إيزي أينشتاين ومو سميث

كان إيزيدور "إيزي" أينشتاين (1880-1938) ومو دبليو سميث (1887-1960) ضابطي شرطة فيدراليين أمريكيين ، وعنصرين في وحدة حظر الكحول الأمريكية ، وقد حققا أكبر عدد من الاعتقالات والإدانات خلال السنوات الأولى من عصر حظر الكحول (1920-1925). اشتهرا على الصعيد الوطني بنجاحهما في إغلاق الحانات السرية غير القانونية واستخدامهما للتنكر في عملهما.

قاموا بـ 4933 عملية اعتقال. في أواخر عام 1925، تم تسريح إيزي ومو في إطار إعادة هيكلة مكتب إنفاذ القانون. وأشار تقرير في مجلة تايم إلى أنهما حظيا بتغطية إعلامية أكبر مما كان يرغب فيه المسؤول السياسي الجديد الذي يرأس المكتب، على الرغم من أن الصحافة والجمهور أحبوا الفريق. وبحلول عام 1930، كان الرجلان يعملان في مجال بيع التأمين.

وُلد إيزيدور أينشتاين (يُكتب اسمه أحيانًا إيزادور) عام 1880 ^{[ 1 ]} لعائلة يهودية في الإمبراطورية النمساوية المجرية . ^{[ 2 ]} نشأ وهو يتحدث اليديشية ، ومن المرجح أنه تلقى تعليمه في مدرسة دينية يهودية ( يشيفا )؛ كما تعلم الهنغارية والبولندية والألمانية، بالإضافة إلى بعض اللغات الأوروبية الأخرى. هاجر أينشتاين شابًا إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1901.

وُلد مو دبليو سميث حوالي عام 1887 ^{[ 1 ]} في مدينة نيويورك. في شبابه، مارس مو الملاكمة لفترة قبل أن يفتتح متجره الخاص للسيجار. ثم دعاه صديقه المقرب إيزي ليصبح شريكه في حملة حظر الكحول. تزوج مو من امرأة يهودية من بوهيميا تُدعى سادي ستراوخ، ورُزقا بابنة واحدة اسمها إستيل عام 1925.

في حوالي عام 1906، تزوج آينشتاين من إستر (مواليد حوالي عام 1888، النمسا/غاليسيا؛ هاجرت حوالي عام 1891)، وهي مهاجرة من غاليسيا. أنجبا سبعة أطفال على الأقل، لكن اثنين منهم توفيا في سن مبكرة قبل عام 1910. أما الأطفال الذين بقوا على قيد الحياة فهم: جوزيف (حوالي عام 1910)، وتشارلز (حوالي عام 1912)، وإدوارد (حوالي عام 1914)، وألبرت (حوالي عام 1916)، وميلتون (حوالي عام 1927). ^{[ 3 ]}

قبل عام ١٩٢٠، تزوج سميث من سادي ستراوخ، وهي يهودية من بوهيميا في الإمبراطورية النمساوية المجرية، هاجرت إلى نيويورك وكانت تتحدث اليديشية بطلاقة. في تعداد عام ١٩٢٠، سُجّل مو وسادي سميث (مواليد حوالي ١٨٩١، هاجرت/وُلدت عام ١٨٩٨ أو ١٩٠٠) يعيشان مع شقيقها، بنيامين ستراوخ، في بروكلين . ^{[ ٤ ]} وُلدت ابنتهما إستيل حوالي عام ١٩٢٥.

بدأ آينشتاين العمل كبائع، ثم عمل لاحقًا كموظف بريد. وكافح لإعالة أسرته، بما في ذلك والده، بهذا الراتب. أما سميث، فعمل أولًا كبائع سيجار، ثم أدار ناديًا صغيرًا للملاكمة. كما امتلك متجرًا لبيع السيجار. ^{[ 5 ]}

تطلّب التصديق على التعديل الدستوري عام ١٩١٩، الذي أقرّ حظر الكحول في الولايات المتحدة، من قوات الشرطة الفيدرالية والمحلية تجنيد أعضاء جدد بسرعة لإنفاذ القانون. لم يكن لدى آينشتاين أي خبرة سابقة في مجال إنفاذ القانون، لكنه كان يتقن عدة لغات (اليديشية، والمجرية، والألمانية، والبولندية، بالإضافة إلى إلمامه بالروسية والفرنسية والإسبانية والإيطالية) إلى جانب الإنجليزية، فانضمّ إلى فريق مكافحة الحظر كأول عميل. ^{[ ٦ ]} وبعد فترة وجيزة، دعا صديقه مو سميث للانضمام إليه كشريك. (كان كلاهما من الماسونيين ، وربما التقيا في هذه الجماعة الأخوية. ورغم أنهما لم يكونا مهتمين شخصيًا بالامتناع عن الكحول ، إلا أنهما كانا يؤمنان بضرورة تطبيق القانون مهما كانت صعوبة ذلك. ^{[ ٧ ]} )

كان كل من أينشتاين وسميث ممتلئي الجسم، ويبدو أن مظهرهما غير المثير للريبة قد نجح في تجريد العديد من ضحاياهما من أسلحتهم. زعما أنهما استخدما أكثر من مئة تنكر ولم يتم كشف أمرهما قط. ^{[ 6 ]} طور أينشتاين ما أسماه "نظرية أينشتاين للتجسس على الخمور". لم يكونا يحملان أسلحة في العادة، وكانا يُلقيان القبض على الناس وهما غير مسلحين. شملت تنكراتهما الظهور بزي "سائق ترام، وحفار قبور، وصياد سمك، وبائع ثلج، ومغني أوبرا"، وبزي مندوبي ولاية كنتاكي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1924 الذي عُقد في نيويورك، حيث لم يجدا سوى المشروبات الغازية. ذهب أينشتاين عدة مرات إلى حانة وعرّف عن نفسه بأنه عميل لحظر الكحول. ظنّ حارس الأمن أنه يمزح، فضحك وسمح له بالدخول. ^{[ 8 ]} في إحدى المرات، راهن في الحانة على أنه العميل الذي عُلّقت صورته على الحائط. عندما دفع الزبائن الرهان، ألقى القبض عليهم. ^{[ 5 ]}

بصفتهم عملاءً لمكتب مكافحة الخمور، كانوا الأشهر والأكثر نجاحًا، واشتهروا على الصعيد الوطني بإلقاء القبض على الآلاف وتحقيق نسبة إدانة عالية. فقد ألقوا القبض على 4932 شخصًا، وحققوا نسبة إدانة بلغت 95%. وصادروا 5 ملايين جالون أمريكي (19 مليون لتر) من الخمور، تُقدّر قيمتها بنحو 15 مليون دولار. ^{[ 6 ]} ونتيجةً لعملهم، حُكم على آلاف من العاملين في الحانات، ومهربي الخمور، وأصحاب الحانات السرية بالسجن. ^{[ 8 ]}     

استخدم أينشتاين وسميث الصحافة لحشد الدعم:

كانوا يُخططون غاراتهم في كثير من الأحيان بما يُناسب الصحفيين ومصوري الصحف، وسرعان ما اكتشفوا أن الصحف توفر مساحة أكبر للنشر صباح يوم الاثنين مقارنةً بأي يوم آخر من أيام الأسبوع. وفي أحد أيام الأحد، وبرفقة حشد من الصحفيين المتحمسين، حققوا رقماً قياسياً بتنفيذ 71 غارة في ما يزيد قليلاً عن 12 ساعة. ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 1925، كان الشريكان من بين 38 رجلاً تم تسريحهم من مكتب نيويورك بعد خطة إعادة تنظيم أعلنها الجنرال لينكولن سي. أندروز من المكتب الوطني. ويبدو أن أندروز ومسؤولين آخرين في واشنطن العاصمة كانوا مستائين من التغطية الإعلامية الإيجابية التي حظي بها أينشتاين وسميث، واللذان نالا اهتمامًا أكبر بكثير من كبار المسؤولين. ^{[ 5 ] [ 9 ]} وقد نُقل عن أندروز استياءه من عملاء مكافحة التهريب الذين حظوا بشهرة، وقد غطت الصحافة، سواء الصحف الشعبية أو الصحف الكبرى مثل صحيفة نيويورك تايمز ، مغامرات أينشتاين وسميث بشكل جيد ؛ وكانت نجاحاتهما مثيرة. وكما كتبت مجلة تايم في ذلك الوقت،

لقد حُرم الجمهور الذي كان ينظر إليهم بنفس القدر من البهجة التي كان ينظر بها إلى روبن هود من مغامراتهم  - مغامرات مثيرة مثل مغامرات السير لانسلوت ، ومغامرات ريتشارد قلب الأسد ، ومغامرات دون كيخوتي دي لا مانشا . ^{[ 10 ]}

دخل الرجلان مجال التأمين وحققا نجاحًا كبيرًا، رغم الكساد الكبير . عمل آينشتاين لدى شركة نيويورك للتأمين على الحياة . ^{[ 6 ]} توفي عن عمر يناهز 57 عامًا، في 17 فبراير 1938، ^{[ 1 ]} بعد أيام من بتر ساقه. ^{[ 8 ]} دُفن في مقبرة جبل صهيون ، مقاطعة كوينز، نيويورك.

عاش سميث حتى عام 1960، عندما توفي إثر سكتة دماغية في يونكرز، نيويورك . ^{[ 11 ]}

• كتب أينشتاين سيرة ذاتية تروي مغامراتهم، بعنوان " عميل الحظر رقم 1 ". وقد نُشرت في عام 1932. وقرأها ما يقرب من مليون قارئ.
• عند وفاتهم، نُشرت نعوة لكل رجل في مجلة تايم الوطنية ، أشارت إلى إنجازاتهم المشتركة خلال فترة الحظر باعتبارهم "الفريق الأكثر مرحًا وفعالية" من العملاء الفيدراليين، الذين قاموا بأكثر من 4900 عملية اعتقال وصادروا ما يقدر بنحو 5 ملايين زجاجة من الخمور غير المشروعة. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

• ألهمت إنجازات أينشتاين وسميث الفيلم التلفزيوني " إيزي ومو" (1985)، من إخراج جاكي كوبر . قام جاكي جليسون بدور إيزي، وآرت كارني بدور مو. ويظهر حفيد أينشتاين الأكبر في الفيلم.
• عُرضت المسرحية الموسيقية " لا مكان للذهاب إليه سوى الصعود" ، التي تستحضر مغامرات أينشتاين وسميث، لفترة وجيزة على مسارح برودواي عام 1962، حيث قُدّمت ثلاث عروض تجريبية وتسع عروض كاملة في مسرح وينتر جاردن . وقد قام توم بوسلي بدور أينشتاين، ومارتن بالسام بدور سميث . أما الموسيقى التصويرية فكانت من تأليف سول بيركويتز ، والنص والكلمات من كتابة جيمس ليبتون ، والإخراج من سيدني لوميت . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• أينشتاين، إيزيدور. عميل الحظر رقم 1 ، نيويورك: شركة فريدريك أ. ستوكس، 1932. OCLC 1300718 

• إيزادور "إيزي" أينشتاين: إيزادور "إيزي" أينشتاين؟ عميل الحظر رقم 1 ، 22 سبتمبر 2016 في مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات
• إيزي ومو ، الماسونية
• "المنفذان: إيزي ومو" ، كلية مونتغمري
• "إيزي، محقق الخمور النشيط، وحياته المجنونة" ، مجلة الأدب، 15 أبريل 1922
• إيزي أينشتاين على موقع Find a Grave
• إيزي أينشتاين وكلب تشاتسوورث مونشاين