جيمس الثاني ملك أراغون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جيمس الثاني (بالكتالونية: Jaume II ؛ بالأراغونية: Chaime II؛ بالإسبانية: Jaime II؛ 10 أبريل 1267 أو حوالي 1264 [ 1 ]  - 2 أو 5 أو 3 [ 1 ] نوفمبر 1327)، الملقب بالعادل ، [ أ ] كان ملك أراغون وفالنسيا وكونت برشلونة من 1291 إلى 1327. كما كان ملك صقلية (باسم جيمس الأول ) [ ب ] من 1285 إلى 1295 وملك مايوركا من 1291 إلى 1298. ومنذ عام 1297، كان اسميًا ملك سردينيا وكورسيكا ، لكنه لم يحصل على جزيرة سردينيا إلا بالغزو عام 1324. وكان لقبه الكامل خلال العقود الثلاثة الأخيرة من حكمه هو "جيمس، بنعمة الله ، ملك أراغون وفالنسيا وسردينيا وكورسيكا، وكونت برشلونة" ( باللاتينية : 1384). Iacobus Dei gratia rex Aragonum وValencie وSardinie وCorsice ac يأتي Barchinone ).

وُلد جيمس في فالنسيا ، وكان الابن الثاني لبيتر الثالث ملك أراغون وكونستانس الثانية ملكة صقلية . [ 2 ] تولى حكم صقلية خلفًا لوالده عام 1285، ثم خلف أخاه الأكبر ألفونسو الثالث في حكم أراغون وبقية الأراضي الإسبانية، بما فيها مايوركا، عام 1291. وفي عام 1295، أُجبر على التنازل عن صقلية للبابوية، ثم استولى عليها أخوه الأصغر فريدريك الثالث عام 1296. وبعد عامين، أعاد البابا بونيفاس الثامن الجزيرة إلى ملك مايوركا مع حقوقه في سردينيا وكورسيكا. وفي 20 يناير 1296، أصدر بونيفاس المرسوم البابوي " ريديمبتور موندي" الذي منح جيمس ألقاب حامل الراية والقائد العام وأميرال الكنيسة الرومانية. [ 3 ]

رين

1285–1298

خلف جيمس والده ملكًا على صقلية عام ١٢٨٦، وتُوِّج في باليرمو . [ ٤ ] ردًا على ذلك، حرمه البابا هونوريوس الرابع من الكنيسة. [ ٤ ] بعد وفاة شقيقه ألفونسو الثالث عام ١٢٩١، اعتلى أيضًا عرش تاج أراغون . أمضى شهر مايو من ذلك العام في كاتانيا ، مُلهمًا الراهب المحلي أتاناسيو دي إياكي لكتابة " فينوتا دي ري إيابيكو" عن فترة إقامته هناك. بموجب معاهدة سلام مع الملك كارلوس الثاني ملك نابولي عام ١٢٩٦، وافق على التنازل عن صقلية، لكن الصقليين نصبوا شقيقه فريدريك على العرش.

نظراً لرفض فريدريك الانسحاب من الجزيرة، طلب البابا بونيفاس الثامن من جيمس الثاني، إلى جانب شارل الثاني ملك نابولي، عزله. ولإغراء جيمس الثاني بذلك، منحه البابا لقبَي سردينيا وكورسيكا، وعيّنه حاملاً للراية البابوية . ونظراً لعجزه عن إخفاء لامبالاته تجاه الأمر، عاد إلى أراغون، حيث حكم فريدريك حتى وفاته عام ١٣٣٧. [ ٥ ]

بموجب معاهدة أناغني عام 1295، أعاد جزر البليار إلى عمه جيمس الثاني ملك مايوركا . وفي عام 1298، وبموجب معاهدة أرجيلرز ، اعترف جيمس ملك مايوركا بسيادة جيمس ملك أراغون.

1298–1327

جيمس يترأس برلمانًا في ليدا عام 1301. لاحظ الكلمات في الأسفل: nos jacobus dei gracia rex (نحن، جيمس، بنعمة الله، ملك).

خلال الفترة التي أعقبت عودته إلى أراغون، سعى جيمس الثاني إلى الوصول إلى العالم الإسلامي جنوبًا، الذي كانت قشتالة تُقيّد أراغون. ولتحقيق هذا الهدف، وبمساعدة أميراله دون برنات دي ساريا، بارون بولوب، عقد تحالفًا مع أعداء ملك قشتالة الشاب، فرديناند الرابع . كان جيمس الثاني يطمح إلى الاستيلاء على مرسية لمنح مملكته منفذًا إلى غرناطة. دخلت القوات المتحالفة من جميع الجهات عام ١٢٩٦، حيث انتصر جيمس الثاني في الاستيلاء على مرسية وسيطر عليها حتى عام ١٣٠٤.

في عام 1313، منح جيمس الثاني وادي آران استقلالاً إدارياً وسياسياً ، وُصفت تفاصيل ذلك القانونية في مخطوطة لاتينية تُعرف باسم " كيريمونيا" . وكان تفويض السلطة مكافأةً لأهل آران على ولائهم لجيمس الثاني في نزاع مع مملكتي فرنسا ومايوركا حول السيطرة على الوادي. [ 6 ]

كان جيمس متورطًا في ذعر الجذام عام 1321. فقد أمر باعتقال وتعذيب المصابين بالجذام الفرنسيين الذين كانوا يسعون للجوء إلى مملكته، واتخذ سياسة أكثر قسوة تجاه المصابين بالجذام من السكان الأصليين.

كتابة

ربما خلال فترة حكمه في صقلية (1285-1291) ألّف جيمس قصيدته الأوكسيتانية الوحيدة الباقية، وهي رقصة دينية مهداة إلى مريم العذراء ، بعنوان "مايري دي ديو" . [ ج ] كتب معاصر له، أرناو دي فيلانوفا ، شرحًا لاتينيًا للرقصة بيتًا بيتًا عام 1305. وقد حلل ألفريد جانروي الاستعارة التي استخدمها جيمس ، ولاحظ وجود أوجه تشابه بينها وبين رواية فوفيل .

يبدأ يعقوب بمقارنة الكنيسة بسفينة في عاصفة، يقودها ربانها بشكل سيئ ( أي البابا ) :

Mayre de Deu e fylha، verge humil e vera، vostra nau vos apela que l'aydetz، quar perylha.

ترجمة:

يا أم الله وابنته، يا عذراء متواضعة وصادقة، سفينتك تناشدك أن تساعديها، لأنها في خطر.

لا تُعدّ الجودة الأدبية للأبيات مذهلة ولا مخيبة للآمال، ولكن من الواضح أن الأغنية كُتبت في وقت كان فيه يعقوب على خلاف مع البابوية، وربما كان ذلك لغرض دعائي، لإثبات تقواه وولائه للكنيسة إن لم يكن للبابوية. وتطلب الأبيات الأخيرة من مريم أن تحميه، أي الملك، من الخطيئة.

Mayre، tu·m dona forsa contra ma leugeria، e·m garda de la via de peccat، que.ns exylha.

ترجمة:

يا أمي، امنحني القوة للتغلب على ضعفي، واحفظيني من طريق الخطيئة المدمر.

عائلة

الزيجات والمحظيات والأطفال

تزوج جيمس أربع مرات:

إيزابيلا قشتالة ، فيكونتيسة ليموج ، ابنة سانشو الرابع ملك قشتالة وزوجته ماريا دي مولينا . أقيم حفل الزفاف في مدينة سوريا ، في الأول من ديسمبر عام ١٢٩١، عندما كانت العروس في الثامنة من عمرها فقط. [ ٨ ] لم يُستهلك الزواج، وتم فسخه وإبطاله بعد أن رفض البابا بونيفاس الثامن منح إذن خاص لإتمامه. [ ٩ ]

— بلانش من أنجو ، ابنة منافس عائلته تشارلز الثاني ملك نابولي وماريا المجرية . تزوجا في مدينة فيلابيرتران ، في 29 أكتوبر أو 1 نوفمبر 1295. أنجبا عدة أطفال:

— ماري دي لوزينيان (1273  - أبريل 1319 في تورتوسا ، دُفنت في برشلونة )، ابنة الملك هيو الثالث ملك قبرص . تزوجا بالوكالة في آيا صوفيا ، نيقوسيا ، في 15 يونيو 1315، وتزوجا شخصيًا في مدينة جيرونا ، في 27 نوفمبر 1315. لم يُرزق هذا الزواج بأطفال.

إليزيندا دي مونتكادا ، ابنة بيدرو الأول دي مونتكادا، سيد ألتونا وسوسيس ، وزوجته جيزيلا داباركا. تزوجا في مدينة تاراغونا في 25 ديسمبر 1322. لم يرزق هذا الزواج بأطفال، وبعد وفاة الملك، انضمت إلى دير الراهبات الفقيرات في بيدرالبيس كراهبة، حيث توفيت في 19 يونيو 1364.

بالإضافة إلى أبنائه الشرعيين، أنجب جيمس ثلاثة أطفال غير شرعيين من نساء صقليات:

— مع جيرولدا:

— مع لوكريسيا:

  • جيمس (مواليد مازارا ، 1291  - توفي 1350)، نائب كالياري (1317-1341)؛ تزوج أولاً من جاوميتا غيراو، من مايوركا، وثانياً من بوتشيا، وهي امرأة سردينية.

تمثال

ملحوظات

  1. ^ الكاتالونية : Jaume el Just ، الأراغونية : Chaime lo Chusto .
  2. ^ الإيطالية : جياكومو الأول ايل جوستو .
  3. ↑ تحليل موجز، مع حواشي مفيدة، وثمانية أسطر مقتبسة مع ترجمة كاتالونية. [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 "جيمس الثاني | ملك مايوركا وفالنسيا وكتالونيا | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  2. ^ هوهنشتاوفن 1961 ، ص. 495.
  3. ↑ هيلغارث 1972 ، ص 346.
  4. 1 2 Watt 1999 ، ص. 155.
  5. ^ كونستابل وزورو 1997 ، ص. 394.
  6. ↑ توريل 2001 ، ص 142.
  7. ^ دي ريكير 1964 ، ص. 172-173.
  8. ↑ d'Avray 2015 ، ص 95.
  9. ↑ Burgtorf 2008 ، ص 632.
  10. ↑ ستوركن، إتش تي (1979). "زواج خايمي الأراغوني وليونور القشتالية غير المكتمل (أكتوبر 1319)" . مجلة التاريخ الوسيط . 5 (3): 185-201 . doi : 10.1016/0304-4181(79)90036-8 . ISSN 0304-4181 . 
  11. ↑ لودج 1924 ، ص 278.

مصادر

  • بورغتورف، يوشين (2008). الدير المركزي لفرسان الإسبتارية وفرسان الهيكل: التاريخ والتنظيم والأفراد (1099/1120-1310) . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-16660-8.632
  • كونستابل، أوليفيا ريمي؛ زورو، داميان، محرران. (1997). أيبيريا في العصور الوسطى: قراءات من مصادر مسيحية وإسلامية ويهودية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-2168-8.
  • دافراي، ديفيد (2015). البابوية والملكية والزواج 860-1600 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-06253-5.
  • ديل استال، خوان مانويل (2009). رحلة خايمي الثاني دي أراغون (1291-1327) (بالإسبانية). سرقسطة: معهد فرناندو الكاثوليكي. رقم ISBN 978-84-7820-984-2.
  • هيلغارث، جيه إن (1972). "مراجعة لكتاب صعود الإمبراطورية الأراغونية الكاتالونية، 1200-1350، بقلم جيه لي شنايدمان". سبيكولوم . 47 (2 أبريل). doi : 10.2307/2856725 . JSTOR 2856725 . 
  • هينوخوسا مونتالفو، خوسيه (2006). Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón (بالإسبانية). سيباستيان: نيريا. رقم ISBN 978-84-89569-99-7.
  • هوهنشتاوفن، فريدريك الثاني (1961). فن الصيد بالصقور . ترجمة وود، كيسي أ.؛ فايف، ف. مارجوري. مطبعة جامعة ستانفورد.
  • لودج، إليانور كونستانس (1924). نهاية العصور الوسطى، 1273-1453 . ميثوين وشركاه المحدودة.
  • سكارلاتا، ماريا (1993). البطاقة الدبلوماسية الحقيقية لجياكومو الثاني دراجونا (1291-1327) حارس إيطاليا . Documenti per servire alla storia di Sicilia (باللاتينية والإيطالية والإسبانية). المجلد.  31. باليرمو: Società siciliana per la storia patria. او سي ال سي 41922651 . 
  • توريل، م. تيريزا، محررة (2001). التعدد اللغوي في إسبانيا  : الجوانب الاجتماعية اللغوية والنفسية اللغوية لجماعات الأقليات اللغوية ([طبعة إلكترونية]  ). كليفيدون [ua]: منشورات متعددة اللغات. ISBN 9781853594915تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  • دي ريكير، مارتن (1964). تاريخ الأدب الكاتالوني . المجلد.  1. طبعات ارييل.
  • وات، جيه إيه؛ وآخرون  . (تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى) (1999). "البابوية". في أبوالعافية، ديفيد؛ ماكيتريك، روزاموند (محرران). حوالي 1198- حوالي 1300. المجلد  الخامس. مطبعة جامعة كامبريدج.

للمزيد من القراءة

  • فانلاندينغهام، مارتا. تحويل الدولة: الملك والبلاط والثقافة السياسية في ممالك أراغون (1213-1387) . ليدن [هولندا]: بريل، 2002. ISBN 9004127437