جامبافاتي

جامبافاتي ( بالسنسكريتية : जाम्बवती ، بالحروف اللاتينية :  Jāmbavatī ) هي ثاني أشتابهاريا ( الآلهة الهندوسية الثمانية ) من حيث الترتيب الزمني، وهي الابنة الوحيدة لملك الدببة جامبافان . [ 1 ] يتزوجها كريشنا عندما يهزم والدها جامبافان في سعيه لاستعادة جوهرة سيامانتاكا المسروقة . [ 2 ]

التسمية

تصوير فني لحفل زفاف جامبافاتي، حيث تظهر فيه على هيئة إنسان-دب.

جامبافاتي، وهو اسم عائلي، يعني ابنة جامبافان . يُعرّفها سريدهارا، أحد مُفسّري بهاغافاتا بورانا ، بأنها زوجة كريشنا، روهيني. إلا أن مُفسّرًا آخر، راتناغاربا، يُخالف هذا الرأي. [ 3 ] كما يُشير هاريڤامسا إلى أن روهيني قد يكون اسمًا بديلًا لجامبافاتي. [ 4 ] وتُعرف جامبافاتي أيضًا بلقبي ناريندرا بوتري وكابيندرا بوترا. [ 4 ]

أسطورة

في ملحمة ماهابهاراتا ، يُقدَّم جامبافان على أنه والد جامبافاتي. [ 4 ] ويُطلق عليه في بهاغافاتا بورانا وهاريفامسا لقب ملك الدببة. [ 4 ] [ 5 ]

جامبافاتي هي تجسيد للإلهة لاكشمي ، إلى جانب زوجات كريشنا الثانويات ، وكذلك أشتابهاريا. [ 6 ]

الزواج من كريشنا

يرتبط زواج جامبافاتي وساتياباما من كريشنا ارتباطًا وثيقًا بقصة سيامانتاكا ، الجوهرة الثمينة، المذكورة في فيشنو بورانا وبهاغافاتا بورانا . كانت هذه الجوهرة الثمينة في الأصل ملكًا لإله الشمس، سوريا . وقد أعجب سوريا بمريده، النبيل اليادافي ساتراجيت ، فأهداه هذه الجوهرة البراقة. وعندما عاد ساتراجيت إلى العاصمة دواراكا ومعه الجوهرة، ظنه الناس سوريا لشدة بريقه. أعجب كريشنا بالحجر اللامع، فطلب منه أن يقدم الجوهرة إلى أوغراسينا ، ملك ماثورا وجد كريشنا، لكن ساتراجيت رفض. [ 2 ]

بعد ذلك، أهدى ساتراجيت جوهرة سيامانتاكا لأخيه براسينا، الذي كان مستشارًا. كان براسينا يرتدي الجوهرة كثيرًا، وفي أحد الأيام هاجمه أسد أثناء صيده في الغابة. قُتل في معركة ضارية، وفرّ الأسد بالجوهرة. لم يتمكن الأسد من الاحتفاظ بالجوهرة، فبعد المعركة بوقت قصير، دخل كهف جامبافان الجبلي، حيث قُتل هناك. جامبافان، الذي انتزع الجوهرة المتلألئة من براثن الأسد، أعطاها لابنه الصغير ليلعب بها.

بعد عودة كريشنا إلى دواراكا، عقب اختفائه، انتشرت شائعة مفادها أن كريشنا، الذي كان يطمع في جوهرة سيامانتاكا، قد أمر بقتل براسينا وسرقة الجوهرة. خرج كريشنا، الذي اتُهم بهذه التهمة الباطلة، مع رفاقه من اليادافا بحثًا عن براسينا لإثبات براءته بالعثور على الجوهرة. تتبع كريشنا أثر براسينا حتى عثر على جثته. ثم تتبع أثر الأسد حتى وصل إلى الكهف حيث كان الأسد الميت يرقد. طلب ​​كريشنا من رفاقه الانتظار في الخارج، بينما دخل هو الكهف وحيدًا. في الداخل، رأى طفلًا صغيرًا يلعب بالجوهرة الثمينة. عندما اقترب كريشنا من ابن جامبافان، صرخت مربية الطفل بصوت عالٍ، مما نبه جامبافان . ثم انخرط الاثنان في قتال عنيف استمر لمدة 27-28 يومًا (بحسب بهاغافاتا بورانا ) أو 21 يومًا (بحسب فيشنو بورانا ). مع ازدياد تعب جامبافان تدريجيًا، أدرك أن كريشنا ليس سوى راما، مُحسنه من عصر تريتا يوغا . عرفانًا منه وولاءً لكريشنا الذي أنقذ حياته، استسلم جامبافان وأعاد الجوهرة إليه. ثم عرض جامبافان ابنته البكر جامبافاتي للزواج من كريشنا، مع جوهرة سيامانتاكا. قبل كريشنا العرض وتزوج جامبافاتي، ثم انتقلا إلى دواراكا. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]

في هذه الأثناء، عاد اليادافا الذين رافقوا كريشنا إلى الكهف إلى المملكة ظانين أن كريشنا قد مات. واجتمع جميع أفراد العائلة المالكة حدادًا عليه. بعد عودته إلى دواراكا، روى كريشنا قصة استعادة الجوهرة وزواجه من جامبافاتي. ثم أعاد الجوهرة إلى ساتراجيت بحضور أوغراسينا . شعر ساتراجيت بالخجل والحياء من استلامها، إذ أدرك خطأه في التقدير وجشعه. ثم عرض ابنته ساتياباما للزواج من كريشنا، مع الجوهرة الثمينة. تزوج كريشنا من ساتياباما، لكنه رفض الجوهرة. [ 2 ] [ 7 ]

ميلاد السامبا

تروي الملحمة الهندية "المهابهاراتا" و " ديفي بهاغافاتا بورانا" قصة ولادة سامبا، الابن الأكبر لجامبافاتي. كانت جامبافاتي حزينة عندما أدركت أنها الوحيدة التي لم تنجب أطفالًا لكريشنا، بينما أنجبت جميع زوجاته الأخريات العديد من الأطفال. توجهت إلى كريشنا طالبةً منه حلاً، وأن يرزقها الله بابنٍ مثل براديومنا الوسيم ، الابن البكر لكريشنا من زوجته الرئيسية روكميني . عندئذٍ ذهب كريشنا إلى معبد الحكيم أوبامانيو في جبال الهيمالايا ، وبناءً على نصيحة الحكيم، بدأ بالصلاة للإله شيفا . مارس الزهد لمدة ستة أشهر في أوضاعٍ مختلفة؛ ففي إحدى المرات حمل جمجمة وعصا، ثم وقف على ساقٍ واحدة في الشهر التالي، مكتفيًا بالماء فقط، وفي الشهر الثالث مارس الزهد واقفًا على أطراف أصابعه، مكتفيًا بالهواء فقط. بعد أن أعجب شيفا بالزهد والتقشف، ظهر أخيرًا أمام كريشنا في هيئة أرداناريشوارا ، وهي الهيئة نصف الأنثوية ونصف الذكرية للإله، وطلب منه أن يطلب منه أمنية. فطلب كريشنا من جامبافاتي ابنًا، فاستجابت له. ورُزق بابن بعد ذلك بوقت قصير، سُمّي سامبا ، تيمنًا بالهيئة التي ظهر بها شيفا أمام كريشنا. [ 9 ] [ 10 ]

أطفال

وفقًا لـ Bhagavata Purana ، كانت Jambavati والدة Samba، Sumitra، Purujit، Shatajit، Sahasrajit، Vijaya، Chitraketu، Vasuman، Dravida، and Kratu. [ 11 ] تقول فيشنو بورانا أن لديها العديد من الأبناء على رأسهم سامبا . [ 3 ]

نشأ سامبا ليصبح مصدر إزعاجٍ لعشيرة يادافا ، عشيرة كريشنا. وانتهى زواجه من لاكشمانا، ابنة دوريودانا (زعيم الكورافا ) ، بأسر دوريودانا له. وفي النهاية، أنقذه كريشنا وشقيقه بالاراما . ذات مرة، تظاهر سامبا بأنه امرأة حامل، فسأل أصدقاؤه بعض الحكماء من سيربي الطفل. غضب الحكماء من هذا الفعل، فلعنوا سامبا بأن يُولد له مدقة حديدية تُهلك عشيرة يادافا. وتحققت اللعنة، مما أدى إلى هلاك عشيرة كريشنا في موسالا بارفا . [ 10 ]

موت

بعد اختفاء كريشنا، صعدت جامبافاتي مع روكميني وسيدات أخريات إلى محرقة الجثث . [ 12 ]

في الأدب البوراني، كان جامبافاتي شخصية ملحمية في بهاجافاتا بورانا ، ماهابهاراتا ، هاريفامسا، وفيشنو بورانا . برزت أسطورة القتال بين جامبافان وكريشنا على جوهرة سيامانتاكا بشكل بارز. [ 4 ] [ 13 ] قام إمبراطور فيجاياناجارا ، كريشناديفارايا ، بتأليف دراما تسمى جامبافا كاليانام . كتب إكارامانثا قصيدة بعنوان Jambavati Parinayam (أي: زواج Jambavati). [ 13 ]

مراجع

  1. كتب، كاوسيكي (9 يوليو 2021). براهمة فايفارثا بورانا: 7 سري كريشنا جانانا خاندا الجزء 4: ترجمة إنجليزية فقط بدون شلوكات: ترجمة إنجليزية فقط بدون شلوكات . كتب كاوسيكي.
  2. 1 2 3 4 "الفصل 56: جوهرة سيامانتاكا" . قاعدة بهاكتيفيدانتا فيدا: شريماد بهاجافاتام. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2013 .
  3. 1 2 هوراس هايمان ويلسون (1870). فيشنو بورانا: نظام من الأساطير والتقاليد الهندوسية . تروبنر. الصفحات 79-82 ، 107. 
  4. 1 2 3 4 5 إدوارد هوبكنز واشبورن (1915). الأساطير الملحمية . ستراسبورغ كي جيه تروبنر. ص 13. ISBN  0-8426-0560-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. شريمد بهاغافاتام، الجزء العاشر، الفصل 83، الآية 9. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Vedabase.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013.
  6. بهاغافاتا بورانا 10.83.10 مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine . Vedabase.net. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013.
  7. 1 2 "دروبادي تلتقي بملكات كريشنا" . Krishnabook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
  8. فيشنو بورانا . Sacred-texts.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-02.
  9. ↑ سوامي بارميشواراناند ( 2004). موسوعة الشيفية . ساروب وأولاده. ص 62. ISBN  978-81-7625-427-4.
  10. 1 2 فيتام ماني (1975). موسوعة بورانا: قاموس شامل مع إشارة خاصة إلى الأدب الملحمي والبوراني . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ص 342 ، 677. ISBN  978-0-8426-0822-0.
  11. تم أرشفة بهاغافاتا بورانا في 30 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . Vedabase.net. تم الاطلاع عليه في 2013-05-02.
  12. ^ "المهابهاراتا، الكتاب السادس عشر: موسالا بارفا: القسم السابع" .
  13. 1 2 م. سرينيفاساتشاريار (1974). تاريخ الأدب السنسكريتي الكلاسيكي . موتيلال بانارسيداس. ص 85. ISBN  978-81-208-0284-1.