شرطة أولستر الخاصة

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

نصب تذكاري لشرطة أولستر الخاصة

كانت شرطة أولستر الخاصة ( USC ؛ والمعروفة باسم " الشرطة الخاصة ب-بي " أو " رجال ب ") قوة شرطة احتياطية شبه عسكرية [ 1 ] في ما سيصبح لاحقًا أيرلندا الشمالية . تأسست في أكتوبر 1920، قبيل تقسيم أيرلندا . كانت شرطة أولستر الخاصة فيلقًا مسلحًا، منظمًا جزئيًا على أسس عسكرية، ويتم استدعاؤه في أوقات الطوارئ، مثل الحرب أو التمرد. [ 2 ] وقد اضطلعت بهذا الدور بشكل ملحوظ في أوائل عشرينيات القرن العشرين خلال حرب الاستقلال الأيرلندية وحملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود بين عامي 1956 و1962 .

خلال فترة وجودها، قُتل 95 عضوًا من أعضاء منظمة USC أثناء تأدية واجبهم. قُتل معظمهم (72) في صراع مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في عامي 1921 و1922. وتوفي 8 آخرون خلال الحرب العالمية الثانية، في غارات جوية أو هجمات للجيش الجمهوري الأيرلندي. أما الباقون، فقد توفي معظمهم في حوادث، لكن اثنين من الضباط السابقين قُتلا خلال فترة الاضطرابات في ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]

كانت القوة تتألف بشكل شبه حصري من البروتستانت في أولستر ، ونتيجة لذلك، نظر إليها الكاثوليك بعين الريبة. وقد نفذت عدة عمليات قتل انتقامية وأعمال رد فعل ضد المدنيين الكاثوليك في نزاع 1920-1922 . [ 4 ] [ 5 ] وقد أيد الوحدويون عمومًا دور قوات الأمن الكاثوليكي في الدفاع عن أيرلندا الشمالية ضد التخريب والعدوان الخارجي. [ 6 ]

تم حلّ قوات الشرطة الخاصة في مايو 1970، بعد صدور تقرير هانت الذي أوصى بإعادة تشكيل قوات الأمن في أيرلندا الشمالية لجذب المزيد من المجندين الكاثوليك [ 7 ] وتجريد الشرطة من الطابع العسكري. وقد تولت كتيبة دفاع أولستر وقوات الشرطة الملكية في أولستر مهامها وعضويتها إلى حد كبير . [ 8 ]

تشكيل

تم تشكيل قوة الشرطة الخاصة في أولستر على خلفية الصراع حول استقلال أيرلندا وتقسيم أيرلندا .

شهدت حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921 ) قيام الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) بشن حرب عصابات سعياً وراء استقلال أيرلندا. عارض الوحدويون في شمال شرق أيرلندا هذه الحملة بشدة، كما عارضوا استقلال أيرلندا. إلا أنه ما إن اتضح التزام الحكومة البريطانية بتطبيق نظام السيادة على جميع أنحاء أيرلندا باستثناء أولستر استجابةً لمطالب حزب شين فين، التي كانت أكثر راديكالية بكثير من مطالب الحزب البرلماني الأيرلندي المنحل، حتى وجّه الوحدويون في معظم مقاطعة أولستر جهودهم نحو تقسيم أيرلندا بإنشاء أيرلندا الشمالية كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن المملكة المتحدة. ستتألف المنطقة الجديدة من ثلثي أولستر ، وهي المقاطعات الست التي سيسيطر عليها الوحدويون. أما المقاطعات الثلاث الأخرى (دونغال، وموناغان، وكافان) فكانت ذات أغلبية كاثوليكية وقومية، وستصبح جزءاً من الدولة الأيرلندية الحرة. وقد أقر البرلمان البريطاني التقسيم بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. [ 9 ]

كان هناك عاملان رئيسيان وراء تشكيل شرطة أولستر الخاصة. أحدهما رغبة الوحدويين، بقيادة السير جيمس كريج (الذي كان آنذاك وزير دولة في الحكومة البريطانية، وأصبح فيما بعد رئيس وزراء أيرلندا الشمالية )، في أن تُوضع أجهزة الحكم والأمن في أيديهم قبل وقت طويل من تأسيس أيرلندا الشمالية رسمياً. [ 10 ]

أما السبب الثاني، فكان تصاعد العنف في الشمال بعد صيف عام ١٩٢٠. فقد بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي بتوسيع نطاق هجماته لتشمل الشرطة الملكية الأيرلندية ، وثكناتها، ومكاتب الإيرادات في أيرلندا الشمالية. وشهدت ديري أعمال شغب خطيرة بين الكاثوليك والبروتستانت في شهري مايو ويونيو، وفي بلفاست في يوليو، أسفرت عن مقتل ما يصل إلى ٤٠ شخصًا. [ ١١ ]

مع انشغال الشرطة والقوات بمكافحة التمرد في الجنوب والغرب، أراد الوحدويون قوةً مُخصصةً لمواجهة الجيش الجمهوري الأيرلندي. وفي اجتماعٍ للوزراء في لندن بتاريخ 2 سبتمبر/أيلول 1920، صرّح كريغ بأن السكان الموالين يفقدون ثقتهم في قدرة الحكومة على حمايتهم، وأن الجماعات شبه العسكرية الموالية تُهدد، على حد تعبير كريغ، "باللجوء إلى السلاح، مما سيُؤدي إلى حربٍ أهلية". [ 12 ] واقترح كريغ على مجلس الوزراء البريطاني إنشاء "قوة شرطة متطوعة" جديدة "يجب تجنيدها من السكان الموالين" وتنظيمها "على أسسٍ عسكرية" و"تسليحها للخدمة داخل منطقة المقاطعات الست فقط". وفي 23 يوليو/تموز 1920، أبلغ كريغ مجلس الوزراء البريطاني بأن "القوات الخاصة" ستمنع "قانون الغوغاء والبروتستانت من التمرد". [ 13 ] وأوصى باستخدام "تنظيم متطوعي أولستر (UVF) (الميليشيا الوحدوية التي شُكّلت عام 1912) لهذا الغرض". [ 14 ] عُيّن ويلفريد سبندر ، المسؤول السابق عن التموين في قوات متطوعي أولستر (UVF) في الفترة 1913-1914، والذي أصبح آنذاك محاربًا قديمًا حائزًا على أوسمة، من قبل كريغ لتشكيل وإدارة اتحاد المتطوعين المتحدين (USC). وتم دمج وحدات قوات متطوعي أولستر (UVF) بشكل جماعي في اتحاد المتطوعين المتحدين (USC) الجديد. [ 15 ]

لاقت فكرة إنشاء قوة شرطة متطوعة في الشمال استحسان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج لعدة أسباب عملية؛ فقد أتاحت هذه الفكرة استخدام قوات الشرطة الملكية الأيرلندية والجيش في مناطق أخرى من أيرلندا، كما أنها كانت غير مكلفة، ولم تكن بحاجة إلى تشريعات جديدة. وكانت قوانين الشرطة الخاصة قد سُنّت في عامي 1832 و1914، مما يعني أن إدارة قلعة دبلن لم تكن بحاجة إلا إلى استخدام القوانين القائمة لإنشائها. وبناءً على ذلك، أُعلن عن تشكيل شرطة أولستر الخاصة في 22 أكتوبر 1920. [ 14 ] [ 16 ]

في الأول من نوفمبر عام 1920، أعلنت الحكومة البريطانية رسمياً عن الخطة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

تعبير

كانت أغلبية أعضاء اتحاد العمال في أولستر من البروتستانت والوحدويين، وذلك لعدة أسباب. فقد تم تشكيل العديد من مجموعات "الشرطة" غير الرسمية، على سبيل المثال، في بلفاست وفيرماناغ وأنتريم. كما أنشأت جمعية عمال أولستر الوحدوية "شرطة خاصة غير رسمية"، ضمت في عضويتها بشكل رئيسي عمال أحواض بناء السفن، وكُلفت بمهمة "حفظ الأمن" في المناطق البروتستانتية. [ 20 ]

في أبريل 1920، أسس الكابتن السير باسيل بروك ( رئيس وزراء أيرلندا الشمالية لاحقًا ) "حرس فيرماناغ"، وهي جماعة أهلية للدفاع عن المنطقة ضد توغلات الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد تأثر بروك شخصيًا بهذه المنظمة، إذ كان ابنه ضحية اختطاف. [ 21 ] وفي باليماكاريت ، ساعد قس بروتستانتي يُدعى جون ريدموند في تشكيل وحدة من المحاربين القدامى لحفظ السلام بعد أحداث الشغب التي وقعت في يوليو. [ 22 ]

كان هناك استعداد لتسليح أو الاعتراف بالميليشيات البروتستانتية القائمة. شجع ويلفريد سبندر، قائد قوة متطوعي أولستر، أعضاءه على الانضمام. [ 23 ] توفرت لهذه الجماعات إمدادات فورية وغير مشروعة من الأسلحة، لا سيما من متطوعي أولستر. [ 24 ] فضل تشارلز ويكهام ، قائد شرطة شمال أيرلندا، دمج متطوعي أولستر في "وحدات عسكرية نظامية" بدلاً من الاضطرار إلى "مواجهتهم". [ 25 ] تم استيعاب عدد من هذه الجماعات في قوة شرطة أولستر الخاصة الجديدة. [ 26 ]

أشار القوميون إلى أن أغلبية أعضاء مجلس الأمن الموحد (USC) كانوا من البروتستانت الموالين للحكومة، زاعمين أن الحكومة كانت تُسلّح البروتستانت لمهاجمة الكاثوليك. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، وُجّهت اتهامات لعدد من أفراد الشرطة الاحتياطية، الذين عُيّنوا حديثًا من قِبل مجلس مدينة ليسبورن، بأعمال شغب ونهب استمرت ثلاثة أيام وليالٍ عقب اغتيال مفتش الشرطة الملكية الأيرلندية أوزوالد سوانزي. خلال الفترة نفسها، قيل إن أعضاءً من قوة متطوعي أولستر (UVF) في درومور أشرفوا على طرد عائلات كاثوليكية من درومور. ومن التفاصيل الأخرى أن العديد من وحدات قوة متطوعي أولستر انضمت إلى الشرطة الجديدة، وعُيّن قادتها في مناصب عليا. [ 28 ]

بُذلت جهودٌ غير ناجحة لجذب المزيد من الكاثوليك إلى صفوف الشرطة، لكنها باءت بالفشل في معظمها. [ 17 ] [ 29 ] أحد أسباب ذلك هو سهولة استهداف الأعضاء الكاثوليك من قِبل الجيش الجمهوري الأيرلندي للترهيب والاغتيال. اقترحت الحكومة أنه في حال تجنيد عدد كافٍ من الكاثوليك، يمكن توسيع نطاق دوريات الشرطة الخاصة المؤلفة من الكاثوليك فقط لتشمل المناطق الكاثوليكية. [ 30 ] إلا أن الحزب القومي والنظام القديم للهيبرنيين ثبّطا أعضاءهما عن الانضمام. [ 31 ]

أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي بياناً قال فيه إن أي كاثوليكي ينضم إلى القوات الخاصة سيُعامل كخائن وسيتم التعامل معه وفقاً لذلك. [ 27 ]

منظمة

تم تمويل وتجهيز قوات الأمن المتحدة (USC) في البداية من قبل الحكومة البريطانية ووضعت تحت سيطرة الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC). وتألفت قوات الأمن المتحدة من 32000 رجل مقسمين إلى أربعة أقسام، وكان جميعهم مسلحين.

  • أفراد الشرطة الخاصة - بدوام كامل وبأجر، يعملون جنبًا إلى جنب مع رجال الشرطة الملكية الأيرلندية النظاميين، ولكن لا يمكن تعيينهم خارج مناطقهم الأصلية (يمكن تعيين ضباط الشرطة الملكية الأيرلندية النظاميين في أي مكان في البلاد)؛ وعادة ما يخدمون في نقاط التفتيش الثابتة (كان عددهم في الأصل 5500 عضو) [ 32 ] .
  • أفراد القوات الخاصة (ب) - يعملون بدوام جزئي، وعادة ما يكونون في الخدمة مساءً واحدًا في الأسبوع، ويخدمون تحت هيكل قيادي خاص بهم، وبدون أجر، على الرغم من أن لديهم نظامًا سخيًا من البدلات (التي تم تخفيضها بعد إعادة تنظيم قوات الأمن الموحدة بعد بضع سنوات)، ويخدمون أينما خدمت قوات الشرطة الملكية الأيرلندية، ويشغلون مجموعات متنقلة بحجم فصيلة؛ [ 33 ] (كان عددهم في الأصل 19000 عضو) [ 32 ]
  • C Specials – جنود احتياط غير مدفوعي الأجر وغير مرتدي الزي الرسمي، وعادة ما يكونون كبار السن ويستخدمون في مهام الحراسة الثابتة بالقرب من منازلهم (كان عددهم في الأصل 7500 عضو) [ 32 ]
    • قوات C1 الخاصة – قوات خاصة غير عاملة من الفئة C يمكن استدعاؤها في حالات الطوارئ. تم تشكيل فئة C1 في أواخر عام 1921، حيث ضمت مختلف الميليشيات الوحدوية المحلية مثل متطوعي أولستر إلى فئة خاصة جديدة من قوات الأمن المتحدة، مما وضعها تحت سيطرة وانضباط حكومة ستورمونت. [ 34 ]

نُظِّمت الوحدات وفقًا للأسس العسكرية حتى مستوى السرية . وتألفت الفصائل من ضابطين، ورئيس شرطة ، وأربعة رقباء ، وستين شرطيًا احتياطيًا. [ 35 ] واختلفت طريقة تشكيل وحدات بلفاست عن تلك الموجودة في المقاطعات. واستندت المناطق إلى أقسام الشرطة الملكية الأيرلندية القائمة. وكان رجال الشرطة يسحبون مسدساتهم وهراواتهم قبل الخروج في دورياتهم، وبُذلت جهود كبيرة لاستخدامها فقط في المناطق البروتستانتية. وقد أدى ذلك إلى تحرير رجال الشرطة النظاميين الذين كانوا عمومًا أكثر قبولًا لدى معظم كاثوليك أولستر. [ 36 ]

بحلول يوليو 1921، تم تجنيد أكثر من 3500 من أفراد القوات الخاصة "أ"، ونحو 16000 من أفراد القوات الخاصة "ب". وبحلول عام 1922، ارتفع عدد المجندين إلى: 5500 من أفراد القوات الخاصة "أ"، و19000 من أفراد القوات الخاصة "ب"، و7500 من أفراد القوات الخاصة "ج1". وشملت مهامهم مكافحة عمليات حرب العصابات الحضرية التي يشنها الجيش الجمهوري الأيرلندي، وقمع نشاطه المحلي في المناطق الريفية. إضافةً إلى ذلك، كان من مهامهم منع التسلل عبر الحدود، وتهريب الأسلحة، وهروب الفارين. [ 37 ]

المعارضة

منذ البداية، واجه تشكيل قوات الأمن الخاصة انتقادات واسعة النطاق، لا سيما من القوميين الأيرلنديين وحكومة دبلن، ولكن أيضًا من بعض عناصر المؤسسة العسكرية والإدارية البريطانية في أيرلندا وفي الصحافة البريطانية، الذين رأوا في قوات الأمن الخاصة قوةً مثيرةً للانقسام والطائفية. في مجلس العموم البريطاني، أوضح جوزيف ديفلين ، زعيم الحزب القومي لأيرلندا الشمالية، والعضو البارز سابقًا في الحزب البرلماني الأيرلندي المنحل، موقفه من إنشاء قوات الأمن الخاصة قائلًا: "سيقوم رئيس الوزراء بتسليح مثيري الشغب لقتل الكاثوليك... لن نقترب من قواتكم الخاصة حتى بعصا طولها 40 قدمًا. سيتم تسهيل عملياتهم. بدلًا من الحجارة والعصي، سيتم تزويدهم بالبنادق." [ 38 ]

رفض السير نيفيل ماكريدي ، القائد العام للجيش البريطاني في أيرلندا، إلى جانب مؤيديه في الإدارة الأيرلندية، الموافقة على القوة الجديدة، لكن تم تجاوز معارضتهم؛ بينما أيدها لويد جورج منذ البداية. [ 39 ] جادل ماكريدي وهنري هيوز ويلسون بأن فكرة إنشاء قوة شرطة خاصة فكرة خطيرة. [ i ] [ 40 ]

حذّر ويلسون من أن تشكيل قوة شرطة حزبية "سيؤدي إلى الانحياز، والحرب الأهلية، وأعمال انتقامية وحشية". [ 39 ] [ 41 ] وشارك جون أندرسون ، وكيل وزارة الخارجية لشؤون أيرلندا (رئيس الإدارة البريطانية في دبلن)، مخاوفه قائلاً: "لا يمكنك، في خضم صراع فصائلي، الاعتراف بأحد الأطراف المتنازعة وتتوقع منه التعامل مع الفوضى بروح الحياد والإنصاف الضروريين لمن يتعين عليهم تنفيذ أوامر الحكومة". [ 42 ] وفي 18 مارس 1922، أرسل ليونيل كورتيس (الذي كان سكرتيراً للوفد البريطاني في مفاوضات المعاهدة) مذكرة إلى مجلس الوزراء البريطاني يحثهم فيها على تقليص حجم قوة الشرطة الموحدة: "لقد سلّحت الحكومة البريطانية هذه القوة وتدفع ثمنها، ولكن مما لا شك فيه أن حكومة أيرلندا الشمالية هي التي تسيطر عليها... لقد تولّت هذه الحكومة المهام العسكرية المخصصة تحديداً للحكومة البريطانية بمجرد تسميتها قواتها بالشرطة". [ 43 ] صرح نائب المراقب المالي في الخزانة البريطانية ( أوتو نيماير ) بأن الجيش كان قلقًا من أن تشكل قوات الأمن الخاصة تهديدًا للسلام: "تعتبر السلطات العسكرية، بل وجميع الجماعات باستثناء جماعة أورانج المتطرفة، هذه القوات الخاصة ليست غير ضرورية فحسب، بل خطيرة للغاية على السلام." [ 44 ]

كانت الصحافة القومية الأيرلندية أقل تحفظاً. وقد أشارت صحيفة فيرماناغ هيرالد إلى معارضة القوميين الأيرلنديين: [ 45 ]

هؤلاء "الشرطة الخاصة" لن يكونوا أكثر ولا أقل من حثالة محافل البرتقاليين، مسلحين ومجهزين لترهيب القوميين والكاثوليك، ولهم هدف خاص وتسهيلات خاصة وميل خاص لاختلاق "جرائم" ضد القوميين والكاثوليك... إنهم الفئات التي تسعى حكومة نزيهة إلى إبقائها عاجزة...

زعم نائب الأدميرال السير آرثر هيزليت، في التاريخ الرسمي لشرطة أولستر الخاصة ، [ 46 ] أن "حزب شين فين اعتبر الشرطة الخاصة ذريعة لتسليح جماعة أورانج، وعملاً أشد فظاعة من إنشاء قوات " بلاك آند تانز "! كان غضبهم طبيعياً، إذ رأوا أن وجود الشرطة الخاصة قد يعني عجزهم عن ترهيب الشمال وإخضاعه بالقوة. وسعوا من خلال دعايتهم الماهرة إلى تشويه صورة الشرطة الخاصة، محاولين ربطهم بأبشع عناصر الغوغاء البروتستانت في بلفاست. وسعى الحزب إلى تضخيم كل حادثة وتشويهها، وإثارة الكراهية ضد هذه القوة حتى قبل أن تبدأ عملها." [ 47 ]

التدريب والزي الرسمي والأسلحة والمعدات

زيّ الشرطة الخاصة لعام 1920، موجود في متحف أولستر
زي فرقة "بي-سبيشالز" في متحف فري ديري
.455 ويبل
بندقية ستين
ستيرلينغ إس إم جي

كان مستوى التدريب متفاوتاً. ففي بلفاست، خضع أفراد القوات الخاصة للتدريب على غرار الشرطة النظامية، بينما ركزت قوات الأمن الخاصة في المناطق الريفية على عمليات مكافحة التمرد. في عام ١٩٢٢، تلقى أفراد القوات الخاصة من الفئة "ب" تدريباً لمدة أسبوعين، بينما خضع أفراد القوات الخاصة من الفئة "أ" لتدريب لمدة ستة أسابيع في البداية. من الواضح أن مقدار التدريب كان غير كافٍ لنزاع يستدعي نشر جنود مدربين تدريباً احترافياً. [ ٤٨ ]

لم تكن الأزياء الرسمية متوفرة في البداية، لذا كان رجال فرقة "بي سبيشالز" يؤدون واجباتهم بملابسهم المدنية، ويضعون شارة على الذراع للدلالة على انتمائهم للفرقة. ولم تُصبح الأزياء الرسمية متوفرة حتى عام ١٩٢٢. واتخذت الأزياء الرسمية نفس نمط زي الشرطة الملكية الأيرلندية/شرطة أيرلندا الشمالية، مع سترات ذات ياقات عالية. وكانت شارات الرتب تُعرض على الساعد الأيمن للسترة. [ ٤٩ ]

كان رجال الشرطة الاحتياطيون مسلحين بمسدسات ويبل عيار 0.38 ، بالإضافة إلى بنادق لي-إنفيلد وحرابها . [ 50 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، استُخدمت أيضًا رشاشات ستين وستيرلينغ . وفي معظم الحالات ، احتفظ رجال الشرطة بهذه الأسلحة في منازلهم مع كمية من الذخيرة. وكان أحد أسباب ذلك هو تمكين استدعاء الفصائل بسرعة ، عبر مبعوث من مركز شرطة أولستر الملكية المحلي، دون الحاجة إلى إصدار أسلحة من مستودع أسلحة مركزي.

كانت فصائل "الخاصة" متنقلة بالكامل باستخدام سيارة فورد للضابط المسؤول، وسيارتين مدرعتين، وأربع عربات نقل من طراز كروسلي (واحدة لكل قسم).

يتم نشر أفراد القوات الخاصة (ب) عادةً سيرًا على الأقدام، ولكن يمكن تزويدهم بمركبات من أسطول الشرطة.

حرب الاستقلال الأيرلندية (1920-1922)

وفّر نشر قوات الأمن الخاصة (USC) خلال الحرب الأنجلو-أيرلندية لحكومة أيرلندا الشمالية ميليشيا إقليمية خاصة بها لمحاربة الجيش الجمهوري الأيرلندي. كما سمح استخدام هذه القوات لتعزيز الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) بإعادة فتح أكثر من 20 ثكنة في المناطق الريفية كانت قد هُجرت سابقًا بسبب هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 51 ] بلغت تكلفة صيانة قوات الأمن الخاصة في الفترة 1921-1922 مبلغ 1,500,000 جنيه إسترليني.

تعرض سلوكهم تجاه السكان الكاثوليك لانتقادات في مناسبات عديدة. ففي فبراير 1921، أحرق رجال من قوات الشرطة الخاصة وقوات متطوعي أولستر عشرة منازل كاثوليكية في قرية روسليا بمقاطعة فيرماناغ، بعد إصابة أحد أفراد الشرطة الخاصة، الذي كان يسكن القرية، برصاصة. [ 15 ] وفي أعقاب وفاة شرطي خاص بالقرب من نيوري في 8 يونيو 1921، زُعم أن أفراد الشرطة الخاصة وحشدًا مسلحًا متورطون في حرق 161 منزلًا كاثوليكيًا ومقتل 10 كاثوليك. وأوصى تحقيقٌ بعدم السماح لقوات الشرطة الخاصة بدخول أي منطقة يسكنها أتباع طائفة دينية أخرى. [ 52 ] واقترحت الحكومة تجنيد المزيد من الكاثوليك لتشكيل دوريات "كاثوليكية فقط" لتغطية المناطق الكاثوليكية، لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ. [ 27 ]

بعد الهدنة بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والبريطانيين في 11 يوليو 1921، قامت القوات البريطانية بتسريح قوات الأمن الأيرلندية (USC) ومنح الجيش الجمهوري الأيرلندي اعترافًا رسميًا أثناء استمرار محادثات السلام. [ 53 ] ومع ذلك، أعيد حشد القوات في نوفمبر 1921، بعد نقل صلاحيات الأمن من لندن إلى حكومة أيرلندا الشمالية.

خطط مايكل كولينز لحملة حرب عصابات سرية ضد أيرلندا الشمالية باستخدام الجيش الجمهوري الأيرلندي. في أوائل عام 1922، أرسل وحدات من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى المناطق الحدودية وأسلحة إلى الوحدات الشمالية. في 6 ديسمبر، أمرت سلطات الشمال بإنهاء الهدنة مع الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 54 ]

كانت الشرطة الخاصة، بالإضافة إلى كونها قوة مساعدة للشرطة، بمثابة جيش فعلي تحت سيطرة إدارة أيرلندا الشمالية. ومن خلال دمج قوات متطوعي أولستر السابقة في الشرطة الخاصة تحت مسمى "قوات C1 الخاصة"، أنشأت حكومة بلفاست احتياطيًا متنقلًا يتألف من لواءين على الأقل من القوات ذات الخبرة، بالإضافة إلى قوات الفئتين A وB اللتين شكلتا معًا لواء مشاة عملياتيًا آخر على الأقل، والذي يمكن استخدامه في حالة اندلاع أعمال عدائية أخرى، [ 55 ] وكان ذلك في أوائل عام 1922.

1922: نزاع حدودي وأعمال انتقامية

كانت الفترة الأكثر كثافة لانتشار قوات الاتحاد الأمريكي في النصف الأول من عام 1922، عندما سادت ظروف حرب منخفضة الحدة على طول الحدود الأيرلندية الجديدة بين الدولة الحرة وأيرلندا الشمالية.

نصّت المعاهدة الأنجلو-أيرلندية على تقسيم أيرلندا بين الدولة الأيرلندية الحرة وأيرلندا الشمالية . وعلى الرغم من انقسام الجيش الجمهوري الأيرلندي آنذاك حول المعاهدة، إلا أنه واصل عملياته الهجومية في أيرلندا الشمالية، بالتعاون مع مايكل كولينز ، زعيم الدولة الحرة، وليام لينش ، زعيم فصيل الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة. جاء ذلك على الرغم من اتفاقية كريغ-كولينز التي وقّعها زعيما أيرلندا الشمالية والدولة الحرة في 30 مارس، والتي نصّت على إنهاء أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي وتقليص دور مجلس الأمن المتحد. [ 56 ]

شملت حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المتجددة مهاجمة الثكنات العسكرية، وحرق المباني التجارية ، وشن توغل واسع النطاق في أيرلندا الشمالية، واحتلال بيليك وبيتيغو في شهري مايو ويونيو، والذي تم صده بعد قتال عنيف، بما في ذلك استخدام البريطانيين للمدفعية في 8 يونيو. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

لم يُستخدم الجيش البريطاني إلا في معركتي بيتّيغو وبيليك. ولذلك، أُنيطت المهمة الرئيسية لمكافحة التمرد في هذا النزاع الحدودي بقوات الشرطة الخاصة، بينما قامت الشرطة الملكية الأيرلندية/شرطة أيرلندا الشمالية بدوريات في المناطق الداخلية. قُتل تسعة وأربعون شرطيًا من قوات الشرطة الخاصة خلال فترة "حرب الحدود"، من أصل واحد وثمانين جنديًا بريطانيًا قُتلوا في أيرلندا الشمالية. [ 60 ] [ 61 ] [ ii ] وكانت أكبر خسارة في الأرواح في معركة كلونز في فبراير 1922، عندما رفضت دورية دخلت الدولة الحرة الاستسلام لحامية الجيش الجمهوري الأيرلندي المحلية، وسقط أربعة قتلى وثمانية جرحى في تبادل لإطلاق النار. [ 63 ]

إضافةً إلى العمليات ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي، يُحتمل أن يكون حزب المؤتمر الخاص قد شارك في عدد من الهجمات على المدنيين الكاثوليك ردًا على أعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي، [ 64 ] فعلى سبيل المثال، في بلفاست، وقعت مجزرة ماكماهون في مارس 1922، والتي راح ضحيتها ستة كاثوليك، [ 64 ] [ 65 ] ومجزرة شارع أرنون بعد أسبوع والتي أودت بحياة ستة آخرين. [ 66 ] وفي 2 مايو 1922، انتقامًا لمقتل ستة من رجال الشرطة على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعتي لندنديري وتيرون، قتل رجال الشرطة الخاصون تسعة مدنيين كاثوليك في المنطقة. [ 67 ]

لم ينتهِ الصراع رسميًا، بل خفت حدته في يونيو 1922، مع اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية في الدولة الحرة والاعتقال الجماعي واحتجاز نشطاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في الشمال. [ 68 ] استمر كولينز في ترتيب إمداد الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي بالأسلحة سرًا حتى قبيل وفاته في أغسطس 1922. [ 69 ]

تتباين التقييمات لدور قوات الشرطة الخاصة في هذا الصراع. فقد كتب الوحدويون أن هذه القوات "أنقذت أيرلندا الشمالية من الفوضى" و"أخضعت الجيش الجمهوري الأيرلندي"، بينما رأى كتاب قوميون أن معاملتها للمجتمع الكاثوليكي، بما في ذلك "المضايقات واسعة النطاق وعدد كبير من عمليات القتل الانتقامية"، أدت إلى نفور القوميين بشكل دائم من قوات الشرطة الخاصة نفسها، وبشكل أوسع، من دولة أيرلندا الشمالية. [ 70 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى أربعينيات القرن العشرين

بعد انتهاء نزاع 1920-1922، أُعيد تنظيم الشرطة الخاصة. وتولت شرطة أولستر الملكية النظامية مهام الشرطة الاعتيادية. [ 71 ]

في سبتمبر 1924، تمّ حشد 2000 عنصر من قوات الشرطة الخاصة على طول الحدود في مقاطعتي فيرماناغ وجنوب تيرون. [ 72 ] ونظرًا لنقص التمويل من البرلمان البريطاني، تمّ حلّ كلٍّ من الفئتين "أ" و"ج" من قوات الشرطة الخاصة في 9 ديسمبر 1925، ولم يتبقَّ سوى الفئة "ب" الأقل تكلفة، والتي عملت كقوة احتياطية دائمة، مُسلّحة ومُجهّزة بنفس زيّ شرطة أولستر الملكية. [ 71 ] [ 73 ]

تم استدعاء قوات الشرطة الخاصة خلال أحداث 12 يوليو في بلفاست عام 1931 بعد اندلاع أعمال شغب طائفية. وكُلّفت هذه القوات بتخفيف العبء عن شرطة أولستر الملكية من مهامها الاعتيادية، لتمكينها والجيش البريطاني من التعامل مع الاضطرابات. [ 60 ]

في عام 1936، وصفت جماعة المناصرة البريطانية - المجلس الوطني للحريات المدنية - حزب الاتحاد الاشتراكي بأنه "ليس سوى الجيش المنظم للحزب الوحدوي". [ 74 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم حشد قوات الأمن المتحدة للخدمة في الحرس الوطني البريطاني ، والذي تم وضعه بشكل غير معتاد تحت قيادة الشرطة بدلاً من الجيش البريطاني. [ 75 ]

خمسينيات القرن العشرين – حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود

بين عامي 1956 و 1962، تم حشد 1000 عضو من قوات الشرطة الخاصة مرة أخرى لمكافحة حملة الحدود التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي.

بلغت الأضرار التي لحقت بالممتلكات خلال هذه الفترة مليون جنيه إسترليني، وبلغت التكلفة الإجمالية للحملة 10 ملايين جنيه إسترليني على خزينة المملكة المتحدة. [ 76 ] قال المؤرخ تيم بات كوغان عن قوات الشرطة الخاصة (USC): "كانت قوات الشرطة الخاصة (B Specials) بمثابة الصخرة التي تعثرت عليها حتمًا أي حركة جماهيرية للجيش الجمهوري الأيرلندي في الشمال". [ 77 ] قُتل ستة من أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية (RUC) وأحد عشر رجلاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي (ولكن لم يُقتل أي من أفراد الشرطة الخاصة) في هذه الحملة.

أوقف الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته في فبراير 1962. وانخفض عدد أفراد فرقة "بي سبيشالز" المجندين إلى 300 في عام 1963، وبحلول عام 1968 لم يتبق منهم سوى 125 فرداً نشطاً. [ 78 ]

انتشار عام 1969

تم نشر قوات الأمن الخاصة (USC) في عام 1969 لدعم شرطة أولستر الملكية (RUC) في أعمال الشغب التي شهدتها أيرلندا الشمالية عام 1969. وقد أدى دور قوات الأمن الخاصة (B Specials) في هذه الأحداث إلى حلها في العام التالي.

شهدت أيرلندا الشمالية حالة من عدم الاستقرار نتيجة الاضطرابات الناجمة عن مطالبة جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية (NICRA) بالمساواة في الحقوق للكاثوليك. وغالباً ما كانت قوات الأمن تتعامل بتساهل مع المهاجمين الموالين الذين هاجموا مسيرات NICRA (أو تلك التي نظمتها حركة الديمقراطية الشعبية ، كما حدث في حادثة جسر بيرنتوليت ). [ 79 ] وأدى حظر الحكومة لجميع مسيرات الحقوق المدنية إلى اندلاع أعمال شغب خطيرة. وتم استدعاء قوات الأمن الخاصة (USC) عندما أُرهقت قوات الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية (RUC) بسبب أعمال الشغب في ديري (المعروفة باسم معركة بوغسايد ). ودعت NICRA إلى تنظيم احتجاجات في أماكن أخرى لدعم المتظاهرين في ديري، مما أدى إلى انتشار العنف في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، وخاصة في بلفاست.

كانت قوات الأمن المتحدة (USC) في معظمها احتياطية في يوليو، ولم تُستدعَ إلا بتردد في أغسطس. [ 80 ] رفض القائد العام للجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية السماح للجيش بالتدخل حتى تستخدم إدارة بلفاست "جميع القوات المتاحة لها". هذا يعني أنه كان لا بد من نشر قوات "بي سبيشالز"، على الرغم من أنها لم تكن مدربة أو مجهزة للتعامل مع حالات حفظ النظام العام. [ 81 ] كان عدم ملاءمة استخدام قوات "بي سبيشالز" في مثل هذه الحالات واضحًا: "لم تكن قوات "سبيشالز" مدربة على مثل هذه المهمة، ولم تضم أي أعضاء كاثوليك، وكان يُنظر إليها حتمًا على أنها طائفية، وكان وجودها يميل إلى تصعيد التوتر في المناطق الكاثوليكية بدلًا من تهدئته". [ 82 ] في أغسطس 1969، أصدر رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي، كاثال غولدينغ، بيانًا قال فيه إن رجاله انتشروا في بلفاست في مهمة دفاعية لحماية الكاثوليك الذين "روّعتهم حشود مدعومة بقوات "بي سبيشالز" المسلحة". وذكر غولدينغ أيضاً أن القوات البريطانية ستكون في "وضع شديد الخطورة" إلى أن يتم نزع سلاح قوات "بي-سبيشالز" وحلها. [ 83 ]

كان مركزا الاضطرابات الرئيسيان في بلفاست وديري. كما تمّ حشد 300 شرطي احتياطي ضمن شرطة أولستر الملكية خلال تلك الاضطرابات. استُخدم بعض أفراد الشرطة لكبح جماح حشد بروتستانتي في ديري، بينما انضم آخرون في المنطقة نفسها إلى تبادل إطلاق القنابل الحارقة والقذائف مع حشد كاثوليكي، في حين شنّت مجموعة أخرى هجومًا على منطقة شارع روسفيل في بوغسايد الكاثوليكية في 12 أغسطس/آب. [ 84 ] [ 85 ]

في بلفاست، نجحت قوات الأمن المتحدة في استعادة النظام في منطقة شانكيل ذات الأغلبية البروتستانتية، حيث أدّت دورياتها غير مسلحة. وفي إحدى المرات، تعرّضت فصيلة كومبر لهجوم بقنابل مولوتوف من قبل حشد بروتستانتي معادٍ في مخبز إنجليس أثناء محاولتها حماية الكاثوليك المتجهين إلى أعمالهم. كما نجحت في حماية الحانات المملوكة للكاثوليك في المنطقة، والتي نُهب العديد منها بعد انسحابها. [ 86 ] مع ذلك، في 14 أغسطس، لم تتصدَّ القوات للبروتستانت الذين هاجموا شارعي دوفر وبيرسي الكاثوليكيين في حي فولز/ديفيس، بل "تصدّت" للكاثوليك هناك. [ 87 ]

إطلاق النار في جامعة جنوب كاليفورنيا

كان سلوك قوات الشرطة الخاصة الأكثر إثارة للجدل خلال أعمال الشغب التي اندلعت عام 1969 في المدن الإقليمية، حيث شكلت هذه القوات الاستجابة الرئيسية لأعمال الشغب. وقد استخدمت هذه القوات، التي كانت مسلحة وغير مدربة على مكافحة الشغب، القوة المميتة في عدة مناسبات. [ 88 ]

أطلقت قوات الأمن الجامعي النار على عدد من الأشخاص في دونجيفن وكواليسلاند ، مما أسفر عن إصابتهم بجروح . وفي دونجانون ، قتلت شخصًا وأصابت اثنين. وفي جلسة محكمة سكارمان اللاحقة، جاء في النتائج: "...عجزت المحكمة عن إيجاد أي تفسير لإطلاق النار، وهو ما اقتنعت بأنه كان تصرفًا طائشًا وغير مسؤول." [ 89 ]

عندما قام جاك لينش ، رئيس وزراء أيرلندا ، بنقل قوات الجيش الأيرلندي إلى الحدود رداً على أعمال الشغب، تم نشر فصائل من القوات الخاصة لحراسة مراكز شرطة الحدود. [ 81 ]

في أعقاب الاضطرابات، أعلن رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون عن "التخلص التدريجي من دور قوات الشرطة الخاصة (B Specials)". وكلفت الحكومة البريطانية بإعداد ثلاثة تقارير حول استجابة الشرطة لأعمال الشغب التي اندلعت عام 1969، والتي أدت في نهاية المطاف إلى حلّ قوة شرطة أولستر الخاصة.

تقرير كاميرون

طُلب من السير جون كاميرون تقديم تقرير عن الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. [ 90 ]

وجد بعض الأدلة على وجود عضوية مشتركة بين حزب المؤتمر الاشتراكي المتحد (USC) والمنظمات شبه العسكرية الموالية. وأفاد بأنه في متطوعي أولستر البروتستانت ( UPV) التابعين للرائد رونالد بانتينغ ، كانت هناك أدلة قاطعة على ازدواجية العضوية بين أفراد الشرطة الخاصة، وهو ما وصفه بأنه "أمر غير مرغوب فيه للغاية ولا يصب في المصلحة العامة". [ 91 ] كما أشار إلى أنه على الرغم من أن "التجنيد مفتوح لكل من البروتستانت والكاثوليك، إلا أننا عمليًا لا نشك في أنه من شبه المستحيل، إن لم يكن مستحيلاً تمامًا، قبول مجند كاثوليكي". [ 92 ] ووصف تقرير كاميرون قوات "بي-سبيشالز" بأنها "قوة حزبية وشبه عسكرية يتم تجنيد أفرادها حصريًا من البروتستانت". [ 93 ]

أوصى كاميرون بضرورة توضيح أهداف قوات الشرطة الكاثوليكية كقوة شرطة مدنية احتياطية، فضلاً عن كونها قوة احتياطية لمكافحة التمرد، بشكل صحيح في عمليات التجنيد والتدريب، وذلك لجعلها أكثر جاذبية للكاثوليك. [ 92 ]

تقرير سكارمان

انتقد القاضي سكارمان ، في تقريره عن أعمال الشغب، كبار ضباط شرطة أولستر الملكية، والطريقة التي نُشرت بها قوات الاحتياط الخاصة (B Specials) في مناطق الاضطرابات المدنية التي لم يتلقوا تدريبًا كافيًا للتعامل معها، مما أدى في بعض الأحيان إلى تفاقم الوضع. وأشار أيضًا إلى أن قوات الاحتياط الخاصة (B Specials) كانت القوة الاحتياطية الوحيدة المتاحة لشرطة أولستر الملكية، وأنه لم يرَ أي سبيل آخر لتعزيز قوات الشرطة المنهكة في تلك الظروف. وأشاد بقوات الاحتياط الخاصة حيثما رأى ذلك مناسبًا. [ 32 ]

وخلص سكارمان في تقريره عن الاضطرابات المدنية في المنطقة عام 1969 إلى ما يلي: " لا شك أن أخطاءً قد وقعت، وأن بعض الضباط قد تصرفوا بشكل خاطئ في بعض الأحيان. لكن الادعاء العام بوجود قوة حزبية تتعاون مع حشود بروتستانتية لمهاجمة الكاثوليك لا أساس له من الصحة، ونحن نرفضه رفضًا قاطعًا. " [ 94 ]

وانتقد سكارمان قيادة وسيطرة شرطة أولستر الملكية لنشرها عناصر من الشرطة الخاصة المسلحة في مناطق من شأن وجودهم فيها أن "يزيد من حدة التوتر"، إذ لم يكن لديه أدنى شك في أنهم "لا يحظون بثقة الكاثوليك على الإطلاق، الذين يرونهم الذراع القوية للهيمنة البروتستانتية". [ 94 ]

وخلص سكارمان إلى أنه كان من الصعب للغاية على الكاثوليك الحصول على العضوية في عام 1969، حتى لو تقدموا بطلبات للانضمام.

تقرير الصيد

كان إلغاء وحدات الشرطة الخاصة (B Specials) مطلباً أساسياً لحركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية في أواخر الستينيات.

في 30 أبريل 1970، تم حلّ قوات الشرطة الخاصة (USC) نهائيًا، نتيجةً لتقرير لجنة هانت . وخلص هانت إلى ضرورة معالجة التحيز الملحوظ في قوات الشرطة الخاصة، سواء كان صحيحًا أم لا. وكان من بين أهم مخاوفه الأخرى استخدام قوات الشرطة لتنفيذ عمليات عسكرية. وتضمنت توصياته ما يلي: [ 7 ]

(47) ينبغي تشكيل قوة محلية بدوام جزئي، تحت إشراف قائد العمليات العامة في أيرلندا الشمالية، في أقرب وقت ممكن للقيام بالمهام الموكلة إليها. وينبغي لهذه القوة، إلى جانب قوات الاحتياط التطوعية للشرطة، أن تحل محل قوة شرطة أولستر الخاصة (الفقرة 171).

حلّ الفريق

تم حلّ قوة شرطة أولستر الخاصة في مايو 1970. وقد قيل إن فشلها في التعامل مع اضطرابات عام 1969 كان بسبب تقصير حكومة أيرلندا الشمالية في تحديث معداتها وأسلحتها وتدريبها وأسلوب عملها. [ 95 ]

بعد حلّ قوات الأمن الخاصة (USC)، انضمّ العديد من أعضائها إلى فوج دفاع أولستر (UDR) المُنشأ حديثًا، وهو قوة أمنية بدوام جزئي حلّت محلّ قوات الأمن الخاصة (B Specials). وعلى عكس قوات الأمن الخاصة، وُضع فوج دفاع أولستر تحت السيطرة العسكرية. وانضمّ أعضاء آخرون من قوات الأمن الخاصة إلى قوات الاحتياط بدوام جزئي التابعة لشرطة أولستر الملكية (RUC). واستمرّت قوات الأمن الخاصة في أداء مهامها لمدة شهر بعد تشكيل فوج دفاع أولستر وقوات الاحتياط التابعة لشرطة أولستر الملكية لإتاحة الوقت للقوتين الجديدتين للتوطيد.

في عملية التسليم النهائية لفوج دفاع أولستر، كان على أفراد القوات الخاصة (ب) تسليم أسلحتهم وملابسهم العسكرية. [ 96 ] وعلى الرغم من مخاوف الحكومة بشأن تسليم الأسلحة والمعدات، فقد تم تسليم كل زي عسكري وكل سلاح على حدة. [ 96 ]

بعد تطبيق تقرير هانت، كانت ليلة 31 مارس 1970 آخر ليلة عمل لمعظم أفراد قوات "ب". وفي 1 أبريل 1970، بدأ فوج دفاع أولستر مهامه. [ 97 ] في البداية، كان الفوج يضم 4000 عضو يعملون بدوام جزئي، بينما تألفت قوة الشرطة الخاصة الجديدة، وهي قوات الاحتياط التابعة لشرطة أولستر الملكية التي حلت محل قوات "ب" الخاصة، في البداية من 1500 عضو. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

التأثير المستمر

لافتة تابعة لمنظمة أورانج أوردر مخصصة لجامعة جنوب كاليفورنيا، لندن، يونيو 2007

منذ حلّها، اكتسبت قوات الشرطة الخاصة في أولستر مكانةً شبه أسطورية في التراث الشعبي الوحدوي، بينما لا تزال تُنبذ في الأوساط القومية باعتبارها الجناح المسلح البروتستانتي للحكومة الوحدوية، والمرتبطة بأسوأ حالات المعاملة غير العادلة للكاثوليك في أيرلندا الشمالية من قِبل الشرطة. [ 101 ] وقد شُكِّلَ فرعٌ من منظمة أورانج لإحياء ذكرى حلّ هذه القوة، سُمِّيَ "قوات الشرطة الخاصة في أولستر، الفرع رقم 1970". [ 101 ] كما أُنشئت جمعيةٌ لقوات الشرطة الخاصة في أولستر بعد فترة وجيزة من حلّها .

أعضاء بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كتب ويلسون: "إن تسليح هؤلاء "الرجال السود" في الشمال دون إخضاعهم للانضباط هو بمثابة دعوة للمتاعب." [ 39 ]
  2. ↑ قُتل 530 مدنياً و35 رجلاً من الجيش الجمهوري الأيرلندي في الصراع الشمالي الذي دار بين عامي 1920 و1922. [ 62 ]
  1. ↑ إنجلش وتاونشيند (1998) ، ص 96.
  2. ↑ باركنسون (2004) ، ص 83-84.
  3. ↑ "شرطة أولستر الخاصة 1921-1970" . سجل الشرف والذكرى الوطني لضباط الشرطة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 263.
  5. ↑ "حرب بلفاست المشؤومة" . تاريخ أيرلندا . 19 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  6. ↑ هينيسي (1997) ، ص 15.
  7. 1 2 "CAIN: HMSO: Hunt Report, 1969" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  8. ^ إليوت وفليكس (1999) .
  9. ↑ فاريل (1983) ، ص 7-8.
  10. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 155.
  11. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 155-156.
  12. ↑ لولور، بيرس (2009)، الحرائق 1920 ، دار ميرسييه للنشر، دبلن، الصفحات 161-162، ISBN 978 1 85635 612 1
  13. ↑ ماكلوسكي، فيرغال، (2013)، الثورة الأيرلندية 1912-1923: تايرون ، دار فور كورتس للنشر، دبلن، صفحة 92، رقم ISBN 9781846822995
  14. 1 2 باركنسون (2004) ، ص 84.
  15. 1 2 "المعاملة بالمثل: حرب الاستقلال في المقاطعات الشمالية" . تاريخ أيرلندا . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  16. ↑ هيزليت (1972) ، ص 19.
  17. 1 2 كورتيس (1995) ، ص 346-347.
  18. ↑ بورك (2003) ، ص 48.
  19. ↑ إليسون وسميث (2000) ، ص 25-26.
  20. ^ بيو وجيبون وباترسون (2002) ، ص 18-19.
  21. ↑ هيزليت (1972) ، ص 10-11.
  22. ↑ باركنسون (2004) ، ص 46-47.
  23. ↑ باركنسون (2004) ، ص 86.
  24. ↑ هيزليت (1972) ، ص 10.
  25. ↑ باركنسون (2004) ، ص 88.
  26. ↑ فاريل (1983) .
  27. 1 2 3 دوهرتي (2004) ، ص 14.
  28. ↑ لولور، ص، 162.
  29. ↑ ماجي (1974) ، ص 70.
  30. ↑ دوهرتي (2004) ، ص 14، 18.
  31. ↑ "CAIN: CSC: تقرير: من أعمال الشغب إلى الحقوق: المسيرات القومية في شمال أيرلندا. نيل جارمان ودومينيك برايان" . cain.ulst.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  32. 1 2 3 4 دوهرتي (2004) .
  33. ↑ أرشيف شرطة أيرلندا الشمالية بتاريخ 27 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
  34. ↑ هيزليت (1972) ، ص 50-52.
  35. ↑ هيزليت (1972) ، ص 27.
  36. ↑ هيزليت (1972) ، ص 29.
  37. ↑ هيزليت (1972) ، ص 83.
  38. ^ باردون ، جوناثان (2001) ، تاريخ أولستر ، مطبعة بلاكستاف، بلفاست، ص. 476؛ ردمك 0 85640 703 8
  39. 1 2 3 Bew, Gibbon & Patterson (2002) , ص. 28.
  40. ↑ ماكريدي (1924) ، ص 488.
  41. ↑ أوراق ويلسون ، 26 يوليو 1920، في جيلبرت، تشرشل ، المجلد 4، الجزء 2، ص 1150.
  42. ↑ باركنسون (2004) ، ص 87.
  43. ↑ فاريل (1983)، ص 97-98.
  44. ↑ فاريل (1983)، ص 85.
  45. ↑ صحيفة فيرماناغ هيرالد . 27 نوفمبر 1920.{{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  46. ↑ «نائب الأدميرال السير آرثر هيزليت» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  47. ↑ هيزليت (1972) ، ص 22-24.
  48. ↑ ماجيل، كريستوفر، الصراع السياسي في شرق أولستر، 1920-1922 ، (2020)، دار بويديل للنشر، وودبريدج، صفحة 120، ISBN 978-1-78327-511-3
  49. ↑أُرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  50. ↑ باركنسون (2004) ، ص 85.
  51. ↑ هيزليت (1972) ، ص 32.
  52. ↑ فاريل (1976) ، ص 40-41.
  53. ↑ لينش (2006) ، ص 80.
  54. ↑ لينش (2006) ، ص 88-89.
  55. ↑ هيزليت (1972) ، ص 53، 82.
  56. ↑ "نص اتفاقية كريج-كولينز؛ تم تنزيله في 7 نوفمبر 2010" . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ بوتر (2001) ، ص 4.
  58. ↑ هوبكنسون (2004ب) ، ص 82-87.
  59. ↑ "الأسلحة البريطانية تطرد الأيرلنديين من بيليك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1922. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  60. 1 2 بوتر (2001) ، ص. 5.
  61. ↑ لينش (2006) ، ص 67.
  62. ↑ لينش (2006) ، ص 227.
  63. ↑ لينش (2006) ، ص 141-144.
  64. 1 2 دوهرتي (2004) ، ص. 18.
  65. ↑ فاريل (1976) ، ص 51.
  66. ↑ لينش (2006) ، ص 122-123.
  67. ↑ لينش (2006) ، ص 141-143.
  68. ↑ باركنسون (2004) ، ص 316.
  69. ↑ جون بول مكارثي (22 أغسطس/آب 2010). "لماذا لا يملك 'الرجل الكبير' الكثير ليعلمه للأحزاب السياسية في أيرلندا الحديثة؟" . صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  70. ↑ باركنسون (2004) ، ص 94-95.
  71. 1 2 ستيفنز (2007) ، ص. 4.
  72. ↑ موراي، بول (2011). لجنة الحدود الأيرلندية وأصولها 1886-1925 . ص 140. ISBN  978-1-906359-61-4.
  73. ↑ فاريل، ص 253. (1983)
  74. ↑ بويد، أندرو (1984)، أيرلندا الشمالية: من المسؤول؟، دار ميرسييه للنشر المحدودة، دبلن، صفحة 57، رقم ISBN 0 85342 708 9
  75. ↑ ستيفنز (2007) ، ص 5.
  76. ↑ "شرطة أولستر الملكية" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2004 .
  77. ↑ كوجان (2000) ، ص 37.
  78. ↑ فاريل (1983)، ص 271.
  79. ↑ فاريل (1983)، ص 271.
  80. ↑ سكارمان 3.14
  81. 1 2 بوتر (2001) ، ص. 10.
  82. ↑ هاركنس، ديفيد (1983)، أيرلندا الشمالية منذ عام 1920 ، هيليكون المحدودة، دبلن، صفحة 158.
  83. ↑ مانسباخ، ريتشارد (1973)، أيرلندا الشمالية: نصف قرن من التقسيم ، فاكتس أون فايل، نيويورك، الصفحات 56-57، ISBN 0-87196-182-2
  84. ↑ سكارمان 3.18
  85. ↑ سكارمان 3.24
  86. ↑ سكارمان 3.15–3.16
  87. ↑ تقرير سكارمان 3.16–3.23
  88. ↑ تقرير سكارمان 3.20
  89. ↑ «العنف والاضطرابات المدنية في أيرلندا الشمالية عام 1969 - تقرير لجنة التحقيق» . CAIN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  90. ↑ «تقرير كاميرون - الاضطرابات في أيرلندا الشمالية (1969)، الفصول 1-9» . أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 - عبر جامعة أولستر.
  91. ↑ "الفصل 12 - سبب الاضطرابات" . تقرير كاميرون - الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، الفصول من 10 إلى 16. أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 - عبر جامعة أولستر.
  92. ١ ٢ "الفصل ١٤ - إجراءات الشرطة" . تقرير كاميرون - الاضطرابات في أيرلندا الشمالية، الفصول من ١٠ إلى ١٦. أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٨ - عبر جامعة أولستر.
  93. ↑ فاريل، (1976)، صفحة 265
  94. 1 2 "CAIN: العنف والاضطرابات المدنية في أيرلندا الشمالية عام 1969 - تقرير لجنة التحقيق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2008 .
  95. ↑ بوتر (2001) ، ص 17.
  96. 1 2 بوتر (2001) ، ص. 16.
  97. ↑ بوتر (2001) ، ص 34.
  98. ↑ "التاريخ - البرامج الخاصة من الفئة ب" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  99. ↑ بلاكبيرن، جيسي (7 أغسطس 2014). قانون مكافحة الإرهاب وتطبيع أيرلندا الشمالية . روتليدج. ISBN 9781317964186أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  100. ↑ دوهرتي، ريتشارد (19 مارس 2005). الخط الأخضر الرفيع: تاريخ شرطة أولستر الملكية، 1922-2001 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781781594469أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  101. 1 2 برايان (2000) ، ص. 94.
  102. ↑ بوتر (2001) ، ص 361.

فهرس

  • بيو، بول؛ جيبون، بيتر؛ باترسون، هنري (2002). أيرلندا الشمالية: 1921/2001 القوى السياسية والطبقات الاجتماعية . لندن: سيريف. ISBN 1-897959-38-9.
  • بورك، ريتشارد (2003). السلام في أيرلندا: حرب الأفكار . بيمليكو. ISBN 1-84413-316-8.
  • برايان، دومينيك (2000). مسيرات البرتقال: سياسات الطقوس والتقاليد والسيطرة . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 0-7453-1413-9.
  • كوجان، تيم بات (2000). الجيش الجمهوري الأيرلندي (طبعة ورقية منقحة ومحدثة بالكامل  ). هاربر كولينز . ​​ISBN 0-00-653155-5.
  • كورتيس، ليز (1995). قضية أيرلندا: من الأيرلنديين المتحدين إلى التقسيم . بلفاست: منشورات بيوند ذا بيل. ISBN 978-0-9514229-6-0.
  • دوهرتي، ريتشارد (2004). الخط الأخضر الرفيع - تاريخ شرطة أولستر الملكية . دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 1-84415-058-5.
  • إليوت، سيدني؛ فلاكس، ويليام د. (1999). الصراع في أيرلندا الشمالية: موسوعة . ABC-CLIO. ISBN 9780874369892.
  • إليسون، غراهام؛ سميث، جيم (2000). القيثارة المتوجة: ضبط الأمن في أيرلندا الشمالية . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 0-7453-1393-0.
  • إنجلش، ريتشارد؛ تاونشيند، تشارلز (1998). الدولة: الأبعاد التاريخية والسياسية . روتليدج. ISBN 0415154774.
  • فاريل، مايكل (1976). أيرلندا الشمالية: الدولة البرتقالية . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 0-902818-87-2.
  • فاريل، مايكل (1983). تسليح البروتستانت: تشكيل شرطة أولستر الخاصة وشرطة أولستر الملكية 1920-1927 . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 0-86104-705-2.
  • فيتزجيبون، قسطنطين (1971). اليد الحمراء: مستعمرة أولستر . مايكل جوزيف. ISBN 978-0-7181-0881-6.
  • هينيسي، توماس (1997). تاريخ أيرلندا الشمالية 1920-1996 . دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-2400-2.
  • هيزليت، آرثر (1972). قوات الشرطة الخاصة: تاريخ شرطة أولستر الخاصة . توم ستايسي المحدودة. ISBN 0-85468-272-4.
  • هوبكنسون، مايكل (2004). حرب الاستقلال الأيرلندية . دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-3741-4.
  • هوبكنسون، مايكل (2004). الخضر ضد الخضر: الحرب الأهلية الأيرلندية . دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 978-0-7171-1202-9.
  • لينش، روبرت (2006). الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والسنوات الأولى للتقسيم . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 0-7165-3377-4.
  • ماكريدي، جي إف إن، السير (1924). حوليات حياة نشطة . المجلد  2. لندن.{{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • ماجي، جون (1974). أيرلندا الشمالية: الأزمة والصراع . روتليدج. ISBN 0-7100-7946-X.
  • أور، ديفيد ر. (2013). رأس الحربة في شرطة أولستر الملكية: قوة الاحتياط التابعة لشرطة أولستر الملكية 1950-1970 . دار ريدكوت للنشر. رقم ISBN 978-0-9538367-4-1.
  • باركنسون، آلان ف. (2004). حرب بلفاست غير المقدسة . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 1-85182-792-7.
  • بوتر، جون فورنيس، رائد (2001). شهادة على الشجاعة - التاريخ الفوجي لفوج دفاع أولستر 1969-1992 . دار بن آند سورد للنشر . رقم ISBN 0-85052-819-4.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • روش، باتريك جيه؛ بارتون، برايان (2013). قضية أيرلندا الشمالية: أسطورة وحقيقة . ووردزوورث. ISBN 978-1783240005.
  • ستيفنز، يوهانس (2007). قوات الشرطة في أيرلندا الشمالية - التاريخ والتصورات والمشاكل . دار نشر GRIN. رقم ISBN 978-3-638-75341-8.