فيرا داكوورث

فيرا داكوورث
شخصية من شارع التتويج
تم تصويره بواسطة	ليز داون
مدة	1974 1976–2008 2010
الظهور الأول	الحلقة 1418 19 أغسطس 1974
آخر ظهور	الحلقة 7464 8 نوفمبر 2010
تصنيف	الماضي؛ منتظم
تم تقديمه بواسطة	ليزلي داكسبيري (1974) بيل بودمور (1976) فيل كولينسون (2010)
ظهورات فرعية	شارع التتويج: تحيا لاس فيغاس! (1997) شارع التتويج: كوري عيد الميلاد (2012)
معلومات داخل الكون إشغال مساعد الطلبات البريدية، عامل ماكينات المصنع، مساعد السوبر ماركت، مالكة الحانة، مدير المبيت والإفطار ، نادلة مقهى أب جوس شاكلتون (غير مؤكد) الأم إيمي بيرتون زوج جاك داكوورث (حتى عام 2008) الأبناء تيري داكوورث الأحفاد بول كلايتون تومي داكوورث براد ارمسترونج الجدات ليليان بيرتون أعمام لوي بيرتون العمات سيسي بيرتون إيدي بيرتون

فيرا داكوورث (أو بيرتون ) هي شخصية خيالية من المسلسل البريطاني كورونيشن ستريت الذي عرض على قناة آي تي ​​في ، لعبت دورها ليز داون . اشتهرت فيرا بزواجها الطويل الأمد من جاك داكوورث ( بيل تارمي )؛ وأصبحا أحد أكثر الأزواج المحبوبين في تاريخ التلفزيون. غالبًا ما كانت فيرا تظهر في ضوء كوميدي.

ظهرت لأول مرة في 19 أغسطس 1974 وظهرت آخر مرة في 18 يناير 2008، حيث ماتت الشخصية بسلام أثناء نومها عن عمر يناهز 70 عامًا بسبب قصور في القلب . ظهرت مرة أخرى بعد وفاتها في ظهور واحد في حلقة 8 نوفمبر 2010، والتي توفي فيها زوجها جاك.

ظهرت فيرا لأول مرة وهي تعمل في مستودع مارك بريتان لطلبات البريد في شارع كورنيشن ، وشكلت صداقة مع آيفي تيلسلي ( لين بيري ). انتقلت فيرا لاحقًا إلى الشارع، مما أثار استياء جيرانها الجدد. على الرغم من أنه تم ذكر في الأصل أن فيرا مطلقة، إلا أنه تم التغاضي عن ذلك لاحقًا عندما تم تقديم زوجها جاك داكوورث ( بيل تارمي ). لقد تشاجروا كثيرًا على الرغم من أنها لا تزال تبذل جهدًا مع جاك، وغالبًا ما تستخدم العبارة المنطوقة بشكل هزلي "ألا تحبني بعد الآن يا جاك؟". على الرغم من مشاكلهما، كان جاك وفيرا يهتمان ببعضهما البعض.

كان زواج داكوورث دائمًا متوترًا بسبب ابنهما المشاكس تيري ( نايجل بيفارو ) والعلاقات العاطفية خارج نطاق الزواج. ذات مرة، كان لجاك علاقة غرامية مع بيت لينش ( جولي جوديير )، وذهب إلى برنامج مواعدة استخدم فيه اسمًا مزيفًا، فينس سانت كلير. انضمت بيت إلى برنامج المواعدة وصُدمت لرؤية فيديو جاك. شجعت فيرا على الذهاب، وخاصة لمشاهدة فيديو لرجل يُدعى "فينس". ثم أطلقت فيرا والفتيات الأخريات مؤامرة لها للانتقام من جاك. مدعية أنها أرملة شابة، رتبت فيرا لمقابلة "فينس" في The Rovers Return Inn . كانت ترتدي شعرًا مستعارًا أحمر عندما اقترب منها من الخلف، ثم استدارت ببطء لمواجهة جاك مما أثار تسلية حشد الحانة الذين كانوا على علم بالنكتة.

حصلت فيرا على وظيفة في مصنع ملابس مايك بالدوين ( جوني بريجز ) - Baldwins Casuals. عملت فيرا في المصنع كعاملة ماكينات، جنبًا إلى جنب مع العديد من سكان الشارع بما في ذلك آيفي وإلسي تانر ( بات فينيكس ) وإيدا كلو ( هيلين بالمر ) وشيرلي أرميتاج (ليزا لويس) وإرنست بيشوب ( ستيفن هانكوك ) وإميلي بيشوب ( إيلين ديربيشاير ). بعد العمل في المصنع لسنوات عديدة، باعه مايك للمطورين، وتم هدمه، تاركًا فيرا بدون وظيفة حتى غيرت مسارها المهني عندما حصل لها نزيلها كيرلي واتس ( كيفن كينيدي ) على وظيفة في سوبر ماركت بيتابويز، للعمل تحت إشراف رئيسها ريج هولدوورث ( كين مورلي ).

عندما ورث آل داكورث بعض المال بعد وفاة شقيق جاك، اشتروا ذا روفرز ريترن، وأصبحت فيرا مالكة المنزل. ومع ذلك، باعوه لاحقًا إلى أليك جيلروي ( روي باراكلو ). انتقلت فيرا وجاك إلى مبيت وإفطار يونيس جي ( ميج جونسون )، وعندما انتقلت يونيس إلى إسبانيا لمساعدة أختها في إدارة بار، تركت فيرا وجاك كمديرين للمبيت والإفطار. عندما باعت يونيس العمل، قررت فيرا التباطؤ قليلاً وحصلت على وظيفة في مقهى رولز رولز ، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع روي كروبر ( ديفيد نيلسون )، وهايلي كروبر ( جولي هيزموندالغ )، وفرانكي بالدوين ( ديبرا ستيفنسون )، وبيكي جرينجر ( كاثرين كيلي ).

استقبل جاك وفيرا المستأجر تايرون دوبس ( آلان هالسال ) الذي أصبح بمثابة ابن بديل لهما. أصبحت فيرا مقيدة بمنزلها بسبب إصابة في كاحلها وكان تايرون ومولي كومبتون ( فيكي بينز ) يعتنيان بها. لقد اشتريا لها جهاز مراقبة أطفال حتى يتمكن جاك ومولي وتيرون من التحدث إلى فيرا أثناء وجودهم في الحانة. لاحقًا، وصل حفيد جاك وفيرا بول كلايتون ( توم هدسون ) إلى الشارع، لكن فيرا لم تكن تعلم أن بول كان يخدع جاك وفيرا للحصول على أموالهما، ويسرق أموالًا من جاك ويلقي باللوم على تايرون. شعرت فيرا بخيبة أمل في تايرون لكن مولي كانت مصرة على أن تايرون لم يسرق الأموال. رفضت فيرا تصديق هذا من مولي ولم تستطع أبدًا أن تصدق أن لحمها ودمها يمكن أن يسرق منها. قررت فيرا أنها وجاك سينتقلان إلى مكان أحلامهما في بلاكبول لكن بول أُجبر على الاعتراف لجاك بأنه سرق أموال المنزل. كان جاك منزعجًا لكنه اضطر إلى إخفاء الأمر عن فيرا لأنه لم يكن يريد أن يؤذيها ويدمر أحلامها. كانت فيرا لا تزال ترغب بشدة في الانتقال إلى بلاكبول، لذلك أخبرها جاك في النهاية أنه أنفق الكثير من الأموال التي وفراها لمساعدة بول في شراء نصيبه من المطعم، لكنه أضاف عذرًا بأنه أنفقها قبل أن يعرف أنهم سيذهبون إلى بلاكبول. كان جاك يعلم أنه إذا أخبر فيرا الحقيقة فسوف تنكسر قلبها ولا تزال منزعجة للغاية وذهبت إلى الفراش لتتغلب على الصدمة.

في إحدى الليالي، اشتكت فيرا من حذائها، فأجلسها جاك وخلعها. أخبرت فيرا جاك أنها تحبه ولم تحب أي شخص آخر من قبل، ودفعت جاك ليقول نفس الشيء. على مضض قليلًا، كما هو الحال دائمًا، فعل ذلك وأمسك بنعالها لها. ثم قال إنه سيذهب إلى The Rovers لفترة قصيرة، وعلى الرغم من أن فيرا حاولت الإصرار على بقائه معها، إلا أنه قال إنه لن يطول وأنه كان مع فيرا طوال اليوم ويحتاج إلى بعض الوقت للاسترخاء. عندما عاد، ماتت فيرا بسلام أثناء نومها. ظل جاك هادئًا وأبقى فيرا دافئة. عندما وصل المسعفون، أوضحوا أن فيرا ماتت بسبب قصور في القلب أثناء نومها، لكنهم قالوا إنها لم تشعر بأي ألم.

بعد مرور أكثر من عامين، وقبل وفاته بفترة وجيزة، يرى جاك رؤية لفيرا ويرقصان معًا.

في الأصل، تم التعاقد مع الممثلة ليز داون لبضع حلقات فقط، لكن المنتجين رأوا إمكانات في شخصية فيرا وأعادوها بعد عامين لفترة قصيرة أخرى، قبل أن يجعلوا فيرا أخيرًا شخصية منتظمة من ديسمبر 1976. ظلت الشخصية في المسلسل حتى عام 2008، عندما تم قتل الشخصية بسبب رغبة داون في مغادرة العرض بسبب سوء حالتها الصحية.

كانت علاقة فيرا بجاك داكوورث ( بيل تارمي ) دائمًا متقلبة، فقد كان زواجهما متقلبًا وفي بعض الأحيان كان جاك لا يُظهر اهتمامًا كبيرًا بها. يصف تارمي العقود القليلة الأولى بالطريقة التالية: "لم يكن يؤذي الناس عن عمد أبدًا وهو يحب فيرا، على الرغم من أنه لا يحبها دائمًا. سيدافع عنها حتى الموت، ما لم يكن الرجل الذي يوبخها أكبر منه! جاك ليس لصًا أيضًا!" في "أوج عطائهما" أُطلق عليهما لقب ستان العصري ( برنارد يوينز ) وهيلدا أوجدن ( جين ألكسندر ). في أيامهما الأولى، كان لجاك وفيرا نصيبهما العادل من المغامرات. في عام 1982، بينما كانت فيرا تستمتع بصديقها، طور جاك انجذابًا نحو بيت لينش ( جولي جوديير ).

اعتقدا أن القصة كانت نقطة تحول بالنسبة لهما، وقد كُتبت بذكاء. تقول داون: "لقد كُتبت بذكاء شديد، لأن فيرا كانت تعلم أن جاك لديه صديقة أخرى، لكنها لم تكن تعلم أن المرأة الأخرى كانت بيت. لذا اختارت بيت كشخص تثق به، وفتحت قلبها له حقًا. كان الأمر مؤثرًا ومضحكًا في نفس الوقت". أدى هذا إلى مواجهة كلاسيكية في روفرز.

في 23 أغسطس 2010، تم التأكيد على أن الممثلة ستظهر لمرة واحدة في دور شبح فيرا داكوورث. ^[1] تم بث الحلقة في 8 نوفمبر 2010. توفي الزوج جاك من سرطان غير قابل للشفاء وكان المشهد بمثابة لم شمل للشخصيتين. ^[2] أوضح المنتج فيل كولينسون سبب اختيارهم تضمينها: "إنه شيء سمعته كثيرًا. يقول الناس، "عندما كانت والدتي تحتضر رأت والدي" [...] إنها قصة سمعت بعض الناس يقولونها. نحن رواة قصص في نهاية المطاف. نعم إنه شارع التتويج ونعم إنه يعكس الحياة الواقعية، لكننا رواة قصص." ^[3] بينما أبدى المنتج التنفيذي كيران روبرتس رأيه أنه سيتفاجأ إذا اعتقد أي شخص أن هذا كان القرار الخاطئ. ^[3]

في 23 يوليو 2007، أُعلن أن داون قد تركت دورها فيرا وستغادر في العام التالي. وفي حديثها عن رحيلها، قالت داون: "لقد كانت 34 عامًا مذهلة، وأود أن أشكر الجميع على أفضل وقت في حياتي". قال كيران روبرتس، المنتج التنفيذي لكورونيشن ستريت : "نحن مدينون لها بكل ما حققته خلال سنوات عملها فيرا داكوورث. سنفتقد دائمًا هذه السيدة الرائعة والممثلة من الدرجة الأولى ويسعدنا أنها وافقت على العودة إلى المسلسل في المستقبل". ^[4] تم الإبلاغ في الأصل عن أن المنتجين كانوا يبتكرون خطوط قصة لرحيل شخصيتها، لكنهم سيتركون الباب مفتوحًا للظهور كضيفة وافقت ليز بالفعل. في 30 أكتوبر 2007، ورد أن فيرا ستُقتل وسيتم عرض وفاتها في العام الجديد. صرحت المتحدثة باسم المسلسل: "لقد تمت كتابة ثلاث نهايات بديلة، ولكن كل منها ستجعل فيرا تترك زوجها جاك وعائلتها وأصدقائها في حالة من الحزن الشديد". ^[5] اعترفت داون بأنها سعيدة لأن فيرا قُتلت. قالت داون في مقابلة: "سيكون تصوير مشاهد وفاة فيرا عاطفيًا للغاية، لكنني أعتقد أنه القرار الصحيح للشخصية". قالت سالي ويتاكر، زميلة داون في البطولة والتي تلعب دور سالي ويبستر، إن فريق العمل سيفتقد ليز بشدة وأن المسلسل "لن يكون كما كان أبدًا". تم عرض مشاهد وفاة فيرا في حلقات تم بثها في يناير 2008.

تحدثت كاتبة العمود في صحيفة الغارديان جريس دنت بحزن عن رحيل فيرا داكوورث: "كان الخبر الأكثر حزنًا عن كوري هذا الشهر هو رحيل أسطورة الشوارع فيرا داكوورث، تاركة زوجها ورفيق روحها جاك يتجول بمفرده بين الأحجار المرصوفة. كان العصر الأخير لفيرا مؤلمًا حقًا. لم تشهد قصة فيرا، التي امتدت 33 عامًا، أي انفجار كبير أو ازدهار نهائي حقيقي. بدلاً من ذلك، جلست فيرا بهدوء، محاصرة على أريكتها، تحلم بالانتقال إلى منزل في بلاكبول الساحرة والذي كنا جميعًا نعلم أنه لن يحدث أبدًا. كانت لا تزال مفلسة، ولا تزال تتعرض للخداع من قبل أفراد الأسرة الضالين، ولا تزال واحدة من الساخطين الصاخبين في الحياة، لكنها لم تعد القوة الهائلة التي كانت عليها ذات يوم. بغض النظر عن ذلك، ما زلت أشعر وكأنها ستستمر إلى الأبد، حتى حملها عمال الدفن بعيدًا فوق الأحجار المرصوفة في صندوق، بينما كان جاك يراقب من عتبة الباب في حيرة وجه الكلب المتعب." ^[6]

شاهد 12.5 مليون مشاهد رحيل الشخصية الشعبية التي خدمت لفترة طويلة. ^[7] وصف جيم شيلي مشهد وفاة جاك مع ظهور فيرا الشبحية بأنه "أحد أكثر المشاهد المؤثرة التي شوهدت في المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق". ^[8] في استطلاع رأي راديو تايمز لعام 2021 ، تم التصويت لجاك وفيرا باعتبارهما "مالكي حانة المسلسلات التلفزيونية" الخامس المشترك، حيث حصلوا على 6٪ من الأصوات. ^[9]