قائمة ملوك بلغاريا

الأدلة المتعلقة بالألقاب التي استخدمها حكام الإمبراطورية البلغارية الأولى (681-1018) قبل اعتناقهم المسيحية في ستينيات القرن التاسع الميلادي شحيحة. اللقب الوحيد المعروف من المصادر المعاصرة هو "كاناسوبيجي" ، المسجل في عشرة نقوش باللغة اليونانية (بصيغة ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ) من القرن التاسع الميلادي، في إشارة إلى أومورتاغ (814-831) وابنه مالامير (831-836). كما يحمل ميداليتان ذهبيتان سُكّتا لأومورتاغ اللقب نفسه. ^{[ 10 ]}

بعد اعتناقه المسيحية عام 864/865، اتخذ بوريس الأول (852-889) لقب " كنياز " ، الذي يُترجم عادةً إلى " أمير " (وأحيانًا إلى " ملك "). ^{[ 3 ]} استخدم الحكام البلغار هذا اللقب حتى عام 913، عندما غزا الأمير سيميون الأول (893-927)، ابن بوريس الأول، الإمبراطورية البيزنطية . كان سيميون يطمح إلى جعل بلغاريا " ملكية عالمية " جديدة (وهو الدور الذي اعتبره البيزنطيون لأنفسهم) من خلال ضم الإمبراطورية التي كانت عاصمتها القسطنطينية واستبدالها . ونظرًا للخطر الذي شكّله سيميون، الذي وصل إلى أسوار القسطنطينية، تراجع البيزنطيون ومنحه بطريرك القسطنطينية، نيكولاس ميستيكوس ، تاجًا إمبراطوريًا. ^{[ 11 ]} كان الإمبراطور الروماني المقدس (في بعض الأحيان) هو الملك الوحيد الآخر الذي اعترف به البيزنطيون بلقب " باسيلوس " (أي إمبراطور ) . ^{[ 12 ]} لم يعتبر البيزنطيون سيميون أعلى رتبة من أباطرتهم، ولقبوه بـ"إمبراطور البلغار". أما سيميون نفسه، فقد استخدم اللقب الأسمى "إمبراطور البلغار والرومان". ^{[ 11 ]} كان لقب الإمبراطور يُترجم في اللغة البلغارية إلى "تزار" (مشتق من الكلمة اللاتينية " قيصر ")، ويُعتبر مكافئًا للكلمة اليونانية " باسيلوس " أو اللاتينية " إمبراتور" . ^{[ 5 ]}

استخدم الحكام البلغاريون منذ وفاة سيميون الأول عام 927 وحتى سقوط الإمبراطورية البلغارية الأولى عام 1018 لقب "إمبراطور البلغار" الأبسط، وتوقفوا عن المطالبة بالملكية العالمية للإمبراطورية البيزنطية. ^{[ 11 ]}

أحيا الحكام الأوائل للإمبراطورية البلغارية الثانية (1185-1422) اللقب الذي استخدمه خلفاء سيميون الأول، وهو "إمبراطور البلغار"، والذي يُترجم إلى "tsr' Bl'garom " في الوثائق البلغارية و "imperator Bulgarorum" باللاتينية. ^{[ 13 ]} أما الحاكم الثالث للإمبراطورية الثانية، كالويان (1196-1207)، فقد اتخذ اللقب الأرفع "إمبراطور البلغار والفلاش " ( imperator Bulgarorum et Blachorum ). ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد سعى دون جدوى إلى الحصول على اعتراف البابوية بهذا اللقب، مع أن البابا إنوسنت الثالث اعترف به فقط بصفته "ملك البلغار والفلاش" ( rex Bulgarorum et Blachorum )، رافضًا الاعتراف بأي إمبراطور آخر غير إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ^{[ 15 ]}

قام إيفان آسين الثاني (1218-1241) ، خامس حكام الإمبراطورية البيزنطية الثانية، بعد عام 1230، بتوسيع لقبه الأصلي "إمبراطور البلغار" ليصبح "إمبراطور البلغار واليونانيين" ( باللاتينية : imperator Bulgarorum et Grecorum ). وقد اعتُبر هذا اللقب انعكاسًا لفتوحاته الواسعة في الأراضي البيزنطية السابقة، وكان بمثابة إحياء للقب سيميون الأول، حيث كان يُنظر إلى كل من "اليونانيين" و"الرومان" على أنهما يشيران إلى سكان الإمبراطورية البيزنطية. ^{[ 6 ] [ 13 ]} أدخل إيفان آسين الثاني أيضًا عنصر " الحاكم المطلق " (بالبلغارية: samodrzac ، باللاتينية: moderator ) إلى اللقب الإمبراطوري البلغاري، على غرار استخدامه في اللقب الإمبراطوري البيزنطي، ^{[ 13 ]} وفي النهاية أطلق على نفسه لقب "إمبراطور وحاكم مطلق للبلغار واليونانيين" ^{[ 6 ] [ 13 ]} (بالبلغارية: tsr' i samodrzac Bl'garom i Gr'kom ، باللاتينية: imperator et moderator Bulgarorum et Grecorum ). ^{[ 13 ]}

احتفظ خلفاء إيفان آسين الثاني بلقب "الحاكم المطلق"، لكنهم عادوا إلى اللقب الأبسط "إمبراطور وحاكم البلغار". ^{[ 16 ]} ثم أعاد إيفان ألكسندر (1331-1371) إحياء هذا اللقب الموسع، وأعلن نفسه أيضًا "إمبراطورًا وحاكمًا مطلقًا للبلغار واليونانيين" ^{[ 16 ]} لتحدي سلطة الإمبراطورية البيزنطية التي كانت آنذاك ضعيفة. ^{[ 17 ]} وتشير السجلات أيضًا إلى أن إيفان شيشمان (1371-1395)، ابن إيفان ألكسندر، استخدم هذا اللقب الإمبراطوري الموسع. ^{[ 16 ]}

نص دستور تارنوفو لإمارة بلغاريا الحديثة (1878-1908) على أن يستخدم الملك لقب " أمير بلغاريا" بدلاً من القيصر ، وذلك لأن الإمارة كانت دولة تابعة تتمتع بالحكم الذاتي للإمبراطورية العثمانية وليست دولة مستقلة تماماً. ^{[ 7 ]}

عندما نالت بلغاريا استقلالها الكامل عن الإمبراطورية العثمانية عام ١٩٠٨، اتخذ الأمير السابق فرديناند الأول (١٨٨٧-١٩١٨) لقب " قيصر البلغار"، وهو اللقب الذي كان يستخدمه ملوك بلغاريا في العصور الوسطى. وقد قوبل اتخاذ لقب القيصر بمعارضة من كلٍّ من العثمانيين والإمبراطورية الروسية . ^{[ ٨ ]} ورغم أن لقب القيصر كان يُفهم على أنه مرادف للإمبراطور في العصور الوسطى، ^{[ ٥ ]} فقد تُرجم لقب القياصرة البلغاريين الجدد دوليًا إلى "ملك البلغار". ^{[ ٩ ]}

يُعتقد أن الإمبراطورية البلغارية الأولى قد تأسست حوالي عام 680 ميلاديًا عندما عبر الحاكم البلغاري أسباروخ نهر الدانوب. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ادّعت عائلة أسباروخ، عشيرة دولو ، النسب إلى الحاكم الهوني أتيلا ، من خلال ابنه إرناك . ^{[ 19 ]} تُعدّ المراجع المتعلقة بالتطورات السياسية داخل بلغاريا قبل عهد كروم (حوالي 803-814 ميلاديًا) نادرة للغاية، مما يجعل تواريخ وعلاقات الحكام المسجلة في المصادر المعاصرة واللاحقة غير مؤكدة إلى حد كبير. ^{[ 21 ]} قد ينتمي جميع الحكام المذكورين أدناه إلى عشيرة دولو، أو ربما كانوا ينتمون إلى عشائر منافسة مختلفة. ^{[ 21 ]} وقد اقتُرحت عدة تسلسلات زمنية بديلة للحكام البلغار الأوائل، بعضها مُدرج أدناه، مع توحيد الأسماء في جميع المصادر.

أدى انقطاع السلالة الذكورية لعائلة آسين إلى غرق بلغاريا في فترة فوضوية من التفكك والحروب الأهلية بين العديد من السلالات المتنازعة. ^{[ 56 ]}

صورة	اسم	رين	الخلافة والملاحظات
	ميتسو أسين	1256–1263 (7 سنوات)	زوج ماريا أسينينا ، ابنة إيفان أسين الثاني . [ 18 ] أُعلن إمبراطورًا في جنوب شرق بلغاريا إما معارضًا لكاليمان أسين الثاني [ 14 ] أو بعد وفاته. من غير الواضح ما إذا كان قد سيطر على العاصمة تارنوفو ، [ 57 ] على الرغم من أنه ربما سيطر عليها لفترة وجيزة [ 56 ] في الفترة 1256-1257. [ 18 ] استقر لاحقًا في الأراضي المحيطة بميسيمبريا . منح ميسيمبريا للإمبراطورية البيزنطية عام 1263 بعد هجمات قسطنطين الأول تيخ ، وفي المقابل سُمح له بالعيش بقية حياته في المنفى في الأناضول . [ 57 ]
	روستيسلاف ميخائيلوفيتش Ростислав Михайлович ( المدعي في فيدين )	1257–1262 (5 سنوات)	والد زوجة ميخائيل آسين الأول وكاليمان آسين الثاني. [ 56 ] غزا بلغاريا، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على العاصمة تارنوفو . احتل فيدين وحكم المنطقة المحيطة بها بصفته إمبراطورًا بلغاريًا مُعلنًا ذاتيًا، بدعم من مملكة المجر . [ 56 ] أصبح بلا أرض بعد هجوم شنه قسطنطين الأول تيه عام 1260، إلا أنه استعادها بمساعدة المجر عام 1261، وظل يدعي اللقب نفسه حتى وفاته عام 1262. [ 57 ]
	قسطنطين الأول تيه [ ل ] قسطنطين أسين	1257–1277 (20 سنة)	انتُخب إمبراطورًا في تارنوفو عام ١٢٥٧ من قِبل النبلاء البلغاريين، في معارضةٍ لكلٍّ من ميتسو آسين وروستيسلاف. تزوج من إيرين دوكاينا لاسكارينا ، حفيدة إيفان آسين الثاني ، لتعزيز شرعيته. [ ٥٦ ] انتصر في نهاية المطاف في الحروب الأهلية التي دارت رحاها في خمسينيات وستينيات القرن الثالث عشر. [ ٥٦ ] تزوج لاحقًا من ماريا باليولوجينا كانتاكوزين ، ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس . [ ١٨ ] هُزم وقُتل في معركةٍ على يد الفلاح المتمرد إيفايلو . [ ١٨ ] [ ٥٤ ]
	جاكوب سفيتوسلاف Яков Светослав ( المدعي في فيدين )	1266– حوالي 1273 (حوالي 7 سنوات)	نبيل من أصل روسي أميري. [ 57 ] كان في البداية مواليًا لقسطنطين الأول تيخ، وقاتل إلى جانبه بلقب حاكم مستبد في الحروب ضد المجر (1261) والإمبراطورية البيزنطية (1262-1263). استولى على فيدين حوالي عام 1263، وخضع تدريجيًا للسيادة المجرية . يُشار إليه باسم "الإمبراطور البلغاري" في الوثائق المجرية منذ عام 1266 فصاعدًا. أعلن استقلاله عن المجر حوالي عام 1273، وعاد إلى التحالف مع قسطنطين؛ تبنّته زوجة قسطنطين كابن ثانٍ (مما جعله الثاني في ترتيب ولاية العرش)، لكنها سمّمته لاحقًا حوالي عام 1275. [ 57 ]
	مايكل آسين الثاني ميخائيل أسين	1277–1279 (سنتان)	ابن قسطنطين الأول؛ إمبراطور مشارك أصغر سناً بين عامي 1272 و1277 تقريباً. [ 18 ] كان قاصراً عند توليه الحكم، فحكمت والدته ماريا باليولوجينا كانتاكوزين كوصية عليه. [ 18 ] في عام 1278، أصبح حاكماً مشاركاً مع إيفايلو ، الذي تزوج ماريا. [ 18 ] أُطيح به من قبل إيفان آسين الثالث المدعوم من البيزنطيين، وأُرسل أسيراً إلى القسطنطينية. [ 54 ]
	" إيفايلو " [ م ] إيفايلو	1278–1279 (سنة واحدة)	راعي خنازير أمي [ 54 ] أصبح قائدًا لانتفاضة فلاحية وسيطر على جزء كبير من بلغاريا. أصبح ملكًا شرعيًا بزواجه من ماريا باليولوجينا كانتاكوزين ، والدة ميخائيل آسين الثاني، [ 18 ] [ 54 ] التي تزوجته بشرط استمرار احترام حقوق ميخائيل آسين الثاني. [ 54 ] هرب إلى القبيلة الذهبية منفيًا بعد أن سيطر إيفان آسين الثالث على بلغاريا. قُتل على يد نوغاي خان بناءً على طلب من البيزنطيين. [ 58 ]
	إيفان أسين الثالث إيفان أسين	1279–1280 (سنة واحدة)	ابن ميتسو آسين . [ 18 ] تولى الحكم كإمبراطور صوري لبلغاريا بدعم من الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس ، ضد إيفايلو وميخائيل آسين الثاني. سيطر على بلغاريا بمساعدة الجيش البيزنطي. [ 54 ] فرّ إلى الإمبراطورية البيزنطية بعد حكم قصير خوفًا من طموحات النبيل جورج تيرتر ، وبعد ذلك أعلن البلغار جورج تيرتر إمبراطورًا مكانه. [ 18 ]

يُصنَّف حكام بيت سراتسيمير، المنحدرون من سلالة سراتسيمير الأبوية ، ضمن قوائم الملوك الذين يُشار إليهم غالبًا كجزء من سلالة الشيشمانيين، والذين لا يجمعهم بهم سوى النسب الأمومي. ومن خلال نسبهم الأمومي من بيت شيشمان، كان حكام بيت سراتسيمير أيضًا من نسل بيت آسين. ^{[ 18 ]}

صورة	اسم	رين	الخلافة والملاحظات
	إيفان ألكسندر آسين إيفان ألكسندر أسين	1331–1371 (40 عامًا)	ابن كيراتسا بيتريتسا ، شقيقة ميخائيل آسين الثالث . [ 18 ] أُعلن إمبراطورًا بعد انقلاب قاده بعض النبلاء البلغاريين. [ 57 ] تحالف مع ستيفان دوشان من الإمبراطورية الصربية ، الذي كان يُهيمن على قوة بلغاريا. تمكن من الاستيلاء على بعض الأراضي من الإمبراطورية البيزنطية. [ 57 ] قسّم الإمبراطورية بين أبنائه لتجنب مشاكل الخلافة، مما أدى إلى تفكك بلغاريا. تحالف مع العثمانيين ضد البيزنطيين، مما عجّل دون قصد بالغزو العثماني للبلقان . [ 3 ]
	مايكل آسين الرابع [ 18 ] مايكل أسين ( الحاكم المشارك الأصغر )	لم يحكم قط بشكل مستقل	الابن الأكبر [ 63 ] لإيفان ألكسندر؛ إمبراطور مشارك أصغر سناً حوالي 1332-1355. [ 18 ] قاد جيشاً في الدفاع ضد غزو عثماني في 1354-1355، حيث قُتل في معركة بالقرب من صوفيا . [ 63 ]
	إيفان أسين الرابع [ 18 ] إيفان أسين ( الحاكم المشارك الأصغر )	لم يحكم قط بشكل مستقل	ابن إيفان ألكسندر؛ إمبراطور مشارك أصغر سناً حوالي 1337-1349. [ 18 ] قاد جيشاً في الدفاع ضد غزو عثماني عام 1349، حيث قُتل في معركة بالقرب من صوفيا . [ 63 ]
	إيفان سراتسيمير Иван Срацимир ( الحكم في فيدين )	1356– حوالي 1397 (حوالي 41 سنة)	ابن إيفان ألكسندر؛ إمبراطور مشارك أصغر سنًا حوالي 1337-1356 . [ 18 ] منحه والده فيدين والأراضي المحيطة بها كإمبراطور مستقل، بينما ورث شقيقه الأصغر إيفان شيشمان تارنوفو . [ 3 ] حاول فورًا السيطرة على بلغاريا بأكملها بعد وفاة والده، لكن إيفان شيشمان هزمه. [57] غزا العثمانيون معظم أراضي فيدين في عامي 1396/1397 ، وعُزل إيفان ستراتسيمير وأُسر. [ 3 ] [ 43 ]
	إيفان شيشمان إيفان شيشمان ( الحكم في تارنوفو )	1371–1395 (24 سنة)	ابن إيفان ألكسندر؛ إمبراطور مشارك أصغر سنًا في الفترة ما بين 1356 و1371 تقريبًا. [ 18 ] عُيّن وريثًا لتارنوفو بدلًا من إيفان ستراتسيمير الأكبر سنًا، وذلك بفضل نفوذ والدته سارة ثيودورا . تصدى لمحاولة إيفان ستراتسيمير الاستيلاء على تارنوفو. [ 57 ] أصبح تابعًا للإمبراطورية العثمانية. سعى للحصول على دعم المجر لاستعادة استقلاله، مما أدى إلى غزو العثمانيين لأراضيه. سقطت تارنوفو ومعظم بلغاريا في عام 1393، [ 57 ] تلتها نيكوبول وبقية أراضي إيفان شيشمان المتبقية في عام 1395. يُزعم أنه قُتل على يد العثمانيين بعد سقوط نيكوبول. [ 64 ]
	إيفان أسين الخامس [ 18 ] إيفان أسين ( الحاكم المشارك الأصغر )	لم يحكم قط بشكل مستقل	ابن إيفان ألكسندر؛ إمبراطور مشارك أصغر 1356– حوالي 1388. [ 18 ] ورد أنه ترأس المجامع الكنسية في تارنوفو (1360) مع والده وإيفان شيشمان . [ 65 ]
تم غزو بلغاريا من قبل الإمبراطورية العثمانية في الحروب البلغارية العثمانية (1345-1396)، مما أدى إلى سقوط الإمبراطورية البلغارية الثانية
	قسطنطين الثاني قسطنطين [ ع ] ( الحكم في فيدين )	حوالي 1397-1422 (حوالي 25 سنة)	ابن إيفان ستراتسيمير؛ إمبراطور مشارك أصغر سناً حوالي 1395-1397 . [ 18 ] ظل مسيطراً على أجزاء على الأقل من ممتلكات والده حول فيدين، [ 18 ] وربما في البداية كدولة تابعة للعثمانيين، [ 43 ] لمعظم الوقت حتى وفاته عام 1422. [ 18 ]