت نجاحات إيفايلو قلق الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس ، الذي قرر في البداية تحييد الخطر المحتمل بالسعي إلى التحالف مع إيفايلو وعرض ابنته عليه زوجةً. لاحقًا، غيّر ميخائيل الثامن خطته، وزوّج ابنته الكبرى إيرين من إيفان آسين الثالث ، أحد أحفاد السلالة الحاكمة في بلغاريا والمقيم في البلاط البيزنطي، وأرسل قوات لتنصيبه على العرش.

أدى ذلك إلى تحالف بين إيفايلو وماريا كانتاكوزينا ، فتزوج إيفايلو من الإمبراطورة الأرملة واعتُرف به إمبراطورًا لبلغاريا عام ١٢٧٨، دون أن يعزل ابنها القاصر ميخائيل آسين الثاني أو يحرمه من الميراث. ^{[ ١٠ ]} قاد إيفايلو دفاعًا ناجحًا عن ممرات البلقان ضد الحملات البيزنطية لترسيخ حكم إيفان آسين الثالث. كان إيفايلو قد حقق نجاحًا في مواجهة غارات المغول المتفرقة، لكن جيشًا مغوليًا كبيرًا حاصره في قلعة دراستار ( سيلسترا ) على نهر الدانوب لمدة ثلاثة أشهر عام ١٢٧٩. تسببت شائعة وفاة إيفايلو في حالة من الذعر في تارنوفو، حيث استسلم النبلاء لجيش بيزنطي جديد وقبلوا إيفان آسين الثالث إمبراطورًا. تُوِّج إيفان آسين الثالث، بينما نُفي كل من ماريا كانتاكوزينا وميخائيل آسين الثاني إلى بيزنطة .

بعد ذلك بوقت قصير، وفي عام ١٢٧٩، ظهر إيفايلو فجأة أمام تارنوفو بجيش، لكنه فشل في الاستيلاء على المدينة المحصنة جيدًا. ومع ذلك، فقد هزم قوة إغاثة بيزنطية أكبر في معركة ديفينا ، وقوة أخرى قوامها ٥٠٠٠ جندي في ممرات البلقان. ^{[ ١١ ]} يائسًا من أي فرصة للنجاة، فرّ إيفان آسين الثالث من تارنوفو عام ١٢٨٠، بينما استولى صهره جورج تيرتر الأول على العرش. وحّد الحاكم الجديد مؤقتًا طبقة النبلاء المتناحرة، وفقد إيفايلو الدعم تدريجيًا. في عام ١٢٨٠ أو ١٢٨١، سافر إلى الزعيم المغولي نوغاي خان ، معترفًا بسيادته، وساعيًا إلى دعمه لاستعادة عرشه. في الوقت نفسه، تواصل إيفان آسين الثالث، خصم إيفايلو، مع نوغاي، ساعيًا بدوره إلى استعادة عرشه. في النهاية، قتل نوغاي إيفايلو، مفضلاً ادعاء إيفان آسين الثالث، الذي كان صهره (كان كل من نوغاي وإيفان آسين الثالث متزوجين من بنات مايكل الثامن ملك الإمبراطورية البيزنطية ). ^{[ 12 ]}

أنجب إيفايلو من زواجه من ماريا كانتاكوزينا ابنة واحدة، لم يُذكر اسمها في المصادر. لم تكن قد وُلدت بعد عام 1279، عندما أُسرت والدتها الحامل على يد البيزنطيين ونُفيت إلى القسطنطينية .

أشاد المؤرخون الماركسيون بثورة إيفايلو باعتبارها أول ثورة فلاحية كبرى في التاريخ الأوروبي. بينما يرى آخرون أن الظروف الاجتماعية المضطربة في سبعينيات القرن الثالث عشر ساهمت بلا شك في اندلاع الثورة، إلا أن صعود إيفايلو إلى السلطة قد يكون أقرب إلى رد فعل قومي كتلك التي قادتها جان دارك (وإن كان الدين مصدر إلهام قوي لها) . ومثل غيره من القادة الكاريزميين، بقي إيفايلو حاضرًا في الذاكرة الشعبية، وظهرت شخصيات منسوبة إليه (معظمها في الأراضي البيزنطية) في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر.

خليج إيفايلو في جزيرة سنو في جزر شيتلاند الجنوبية ، القارة القطبية الجنوبية ، سمي على اسم إيفايلو. ^{[ 13 ]}

توجد مدينة تحمل اسمه، وهي إيفايلوفغراد

تحتوي لعبة الفيديو الاستراتيجية في الوقت الحقيقي Age of Empires II: Definitive Edition على حملة من خمسة فصول بعنوان "إيفايلو"، تبدأ بانتفاضته وقتله لقسطنطين الأول، وتنتهي بنفي إيفايلو إلى المغول تحت قيادة نوغاي خان، حيث لقي حتفه في النهاية.

• انتفاضة إيفايلو

• جون في. أ. فاين الابن، البلقان في أواخر العصور الوسطى ، آن أربور، 1987.
• جوردان، أندريه (1999)، تاريخ المملكة البلغارية الثانية - سلسلة محاضرات ، فيليكو تارنوفو{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• قائمة مفصلة بالحكام البلغاريين