جيمس هاميلتون من فينارت

كان السير جيمس هاميلتون من فينارت (حوالي 1495 ^{[ 1 ]} - 16 أغسطس 1540) نبيلًا ومهندسًا معماريًا اسكتلنديًا ، وهو الابن غير الشرعي لجيمس هاميلتون، إيرل أران الأول ، وماريون بويد ^{[ 2 ]} من بونشو. على الرغم من إضفاء الشرعية على نسبه عام 1512 عندما كان لا يزال قاصرًا، إلا أنه ظل يُعرف باسم "ابن أران غير الشرعي". وبصفته عضوًا بارزًا في عائلة هاميلتون ، وابن عم ثانٍ لجيمس الخامس ، ملك اسكتلندا، فقد أصبح شخصية مرموقة في المجتمع الاسكتلندي.

ورد ذكر مربية طفل ماريون بويد في السجلات الملكية في فبراير 1498، عندما كان جيمس الرابع في آير. ^{[ 3 ]}

مُنح هاملتون أراضي فينارت عام 1507، وحصل على لقب فارس في سن مبكرة عام 1511. ^{[ 1 ]} انضم في طفولته إلى حاشية الملك، وتلقى هدايا من الأحذية. ^{[ 4 ]} في عام 1513، قُبل وريثًا لوالده، في حال عدم وجود ورثة شرعيين له، وهو ما حدث لاحقًا. ^{[ 1 ]} خلال شتاء 1517/1518، كان جيمس في فرنسا، وعاد برسائل من فرانسيس الأول إلى اسكتلندا. في نهاية مارس 1518، عاد إلى فرنسا بردود تتعلق بمقتل أنطوان دارسيس، سيور دي لا باستي، والإجراءات التي اتخذها والده ضد الجناة. ^{[ 5 ]} ناضل آران ضد الوصي ألباني ، وفي وقت لاحق من عام 1526، سامحه جيمس الخامس رسميًا، هو وآران وإيرل إيجلينتون واللورد أفانديل وهيو كامبل من لودون وآخرين لحملهم السلاح ضد ألباني بـ 5000 أو 6000 رجل في معركة "كيتيكروشيل" بالقرب من غلاسكو. ^{[ 6 ]}

في عام ١٥٢٠، لعب هاميلتون دورًا في إشعال فتيل معركة " تطهير الممر " مع إيرل أنغوس في شارع هاي ستريت بإدنبرة . تمكن هاميلتون ووالده من الفرار من المناوشة بسرقة الخيول وعبور مستنقعات نور لوخ . في سبتمبر ١٥٢٦، قتل هاميلتون جون ستيوارت، إيرل لينوكس الثالث ، الذي استسلم لجانب هاميلتون بعد معركة جسر لينليثغو . في ٢٢ أكتوبر ١٥٢٦، عُيّن هاميلتون حارسًا وقائدًا لقصر لينليثغو في حفل رسمي تضمن تقديمًا رمزيًا للأحجار والتراب، تلاه دخوله القصر وإغلاق الأبواب خلفه. ^{[ ٧ ]}

كتب جورج بوكانان أنه انتقامًا لمقتل لينوكس، طعن أحد خدم إسطبل الإيرل هاملتون في بيند أوف هوليرودهاوس . ^{[ 8 ]} وبعد أن نجا سالمًا، عُيّن في البلاط كبير الخياطين ، ونادلًا نبيلًا على مائدة الملك، ومسؤولًا عن إسطبلات الملك. ^{[ 9 ]} شارك في اضطهاد البروتستانت، بمن فيهم ابن عمه باتريك هاملتون ، الذي أُحرق حيًا عام 1528. وعندما توفي والده عام 1529، أصبح وصيًا على أخيه غير الشقيق جيمس، إيرل أران الثاني ، الذي كان يبلغ من العمر تسع أو عشر سنوات ، وكان لفترة من الزمن أكثر أفراد سلالة هاملتون نفوذًا، وأحد أقوى الرجال في اسكتلندا.

في نوفمبر 1528، وصفه الدبلوماسي الإنجليزي توماس ماغنوس، باستياء، بأنه أحد مستشاري الملك الشاب، قائلاً: "إنه السير جيمس هاميلتون، الذي سرق إيرل لينو". اعتقد ماغنوس أن فينارت وغيره من رجال الحاشية غير الأكفاء، بمن فيهم شريف آير، وليرد بوكلو ، واللورد ماكسويل ، واللورد ميثفن ، زوج مارغريت تيودور، كانوا مسؤولين عن استمرار مصادرة ممتلكات إيرل أنغوس وإدانته . ومع ذلك، سمع ماغنوس أيضًا أن فينارت وشريف آير، وهما من "الخدم المقربين" لجيمس الخامس، التقيا بالمتمردين المصادرين أرشيبالد دوغلاس من كيلسبيندي وجورج دوغلاس من بيتندرايش في كوكبيرن باث لمناقشة استعادة إيرل أنغوس. سيُستغل هذا اللقاء ومعرفته بعائلة دوغلاس لاحقًا ضد فينارت. ^{[ 10 ]}

ماجستير في أعمال بناء القصور والقلاع الملكية

عُيّن هاملتون وكيلًا للبلاط الملكي ومسؤولًا عن الأشغال العامة للملك جيمس. منح الملك جيمس هاملتون عقار درافان في لاناركشاير ، حيث بنى قلعة كريغنيثان عام 1530. ^{[ 11 ]} يُرجّح أنه بنى أيضًا قلعة كادزو بالقرب من بلدة هاميلتون في جنوب لاناركشاير . ^{[ 1 ]} في لينليثغو ، استحوذ هاملتون على موقع منزل كبير من ابن عمه جيمس هاملتون من كينكافيل في يناير 1531. ^{[ 12 ]}

في عام 1536، زود هاميلتون الملك جيمس الخامس بمعدات لصيد الخيول والكلاب والصقور، وأمر الملك باتريك، اللورد غراي ، الذي كان مدينًا للتاج، بدفع 850 ماركًا اسكتلنديًا له . ^{[ 13 ]}

بصفته رئيسًا للأشغال، كان مسؤولاً عن ترميم القصور الملكية في لينليثجو وقلعة بلاكنس ، وربما قصر فوكلاند . وكان عمله الأبرز هو إنشاء قصر عصر النهضة في ستيرلنغ ، والذي نال عنه مكافأة سخية.

في عام ١٥٣٧، سمح أمين الخزانة لفينارت بدفع رسوم التسوية الخاصة بوصاية وريث باتريك باتر من غورمو مقابل مبلغ ١٣٣ جنيهًا إسترلينيًا و٦ شلنات و٨ بنسات أنفقه في لينليثغو وقلعة بلاكنس. ^{[ ١٤ ]} استمر هذا النمط من التمويل، وفي قلعة ستيرلنغ في ٢٢ سبتمبر ١٥٣٩، مُنح فينارت هبة كبيرة من الأراضي مكافأةً له على خدماته في إتمام أعمال البناء في قصر ستيرلنغ وقصر لينليثغو، بما في ذلك قلعة ستراثافين ، وكروفوردجون ، وجورجي في رينفروشير ، وأراضٍ أخرى رُقّيت إلى بارونية أفونديل. ^{[ ١٥ ]} استمرت أعمال البناء التي قام بها فينارت في قصر ستيرلنغ بدفعة مقدمة قدرها ٤٠٠٠ جنيه إسترليني اسكتلندي في أكتوبر ١٥٣٩، و٣٠٠ جنيه إسترليني لأعمال البناء في لينليثغو وقلعة بلاكنس في أبريل ١٥٤٠. ^{[ ١٦ ]}

ذكر مؤرخ لاحق، هو ويليام دروموند من هاوثورندن ، دفعة مقدمة قدرها 3000 تاج في أبريل 1540 لإعادة بناء قلعة في جزيرة بوت ، أي قلعة روثيساي ، لكن هذا لم يُسجل في الحسابات الملكية. ^{[ 17 ]} بعد إعدامه في أغسطس 1540، ترك فينارت ديونًا لأعمال البناء في قصر ستيرلنغ. وقد دُفع للحداد الملكي، ويليام هيل ، مقابل أعمال الحديد والأحجار التي صنعها في أغسطس 1541. ^{[ 18 ]} وفي وقت متأخر من يناير 1542، دُفع لزوجة إدوارد ليتال 487 جنيهًا إسترلينيًا مقابل أعمال الحديد والأخشاب التي قدمتها. ^{[ 19 ]} قام كاهن، السير جيمس نيكولسون ، بإنهاء العمل في ستيرلنغ، الذي بدأه فينارت في مايو 1538، ^{[ 20 ]} وأنفق 1459 جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا و10 بنسات قبل عيد الميلاد عام 1540، ^{[ 21 ]} وتم تعيين النجار روبرت روبرتسون رئيسًا للعمل لإكمال القصر.

في عام 1540، اقتنع الملك جيمس بأن هاملتون كان يتآمر ضده، على الرغم من عدم تقديم أي دليل على ذلك. أُلقي القبض على هاملتون بتهمة الخيانة في أواخر يوليو، وفي 16 أغسطس حوكم وأُدين وأُعدم. ^{[ 1 ]} من بين التهم التي وُجهت إليه في 16 أغسطس، كانت هناك هذه التهم، التي يعود تاريخها إلى 12 عامًا، والتي تشير إلى مخاوف بشأن أمن غرفة نوم الملك؛

أُدين السير جيمس هاميلتون من فينارت بتهمة إطلاق النار والقذف خارج قصر لينليثجو ومن برج أجراسه، مستهدفًا الملك ومن معه، وذلك عند وصول الملك إلى القصر وعند مغادرته، وخاصة في مقر إقامته في المدينة نفسها، حيث كان الملك حاضرًا شخصيًا وقت إطلاق النار. كما أُدين بتهمة التآمر والمشاركة في التخطيط والتدبير، أو ما يُعرف بالعامية بتدبير الاغتيالات، وذلك في الوقت الذي قيل إنه كان فيه مع أرشيبالد دوغلاس من كيلسبيندي وجيمس دوغلاس من باركهيد في كنيسة سانت ليونارد بالقرب من إدنبرة، بعد مصادرة ممتلكات أرشيبالد دوغلاس ، إيرل أنغوس سابقًا ، وشقيقه جورج دوغلاس من بيتيندرايش ، ووالده أرشيبالد دوغلاس، وكذلك أثناء حصار قلعة تانتالون بالتشاور مع... دوغلاس، كيف كان يدخل من النافذة القريبة من الجزء العلوي من السرير، "رأس السرير" (superiorem thori - حرفيًا فوق الوسائد)، في قصر الملك قرب دير هوليرود، وكيف كان هناك يرتكب مذبحة الملك. ولتهمة الخيانة العظمى والتآمر ضد الملك ومملكته ورعيته. لذلك، تقرر أن يتنازل جيمس عن حياته وأراضيه وإيجاراته وممتلكاته للملك كحقٍ له، ليبقى معه إلى الأبد. ^{[ 22 ]}

بعد إعدام فينارت بقطع رأسه في إدنبرة، استولى جيمس الخامس على قلعة كريغنيثان . وأقام فيها حامية بقيادة جيمس وديفيد أوروك. ^{[ 23 ]} نُقلت المشغولات الفضية من الكنيسة إلى إدنبرة، ونقشها جون موسمان بشعار نبالة الابن الأكبر للملك، جيمس، دوق روثساي . ^{[ 24 ]} استرد جيمس الخامس قارورتين فضيتين من مونغو تينانت، وهو تاجر كان قد أقرض فينارت مالًا استخدمه الأخير لدفع تكاليف نقل الأخشاب لأعمال البناء في قلعة ستيرلنغ. ^{[ 25 ]}

نُقل صندوق يحوي أوراق فينارت إلى إدنبرة، وقد أتلف موظفو التاج الكثير منها. ^{[ 26 ]} وقدّم الكاردينال بيتون مالاً لأرملته، لكونها قريبة له. ^{[ 27 ]}

بعد وفاته، يُقال إن فينارت ظهر لجيمس الخامس في المنام، وأعلن أنه "سيفقد ذراعيه قريبًا، ثم رأسه". وقد تحققت هذه النبوءة، إذ فقد الملك ابنيه الصغيرين عام 1541، وتوفي هو نفسه عام 1542. وقد دوّن هذه القصة جون نوكس وجورج بوكانان. ^{[ 28 ]}

يُعدّ إعدام جيمس هاميلتون من فينارت حدثًا تاريخيًا ذا أهمية، إذ يُستشهد به كدليل على القسوة والجشع في سلوك الملك جيمس الخامس. وقد نُوقشت هذه الجوانب، إلى جانب جوانب أخرى من القصة، في كتاب " تاريخ الجيمسات الخمسة" لويليام دروموند من هاوثورندن، الذي نُشر لأول مرة عام 1655. ^{[ 17 ]} ويرى موضوع آخر، يستند إلى كتاب "تاريخ اسكتلندا " لجورج بوكانان ، أن فينارت كان مقربًا من الكاردينال بيتون ونشطًا في دعم الكنيسة الكاثوليكية، ويُعرّف أعداءه بأنهم مصالح بروتستانتية في اسكتلندا. ويزعم جورج بوكانان أن فينارت كان قاضيًا في محاكمات الهرطقة، ويذكر سرده لاعتقال فينارت ومحاكمته على وجه الخصوص أدوار جيمس ليرمونث من دايرسي ، رئيس البلاط الملكي، وجيمس كيركالدي من غرانج، بصفتهم بروتستانت، إلى جانب السكرتير الكاثوليكي توماس إرسكين من هالتون . وفي رواية بوكانان، تورط هؤلاء الثلاثة في إعدام فينارت بعد اعتقاله بأمر من الملك. لكن جون نوكس يكتفي بسرد قصة مطاردة الملك، ويكتب أنه لن يعلق على ما إذا كان الإعدام عادلاً أم ظالماً. ^{[ 29 ]}

كان من المفترض أن فينارت قد منع جيمس الخامس من لقاء هنري الثامن ملك إنجلترا ، وربما من الزواج من الأميرة ماري ، ثم عرقل خطط الملك للزواج من الفرنسية عن طريق قيادة سفنه بعيدًا عن مسارها في أغسطس 1536. ^{[ 30 ]} في ذلك الوقت، سمع السفير الإنجليزي ويليام هوارد أن فينارت كان يعمل على ترتيب زواج الملك من عشيقته، مارغريت إرسكين . ^{[ 31 ]}

يُقدّم سردٌ مُعادي لعائلة هاميلتون، كُتب عام 1570 بعد فترة وجيزة من اغتيال جيمس هاميلتون من بوثويلهاو للوصي موراي ، لمحةً عن إعدام فينارت ودوافعه المُحتملة. يُشير هذا السرد إلى أن التهم المُوجّهة ضد فينارت قديمة، وتعود إلى ما بعد رحيل جون ستيوارت، دوق ألباني، عام 1524. وكما هو مُدوّن في سجلات برلمان اسكتلندا ، اتُهم فينارت بالتخطيط لقتل جيمس الخامس في هوليرودهاوس. ورغم أن هذه الخطة لم تُنفّذ، أضاف الكاتب عام 1570 أن فينارت أصرّ على تأخير زواج الملك حتى تتولى عائلة هاميلتون عرش اسكتلندا. ويُفترض أن عائلة هاميلتون كانت تأمل أن يموت الملك في حادثة مؤسفة دون وريث. ووفقًا لهذا السرد الذي يعود إلى سبعينيات القرن السادس عشر، والذي وصفه سيسيل بأنه "حثٌّ لمجلس اللوردات ضد عائلة هاميلتون"، فقد أصبح فينارت منذ ذلك الحين مكروهًا من قِبل البرلمان. ^{[ 32 ]} روبرت ليندسي من بيتسكوتي ، كاتب التاريخ، يشارك هذا التحيز ضد عائلة هاميلتون وهاميلتون من فينارت. ^{[ 33 ]}

لا تزال أسباب إعدام فينارت غامضة، ويشكك بعض الكتّاب المعاصرين، مثل جيمي كاميرون، في أن دوره وأهميته كانا محوريين كما يوحي مؤلف "الوصية". ^{[ 34 ]} تشير بعض الأدلة إلى أن فينارت لم يكن حليفًا واضحًا لعائلة دوغلاس. فقد ذكرت رسائل كتبها عملاء دوغلاس عقب رحلة جيمس الخامس إلى فرنسا في أكتوبر 1536 (واعترضها الإنجليز) أن فينارت لم يكن يحظى برضاهم، وأن الملك قال لجون دروموند من ميلناب عندما كانا على متن السفينة: "لو نظرتُ إلى إيرل أنغوس ولو لمرة واحدة، لذبل السير جيمس؛ فبحق الله، رغم كل تباهي السير جيمس، لم يلتقِ إيرل أنغوس به قط، بل كان السير جيمس يقلب دائمًا خيوط جواربه." ^{[ 35 ]}

تزوج فينارت من مارغريت ليفينغستون من إيستر ويميس قبل عام 1529، ^{[ 1 ]} وأنجب ذرية:

1. جيمس هاميلتون من كروفوردجون
2. أغنيس هاميلتون، التي تزوجت من جيمس سومرفيل، اللورد السادس سومرفيل
3. غريسل هاميلتون التي تزوجت من أندرو ليزلي، إيرل روثيس الخامس في عام 1548. ^{[ 36 ]}
4. إليزابيث هاميلتون، التي تزوجت من جون ماكسويل من كالدروود . ^{[ 37 ]}

يذكر تاريخ عائلة سومرفيل أن جيمس الخامس حضر حفل زفاف أغنيس في كريغنيثان، ربما في 8 أبريل 1536، لكن المؤرخ الحديث جيمي كاميرون شكك في هذه الرواية. ^{[ 38 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أنجب جيمس ما لا يقل عن عشرة أطفال غير شرعيين، من ثلاث عشيقات على الأقل، وهن ماريون ستيوارت وإليزابيث موراي وإليزابيث إلفينستون. ^{[ 1 ]}

1. أندرو هاميلتون
2. جيمس هاميلتون الأب
3. ألكسندر هاميلتون
4. جيمس هاميلتون الابن ، (مواليد 1520)
5. أغنيس هاميلتون. ^{[ 37 ]}

• كاميرون، جيمي، جيمس الخامس، القاعدة الشخصية ، تاكويل (1998)، 191-227.
• ماكين، تشارلز ، "هاميلتون من فينارت"، التاريخ اليوم ، (يناير 1993)
• ماكين، تشارلز، "قلعة ابن أران غير الشرعي"، PSAS ، المجلد 125، (1995)، 1069-1090
• ماكين، تشارلز: "السير جيمس هاميلتون من فينارت: مهندس معماري من عصر النهضة"، التاريخ المعماري ، المجلد 42، SAHGB، (1999)، 141-72.