جولي جوديير

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جولي غوديير ( اسمها قبل الزواج كيمب ؛ مواليد 29 مارس 1942) ممثلة إنجليزية متقاعدة. اشتهرت بتجسيد شخصية بيت لينش في المسلسل التلفزيوني الشهير " شارع التتويج" الذي عُرض على قناة ITV . ظهرت لأول مرة بدور بيت في تسع حلقات عام 1966، قبل أن تصبح من الممثلين الرئيسيين في المسلسل من عام 1970 إلى عام 1995. عادت لثماني حلقات عام 2002 وسبع حلقات أخرى عام 2003. حصلت على جائزة التقدير الخاصة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني عام 1995 عن دورها في " شارع التتويج" . كما مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة عام 1996 .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غوديير في 29 مارس 1942 في هيوود ، لانكشاير ، لأليس (اسمها قبل الزواج داكوورث) وجورج كيمب، اللذين انفصلا عندما كانت غوديير في السادسة من عمرها. [ 1 ] تزوجت والدتها من ويليام غوديير عام 1949، والذي عرفته كوالدها واعتمدت لقبه. [ 2 ] تولت جدتها لأمها، إليزابيث داكوورث، تربيتها، والتي توفيت غرقًا عندما كانت غوديير في الثالثة عشرة من عمرها. [ 2 ] التحقت غوديير بمدرسة الملكة إليزابيث النحوية في ميدلتون . [ 3 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

بدأت غوديير مسيرتها في عرض الأزياء في ستينيات القرن العشرين، حيث عملت بشكل أساسي كعارضة للأيدي والأقدام ، مما أدى إلى ظهورها الأول في التمثيل عام 1965، حيث جسدت دور تشاريتي (دون ذكر اسمها) في الموسم الأول من المسلسل الكوميدي " باردون ذا إكسبرشن" على قناة ITV . [ 4 ] وفي العام التالي، ظهرت في الموسم الثاني ثلاث مرات أخرى بأدوار ثانوية منفصلة. [ 5 ] وبين عامي 1965 و1966، ظهرت بدور داكي في حلقتين من مسلسل الجريمة " ذا مان إن روم 17" ، كما شاركت في إحدى حلقات برنامج "بلاي أوف ذا ويك" على قناة ITV عام 1966. [ 4 ]

شارع التتويج

تمثال شمعي لجوديير بشخصية بيت لينش في مسلسل شارع التتويج

تشتهر جوديير بدور نادلة الحانة بيت لينش في المسلسل التلفزيوني Coronation Street على قناة ITV1 . [ 6 ] بعد ظهورها ككومبارس في العام السابق، بدأت في أداء الدور لفترة وجيزة في عام 1966، لكنها غادرت عندما نصحها بات فينيكس، العضو البارز في فريق التمثيل (الذي لعب دور إلسي تانر )، بالحصول على مزيد من التدريب. [ 7 ] في ذلك الوقت، انضمت إلى مسرح أولدهام ريبيرتوري، وشاركت في حلقات من مسلسلات تلفزيونية مختلفة، منها " السيد روز والزملاء " عام 1967، و "مدينة 68" ، و"سبيندو" ، و "حرب داركي بيلبيم" ، كما ظهرت بدور ساندرا في المسلسل الكوميدي "أقرب وأعز" على قناة غرناطة التلفزيونية عام 1968، بالإضافة إلى " متعة جلالتها" ، و" المتنافسون "، و "كيس" عام 1969. [ 4 ] [ 8 ] وظهرت في حلقتين من مسلسل "عمال النظافة" بين عامي 1969 و1970، وجسدت شخصية السيدة باونر في إحدى حلقات مسلسل " عائلة في حالة حرب ". [ 4 ]

عادت غوديير إلى مسلسل شارع التتويج عام 1970 وبقيت فيه لمدة 25 عامًا. [ 9 ] غادرت المسلسل عام 1995، بعد فترة وجيزة من فوزها بجائزة الإنجاز مدى الحياة عن دورها في شخصية بيت لينش في أول حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني . [ 10 ] عادت إلى دور بيت عام 1999 في الفيلم المشتق من المسلسل، " عودة روفر"، الذي صدر على أشرطة الفيديو المنزلية . [ 11 ]

في عام ٢٠٠٢، أُعلن عن عودة غوديير إلى المسلسل بعد غياب دام سبع سنوات. [ ١٢ ] كان من المفترض أن تكون عودتها دائمة، وقد وقّعت عقدًا لمدة عام، إلا أنها اضطرت إلى الانسحاب بعد سبعة عشر يومًا فقط بسبب ضغط جدول التصوير المكثف الذي أرهقها بشدة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] عادت غوديير إلى المسلسل مجددًا في عام ٢٠٠٣، ولكن هذه المرة، كانت مشاركاتها جزءًا من قصة تدور أحداثها في بلاكبول ، وتضمنت ليز ماكدونالد ( بيفرلي كالارد ) وزوجها جيم ( تشارلز لوسون )، اللذين هربا مؤخرًا من السجن. [ ١٥ ] [ ١٦ ] واتضح لاحقًا أن هذه المشاهد كانت آخر ظهور لغوديير في المسلسل. [ ١٧ ]

المسيرة المهنية بعد مسلسل شارع التتويج

في عام ١٩٩٦، وقّعت عقدًا للإعلانات مع شركة " شردد ويت" . [ ١٨ ] وشملت أعمالها الأخرى تصوير حلقة تجريبية من برنامج "جولي غوديير شو" لصالح شركة "غرناطة"، وتقديم برنامج "لايف تايم" على شبكة "غرناطة بريز" يوميًا طوال شهر يناير ١٩٩٩، بالإضافة إلى عملها كمنسقة أغاني في إذاعة "مانشستر توك راديو". [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٠١، ظهرت في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ريفولفر" على قناة "بي بي سي" ، وفي عدة حلقات من برنامج الألعاب "ليلي سافاجز بلانكتي بلانك" على قناة "آي تي ​​في ١" . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠٠٤، فازت بالموسم الأول من برنامج الواقع " أنا مشهور وخائف!" على قناة "ليفينغ تي في" . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في عام ٢٠٠٥، كانت جوديير إحدى المشاهير المشاركين في برنامج الواقع " نادي اللياقة البدنية للمشاهير" على قناة ITV، إلى جانب زميلها السابق في مسلسل "شارع التتويج"، كين مورلي . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] عُيّنت في البداية قائدة للفريق، لكنها استقالت بعد ستة أسابيع، وتولى ألدو زيلي المنصب . خسرت جوديير ٩.٥ كيلوغرامات، وفاز فريقها بالبرنامج. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

ظهرت في برامج الواقع "رود راجا" و "تبادل الأعمار" و "بنتهاوس المشاهير" و "نجوم المشاهير في عيونهم" بدور مارلين ديتريش . [ 31 ] كان لها دور صغير في الفيلم البريطاني "شد الحبل " (2006)، وفي أكتوبر 2006 لعبت دورًا قصيرًا في مسلسل "هوليوكس" على القناة الرابعة بدور السيدة تمبل، صاحبة نُزُل. [ 32 ] في عام 2007، أجرى معها بيرس مورغان مقابلةً ضمن سلسلة " لا يمكنك طردي، أنا مشهور" على قناة بي بي سي ، حيث تحدثت عن عودتها القصيرة والمُعلنة على نطاق واسع إلى مسلسل "شارع التتويج" عام 2002. [ 33 ] في أبريل 2008، ظهرت غوديير مع زوجها الرابع في إحدى حلقات برنامج " السيد والسيدة النجوم" ، وفي ديسمبر 2008، جسّدت دور والدة سارة هاردينغ في العرض المنوع لعيد الميلاد "حفلة غيرلز ألاود" . [ 34 ] في أكتوبر 2009، تم تأكيد مشاركتها في مسرحية "فتيات التقويم" على مسرح ويست إند، وظهرت في العرض لمدة ثلاثة أسابيع قبل انسحابها بسبب إصابتها بفيروس. [ 35 ] في ديسمبر 2010، شاركت في حلقة خاصة من برنامج " تعالَ تناول العشاء معي" ضمن مسلسل "شارع التتويج" . [ 36 ]

في عام 2012، انضمت غوديير إلى برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" في موسمه العاشر على قناة 5. وكانت سابع متسابقة تُغادر البرنامج في اليوم الثاني والعشرين في عملية إقصاء مزدوجة مع زميلها لورينزو بورغيزي . [ 37 ] [ 38 ]

ظهرت غوديير في برنامج "قصص حياة بيرس مورغان" عام 2013. [ 39 ] وفي عام 2017، ظهرت في الفيلم الوثائقي "كوير آز آرت" على قناة بي بي سي تو . [ 40 ] كما ظهرت في برنامج "ذا بيغ كويز" عام 2018، وأُجريت معها مقابلة للفيلم الوثائقي التلفزيوني " كورونيشن ستريت آت كريسماس" عام 2019، والذي كان آخر ظهور تلفزيوني لها. [ 41 ]

الحياة الشخصية

تزوجت جوديير أربع مرات. كان زواجها الأول من راي سوتكليف في سن السابعة عشرة، عندما كانت حاملاً في شهرها الثاني بابنها غاري، الذي وُلد في أبريل 1960. [ 42 ] [ 43 ] تركها زوجها الثاني، توني رودمان، من أجل صديقه المقرب يوم زفافهما بعد أن اكتشفت جوديير أنه مثلي الجنس؛ وتم فسخ زواجهما لاحقًا. [ 2 ] كان زواجها الثالث عام 1985 بعد علاقة عاطفية عن بُعد مع الأمريكي ريتشارد سكروب. [ 42 ] تزوجت من زوجها الرابع، سكوت براند، الذي يصغرها بستة وعشرين عامًا، عام 2007 بعد أحد عشر عامًا من الزواج. [ 44 ] لديها ثلاثة أحفاد. [ 45 ] جوديير مقيمة في هيوود، مانشستر الكبرى، طوال حياتها ، وعاشت مع زوجها الرابع في مزرعة بريمروز هيل، وهي ملكية اشترتها وجددتها عام 1995. [ 46 ] باعا العقار عام 2025. [ 47 ]

صدرت سيرتها الذاتية، بعنوان "جولي فقط "، في نوفمبر 2006. تحدثت فيها عن نشأتها، وميولها الجنسية المزدوجة ، وتجربتها مع مرض السرطان، ومسلسل "شارع التتويج" . [ 48 ] تُعدّ غوديير راعيةً لمؤسسة "ويلو وود" الخيرية لرعاية المحتضرين، حيث توفي زميلها في مسلسل "شارع التتويج"، روي باراكلوف، عام 2017. [ 49 ] وقد تبرعت بالعديد من قطع المجوهرات والتذكارات التي كانت ترتديها شخصية بيت لينش التي جسدتها في المسلسل، وذلك لجمع التبرعات للمؤسسة. [ 50 ] [ 51 ]

مشاكل صحية

في عام ١٩٧٩، غادرت جولي جوديير مسلسل "شارع التتويج" مؤقتًا للمرة الثانية من أصل ثلاث مرات بعد تشخيص إصابتها بسرطان عنق الرحم ، [ ٥٢ ] وهو أمر أبقته سرًا عن العامة حتى تعافت. بعد محنتها مع السرطان، أسست جمعية خيرية أسفرت عن إنشاء مركز جولي جوديير للكشف عن السرطان. [ ٥٣ ]

في يونيو/حزيران 2023، أعلن زوج جوديير، سكوت براند، عن تشخيص إصابتها بالخرف ، مؤكدًا في بيان أنها كانت "تعاني من النسيان لبعض الوقت" [...] مضيفًا أنهما كانا يسعيان للحصول على المشورة والمساعدة الطبية، إلا أنه "لا أمل في تحسن الوضع" وأن حالتها ستزداد سوءًا تدريجيًا. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] بعد تشخيصها، شاركت جوديير مع زوجها في مسيرة للذاكرة في حديقة هيتون ، مانشستر، لصالح جمعية الزهايمر في أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 58 ] [ 59 ] في مارس/آذار 2024، قال زوج جوديير إنها "تتلاشى ببطء" وإن مشاهدة تدهور حالتها كان "مؤلمًا للغاية". [ 60 ]

التكريمات

تم تعيينها عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1996 ، "لخدماتها في مجال الدراما التلفزيونية". [ 61 ]

فيلموغرافيا

كممثلة

سنةعنواندورملحوظات
1965–1966عذراً على التعبيرمتنوعأربع حلقات
الرجل في الغرفة رقم 17داكيحلقتان
1966مسرحية الأسبوع على قناة ITVالممثلةالموسم 11: الحلقة 25
1966، 1970-1995، 2002-2003شارع التتويجرهان لينش/جيلرويدور رئيسي؛ 1979 حلقة
1967السيد روزالآنسة دينالحلقة: "المفجر اللامع"
الزملاءنادلةالحلقة: "من الداخل إلى الخارج: الجزء الثاني"
1968مدينة 68المرأةالحلقة: "أحب جارك"
سبيندوفتاة في المقهىالحلقة: "الآن أنت تركض..."
حرب داركي بيلبيمنادلةالحلقة: "المرحلة الأولى: سبتمبر 1939"
أقرب الناس وأعزهمساندراالحلقة: "الأمر يطالنا جميعاً"
1969متعة جلالة الملكةممرضةالحلقة: "لا يمكن أن يكون هذا حباً"
المتنافسونإستيل لافيرنالحلقة: "الجولة الأولى"
كيسسيدة محل مراهناتفيلم؛ دور ثانوي
1969–1970عمال صناديق القمامةمتنوعحلقتان
1970أقرب الناس وأعزهمسيلياالحلقة: "عندما يحين وقت الرحيل"
عائلة في حالة حربالسيدة باونرالحلقة: "الليلة التي وصلوا فيها إلى المركز الثامن"
1984بهجة للعالم: احتفال بعيد الميلادمتنوعبرنامج تلفزيوني خاص
1988كيف تكون رائعاًالمشاهيرحلقتان
1990ماراثون التبرعات التلفزيوني على قناة ITVبيت جيلرويبرنامج تلفزيوني خاص
1999شارع التتويج: بعد ساعات العملجميع الحلقات الست
2001، 2004مسدسمتنوع6 حلقات
2006هوليوكسالسيدة تمبلحلقة واحدة
شد الحبلالأخت ماريدور داعم
2008حفلة غيرلز ألاودوالدة سارةبرنامج تلفزيوني خاص
المصادر: [ 4 ]

بصفتها نفسها

سنةعنواندورملحوظات
1972–2001هذه هي حياتكضيف / مساهم13 حلقة
1977برنامج راسل هارتيضيفحلقة واحدة
1978تلك الأوقات التلفزيونية الرائعة
1987ديس كونور الليلة
1988ووجان
ماراثون التبرعات التلفزيوني على قناة ITVالمشاركبرنامج تلفزيوني خاص
1989العرض الملكي المتنوع
1994برنامج جولي جوديير الحوارييستضيف
1995حفلة نويل المنزليةضيف
1995، 2006هذا الصباححلقتان
1998جنة العطلاتحلقة واحدة
اليانصيب الوطني
1999وقت الحياةيستضيف7 حلقات
نساء فكاهياتمساهمفيلم وثائقي تلفزيوني
2000إذن، غراهام نورتونضيفحلقة واحدة
أربعون عاماً على مسلسل شارع التتويجمساهمبرنامج تلفزيوني خاص
2001بلانكتي بلانكالمشاركأربع حلقات
الحياة بعد الشارعمساهمفيلم وثائقي تلفزيوني
2002حصريالمشارك
غداء مباشرضيفحلقة واحدة
أفضل عشرةمقدم البرنامجحلقتان
الحقيقة حول جولي جودييرالمساهم الرئيسيفيلم وثائقي تلفزيوني
2003النجوم في عيونهمالمتسابقة بدور مارلين ديتريشحلقة واحدة
الصالونضيف
2003–2004شارع التتويج: أسرارمساهمأربع حلقات
2004أنا مشهور وخائف!المشارك3 حلقات
الشيف التلفزيونيبرنامج تلفزيوني خاص
كيف غيّرت المسلسلات العالممساهمفيلم وثائقي تلفزيوني
أفضل أغاني برنامج "سو غراهام نورتون"ضيفبرنامج تلفزيوني خاص
2005نادي اللياقة البدنية للمشاهيرالمشارك3 حلقات
شارع التتويج: ألبوم عائلة داكوورثمساهمبرنامج تلفزيوني خاص
2005–2008برنامج بول أوغرادي الجديدضيفأربع حلقات
2006لا يمكنك طردي، فأنا مشهورضيفحلقة واحدة
2008السيد والسيدة النجمان
2008–2011نساء غير مقيداتأربع حلقات
2009برنامج ذا ون شوضيفحلقة واحدة
2010تعالوا لتناول العشاء معيالمشارك
2011قصة بيتي درايفرمساهمبرنامج تلفزيوني خاص
2012برنامج "الأخ الأكبر للمشاهير"زميل السكن27 حلقة
سنوات كوريمساهمحلقتان
2012–2013برنامج "الأخ الأكبر" على هامش الأحداثضيف24 حلقة
2013قصص حياة بيرس مورغانحلقة واحدة
2014الفجر
2017فن المثليةفيلم وثائقي تلفزيوني
2018الاختبار الكبيرضيفبرنامج مسابقات
2019شارع التتويج في عيد الميلادمساهمبرنامج تلفزيوني خاص
المصادر: [ 4 ]

منصة

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
1997–1998علاء الدينأرملة توينكيمسرح رويال كورت، ليفربول[ 62 ]
2000–2001سنو وايت والأقزام السبعةالملكة الشريرةدار الأوبرا الكبرى، مانشستر[ 63 ]
2009فتيات التقويمكورامسرح نويل كوارد[ 64 ]
2012شارع الأحلامبيت لينشجولة في المملكة المتحدة[ 65 ]

مراجع

  1. ↑ "نجمة مسلسل كورونيشن ستريت السابقة جولي ستحصل على حرية العيش في مسقط رأسها" . ITV . 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  2. 1 2 3 "جولي غوديير تتحدث عن حياتها داخل وخارج مسلسل شارع التتويج" . صحيفة ذا هيرالد . 11 نوفمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2021 .
  3. ↑ جوديير، جولي (أغسطس 2013). جولي فقط . بان ماكميلان. ISBN 9781447249078تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "فيلموغرافيا جولي غوديير" . بليكس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  5. ↑ "عذراً على التعبير - الموسم الثاني، الحلقة 12 - بين الغلافين" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  6. ↑ "جولي غوديير تتحدث عن حياتها داخل وخارج مسلسل شارع التتويج" . هيرالد اسكتلندا . 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  7. ↑ "الطيبون، العظماء، والقبيحون: العدد 103، جولي جوديير" . Independent.co.uk . 25 مارس 1995. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
  8. ↑ «تشخيص إصابة جولي غوديير، نجمة مسلسل شارع التتويج، بالخرف» . ديجيتال سباي . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  9. ↑ "فترة غوديير في الحانة" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  10. ↑ "جولي جوديير" . www.panmacmillan.com .
  11. ↑ ""كنتُ أكثر سعادةً بكثير عندما كنتُ بيت"" . صحيفة نورثرن إيكو . 20 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2003. "
  12. ↑ «جوديير توافق على العودة إلى ستريت» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  13. ↑ "عودة الشارع تُرهق شركة غوديير" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  14. ↑ "جوديير: 'كانت البنادق موجهة نحوي' وشارع التتويج" . صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  15. ↑ "عودة بيت لينش الثانية إلى روفرز" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  16. ↑ "فرقة ثلاثية تعود إلى مسلسل شارع التتويج" . أخبار RTÉ . 14 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  17. ↑ "جولي جوديير تستبعد العودة إلى مسلسل كورونيشن ستريت: 'لن ألعب دور بيت لينش أبداً'"" . ديجيتال سباي . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  18. ↑ "إعلان رقائق القمح الممزقة لبيت لينش عام 1997" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  19. ↑ "برنامج جولي جوديير" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  20. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الأولى". برنامج " ليلي سافاج بلانكتي بلانك " . 7 يناير 2001. قناة ITV1 . أعيد بثه في 22 أغسطس 2016 على قناة تشالنج .
  21. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الرابعة من برنامج ITV". برنامج " ليلي سافاج بلانكتي بلانك " . 28 يناير 2001. ITV . أعيد بثها في 23 أغسطس 2016 على قناة تشالنج تي في .
  22. ↑ برنامج Lily Savage's Blankety Blank . 8 أبريل 2001. ITV .
  23. ↑ برنامج Lily Savage's Blankety Blank . 17 يونيو 2001. ITV .
  24. ↑ "إنها مخاوف المشاهير" . صحيفة التايمز . 19 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  25. ↑ "جولي جودسير!" . صحيفة ديلي ميرور . 21 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  26. ↑ "سجن مشاهير منسيين بسبب برامج تلفزيونية غير واقعية" . صحيفة آيرش إكزامينر . 17 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
  27. ↑ "جوديير تتجه إلى 'نادي اللياقة البدنية للمشاهير'"" . ديجيتال سباي . 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023. "
  28. ↑ "نادي اللياقة البدنية للمشاهير: جولي تستفيد منه إلى أقصى حد" . مانشستر إيفنينج نيوز . 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  29. ↑ «جولي غوديير تستقيل من منصب قائدة نادي اللياقة البدنية» . مانشستر إيفنينغ نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  30. ↑ "هل انتهت سنوات جولي جوديير السيئة؟" . 17 أغسطس 2012.
  31. ↑ "نجوم المشاهير في عيونهم" جولي غوديير 2003. يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  32. ↑ "نجمة مسلسل كورونيشن ستريت السابقة تنضم إلى مسلسل هوليوكس" . أخبار RTÉ . 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  33. ↑ "بي بي سي وان - لا يمكنك طردي، أنا مشهور، الموسم الثاني، جولي جوديير" . بي بي سي .
  34. ↑ «فرقة غيرلز ألاود تصور حفل عيد الميلاد الخاص بها لصالح قناة ITV1 - صور» . صحيفة ديلي ميرور . 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  35. ↑ "جوديير ينسحب من برنامج 'فتيات التقويم'" . صحيفة آيرش إكزامينر . 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  36. ↑ «أين سينتقل برنامج Come Dine With Me بعد حلقته الخاصة بمسلسل Coronation Street؟» صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2023 .
  37. ↑ جولي غوديير، نجمة برنامج "سيلبريتي بيغ براذر": "هذه هي أنا الحقيقية - آسفة"" . ديجيتال سباي . 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  38. ↑ "جولي غوديير والأمير لورينزو يُطردان من برنامج بيغ براذر للمشاهير" . ديجيتال سباي . 5 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2023 .
  39. ↑ ""أندم على عودتي إلى روفرز"" . هاف بوست المملكة المتحدة . 20 سبتمبر 2013.
  40. ↑ أرنولد، بن؛ جيبينجز-جونز، مارك؛ كاتيرال، علي؛ فيرتو، غرايم؛ هاريسون، فيل؛ ستابس، ديفيد؛ أوكونيل، شارون؛ هاوليت، بول؛ هاوليت، بن أرنولد مارك جيبينجز-جونز علي كاتيرال غرايم فيرتو فيل هاريسون ديفيد ستابس شارون أوكونيل بول (29 يوليو 2017). "أفضل برامج السبت التلفزيونية: تخيل... مابلثورب؛ كوير كفن" . صحيفة الغارديان .
  41. ↑ مين، هايلي (5 يناير 2018). "جاك بي شيبرد وجوليا غولدينغ من مسلسل كورونيشن ستريت يتحرشان بجولي غوديير" . ميرور .
  42. ١ ٢ "كادت مسيرة جولي غوديير في مسلسل كورونيشن ستريت أن تنتهي قبل أن تبدأ" . صنداي بوست . ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  43. ↑ "جولي جوديير - Ancestry.com" .
  44. ↑ "جولي غوديير تتزوج عشيقها الأصغر سناً" . ديجيتال سباي . 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  45. ↑ "مسلسل شارع التتويج على قناة ITV: حياة أسطورة المسلسل جولي غوديير في 50 صورة كلاسيكية مع اقتراب عيد ميلادها المميز" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 27 مارس 2022.
  46. ↑ "تحقيق بشأن "نفايات خطرة" في منزل مزرعة هيوود الذي تملكه نجمة مسلسل شارع التتويج جولي غوديير . مانشستر إيفنينغ نيوز . 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  47. ↑ «جولي غوديير تبيع أخيرًا قصرها الذي تبلغ قيمته 1.3 مليون جنيه إسترليني بعد تخفيض سعره بمقدار 200 ألف جنيه إسترليني وسط معاناتها مع الخرف» . أخبار بريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  48. ↑ "جولي فقط" بقلم جولي جوديير . بان ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  49. ↑ «جولي غوديير تصبح راعية لدار رعاية ويلو وود» . مراسل تامسايد . 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  50. ↑ "مزايدة على قطعة من مجوهرات بيت لينش" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  51. ↑ «جولي غوديير، أسطورة مسلسل كورونيشن ستريت، تتبرع بتذكارات لشخصية بيت لينش الشهيرة لحملة تبرعات لصالح دار رعاية المسنين» . أخبار ITV . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  52. ↑ "ممثلة مسلسلات تلفزيونية في مشاهد قاعة المحكمة تنافس الدراما التلفزيونية" . صحيفة الإندبندنت . 26 يناير 1994.
  53. ↑ «نجمة مسلسل شارع التتويج جولي غوديير تعلن عن تشخيصها "المفجع" بالخرف» . صحيفة الإندبندنت . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  54. ↑ "جولي غوديير: ممثلة مسلسل شارع التتويج، بيت لينش، تكشف عن تشخيص إصابتها بالخرف" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  55. ↑ «تشخيص مؤلم لأسطورة مسلسل شارع التتويج، جولي غوديير» ، أخبار ITV ، 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  56. ↑ «نجمة مسلسل شارع التتويج جولي غوديير مصابة بالخرف» . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  57. ↑ «تشخيص إصابة جولي غوديير، نجمة مسلسل شارع التتويج السابقة، بالخرف» . سكاي نيوز . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  58. ↑ "ظهور جولي غوديير، أيقونة مسلسل شارع التتويج، لأول مرة منذ تشخيص إصابتها بالخرف" . مترو . 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ «ظهور جولي غوديير، أسطورة مسلسل شارع التتويج، لأول مرة منذ تشخيص إصابتها بالخرف، وهي تصنع "المزيد من الذكريات" مع زوجها» . مانشستر إيفنينغ نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  60. ↑ «جولي غوديير: زوج بيت لينش، نجمة مسلسل شارع التتويج، يقول إنها تتدهور حالتها الصحية ببطء بعد تشخيص إصابتها بالخرف» . بي بي سي نيوز . ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "رقم 54255" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1995. ص 18. 
  62. ↑ "متعة مضاعفة مع جولي وداني" . صحيفة وارينغتون غارديان . 3 يناير 1998.
  63. ↑ "الحنين إلى الماضي: نجم مسلسل شارع التتويج يتصدر المشهد في عرض مانشستر" . InYourArea.co.uk . 29 أبريل 2021.
  64. ↑ ستاندرد، أميرة حشيش، إيفنينج (11 أبريل 2012). "نجمة مسلسل كورونيشن ستريت السابقة جولي جوديير تنسحب من مسلسل كاليندر غيرلز" . إيفنينج ستاندرد .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  65. ↑ "هل المسرحية الموسيقية "دريمز" من مسلسل كورونيشن ستريت على وشك الإلغاء؟" . ديجيتال سباي . 1 يونيو 2012.