جاك داكوورث

الموسوعة الحرة

جاك داكوورث
شخصية من شارع التتويج
تم تصويره بواسطةبيل تارمي
مدة1979، 1981–2010 [1]
الظهور الأولالحلقة 1947
28 نوفمبر 1979
آخر ظهورالحلقة 7464
8 نوفمبر 2010
تصنيفسابق؛ منتظم
تم تقديمه بواسطةبيل بودمور (1979، 1981)
ظهورات الكتابشارع التتويج: الملحمة الكاملة

ظهورات فرعية		شارع التتويج: تحيا لاس فيغاس! (1997)
معلومات داخل الكون
إشغالمتقاعد
أبهاري داكوورث
الأمماجي داكوورث
الاخوةكليفورد داكوورث
زوجةفيرا بيرتون (1957–2008)
الأبناءتيري داكوورث
الأحفادبول كلايتون
تومي داكوورث
براد ارمسترونج
أعمامجيم
العماتإلسي
فلورنسا

جون هارولد " جاك " داكوورث هو شخصية خيالية من المسلسل البريطاني كورونيشن ستريت الذي عُرض على قناة آي تي ​​في ، وقد لعب دوره بيل تارمي . ظهرت الشخصية لأول مرة على الشاشة خلال الحلقة التي تم بثها في 28 نوفمبر 1979. وقد قدم جاك المنتج التنفيذي بيل بودمور . وقد ظهر تارمي سابقًا كشخصية خلفية في العديد من الحلقات التي تضمنت مشاهد في فيلم روفرز ريترن، بما في ذلك بعض خطوط الحديث العرضية.

بعد أكثر من عشرين عامًا من ظهوره الأول، أوقف تارمي التصوير في النهاية بسبب مشاكل صحية وكثيرًا ما فكر في ترك المسلسل. في أبريل 2010، أُعلن أن تارمي سيترك المسلسل نهائيًا في وقت لاحق من ذلك العام. تم بث آخر ظهور له في 8 نوفمبر 2010، كما بثت قناة ITV فيلمًا وثائقيًا تكريميًا له. بعد أن كان في العرض لمدة 31 عامًا، كان أحد أطول الشخصيات خدمة.

ركزت قصص جاك على زواجه الطويل الأمد من زوجته فيرا ( ليز داون ) والذي كان معقدًا وفي بعض الأحيان تم وصفه بأنه "صعب". تتضمن القصص الأخرى التعامل مع ابنه المشاكس تيري ( نايجل بيفارو ) وهوايته في تربية الحمام . في قصته الأخيرة، تم تصويره على أنه مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين غير القابل للشفاء . وُصف جاك من خلال حياته "الكئيبة والكئيبة" التي كان فيها سلسلة من الوظائف المسدودة ووفاة زوجته، لكنه استمر في تمرير ملاحظات بارعة عن الحياة. وصف نقاد التلفزيون جاك بأنه شخصية محبوبة من نوع المارق وفضلوا علاقته مع فيرا. تم توثيق قصة خروجه إلى حد ما في وسائل الإعلام، وتلقى ردود فعل إيجابية ويقول الكثيرون إنه يتذكره بحب لحبه للحمام.

خطوط القصة

القصة الخلفية

بينما كان جاك يعمل في إحدى ألعاب الملاهي ، يلتقي بفيرا بيرتون ( ليز داون )، وسرعان ما تبدأ علاقتهما. عندما تعلن فيرا أنها حامل بطفله، يوافق جاك على الزواج منها. حتى بعد اكتشافه أن هذا إنذار كاذب، لا يزال جاك يتزوجها. أثناء رحلة إلى الولايات المتحدة، يعترف جاك بأنه أصغر بسنتين مما تدركه فيرا، حيث كذب في حفل زفافهما، وادعى أنه أكبر سنًا مما هو عليه حقًا في محاولة لإبهار فيرا الصغيرة. نظرًا لأنهما لم يتزوجا قانونيًا، فقد جعلا زواجهما رسميًا من خلال عقد القران في كنيسة Little White Wedding الشهيرة في لاس فيجاس . تلد فيرا الحامل ابنًا، أطلقا عليه اسم تيري ( نايجل بيفارو ).

1979–2010

يظهر جاك لأول مرة في 28 نوفمبر 1979 عندما تجبره فيرا على حضور حفل زفاف ابن صديقتها وزميلتها آيفي تيلسلي ( لين بيري ) براين ( كريستوفر كوينتين ) على جيل بوتر ( هيلين وورث ). يعود في عام 1981 ويظهر بشكل متكرر لمدة عامين تقريبًا. ينتقل جاك وفيرا إلى الشارع في عام 1983، مما أثار استياء العديد من سكان ويذرفيلد. قبل ظهور جاك لأول مرة عام 1979، ظهر بيل تارمي غالبًا ككومبارس في The Rovers Return Inn ، حيث كان يلعب لعبة السهام. لاحقًا، دخل جاك في علاقة غرامية مع بيت لينش ( جولي جوديير )، والتي ندم عليها لاحقًا. التحق جاك بوكالة مواعدة عبر الفيديو في عام 1983، مشيرًا إلى نفسه باسم "فينس سانت كلير" وحصل على بدلة بيضاء وميدالية ذهبية ولهجة عبر الأطلسي مزيفة. تشارك فيرا أيضًا في هذا. تُطلق على نفسها اسم "كارول مونرو"، وتصاب بالصدمة عندما ترى فيديو جاك. وتتفق على مقابلته في فيلم The Rovers Return، مرتدية شعرًا مستعارًا أحمر، مدعية أنها أرملة ثرية. وعندما تستدير، يصاب جاك بالصدمة عندما يرى زوجته تحدق فيه، فتطرده خارج الحانة مما أثار تسلية الزبائن الآخرين.

جاك داكوورث كما ظهر في عام 1982.

تكاد فيرا أن تغريها علاقة غرامية مع ليستر فونتين، لكنها سرعان ما تدرك أنها لا تستطيع ترك جاك. في عام 2000، تخشى فيرا أن تموت في عملية جراحية، وتعترف لجاك بأنها كانت على علاقة غرامية خلال السنوات الأولى من زواجهما، مما يعني أن هناك احتمالًا بأن تيري ليس ابن جاك حقًا. يعترف جاك لصديقه كيرلي واتس ( كيفن كينيدي ) أنه كان على علم بالعلاقة دون علم فيرا، وأنه ضرب حبيبها؛ على الرغم من أنه يدعي أنه يعتقد أن تيري هو ابنه لأنه يذكره كثيرًا بنفسه.

يتسبب تيري في مشاكل لجاك وفيرا من خلال علاقاته المتنوعة مع النساء. يواعد جارته أندريا كلايتون (كارولين أونيل) في عام 1985 وتصبح حاملاً، مما أشعل فتيل عداوة بين آل كلايتون وآل داكورث. في حفل خطوبة آيفي لجورج واردل في ذا روفرز، يسأل جاك والد أندريا هاري كلايتون (جوني ليز) عما إذا كانوا متأكدين من أن تيري هو الأب ويضربه هاري بلكمة. ينتقل آل كلايتون لاحقًا. في عام 1992، يتم إطلاق سراح تيري من السجن للزواج من صديقته الحامل ليزا هورتون ( كارولين ميلمو ) ويستخدم الحفل للهروب. تنتقل ليزا إلى ويذرفيلد من مسقط رأسها بلاكبول وتبدأ علاقة مع وكيل المراهنات المحلي ديس بارنز ( فيليب ميدلميس ) وتنتقل للعيش معه، وهو القرار الذي أثار غضب فيرا. بينما يتعاطف جاك أكثر مع ليزا، مع العلم أن تيري لن يقف أبدًا بجانب زوجته وطفله، إلا أنه مع ذلك يشعر أنه يجب أن يقف إلى جانب زوجته. تضع ليزا مولودًا ذكرًا تسميه تومي وبعد خمسة أشهر تُقتل ليزا بعد أن دهستها سيارة، ويسعد جاك وفيرا عندما يأتي تومي ليعيش معهما. يجد جاك وفيرا صعوبة في التعامل مع الأمور المالية، لكن تيري يأخذ تومي منهما ويبيعه لوالدي ليزا جيف ودورين هورتون ويذهب ليعيش معهما في بلاكبول. يشعر جاك وفيرا بالدمار ويتبع ذلك جدال عنيف مع تيري، مما يؤدي إلى قيام جاك بلكم تيري والتخلي عنه. أنجب جاك وفيرا حفيدًا آخر، براد، بعد علاقة تيري العابرة مع تريشيا أرمسترونج ( تريسي برابين ). كما يطور جاك علاقة أبوية مع ابن تريشيا من زواجها الأول، جيمي ( جوزيف جيلجون ).

"لقد أحببت المشهد الذي ظهر في غرفة المعيشة في منزل عائلة داكورث عندما كان جاك يحتضن تومي بين ذراعيه. وكان يغني له أغاني سيناترا المفضلة لديه، ثم نام تومي. كان هذا المشهد ممتعًا للغاية. أنا أحب الأطفال، وخلال المشهد كان تومي مثل أحد أحفادي."

—يتذكر تارمي واقعية حلقة عام 1992 من المسلسل. (1997). [2]

أصبح جاك وفيرا لاحقًا والدين بالتبني لتيرون دوبس ( آلان هالسال )، الذي سُجنت والدته بتهمة الاعتداء. يعتبر جاك تيرون ابنًا أكثر مما كان عليه تيري من قبل. يحب جاك الحمام على الرغم من كره فيرا له، وخدعته ذات مرة ليصدق أنها أعدت له فطيرة حمام . وافق جاك ذات مرة على بيع جثته مقابل مبلغ كبير من المال لفنانة (ماجي مكارثي) تستمتع برسم البشر المحنطين، حتى يتمكن من شراء هدية عيد الميلاد لفيرا. عندما تكتشف فيرا هذا، تتجادل مع المرأة، التي تظهر بعد ذلك، مستوحاة من فيرا. وافقا على أن يظهرا عاريين للفنان، ولكن بشرط أن يتم دفنهما كالمعتاد. يحتفل آل داكوورث بعيد زواجهم الذهبي بحفلة في ذا روفرز في أغسطس 2007. بعد أن خطط الزوجان للانتقال إلى بلاكبول ، يكتشف جاك أن فيرا ماتت أثناء نومها في كرسيها بذراعين في 18 يناير 2008، مما أدى إلى تدمير العديد من سكان ويذرفيلد. هذا يدفع جاك إلى التخلي عن الانتقال إلى بلاكبول والبقاء في ويذرفيلد، على الرغم من أنه لا يزال يعرض رقم 9 على تايرون وصديقته مولي كومبتون ( فيكي بينز )؛ على الرغم من إصرارهم على بقائه كمستأجر. بعد أشهر، يعترف حفيد جاك بول كلايتون ( توم هدسون )، الذي عاد إلى ويذرفيلد سابقًا، للشرطة بإحراق مطعم فالاندرو، ليان باترسبي ( جين دانسون ). كما يعترف بذلك لجاك الذي يشعر بالاشمئزاز من سلوك حفيده ويخبره أنه ابن تيري. على الرغم من اشمئزازه، يعرض جاك على بول 10000 جنيه إسترليني تلقاها من المنزل، بشرط أن يواجه بول السجن. ومع ذلك، لا يستطيع بول مواجهة الأمر ويقرر الفرار من البلاد. وهذا يطمئن جاك بأن بول مختلف عن تيري. عندما تنتقل عمة مولي بام هوبسورث ( كيت أنتوني ) لاحقًا إلى رقم 9، يقرر جاك قضاء بضعة أشهر في بلاكبول. عند عودته، يصف في حفل زفاف تيرون ومولي في يناير 2009 أن تيرون هو الابن الذي أراده هو وفيرا دائمًا. في وقت لاحق من ذلك العام، يلتقي جاك بكوني راثبون ( ريتا ماي )، أرملة وزميلة متحمسة للحمام. أصبح الاثنان صديقين حميمين، على الرغم من أن تيرون يشعر بأن سلوك جاك لا يحترم ذكرى فيرا. سرعان ما يذهب جاك في إجازة مع كوني إلى إسبانيا ويكذب على تيرون ومولي بأنه سيعود إلى بلاكبول. عندما يعود، يكتشف تيرون الحقيقة ويكون غير سعيد بجاك. يبدأ تيرون في التخفيف من حدة كوني لكنه لا يزال مصدومًا عندما يعلن جاك أنه سينتقل للعيش مع كوني ويغادر ويذرفيلد في 21 سبتمبر 2009.

بعد انتقاله للعيش مع كوني، أصبح ظهور جاك في العرض متقطعًا. في نوفمبر 2009، انضم جاك وكوني إلى تايرون في روفرز لتناول مشروب. بعد مغادرة كوني، أخبر جاك تايرون أنه قلق من أنها تريد أكثر من مجرد رفقة. ثم اختبأ جاك في تايرون حتى لحقت به كوني وكشفت أنه مجرد سوء تفاهم بشأن سيرها أثناء النوم، مما أدى إلى ارتياح جاك. انضم جاك وكوني إلى تايرون وبيل ويبستر ( بيتر أرميتاج ) وبام في يوم عيد الميلاد 2009. كان جاك حاضرًا مرة أخرى في أوائل عام 2010، عندما واجهت مولي وتيرون صعوبات في الزواج وشوهد في روفرز بعد جنازة بلانش هانت ( ماجي جونز ) في مايو 2010. ظهر جاك في 9 سبتمبر 2010 لزيارة مولي، بعد أن أنجبت للتو، وقيل لها وابن تايرون أنه سيتم تسمية جاك تكريمًا له. في أكتوبر 2010، عاد جاك للعيش مع تايرون ومولي ويشتبهان في أنه قد اختلف مع كوني. أخبر جاك تايرون في البداية أنه ببساطة افتقد العيش معهما. ومع ذلك، عندما ظهرت كوني في المنزل وسألته بشكل غامض عن سبب عدم إخبار جاك لهم بالسبب الحقيقي لإقامته، أجبر على الكشف عن الحقيقة. في 8 أكتوبر 2010، أخبر جاك تايرون أنه مصاب بنوع غير قابل للشفاء من سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين وأنه لم يتبق له سوى أسابيع قليلة ليعيشها، مما ترك تايرون مدمرًا. عاد إلى رقم 9 ليعيش ما تبقى من أيامه، وجعل تايرون يعده بأنهما سيستغلان الأسابيع القليلة الأخيرة من حياته على أفضل وجه. خلال أسابيعه الأخيرة، سعى جاك جاهدًا للقيام بأعمال طيبة لمن حوله. أرسل إلى سالي وبستر ( سالي دينيفور ) تذاكر للأوبرا بعد سماعها تقول إنها أرادت دائمًا الذهاب. بعد رؤية إميلي بيشوب ( إيلين ديربيشاير ) تجمع الأموال في روفرز لإصلاح سقف الكنيسة المحلية، يتبرع بشكل مجهول بأكثر من 2000 جنيه إسترليني للصندوق. عندما يثق آشلي بيكوك ( ستيفن أرنولد ) في جاك بشأن المشاكل التي يواجهها مع زوجته كلير ( جوليا هاورث )، يحاول التوفيق بين الزوجين من خلال تشجيعهما على التحدث مع بعضهما البعض. بعد تعميد الطفل جاك في 5 نوفمبر 2010، يشعر جاك بالدمار عندما يسمع محادثة بين مولي وكيفن ويبستر ( مايكل لي فيل )، حيث يكشف كيفن أنه والد الطفل جاك، وليس تيرون نتيجة للعلاقة التي كانت بينهما.

في 8 نوفمبر 2010، ينظم تايرون حفلة لعيد ميلاد جاك الرابع والسبعين في روفرز ريترن. يكشف جاك لمولي أنه سمعها وكيفن يناقشان أبوة الطفل جاك. لا يدين جاك مولي ويعترف بأنه وفيرا قد فعلا نفس الشيء الذي فعلته مع بعضهما البعض، لكنه يخبرها أن تايرون لن يفعل ذلك أبدًا ويتوسل إليها لنقل الأسرة بعيدًا عن ويذرفيلد. لاحقًا، بعد رؤية تايرون ومولي سعداء معًا مع الطفل جاك، يقرر الخروج بهدوء من حفلته قائلاً كلماته الأخيرة لبيتر بارلو ( كريس جاسكوين ) ثم يلوح وداعًا لكين بارلو ( ويليام روتش )، الذي يرفع له كأسًا وهو يغادر. يعود جاك إلى المنزل وبينما يستمع إلى تسجيل مات مونرو " Softly As I Leave You "، الذي أعطاه تايرون له كهدية، يموت في كرسيه بذراعين وينضم إليه شبح فيرا، التي توبخه مرة أخرى على مظهره الأشعث. تخبر جاك أنها ستتأخر عن الحافلة وتغادر روح جاك جسده وتخرج من كرسيه وترقص مع فيرا ويتبادلان قبلة. بعد مرور بعض الوقت، يعود تايرون ومولي وكوني إلى المنزل ليجدوا جاك ميتًا على كرسيه، ويقول تايرون وهو يبكي آخر كلماته له "تصبح على خير يا أبي". بعد ذلك، ينثر تايرون وكوني رماد جاك وفيرا على رصيف بلاكبول.

صب

على عكس عملية الإبداع مع العديد من الأدوار الأخرى، لم تُعقد أي اختبارات أداء لدور جاك. [3] كان الممثل ويليام تارمي سابقًا ممثلًا إضافيًا في المسلسل، وفي عام 1978 لعب دورًا صغيرًا في "جاك رو". عُرض عليه دور ضيف جاك داكوورث في حلقتين في نوفمبر 1979. يقول تارمي عن أعماله السابقة: "عملت في شارع كورونيشن لمدة عشر سنوات تقريبًا في رمي السهام في الخلفية وبينما كنت أفعل ذلك كنت أقوم بأدوار صغيرة في برامج أخرى". [3] طُلب من تارمي لاحقًا العودة لعدد قليل من الحلقات في عام 1981 وطُلب منه في النهاية أن يصبح عضوًا منتظمًا في فريق التمثيل بعد عام. [1] [3] كان تارمي قد استعد لهذا بمساعدة زملائه الممثلين ويضيف عن هذا: "لقد حصلت على الكثير من الأيدي المساعدة على مر السنين من جان [ألكسندر] وليز [دون] وجولي [جوديير] وبيل [روتش] [الذي لعب دور هيلدا أوجدن وفيرا داكوورث وبيت لينش وكين بارلو على التوالي]، منهم جميعًا". [3]

في عام 1997، استبعد المنتج التنفيذي براين بارك عددًا من الشخصيات؛ وقد ذكر تارمي أنه سئم من رؤية زملائه الممثلين قلقين بشأن وظائفهم لدرجة أنه طلب استبعاده، لكن بارك قرر الاحتفاظ به. [4] في عام 2001، فرض المسلسل سلسلة من التخفيضات على الرواتب كجزء من جهود خفض التكاليف. أدى هذا إلى تفكير تارمي في المغادرة، لكن المنتجين قرروا عدم خفض راتبه وأقنعوه بالبقاء. في عام 2004، مدد تارمي عقده مع زوجته على الشاشة داون. [5] في يونيو 2008، تحدث عن رغبته في الاستمرار في الدور. [6]

منذ سبتمبر 2009 فصاعدًا، صور تارمي على أساس حلقات. في قصة، ابتعد جاك عن شارع كورنيشن لكنه استمر في الظهور من حين لآخر في روفرز وفي المقهى. كان السبب في ذلك هو المشاكل الصحية المتزايدة لتارمي. [7] [8] [9] [10] في 9 أبريل 2010، أُعلن أن بيل تارمي قد استقال من دور جاك في الذكرى الخمسين للعرض. وفي حديثه عن قراره بالاستقالة، قال تارمي: "لقد أمضيت 30 عامًا مذهلة في لعب دور جاك. بسببه، كونت صداقات رائعة وسافرت في جميع أنحاء العالم. سأكون آسفًا لو قلت وداعًا". [11] أثار تصوير المشاهد الأخيرة لجاك انزعاج تارمي، حيث صرح عن هذا: "لقد كان ممتعًا ومؤثرًا للغاية. لقد كان الأمر أشبه بـ "مرر منشفة اليد" [...] كما تعلم، كان تصوير هذه المشاهد أمرًا صعبًا. سأترك عائلتي الأخرى. لقد عملت مع كل هؤلاء الأشخاص لمدة 30 عامًا تقريبًا وكان من المستحيل بالنسبة لي أن أمثل أو أشاهد مشهد الموت وأقطعه." [12]

تطوير

التوصيف

وصفته دعاية قناة آي تي ​​في بأنه كان مغرمًا بالحمام والمراهنات بينما كان يكره الأعمال المنزلية. [13] يصف ستيوارت هيريتيج من صحيفة الجارديان جاك بأنه "يتمتع بهالة متشائمة مستمرة لشخص يعرف أن حياته بأكملها كانت موكبًا بلا بهجة من خيبات الأمل الكئيبة". [14] وصف مراسل آخر من الصحيفة، مارك لوسون، جاك بأنه "شاب من لانكشاير يحب الحمام ويرتدي قبعة مسطحة ويتحدث بسخرية ويحب النساء ويحب سيناترا، جسد جاك الكوميديا ​​الحية التي يتخصص فيها المسلسل". [15]

في عام 1991 تحدث تارمي عن التغيرات التي طرأت على جاك في سلوكه خلال سنواته الأولى في كتاب الحياة في الشارع . [16] صرح تارمي قائلاً: "لقد استقر جاك ونضج قليلاً، لقد تقبل الأمور بنوع من الاستقالة في منتصف العمر". [16] كما وصف أيام جاك في مطاردة "الطيور" بأنها انتهت وبعض أعظم حبه بأنها "الخمر وخادمات البار". [16] لدى جاك "مدونة أخلاقية غريبة" عندما يتعلق الأمر بزواجه. [16] يصف تارمي إحدى الصفات الجيدة لجاك بأنها حقيقة أنه ليس لصًا، لكنه أضاف "يعتبر سرقة بيرة أليك جيلروي ( روي باراكلو ) إحدى امتيازات وظيفته". [16]

"جاك وفيرا"

كانت علاقة جاك مع فيرا بيرتون ( ليز داون ) دائمًا متقلبة، وكان زواجهما متقلبًا وفي بعض الأحيان بدا أن جاك لا يبدي أي اهتمام بها. [16] تصف تارمي العقود القليلة الأولى بالطريقة التالية: "لم يكن ليؤذي الناس عن عمد أبدًا وهو يحب فيرا، على الرغم من أنه لا يحبها دائمًا. سيدافع عنها حتى الموت، ما لم يكن الرجل الذي ينتقدها أكبر منه! جاك ليس لصًا أيضًا!" [16] في "أوج عطائهما" أُطلق عليهما لقب ستان العصري ( برنارد يوينز ) وهيلدا أوجدن ( جين ألكسندر ) [16] في أيامهما الأولى، كان لجاك وفيرا نصيبهما العادل من المغامرات. في عام 1982، بينما كانت فيرا تستمتع بصديقها، طور جاك انجذابًا نحو بيت لينش ( جولي جوديير ). [3] تتذكر تارمي المشاهد التي يغازل فيها جاك وبيت، قائلة إنه كان متوترًا وكان عليه الحصول على مساعدة جوديير. [3] اعتقدوا أن القصة كانت نقطة تحول بالنسبة للاثنين وقد كُتبت بذكاء. [3] تقول داون: "لقد كُتبت بذكاء شديد، لأن فيرا كانت تعلم أن جاك لديه صديقة في الجانب لكنها لم تكن تعلم أن المرأة الأخرى كانت بيت. لذلك اختارت بيت كشخص تثق به، وفتحت قلبها حقًا. كان الأمر مؤثرًا ومضحكًا أيضًا." أدى هذا إلى مواجهة كلاسيكية في روفرز. [3]

تمثالان شمعيان لجاك وفيرا داكوورث في متحف مدام توسو في بلاكبول، لانكشاير – 2018

في قصة أخرى، يبيع ابن جاك تيري طفله تومي داكوورث (داريل إدواردز)، مما يترك جاك وفيرا في حالة من الحزن الشديد. وعندما يدرك جاك وفيرا ما فعله، يلكم جاك تيري. وقد أسعدت المشاهدين برؤية تيري يتلقى ما يؤلمه. [3] شعر تارمي نفسه بالحزن لأنه كان يعرف شعور جاك: "عندما رأيت السيناريو لأول مرة، كنت حزينًا للغاية [...] لقد تدربت على اللكمة مع نايجل وفشلت في ضربه. ومنذ ذلك الحين، تلقيت رسائل تقول "أحسنت على ضربه" من سيدات عجائز صغيرات، وشابات، وأطفال، ورجال." [3]

في 8 نوفمبر 2010، ظهر تارمي للمرة الأخيرة، حيث كان جاك يحتضر في كرسيه بذراعين في منزله القديم في شارع كورنيشن، بعد حفل عيد ميلاد في روفرز. [17] في مشهد وفاة جاك الأخير، يرى رؤى فيرا، والتي أعادتها داون إلى الفيلم. [18] أوضح المنتج فيل كولينسون سبب اختيارهم تضمينها: "إنه شيء سمعته كثيرًا. يقول الناس، "عندما كانت والدتي تحتضر رأت والدي" [...] إنها قصة سمعت بعض الناس يقولونها. نحن رواة قصص في نهاية المطاف. نعم إنه شارع كورنيشن ونعم إنه يعكس الحياة الواقعية، لكننا رواة قصص". [19] بينما أبدى المنتج التنفيذي كيران روبرتس رأيه أنه سيتفاجأ إذا اعتقد أي شخص أن هذا كان القرار الخاطئ. [19]

في وسائل الإعلام الأخرى

يظهر جاك في نسخة مسرحية من قصة شارع التتويج بعنوان "كوري!" حيث يظهر جاك وفيرا بينما يبيع تيري حفيدهما. [20]

استقبال

في يناير 1985، انتقد ديفيد بورتر من مجلة الشؤون الجارية، ثيرد واي ، موقف شارع كورونيشن تجاه التوظيف، مشيرًا إلى أن البطالة لا تبدو مشكلة بالنسبة لبعض الشخصيات لأنهم إما "متسكعون محبوبون" أو "محتالون معترف بهم"، مثل جاك. [21] في كتاب دوروثي كاثرين أنجر عوالم أخرى: المجتمع من خلال المسلسلات التلفزيونية، وصفت جاك بأنه أحد "الرجال في منتصف العمر" الذين "على مر السنين، أحبطوا جهود زوجاتهم للقبول كمحترمات". [22] ذكرت دوروثي هوبسون في كتابها المسلسلات التلفزيونية أن الزيجات لا تبدو أبدًا في هذا النوع، لكنها أضافت أن جاك وفيرا كانا استثناءً، في رأيها كان ذلك لأنه على الرغم من حبه لها، إلا أنه كان خائفًا من ممارسة الجنس. [23] وصف إيان ويلي من صحيفة الجارديان جاك وفيرا بأنهما "أحد أكثر الأعمال الثنائية ديمومة - وحقيقية - في الدراما التلفزيونية". [24] يصف موقع Holy Soap التابع لقناة Channel Five التلفزيونية أكثر لحظات جاك التي لا تُنسى بأنها "اسمه المستعار فينس سانت كلير" و"عندما عاد جاك إلى المنزل ليجد فيرا قد ماتت أثناء نومها". [25] كما وصفه الموقع بأنه "مُحب للحمام" [12] يصف موقع What's on TV جاك قائلًا: "كان زواجه من فيرا متوترًا بشكل شهير، لكن الأرمل جاك داكوورث (ويليام تارمي) أصبح أكثر هدوءًا على مر السنين. كان ذات يوم شابًا لطيفًا، لكنه أصبح الآن أكثر شبهاً بـ "جاك سمك السلمون المرقط"، حيث يستمتع بالتقاعد ويأخذ الحياة بسهولة". [26]

تحدث ناقد التلفزيون جيم شيلي لصحيفة ديلي ميرور عن أسفه لرحيل جاك داكوورث عن المسلسل: "تأتي شخصيات المسلسلات وتذهب، ولكن من العار الحقيقي أنه بعد 31 عامًا، يغادر بيل تارمي شارع التتويج أخيرًا . من الصعب التفكير في شخصية أكثر شعبية أو لطفًا من جاك داكوورث. الأشخاص اللائقون قليلون ومتباعدون في المسلسلات. أحب المشاهدون ستان وهيلدا أوجدن على سبيل المثال. لكن لا يمكنك القول إنهما كانا ودودين أو مطمئنين مثل جاك. بالطبع كان جزءًا من أحد أعظم الأزواج المحبين/الأعمال الثنائية في تاريخ شارع التتويج." [27] شاهد 11.64 مليون مشاهد الظهور الأخير لجاك. [28]

أشاد المعجبون والنقاد على حد سواء بالمشاهد الأخيرة لجاك في العرض. [29] وصف جيم شيلي مشهد وفاة جاك مع الظهور الشبح لفيرا بأنه "أحد أكثر المشاهد المؤثرة التي شوهدت على الإطلاق في المسلسلات". [30] وصف مارك لوسون من صحيفة الجارديان الرقصة الأخيرة لجاك وفيرا بأنها قطعة رائعة من الواقعية الاجتماعية. [15] كتقدير للشخصية، بثت قناة آي تي ​​في فيلمًا وثائقيًا قصيرًا يسلط الضوء على حياة جاك في المسلسل. [31] شاهد 7 ملايين مشاهد العرض. [32] ذكر ستيوارت هيريتيج من صحيفة الجارديان أن جاك كان لديه إكسسوارات أيقونية وهي "نظاراته من العصر الذهبي" الملتصقة مع Elastoplast وسترته. كما علقوا على هوايته في تربية الحمام، قائلين: "انسوا فيرا داكوورث، كان الحب الحقيقي الوحيد في حياة جاك هو قطيع الحمام". [14] استعرضت لوسي مانجان الكاتبة في صحيفة الجارديان القطعة المسرحية للمسلسل كوري! ، حيث ذكر: "المشهد الذي يصل فيه تيري ليأخذ ابنه بعيدًا عن جديه جاك وفيرا كافٍ لإثارة اندفاع بروستي من الذكريات الدامعة. كل تلك السنوات من البؤس التي تسبب فيها تيري البائس لوالديه - أوه، استقالة جاك المريرة! - تعود فيضانًا مرة أخرى." [20] في صحيفة مورلي أوبزرفر آند أدفرتايزر، أعرب كاتب عمود عن خيبة أمله من وجود جاك وفيرا على الشاشة عندما أراد مشاهدة كرة القدم ورأى أن "الفرق هو أن التمثيل الدرامي في كرة القدم أفضل". [33] في استطلاع رأي راديو تايمز عام 2021 ، تم التصويت لجاك وفيرا باعتبارهما "مالك حانة الصابون الخامس" المشترك، وحصلوا على 6٪ من الأصوات. [34]

مراجع

  1. ^ ab White, Steve (10 November 2012). "Ta-ra, chuck: Tributes pour in as Coronation Street legend jack Duckworth dies ages 71". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
  2. ^ روب شارب (1996). العدد السنوي الرسمي لعام 1997 من Coronation Street. World International Ltd. ص 15. ISBN 978-0-7498-2815-8. تم أرشفته من الأصل في 24 يوليو 2011 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2010 .
  3. ^ abcdefghij Little, Daran (1998). The Coronation Street Story: Celebrating Thirty-Five Years of the Street. Boxtree. p. 161. ISBN 978-0-7522-1019-3.
  4. ^ تايلور، بول (18 أكتوبر 2010). "بيل تارمي: حياتي في شارع كورونيشن". أخبار مانشستر المسائية . ( ترينيتي ميرور ). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  5. ^ جرين، كريس (27 أغسطس 2004). "محاربو كوري القدامى سيبقون عامًا آخر". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
  6. ^ جرين، كريس (26 يونيو 2008). "جاك كوري يلتصق بالصابون". جاسوس رقمي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  7. ^ سيمون، جين (18 سبتمبر 2009). "نحن نحب المسلسلات التلفزيونية – إيمرديل، وكورونيشن ستريت، وإيست إندرز". ديلي ميرور . ( ترينيتي ميرور ). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  8. ^ "جاك ينتقل من شارع كورونيشن". مترو . ( الصحف المرتبطة ). 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  9. ^ كريس جرين (24 يوليو 2009). "جاك ينتقل للعيش مع كوني في كوري". جاسوس رقمي . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  10. ^ نيسيم، ماير (15 يوليو 2009). "بيل تارمي 'تقليص كوري'". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  11. ^ ييتس، تشارلز (9 أبريل 2010). "جاك داكوورث من مسلسل Coronation Street يترك المسلسلات التلفزيونية". ديلي ميرور . ( ترينيتي ميرور ). مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  12. ^ "دموع بيل على المشاهد الأخيرة". Holy Soap . ( Channel Five ). 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  13. ^ "جاك داكويرث (ويليام تارمي)". itv.com . ( ITV plc ). 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  14. ^ ab Heritage, Stuart (6 November 2010). "Ta-ra chuck: Jack Duckworth checks out of Coronation Street". The Guardian . ( Guardian Media Group plc ). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  15. ^ ab Lawson, Mark (8 November 2010). "Jack Duckworth waltzes out of Coronation Street". The Guardian . ( Guardian Media Group plc ). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  16. ^ abcdefgh Kay, Graeme (1991). Life in the Street. Boxtree Limited. ص. 58. ISBN 978-1-85283-161-5تم الاسترجاع بتاريخ 15 نوفمبر 2010 .
  17. ^ واترستون، كارولين (19 سبتمبر 2010). "وداع بيل تارمي العاطفي لكوري". مجلة الشعب . ( ترينيتي ميرور ) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  18. ^ لوف، رايان (23 أغسطس 2010). "جاك داكويرث سيتحدث إلى شبح فيرا". جاسوس رقمي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  19. ^ "كوري تشرح مشهد وفاة جاك". صحيفة بلفاست تيليغراف . ( Independent News & Media ). 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  20. ^ أب مانجان، لوسي (9 فبراير 2011). "كوري على المسرح؟ باركوا لي شعري!". الجارديان . ( مجموعة الجارديان الإعلامية المحدودة ). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  21. ^ بورتر، ديفيد (1985). "الصابون والفلانيل". مجلة الطريق الثالث : 18. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  22. ^ دوروثي كاثرين أنجر (1999). عوالم أخرى: المجتمع من خلال المسلسلات التلفزيونية. مطبعة جامعة تورنتو. ص 56. ISBN 978-1-55111-103-2تم الاسترجاع بتاريخ 9 نوفمبر 2010 .
  23. ^ هوبسون، دوروثي (2003). مسلسل تلفزيوني. وايلي بلاكويل. ص 129. ISBN 978-0-7456-2655-0تم الاسترجاع بتاريخ 9 نوفمبر 2010 .
  24. ^ وايلي، إيان (9 نوفمبر 2010). "جاك داكوورث من مسلسل كورونيشن ستريت: وداعًا". الجارديان . ( مجموعة الجارديان الإعلامية المحدودة ). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  25. ^ "Holy Soap > Coronation Street > Cast > Jack Duckworth". Holy Soap . ( Channel Five ). 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  26. ^ "Soaps – Coronation Street – Who's Who – Jack Duckworth". What's on TV . ( IPC Media ). 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2010 .
  27. ^ شيلي، جيم (أبريل 2010). "رؤية شيلي". المرآة . ( مرآة الثالوث ). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  28. ^ ميلر، بول (9 نوفمبر 2010). "11.6 مليون شخص يشاهدون لقاء جاك وفيرا من عائلة كوري". Digital Spy . ( هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  29. ^ ميلار، بول (8 نوفمبر 2010). "تكريم جاك داكويرث يتدفق". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  30. ^ شيللي، جيم (9 نوفمبر 2010). "رحيل جاك داكويرث الذي أثار الدموع كان خروجًا مناسبًا لبطل مفضل في شارع كورونيشن". المرآة . ( ترينيتي ميرور ). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  31. ^ "فيلم وثائقي تكريمي لجاك داكويرث من مسلسل Coronation Street". STV . ( STV Group plc ). 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  32. ^ دينز، جيسون (11 نوفمبر 2010). "فيلم وثائقي عن جاك داكويرث يجذب ما يقرب من 7 ملايين مشاهد". الجارديان . ( مجموعة الجارديان الإعلامية المحدودة ). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  33. ^ "جاك وفيرا بالإضافة إلى سيل من الدموع مع عودة إنجلترا الشجاعة". مورلي أوبزرفر آند أدفرتايزر . ( جونستون برس بي إل سي ). 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  34. ^ جوليانز، جو. "حصريًا - جمعية خيرية في إيمرديل تتصدر استطلاعات الرأي لتتوج بأفضل مالك حانة مسلسلات على الإطلاق". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_داكويرث&oldid=1250664409"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate